*D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV milliards de m 3ͬĂŶĚĞŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞăů͛ŚŽƌŝnjŽŶϮϬϮϮ͘>ĞĨŽƌĂŐĞĚĞŽŶnjĞƉƵŝƚƐĚ͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ĚĞŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĞƐƚƉƌĠǀƵƐƵƌƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞƐ͛ĠƚĂůĂŶƚĚĞϮϬϮϭăϮϬϮϳ͘
Ϯ͘ϯ͘ ƚĂƚ ĚĞƐ ůŝĞƵdž ĚƵ ƐĞĐƚĞƵƌ ƉĠƚƌŽůŝĞƌ ĞŶ dƵŶŝƐŝĞ ͗ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƐ Ğƚ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐ Ğƚ ǀŽůŽŶƚĠ ĚƵ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĞƌ ůĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŶŽŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůůĞƐ͘ Ϯ͘ϯ͘ϭ͘WƌŽĚƵĐƟŽŶĞƚĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚ͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐ ^ĞůŽŶ ůĞ DŝŶŝƐƚğƌĞ ƚƵŶŝƐŝĞŶ ĚĞ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͕ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ě͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐ ;WĠƚƌŽůĞ͕ 'Ănj͕ 'W>ͿĂĂƩĞŝŶƚ͕ĂƵĐŽƵƌƐĚĞů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϮ͕ĞŶǀŝƌŽŶϳϬ͘ϬϬϬďĂƌŝůƐͬũŽƵƌ (36) . ^ĞƉƚĐĞŶƚĐŝŶƋƵĂŶƚĞ ƉƵŝƚƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ĨŽƌĠƐ ĚĞƉƵŝƐ ϭϵϯϮ͕ ĚŽŶƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ϭϭϱ ŽŶƚ ĂďŽƵƟ ă ĚĞƐ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ exploitables (37) ͘>ĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžŐŝƐĞŵĞŶƚƐĚ͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐƐŽŶƚĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌŝƐ ĚĂŶƐ ĚĞƵdž ƌĠƐĞƌǀŽŝƌƐ ;dƌŝĂƐ ů ŽƌŵĂ Ğƚ ĐŽĐğŶĞ ƐŚƚĂƌƚͿ ƋƵŝ ĨŽƵƌŶŝƐƐĞŶƚ ϴϱ й ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚƵƉĂLJƐ͘>ĞƉĠƚƌŽůĞƚƵŶŝƐŝĞŶ͕ƋƵĂƐŝŵĞŶƚƐĂŶƐƐŽƵĨƌĞĞƚƐĂŶƐƉůŽŵď͕ĞƐƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠ comme « ĞdžƚƌĂͲƐǁĞĞƚ ͕ͩĚ͛ƵŶĞĚĞƐŵĞŝůůĞƵƌĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĂƵŵŽŶĚĞ͘>ĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶŶĂƟŽŶĂůĞ ĞƐƚǀĞŶĚƵĞ͕ăů͛ĠƚĂƚďƌƵƚ͕ƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƚĚƵƉĠƚƌŽůĞĚĞŵŽŝŶĚƌĞƋƵĂůŝƚĠĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĠĞƚƌĂĸŶĠƉĂƌůĂ^d/Zăů͛ƵƐŝŶĞĚĞůĂ^ŬŚŝƌĂ͘>ĞƐďĞƐŽŝŶƐŶĂƟŽŶĂƵdž͕ĞƐƟŵĠƐăϵϬ͘ϬϬϬ ďĂƌŝůƐͬũŽƵƌƐĞŶϮϬϭϮ;dĂďůĞĂƵϳͿ͕ƐŽŶƚĐŽƵǀĞƌƚƐăϰϬйƉĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶůŽĐĂůĞ͘>ĞƌĞƐƚĞĞƐƚ ĐŽŵďůĠƉĂƌů͛ŝŵƉŽƌƚĂƟŽŶĚĞĐĂƌďƵƌĂŶƚƐ ŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĞŐĂnjŶĂƚƵƌĞů͕ůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ͛ĠůğǀĞăϱϲϬϬϬďĂƌŝůƐͬũŽƵƌ͘ƌŝƟƐŚ'ĂƐ;'Ϳ ĚĠƟĞŶƚůĞŵŽŶŽƉŽůĞĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶŶĂƟŽŶĂůĞ͕ƋƵŝƉƌŽǀŝĞŶƚĚĞƐĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐ,ĂƐĚƌƵďĂůĞƚ DŝƐŬĂƌ͕ĞƚĨŽƵƌŶŝƚĞŶǀŝƌŽŶϲϬйĚƵďĞƐŽŝŶŶĂƟŽŶĂů;ǀŽŝƌĂŶŶĞdžĞ///Ϳ͘>ĞƌĞƐƚĞĚƵŐĂnjƉƌŽǀŝĞŶƚ Ě͛ůŐĠƌŝĞĚŽŶƚƵŶĞƉĂƌƟĞĞƐƚĂĐŚĞƚĠĞĞƚƵŶĞƉĂƌƟĞĐĠĚĠĞĞŶĐŽŶƚƌĞƉĂƌƟĞĚĞƐƌŽLJĂůƟĞƐƋƵĞ ĚŽŝƚƉĂLJĞƌů͛ůŐĠƌŝĞăůĂdƵŶŝƐŝĞƉŽƵƌůĞĚƌŽŝƚĚĞƉĂƐƐĂŐĞĚƵŐĂnjŽĚƵĐƋƵŝĂůŝŵĞŶƚĞů͛/ƚĂůŝĞ͘ dĂďůĞĂƵϳ͗WƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞƉĠƚƌŽůĞĞƚĚĞŐĂnjĞŶdƵŶŝƐŝĞƉŽƵƌů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϮĞƚƌĠƐĞƌǀĞƐ ƉƌŽƵǀĠĞƐƉŽƵƌůĞƉĠƚƌŽůĞĞƚůĞŐĂnjĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐĞƚŶŽŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐ;ĞŶŝƚĂůŝƋƵĞͿ͘
Réserves prouvées/ Production Consommation techniquement Ressources Référence (bep/jour) (bep/jour) exploitables (milliard de barils) Pétrole 70 000 90 000 0,43 1
Gaz 56 000 47 108 000 47 425 50 47 + 50 Huile de - - 1,5 50 VFKLɛH Gaz de - - 4250 50 VFKLɛH
ϭďĞƉсϲϬϬϬƉŝĞĚƐĐƵďŝƋƵĞƐĚĞŐĂnj
Ϯϱ ^ĞůŽŶ ů͛ ŶƚƌĞƉƌŝƐĞ dƵŶŝƐŝĞŶŶĞ Ě͛ĐƟǀŝƚĠƐ WĠƚƌŽůŝğƌĞƐ ; dWͿ͕ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞ ƉĠƚƌŽůĞďƌƵƚĞŶϮϬϭϮĂĂĐĐƵƐĠƵŶĞďĂŝƐƐĞĚĞϬ͕ϯйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϭĚĞŵġŵĞĐĞůůĞĞŶŐĂnj ŶĂƚƵƌĞůĂĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠƵŶĞĚĠƉƌĠĐŝĂƟŽŶĚĞϭ͕ϳй͘>͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞũƵƐƟĮĞĐĞƐďĂŝƐƐĞƐƉĂƌůĞĚĠĐůŝŶ ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞƐƉƵŝƚƐ͕ĚĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƐŽĐŝĂƵdž͕ĚĞƐĂƌƌġƚƐƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƵĚĞƐ retards pour travaux (38) . ŶϮϬϭϮ͕ůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶŶĂƟŽŶĂůĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞƉƌŝŵĂŝƌĞƐ͛ĞƐƚĠůĞǀĠĞĚĞϲ͕ϱйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚ ăϮϬϭϭĞŶƚƌĂŠŶĂŶƚƵŶĚĠĮĐŝƚĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƌĞĐŽƌĚĚƵƉĂLJƐ;ĞŶĂĐĐƌŽŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞϱϴйƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ϮϬϭϭͿ Ğƚ ƌĂŵĞŶĂŶƚ ƐĂ ĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞ ĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞ ĚĞ ϴϳй ĞŶ ϮϬϭϭ ă ϴϭй ĞŶ 2012 (39) ͘ĞƐĐŚŝīƌĞƐ͕ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐƉĂƌů͛ dWĞƚƐƵďƟůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐĚĂŶƐůĞƐĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐ ĚĞ ƉƌĞƐƐĞ ƉĂƌ ůĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐ ĚƵ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ͕ ŽŶƚ ĚŝƐƟůůĠ ů͛ŝĚĠĞ ƋƵĞ ůĞ ĚĠĐůŝŶ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůůĞƐ ŵĞŶĂĕĂŝƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ dƵŶŝƐŝĞ͘ ͛ĞƐƚ ĚĂŶƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞƋƵĞů͛ĂŶŶŽŶĐĞĚĞůĂĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞŐŝƐĞŵĞŶƚƐĚĞŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĂĠƚĠ ƉƌĠƐĞŶƚĠĞĐŽŵŵĞƵŶĞƐŽůƵƟŽŶĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞďŝĞŶǀĞŶƵĞĞƚͨŵŝƌĂĐƵůĞƵƐĞͩ͘
Ϯ͘ϯ͘Ϯ͘>ĞƐƉĞƌŵŝƐĞƚĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐ >ĞƐĞĐƚĞƵƌĚĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐĨŽƐƐŝůĞƐĞƐƚůĞƉƌĞŵŝĞƌƐĞĐƚĞƵƌĚ͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚĠƚƌĂŶŐĞƌĞŶdƵŶŝƐŝĞ͘ >͛ dWĂƉŽƵƌŵŝƐƐŝŽŶ͕Ě͛ĂƉƌğƐƐŽŶƚĞdžƚĞĚĞĐƌĠĂƟŽŶ͕ĚĞŐĠƌĞƌů͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĞƚůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ě͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐĞƚůĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĂƟŽŶƉŽƵƌůĞĐŽŵƉƚĞĚĞů͛ ƚĂƚƚƵŶŝƐŝĞŶ͘ŝŶƐŝ͕ĞůůĞĂƐƐŝƐƚĞ ĞƚĂƉƉƵŝĞůĞƐĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐƉĠƚƌŽŐĂnjŝğƌĞƐăů͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĞƚăůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͖ĞůůĞĞƐƚĐŚĂƌŐĠĞ Ě͛ĂƫƌĞƌůĞƐŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐĞƚĚĞŶĠŐŽĐŝĞƌĂǀĞĐůĞƐƐŽĐŝĠƚĠƐƉĠƚƌŽŐĂnjŝğƌĞƐƉŽƵƌ le compte de l’Etat . >͛ĂƩƌŝďƵƟŽŶĚĞƐƉĞƌŵŝƐĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƚĚĞƐĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ ƌĞǀŝĞŶƚĂƵŽŶƐĞŝůĐŽŶƐƵůƚĂƟĨĚĞƐŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐ;,ͿƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĂŝƌĞĐƟŽŶŐĠŶĠƌĂůĞ de l’énergie (DGE) au sein du Ministère de l’industrie. Le directeur général de l’énergie ƉƌĠƐŝĚĞĐĞĐŽŶƐĞŝůĞƚĞŶŶŽŵŵĞůĞƐŵĞŵďƌĞƐƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐŵŝŶŝƐƚğƌĞƐ ĚĞƐŽƵǀĞƌĂŝŶĞƚĠ;ƉƌĞŵŝĞƌŵŝŶŝƐƚƌĞ͕ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͕ĚĠĨĞŶƐĞŶĂƟŽŶĂůĞ͕ĮŶĂŶĐĞƐ͙Ϳăů͛ĞdžĐůƵƐŝŽŶ ĚĞƚŽƵƚĂƵƚƌĞŵŝŶŝƐƚğƌĞ͘>ĂĂŶƋƵĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĞdƵŶŝƐŝĞLJĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞĂŝŶƐŝ ƋƵĞů͛ dWƋƵŝ͕ĚĞĐĞĨĂŝƚ͕ũŽƵĞůĞĚŽƵďůĞƌƀůĞĚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚƵDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĞƚĚ͛ĂƐƐŽĐŝĠƉƵŝƐƋƵĞ͕ƐŝůĞƉƌŽũĞƚĞƐƚƌĞƚĞŶƵƉĂƌůĂ' ͕ĞůůĞĞƐƚďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞăƵŶĐĞƌƚĂŝŶ ƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞ;ĮdžĠƉĂƌůĂ' ͿĞƚƐŝŐŶĂƚĂŝƌĞĚĞůĂ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂǀĞĐůĂ' ĞƚůĂƐŽĐŝĠƚĠƉĠƚƌŽ gazière étrangère. ƉƌğƐĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞĚƵ,͕ů͛ dWƉƌĞŶĚůĞƌĞůĂŝƐƉŽƵƌƉƌĠƉĂƌĞƌůĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƐ͗ůĂĐŽŶǀĞŶƟŽŶƌĠŐŝƐƐĂŶƚůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐƵƌůĞƉĞƌŵŝƐ demandé et ses annexes (cahier des charges, procédures de changes et coordonnées des sommets de permis et extrait de carte). ϰϵƉĞƌŵŝƐƐŽŶƚĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚϱϮĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶŽŶƚĠƚĠĂĐĐŽƌĚĠĞƐ ăϱϵƐŽĐŝĠƚĠƐ͕ĚŽŶƚϰƐĞƵůĞŵĞŶƚƐŽŶƚƚƵŶŝƐŝĞŶŶĞƐ͕ůĞƌĞƐƚĞĠƚĂŶƚĚĞƐƐŽĐŝĠƚĠƐĠƚƌĂŶŐğƌĞƐ ŽƵŵŝdžƚĞƐ;ĮŐƵƌĞϴĞƚƚĂďůĞĂƵϴͿ͘>͛ dWĚĠƟĞŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚϮϯƉĞƌŵŝƐĚĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐĞůůĞ ĞƐƚĞŶŐĂŐĠĞăŚĂƵƚĞƵƌĚ͛ƵŶƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞďĠŶĠĮĐĞ͕ƋƵŝǀĂƌŝĞĚĞϭϬăϱϭй͕ĂǀĞĐĚĞƐ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐĠƚƌĂŶŐğƌĞƐĞƚŶĞƉŽƐƐğĚĞƋƵ͛ƵŶĞƐĞƵůĞĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶăϭϬϬй͘
Ϯϲ *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV
&ŝŐƵƌĞ ϴ͗ ĂƌƚĞ ĚĞƐ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐ ĂƫďƵĠĞƐ ƉĂƌ ů͛ dW ă ĚĞƐ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐ ƉĠƚƌŽŐĂnjŝğƌĞƐ (données de 2010, non actualisées sur leur site)
Ϯϳ Tableau 8 : Permis et concessions ETAP et hors ETAP avec partenaires, pourcentage de ďĠŶĠĮĐĞĞƚƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉŽƵƌů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϮ;EZсŶŽŶƌĞŶƐĞŝŐŶĠͿ͘;^ŽƵƌĐĞ͗ dWͿ
Partenaires [parts WƌŽĚƵĐƟŽŶŵ 3/ Concession WĞƌŵŝƐ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ;йͿ ũŽƵƌ
Concessions ETAP Ressource
DĂƌŝŶĚƵ'ŽůĨĞ ETAP 50 OMV 50 Ashtart KīƐŚŽƌĞ 5 000 de Gabès dW ϱϱ
Hammamet ETAP 20 ATLANTIS 40 Oudna KīƐŚŽƌĞ 0 ŐƌĂŶĚĨŽŶĚ LUNDIN 40 Sabria <Ğďŝůŝ ETAP 55 WINSTAR 45 400 Makhrouga ETAP 50 ENI TUNISIA 45 Onshore BV 50 Huile Laarich Permis sud 300 Debbech 10
ĞŶŝ<ŚĂůĞĚ Cap Bon KīƐŚŽƌĞ ETAP 55 EXXOIL 45 NR ETAP CPP STRORM 80 Bir Ben Tartar Sud Remada 2 500 RIGO 20 Dorra AnaguidOnshore ETAP 50 OMV 50 400 ETAP 50 OMV 49 TPS Cercina sud (contractant) ETAP 20 TOPENERGY Birsa KīƐŚŽƌĞ 40 ATLANTIS 40 Isis dWϮϬs/
Cosmos KīƐŚŽƌĞ ETAP 20 STORM 80
Ϯϴ *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV
hƟƋƵĞ ũĞďĞůKƵƐƚ ETAP 100 100
Gaz Puits Baguel 80 Baguel Douz ETAP 51 PERENCO 49 WƵŝƚƐdĂƌĨĂϯϬ Onshore ETAP 50 STORM 5 OMV 20 Adam Žƌũ ů<ŚĂĚƌĂ E/dhE/^/ <s 6 000 12,5 ENI TUNISIA BV 12,5 Chergui <ĞƌŬĞŶŶĂŚŽƵĞƐƚ ETAP 55 PETROFAC 45 300 KīƐŚŽƌĞ Hasdrubal Amilcar ETAP 50 BG 50 10 000 ETAP 50 ENI TUNISIA ũĞďďĞů'ƌŽƵnj Bir Aouine 200 BV 50 Huile et gaz et Huile Franig MedenineOnshore ETAP 50 PERENCO 50 500 ETAP 50 ENI TUNISIA Oued Zar Permis Sud 3 500 BV 50 Maamoura ETAP 51 ENI TUNISIA 1 000 ŶĮĚŚĂ KīƐŚŽƌĞ Baraka BV 49 1 500 Concessions hors ETAP Didon Zarat KīƐŚŽƌĞ PA RESOURCES 100 Miskar Amilcar BG 100 Onshore Sidi Behara NR CFTP 100 Siletayem ^ĨĂdž<ĞƌŬĞŶĂŚ KīƐŚŽƌĞ Douleb Tunisie centre SEREPT 30 HTC 70 Semmama nord Tamessmida SEREPT 5 HTC 95 'ĂďğƐ ũĞƌďĂ ECUMED 80 CANDAC Robbana ben Guardane Onshore 20 LTD 2,3227 El Bibane NR ECUMED 97,6773 El Menzah Grombalia ECUMED 75 EXXOIL 25 NR Huile Sanhar Bir Aouine KīƐŚŽƌĞ Chouech Essaida Permis du sud ĂƉŽŶ'ŽůĨĞĚĞ WINSTAR 100 Zinnnia Onshore Hammamet Echouech Halk El menzel TOPIC 100 Yasmine STORM 100 NR TOPIC 30 LUNDIN KīƐŚŽƌĞ ĞůĨĂ 43,75 ATLANTIS 22,75 ZLUBZUBA 3,5 Ras El Bech EUROGAZ 45 DNO 55
Ϯϵ Ϯ͘ϯ͘ϯ͘>ĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚƵŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĞŶdƵŶŝƐŝĞ >ĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞŶŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞŽŶƚĠƚĠĠǀĂůƵĠĞƐĞŶdƵŶŝƐŝĞăϭϭϰϬϬϬŵŝůůŝĂƌĚƐĚĞƉŝĞĚƐ ĐƵďŝƋƵĞƐ Ğƚ ĐĞůůĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƌĠĐƵƉĠƌĂďůĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ĞƐƟŵĠĞƐ͕ ĞŶ ϮϬϭϭ͕ ă ϭϴ ϬϬϬ milliards de pieds cubes (soit environ 510 milliards de m 3)(40) . Plus récemment, ces réserves ŽŶƚĠƚĠƌĞǀƵĞƐăůĂŚĂƵƐƐĞĞƚƐŽŶƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĞƐƟŵĠĞƐăϮϯϬϬϬŵŝůůŝĂƌĚƐĚĞƉŝĞĚƐĐƵďĞƐ (41) (soit environ 650 milliards de m 3Ϳ͛͘ĂƉƌğƐůĞƐĞƐƟŵĂƟŽŶƐĚĞů͛ / (42) ĐŽŵƉĂƌĠăĚ͛ĂƵƚƌĞƐ ƉĂLJƐ͕ ĐĞ ƉŽƚĞŶƟĞů ƌĞƐƚĞ ŵŽĚĞƐƚĞ ŵĂŝƐ ĚĞŵĞƵƌĞ ŶĠĂŶŵŽŝŶƐ Ěŝdž ĨŽŝƐ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌ ă ĐĞůƵŝ ĚĞƐƌĠƐĞƌǀĞƐƉƌŽƵǀĠĞƐĚĞŐĂnjĚŝƚͨĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůͩ͘^ĞůŽŶůĂŵġŵĞƐŽƵƌĐĞ͕ůĞƐƌĠƐĞƌǀĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶŚƵŝůĞƐŽƵƉĠƚƌŽůĞĚĞƐĐŚŝƐƚĞ͕ƐŽŶƚĞƐƟŵĠĞƐăϭ͕ϱŵŝůůŝĂƌĚƐ de barils (voir tableau 6). >ĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞŶŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐŶŽŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐƐŽŶƚƌĞŐƌŽƵƉĠĞƐĚĂŶƐůĞďĂƐƐŝŶĚĞ 'ŚĂĚĂŵğƐ͕ƋƵĞůĂdƵŶŝƐŝĞƉĂƌƚĂŐĞĂǀĞĐů͛ůŐĠƌŝĞĞƚůĂ>LJďŝĞ͕ĞƚĚĂŶƐůĞďĂƐƐŝŶƉĠůĂŐŝĞŶƋƵŝ ďŽƌĚĞůĂĐƀƚĞ ƐƚĚƵƉĂLJƐ;ĮŐƵƌĞϵͿ͘>ĞƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐĐŚŝƐƚĞƵƐĞƐƐŽŶƚůĞ^ŝůƵƌŝĞŶdĂŶŶĞnjƵŌĞƚ le Dévonien Frasnien, pour le bassin de Ghadamès, et le Jurassic Nara, le Crétacé Fahdane, le Crétacé Bahloul et l’Eocène Boudabous, pour le bassin pélagien. Le tableau 9 en présente ĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ͘
Figure 9 : Carte des ďĂƐƐŝŶƐăĨŽƌƚƉŽƚĞŶƟĞů en gaz et huiles de schiste en Tunisie. (Source : voir note 43)
ϯϬ *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV dĂďůĞĂƵϵ͗ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĚĞƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐŐĠŽůŽŐŝƋƵĞƐĐŽŶƚĞŶĂŶƚĚĞƐŚƵŝůĞƐĞƚŐĂnjĚĞ ƐĐŚŝƐƚĞ ĞŶ dƵŶŝƐŝĞ Ğƚ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐ ƉĠƚƌŽůŝğƌĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ů͛ŝŶƚĞŶƟŽŶ ĚĞ ůĞƐ ĞdžƉůŽƌĞƌ ĞŶ ǀƵĞ Ě͛ƵŶĞĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ͘^ŽƵƌĐĞ͗ /ͬZ/ϮϬϭϯ͘
Bassin 'ŚĂĚĂŵĞƐ WĠůĂŐŝĞŶ
>ŽĐĂůŝƐĂƟŽŶ Zone sud Zone est
&ŽƌŵĂƟŽŶ dĂŶŶĞnjƵŌ Frasnien Nara Fahdane Bahloul Boudabous
ƌĞŐĠŽůŽŐŝƋƵĞ Silurien Dévonien Jurassic Crétacé Crétacé Eocène
WƌŽĨŽŶĚĞƵƌ 3 800 2 900 moyenne (m) Non renseigné
Epaisseur (m) 550 100
ZĂĚŝŽĂĐƟǀŝƚĠ oui - - - - -
Teneur en ŵĂƟğƌĞ Ressource 5,7-14 1-10 0,5-14 0,4-4 ŽƌŐĂŶŝƋƵĞ;йͿ
Ressources ƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚ exploitables Gaz (Milliards de 10 600 12 100 pieds cubes) (milliards de m 3) 300 342 Non renseigné
Ressources ƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚ Pétrole exploitables 0,04 1,42 (milliards de barils)
Compagnies dWͲWĞƌĞŶĐŽLJŐĂŵͬ pétrolières ^ŚĞůůʹĨƌŝĐĂŶ,LJĚƌŽĐĂƌďŽŶƐ ^ƚŽƌŵtŝŶƐƚĂƌͬƐĞƌŝŶƵƐ intéressées
ϯϭ ů͛ĠĐŚĞůůĞĚƵƉĂLJƐ͕ůĞƐŝŶƚĞŶƟŽŶƐĚ͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĚĞƐŐŝƐĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĐŽŶĐĞŶƚƌĠĞƐƐƵƌĚĞƵdž ŐƌĂŶĚĞƐ njŽŶĞƐ ƋƵŝ ĐŽƵǀƌĞŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŐŽƵǀĞƌŶŽƌĂƚƐ ͗ njŽŶĞ ϭ͗ ^ĨĂdž͕ DĂŚĚŝĂ͕ DŽŶĂƐƟƌ͕ ^ŽƵƐƐĞ͕<ĂŝƌŽƵĂŶĞƚ^ŝĚŝŽƵnjŝĚĞƚnjŽŶĞϮ͗dĂƚĂŽƵŝŶĞ͕<Ğďŝůŝ͕DĞĚĞŶŝŶĞ͕'ĂďğƐĞƚdŽnjĞƵƌ (Figure 10).
Figure 10 : ĂƌƚĞŐůŽďĂůĞĚĞƐnjŽŶĞƐĐŽŶĐĞƌŶĠĞƐƉĂƌůĞƐŝŶƚĞŶƟŽŶƐĚ͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĚĞŐĂnjĚĞ schiste en Tunisie (Source: Shell)
Ϯ͘ϯ͘ϰ͘>ĂĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĂͲƚͲĞůůĞĚĠũăĞƵůŝĞƵĞŶdƵŶŝƐŝĞ͍ DĂůŐƌĠůĞƐĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞƐ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐƉĠƚƌŽůŝğƌĞƐĞƚŐĂnjŝğƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚĂǀŽŝƌĚĠũă ĞƵƌĞĐŽƵƌƐăůĂĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĞŶdƵŶŝƐŝĞ͘ŝĞŶƋƵĞůĞƉĚŐĚĞů͛ dW͕DƌDŽŚĂŵĞĚ ŬƌŽƵƚ͕ů͛ĂŝƚƌĞĐŽŶŶƵĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϮ͕ůĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĠƚĂƟƋƵĞƐĞƚ ĚĞƐŽĸĐŝĞůƐŶŝĞŶƚũƵƐƋƵ͛ăĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞĐĞƩĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ
ϯϮ *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV
ŶĂƟŽŶĂů (44) ͘WŽƵƌƚĂŶƚ͕ůĞƐĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐĠƚƌĂŶŐğƌĞƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞŶƚďŝĞŶƐƵƌůĞƐƵũĞƚ͖ůĞƵƌƐ ƐŝƚĞƐŝŶƚĞƌŶĞƚĚĠƚĂŝůůĂŶƚĐĞƌƚĂŝŶĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶ;&ŝŐƵƌĞƐϭϭĞƚϭϮͿ͘
&ŝŐƵƌĞϭϭ͗>ĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞŚŝŶŽŽŬ͕ŽƉĠƌĂƚĞƵƌĚĞLJŐĂŵ͕ĂŶŶŽŶĐĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ ŵƵůƟͲƐƚĂŐĞĚĂŶƐƵŶƉƵŝƚƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞŶdƵŶŝƐŝĞ;ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶĚƵƐŝƚĞĞŶĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϰͿ͘
&ŝŐƵƌĞϭϮ͗>ĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞWĞƌĞŶĐŽĂŶŶŽŶĐĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞŽƉĠƌĂƟŽŶĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĞŶ ĨƌŝƋƵĞĚƵŶŽƌĚ;dƵŶŝƐŝĞͿĞŶŵĂƌƐϮϬϭϬ͘ĞƉƵŝƐƋƵĞůƋƵĞƐŵŽŝƐ͕ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƌĞůĂƟǀĞƐăϮϬϭϬŽŶƚ ĚŝƐƉĂƌƵĚƵƐŝƚĞĚĞWĞƌĞŶĐŽ͘ĞƩĞĐĂƉƚƵƌĞĚ͛ĠĐƌĂŶĂĠƚĠĨĂŝƚĞĂǀĂŶƚĐĞƩĞĚĂƚĞ͘
33 ĂŶƐ ƵŶĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϮ ;ĮŐƵƌĞ ϭϮͿ͕ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ĨƌĂŶĐŽͲďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ WĞƌĞŶĐŽ ƌĂƉƉĞůůĞ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƋƵĞ ƐĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ŐĂnj ƉƌŽǀŝĞŶƚ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ĚĞ ƌĠƐĞƌǀĞƐ ͨĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůůĞƐͩĞƚƋƵĞůĞƚĞƐƚǀŝƐĂŶƚăĠǀĂůƵĞƌůĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞŶŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐĚĞ ƐĐŚŝƐƚĞƐĞƌĠǀğůĞŶĠŐĂƟĨ͘>ĂĚĂƚĞĚĞůĂŵŝƐĞăũŽƵƌĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƵŝƐƋƵĞĚĞƵdžŵŽŝƐƉůƵƐ ƚƀƚ͕ƵŶĞǀĂŐƵĞĚĞĐŽŶƚĞƐƚĂƟŽŶƐ͛ĠƚĂŝƚƐŽƵůĞǀĠĞĂƵƐĞŝŶĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠĐŝǀŝůĞăů͛ĂŶŶŽŶĐĞĚĞůĂ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞŝŵŵŝŶĞŶƚĞĚĞ^ŚĞůůƉŽƵƌĞdžƉůŽƌĞƌĚƵŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĚĂŶƐůĂƌĠŐŝŽŶĚĞ<ĂŝƌŽƵĂŶ͘ ĞƐƚĞƌŐŝǀĞƌƐĂƟŽŶƐƉŽůŝƟƋƵĞƐŶŝĞŶƚƉŽƵƌƚĂŶƚĐĞƌƚĂŝŶĞƐƌĠĂůŝƚĠƐ͗ƵŶĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƉĂƌŝŵĂŐĞƌŝĞ ƐĂƚĞůůŝƚĂŝƌĞ ŝŶĚŝƋƵĞ Ě͛ĂďŽƌĚ ƋƵĞ WĞƌĞŶĐŽ ĞdžƉůŽŝƚĞ ĚĞƐ ƉƵŝƚƐ ĂƵ ƐƵĚ ĚĞ ŚŽƩ ů ũĞƌŝĚ ;ŐŽƵǀĞƌŶŽƌĂƚĚĞ<ĠďŝůŝͿ;ĮŐƵƌĞϭϯͿĂǀĞĐĚĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĚĞů͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ Ě͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐƉĂƌĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ;&ŝŐƵƌĞϭϯͿ͘ŽŵƉƚĞƚĞŶƵĚĞů͛ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶ ĚĞů͛ dWƐƵƌĐĞƩĞĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶ;ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶăŚĂƵƚĞƵƌĚĞϱϬйͿ͕ůĞŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĚŽŝƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĞŶƚġƚƌĞŝŶĨŽƌŵĠĚĞů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞĐĞƉƌŽũĞƚ͘
A B &ŝŐƵƌĞϭϯ ͗ Le gisement de gaz de schiste d’El Franig exploité par Perenco dans le Sud ƚƵŶŝƐŝĞŶ ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ŬŝůŽŵğƚƌĞƐ Ě͛ ů &ĂŽƵĂƌ Ğƚ ĚƵŚŽƩ ů:ĞƌŝĚ; A). La présence des bassins de ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƐĞĂƵdžĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐƵƌůĞƐŝƚĞ ů &ƌĂŶŝŐ ůĂŝƐƐĞ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ƐƵƉƉŽƐĞƌ ƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĚĞŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞ; B).
͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ů͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĐŽƵƉĞ ŐĠŽůŽŐŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ ;&ŝŐƵƌĞ ϭϰͿ ƌĠǀğůĞ ƋƵĞ ůĞƐƉƵŝƚƐ&ƌĂŶŝŐͲϭ͕&ƌĂŶŝŐͲϮĞƚ&ƌĂŶŝŐͲϯ;ĞdžƉůŽŝƚĠƐƉĂƌWĞƌĞŶĐŽͿƐƵƌƉůŽŵďĞŶƚůĂĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐĐŚŝƐƚĞƵƐĞĚƵ^ŝůƵƌŝĞŶͨŚŽƚƐŚĂůĞͩ;ĐĞƋƵŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐůĞĐĂƐƉŽƵƌůĞƉƵŝƚƐ^ĂďƌŝĂtͲϭĞdžƉůŽŝƚĠ par la compagnie canadienne Winstar).
ϯϰ *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV
&ŝŐƵƌĞϭϰ͗ŽƵĐŚĞƐŐĠŽůŽŐŝƋƵĞƐƐŝƚƵĠĞƐƐŽƵƐůĞƐƉƵŝƚƐ&ƌĂŶŝŐͲϭ͕&ƌĂŶŝŐͲϮĞƚ&ƌĂŶŝŐͲϯĞdžƉůŽŝƚĠƐƉĂƌ la compagnie Perenco et sous le puits Sabria W-1 exploité par la compagnie Winstar. (Source : DŽŚĂŵĞĚ^ŽƵƐƐŝʹ&ĂĐƵůƚĠĚĞƐ^ĐŝĞŶĐĞƐĚĞdƵŶŝƐͿ Félix Vasco, expert et résidant en Tunisie, rapporte, dans un document (45) publié par la ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ ,Ăƌƚ ŶĞƌŐLJ ƋƵŝ ĚŝīƵƐĞ ĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞƐƟŶĠĞƐ ĂƵdž ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƉĠƚƌŽůŝğƌĞ͕ĚĞů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞƚĚĞůĂĮŶĂŶĐĞ͕ƋƵ͛ƵŶƉƵŝƚƐŶŽŶ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůĂĠƚĠĨŽƌĠĚĂŶƐůĞƐƵĚĚƵƉĂLJƐĞŶϮϬϭϬ͘ ^ƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚŝǀƵůŐƵĠĞƐƉĂƌůĞƐĞdžƉůŽŝƚĂŶƚƐĞƵdžͲŵġŵĞƐ͕ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐŽŶƚƉƵġƚƌĞƌĞŐƌŽƵƉĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵϭϬ͘
ŚƌŽŶŽƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĞ ĂƚĞĚĞ ŽŵƉĂŐŶŝĞ WĞƌŵŝƐͬ ;ZĠƐĞƌǀŽŝƌͿͬ ĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶ ZĠĨĠƌĞŶĐĞ ƉĠƚƌŽůŝğƌĞ Gouvernorat >ŝƚŚŽƐƚƌĂƟŐƌĂƉŚŝĞ ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ ;&ŽƌŵĂƟŽŶͿ CYGAM Energy Inc. ^ƵĚZĞŵĂĚĂͬ KƌĚŽǀŝĐŝĞŶͬ ;^ƚŽƌŵͿʹ,/EKK< :ƵŝůůĞƚϮϬϬϴ Ϯ Tataouine Bir Ben Tartar ;ZŝŐŽͿͬ dW ^ŝůƵƌŝĞŶͬdĂŶŶĞnjƵŌн W Z EKͬ dW ů&ƌĂŶŝŐͬ<Ğďŝůŝ DĂƌƐϮϬϭϬ 3 KƌĚŽǀŝĐŝĞŶͬ,ĂŵƌĂ CYGAM Energy Inc. ^ƵĚZĞŵĂĚĂͬ KƌĚŽǀŝĐŝĞŶͬ ;^ƚŽƌŵͿʹ,/EKK< DĂŝϮϬϭϭ ϰ Tataouine ŝƌĞŶdĂƌƚĂƌĞƚ:ĞīĂƌĂ ;ZŝŐŽͿͬ dW CYGAM Energy Inc. ^ƵĚdŽnjĞƵƌͬ KƌĚŽǀŝĐŝĞŶͬ^ŝůƵƌŝĞŶ ϮϬϭϭ ϱ (Storm) Tozeur dĂŶŶĞnjƵŌ;ƉƵŝƚƐddηϯͿ ^ƵĚZĞŵĂĚĂͬ KƌĚŽǀŝĐŝĞŶͬ :ƵŝůůĞƚϮϬϭϮ 6 CYGAM Energy Inc. Tataouine ŝƌĞŶdĂƌƚĂƌĞƚ:ĞīĂƌĂ ;^ƚŽƌŵͿʹ,/EKK<; ^ƵĚZĞŵĂĚĂͬ KƌĚŽǀŝĐŝĞŶͬ ZŝŐŽͿͬ dW :ĂŶǀŝĞƌϮϬϭϯ 7 Tataouine Bir Ben Tartar dĂďůĞĂƵϭϬ͗>ĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĚĂƚĞƐĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĞīĞĐƚƵĠĞƐĞŶdƵŶŝƐŝĞƌĠĂůŝƐĠĞƐƉĂƌĚĞƐ compagnies pétrolières et gazière étrangères.
ϯϱ EKd /DWKZdEd ͗
>ĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƉƵďůŝƋƵĞŵĞŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ŝŶĚŝƋƵĞŶƚ ƋƵĞ LJŐĂŵ ŶĞƌŐLJ /ŶĐĂĞīĞĐƚƵĠϰϳŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞƐƵƌϭϭƉƵŝƚƐĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ŝƌ ĞŶ dĂƌƚĂƌ ĞŶƚƌĞ ŵĂŝ ϮϬϭϭ Ğƚ ũĂŶǀŝĞƌ ϮϬϭϯ͘ ĂŶƐ ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚĠĚŝƚĠƉĂƌů͛ dWĞŶϮϬϭϮ;ϱϭͿ͕ŝůĞƐƚĨĂŝƚĂůůƵƐŝŽŶăĚĞƐĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐ ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞƐͨŵƵůƟƐƚĂŐĞͩƌĠƉĠƚĠĞƐĚĂŶƐĚĞƐĨŽƌĂŐĞƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂƵdžĚĞĚĞƵdž ƉƵŝƚƐ;ϭϮĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐƉŽƵƌůĞƉƵŝƚƐddηϭϯĞƚϴĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐƉŽƵƌddηϭϲͿĞŶ ĂŽƸƚĞƚƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϮ͘>ĞŵġŵĞĚŽĐƵŵĞŶƚĨĂŝƚĠƚĂƚĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐĚĂŶƐ ĚĞƐ ĨŽƌĂŐĞƐ ǀĞƌƟĐĂƵdž ƉŽƵƌ ŚƵŝƚ ĂƵƚƌĞƐ ƉƵŝƚƐ ;ddηϮ ă ddηϵͿ ĞŶƚƌĞ ϮϬϭϭ Ğƚ ϮϬϭϮ͘ ŶũĂŶǀŝĞƌϮϬϭϯ͕Đ͛ĞƐƚůĞƉƵŝƚƐddηϭϬƋƵŝĞƐƚĨŽƌĠŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞŵĞŶƚĂǀĞĐ ϭϭĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐ;ŵƵůƟƐƚĂŐĞƐͿ͘ĞƐĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶĞƌĂŝĞŶƚů͛ĞdžƚƌĂĐƟŽŶ Ě͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ĞŶϮϬϭϭ͕ƵŶĞĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĚƵ ^ŝůƵƌŝĞŶdĂŶŶĞnjƵŌ;ƐĐŚŝƐƚĞƌĂĚŝŽĂĐƟĨͿĂĠƚĠĨĂŝƚĞĚĂŶƐůĞƉƵŝƚƐddηϯ͘
Ŷ:ĂŶǀŝĞƌϮϬϭϰ͕ů͛ŐĞŶĐĞŶĂƟŽŶĂůĞĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ;EW ͿĂƉŽƵƌƚĂŶƚ ĂĚŵŝƐůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚ͚ŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĞīĞĐƚƵĠĞƐƐĂŶƐĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶ ĚĂŶƐĚĞƐĨŽƌĂŐĞƐƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞŶĂƟŽŶĂů (52) ͘ĞƐƌĠǀĠůĂƟŽŶƐŶĞů͛ŽŶƚƉŽƵƌƚĂŶƚƉĂƐĞŵƉġĐŚĠ ĂƵŵġŵĞŵŽŵĞŶƚĚ͛ĂƩƌŝďƵĞƌĚĞƵdžĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶƐĚĞĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĂƵdžƐŽĐŝĠƚĠƐ pétrolières Perenco et Storm ĞƚƵŶĞĂƵƚƌĞ͕ĞŶĂŽƸƚϮϬϭϰ͕ăůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞtŝŶƐƚĂƌͬ^ĞƌŝŶƵƐ͘ DĂůŐƌĠů͛ŽƉĂĐŝƚĠĞŶƚŽƵƌĂŶƚĐĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͕ƚŽƵƚƐĞŵďůĞĚŽŶĐďŝĞŶŝŶĚŝƋƵĞƌƋƵĞĚĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐ ĚĞ ĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶ ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ ŽŶƚ ĚĠũă ĠƚĠ ĞīĞĐƚƵĠĞƐ ƐƵƌ ůĞ ƐŽů ƚƵŶŝƐŝĞŶ͘ >Ă ĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶ ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞăŚĂƵƚǀŽůƵŵĞƉŽƵƌů͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĚ͛ŚƵŝůĞŽƵĚĞŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĂLJĂŶƚĠƚĠ͕ĞůůĞ͕ ƉƌĂƟƋƵĠĞĚğƐϮϬϭϬ͘ĂŶƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ŝůƉĂƌĂŝƚŝŵƉŽƐƐŝďůĞƋƵĞŶŝů͛ dWŶŝůĂ' Ŷ͛ĞŶ ĂŝĞŶƚĞƵĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͘^ĞƉŽƐĞĚğƐůŽƌƐƉůƵƐŝĞƵƌƐƋƵĞƐƟŽŶƐ͗ƉŽƵƌƋƵŽŝů͛ĂǀŽŝƌŶŝĠĞƚĂǀŽŝƌ ĐŽŶƟŶƵĠăůĞĨĂŝƌĞ͍ĂŶƐƋƵĞůďƵƚ͍^ŝůĞƐŚĠƐŝƚĂƟŽŶƐĞƚŶĠŐĂƟŽŶƐĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂŐĞŶĐĞƐ ŶĂƟŽŶĂůĞƐƌĞƐƚĞŶƚăġƚƌĞĐŽŵƉƌŝƐĞƐ͕ĞůůĞƐƐŽŶƚŶĠĂŶŵŽŝŶƐƌĠǀĠůĂƚƌŝĐĞƐĚĞůĂĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĞ ůŝĠĞăů͛ƵƐĂŐĞĚĞĐĞƩĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘
Ϯ͘ϯ͘ϱ͘KƶĞŶĞƐƚͲŽŶĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĚĞů͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĚĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐŶŽŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶ dƵŶŝƐŝĞ͍ Les données sont présentées par compagnie pétrolière ^ Z/Eh^нt/E^dZ͗ƉĞƌŵŝƐ<ĠďŝůŝĞƚĚƵ^ƵĚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĐĞŶƚĂŝŶĞƐ ĚĞ ŵğƚƌĞƐ ĚƵ ƐŝƚĞ ĚĞ WĞƌĞŶĐŽ͕ ůĂ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞ ƉŽůŽŶĂŝƐĞ ^ĞƌŝŶƵƐ ĂƐƐŽĐŝĠĞătŝŶƐƚĂƌ͕ƉŽƐƐğĚĞŶƚůĞƐƉĞƌŵŝƐ<ĠďŝůŝĞƚĚƵ^ƵĚ͘>ĞƵƌƉůĂŶĚ͛ĂĐƟŽŶƉŽƵƌϮϬϭϯͲ ϮϬϭϰƌĠǀğůĞůĞƵƌŝŶƚĞŶƟŽŶĚĞƉƌĂƟƋƵĞƌůĂĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞʹ&ZͲ;&ŝŐƵƌĞϭϱͿ͘ ^ƵƌůĞƉƵŝƚƐ^^/>ͲϵĚĞůĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶŚŽƵĞĐŚ^ĂŝĚĂ͕ůĂĨŽƌŵĂƟŽŶŐĠŽůŽŐŝƋƵĞǀŝƐĠĞĞƐƚůĞ ^ŝůƵƌŝĞŶ;^/>Ϳ͕Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞĚĞƐŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐŶŽŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐ͘ĠũăĞŶϮϬϭϮ͕tŝŶƐƚĂƌ ĞdžƉůŽƌĂŝƚůĞƉŽƚĞŶƟĞůƚƵŶŝƐŝĞŶĞŶŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĚĞůĂĨŽƌŵĂƟŽŶdĂŶŶĞnjƵŌĚĂŶƐůĞƌĠƐĞƌǀŽŝƌ
36 *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV
^ŝůƵƌŝĞŶĚƵďĂƐƐŝŶĚĞ'ŚĂĚĂŵĞƐƉƵŝƐƋƵĞůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞĂǀĂŝƚĚĠũăůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐĚĞůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĐŝďůĠĞ (53) ;ĮŐƵƌĞϭϲͿ͘>͛ dWĞƐƚ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞăϱϱйƐƵƌĐĞƉƌŽũĞƚ͘
Figure 15 : >ĞƉůĂŶĚ͛ĂĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞ^ĞƌŝŶƵƐĞŶϮϬϭϯͲϮϬϭϰƉŽƵƌůĞƐƉƵŝƚƐĚĞůĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶ^ĂďƌŝĂ ;ƉĞƌŵŝƐ<ĠďŝůŝͿĞƚĚĞůĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶŚŽƵĞĐŚ ƐƐĂŝĚĂ;ƉĞƌŵŝƐƐƵĚͿ͘>ĞͨĨƌĂĐŬͩĞƐƚƉƌĠǀƵƉŽƵƌϮϬϭϰ͘
Figure 16 : ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚƌĠĐƵƉĠƌĂďůĞƐĚĂŶƐϰĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐĚĠƚĞŶƵĞƐ ƉĂƌtŝŶƐƚĂƌĚĂŶƐůĞƐƵĚƚƵŶŝƐŝĞŶ;ƌĠŐŝŽŶĚĞ<ĠďŝůŝĞƚĚĂŶƐůĂƉŽŝŶƚĞƐƵĚͲŽƵĞƐƚĚƵƉĂLJƐͿ (54)
37 z'D E Z'z͗ƉĞƌŵŝƐĂnjŵĂĞƚ^ƵĚdŽnjĞƵƌ : En 2012, la compagnie canadienne Cygam Energy s’est vu accordée par l’ETAP les permis de recherche Bazma et Sud Tozeur, permis ƋƵ͛ĞůůĞĚĠƟĞŶƚăϭϬϬй͘>ĂĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞŵŽŶƚƌĞĐůĂŝƌĞŵĞŶƚƐŽŶŝŶƚĞŶƟŽŶ ĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌĚƵŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĚğƐƋƵ͛ĞůůĞĂƵƌĂŽďƚĞŶƵů͛ĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶĚƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ tunisien (55) ;ĮŐƵƌĞϭϳͿ͘ ŶĂǀƌŝůϮϬϭϰ͕LJŐĂŵ ŶĞƌŐLJĂǀĞŶĚƵůĂƚŽƚĂůŝƚĠĚĞƐĞƐƉĂƌƚƐƐƵƌůĞ ƉĞƌŵŝƐ^ƵĚdŽnjĞƵƌăůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞzE' džƉŽƌƚĞĚ>ŝŵŝƚĞĚ (56) .
Figure 17 : Carte établie par Cygam Energy montrant les zones des permis sud Tozeur et Bazma ƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚƌŝĐŚĞƐĞŶŐĂnjŶŽŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐ͘
E/ ͗ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞƉĂƌůĞĚĞƉŽƐƐŝďůĞƐĞdžƉůŽƌĂƟŽŶƐĚĞƉƵŝƐϮϬϭϭ (57) , la compagnie italienne E/Ŷ͛ĂĨĂŝƚĠƚĂƚĚĞƐĞƐŝŶƚĞŶƟŽŶƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĞƌĚƵŐĂnjĚĞƐĐŚŝƐƚĞĞŶdƵŶŝƐŝĞƋƵĞĮŶũĂŶǀŝĞƌ 2012 (58) ͘ ůůĞŶ͛ĂƉůƵƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐƵƌůĞƐƵũĞƚĚĞƉƵŝƐůŽƌƐ͘
SHELL : Depuis début 2011, la société anglo-néerlandaise Shell a entamé des ŶĠŐŽĐŝĂƟŽŶƐĂǀĞĐůĞŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĞŶǀƵĞĚ͛ŽďƚĞŶŝƌƵŶƉĞƌŵŝƐĚ͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶƉŽƵƌůĞƐ huiles et gaz de schiste et de réservoir compact dans la région centre du pays (bassin ĚƵ<ĂŝƌŽƵĂŶĂŝƐͲďĂƐƐŝŶƉĠůĂŐŝĞŶͿ͘>ĂƌĠŐŝŽŶǀŝƐĠĞ ĞƐƚƉŽƵƌů͛ŝŶƐƚĂŶƚƵŶďůŽĐůŝďƌĞƋƵŝ ďŽƌĚĞůĞƉĞƌŵŝƐ ů:Ğŵ͕ĂƩƌŝďƵĠăůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞƋĂƚĂƌŝůdŚĂŶŝĚĞƉƵŝƐϮϬϬϱ͘^ŚĞůůĂ
38 *D]GHVFKLႋHHQ7XQLVLH HQWUHP\WKHVHWUpDOLWpV
ƐŝŐŶĠƵŶĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ĂĐŚĂƚĚĞϴϬйĚĞƐŝŶƚĠƌġƚƐĚĞdŚĂŶŝĚĂŶƐůĞƉĞƌŵŝƐ ů:Ğŵ͘ǀĞĐůĞƐ ĚĞƵdžƉĞƌŵŝƐ͕^ŚĞůůƉŽƵƌƌĂŝƚŽƉĠƌĞƌĚĂŶƐƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚ͛ƵŶĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚ͛ĞŶǀŝƌŽŶϲϱϬϬ <ŵ 2(59) ͘>ĞƉƌŽũĞƚ^ŚĞůůƉƌĠǀŽŝƚůĞĨŽƌĂŐĞĚĞƉĂƐŵŽŝŶƐĚĞϳϰϮƉƵŝƚƐĚ͛ŝĐŝăϮϬϯϴ (60) avec ƵŶĞ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƋƵŝ Ɛ͛ĠƚĞŶĚ ũƵƐƋƵ͛ĞŶ ϮϬϲϭ ;ĮŐƵƌĞ ϭϴͿ͘ >Ğ ŐƌŽƵƉĞ ƐĞ ǀĞƵƚ ƌĂƐƐƵƌĂŶƚ ĞŶ ĚĠĐůĂƌĂŶƚ ƋƵĞ ƐŽŶ ŝŶƚĞŶƟŽŶ ĞƐƚ Ě͛ĠǀĂůƵĞƌ ůĂ ǀŝĂďŝůŝƚĠ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ Ğƚ l’existence d’opportunités réelles sur certains gisements. La société s’est également ĞŶŐĂŐĠĞăĞīĞĐƚƵĞƌƵŶĞĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƉƵďůŝƋƵĞĞƚăƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĞĠƚƵĚĞĚ͛ŝŵƉĂĐƚƐŽĐŝĂůĞ͕ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĞƚƐĂŶŝƚĂŝƌĞĂǀĂŶƚĚ͛ĞŶŐĂŐĞƌƋƵĞůĐŽŶƋƵĞĂĐƟǀŝƚĠĚĞĨŽƌĂŐĞ͛͘ĂƉƌğƐ le procès verbal du conseil ministériel, daté du 4 mars 2013, réuni pour statuer sur la ĚĠĐŝƐŝŽŶĚ͛ĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶă^ŚĞůů͕ůĂĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐ͛ĞƐƚ ĞŶŐĂŐĠĞăĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞƵŶĐĞŶƚƌĞĚĞ ĚĞƐƐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐĞĂƵdžĂƵĐĂƐŽƶĞůůĞŶ͛ŽďƟĞŶĚƌĂŝƚƉĂƐůĞƐĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶƐĚ͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞ ů͛ĞĂƵĚŽƵĐĞ͘dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕Ě͛ĂƉƌğƐDƌDŽŚĂŵĞĚŬƌŽƵƚ͕ĚŝƌĞĐƚĞƵƌĚĞů͛ dW͕^ŚĞůůĂůĂŝƐƐĠ ĞŶƚĞŶĚƌĞƋƵĞƐŝĞůůĞŶ͛ŽďƚĞŶĂŝƚƉĂƐů͛ĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶ͕ĞůůĞƋƵŝƩĞƌĂŝƚĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚůĞƉĂLJƐ͘ >ĞŽŶƐĞŝůŵŝŶŝƐƚĠƌŝĞů͕ƐĞďĂƐĂŶƚƐƵƌů͛ĂǀŝƐĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞůĂ,͕ĂĚĠĐŝĚĠů͛ŽĐƚƌŽŝĚƵƉĞƌŵŝƐ Ě͛ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶƉŽƵƌƵŶĞĚƵƌĠĞĚĞϱĂŶƐĞŶƐĞƌĠƐĞƌǀĂŶƚůĞĚƌŽŝƚĚĞů͛ĂŶŶƵůĞƌƐŝůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞ ů͛ĠƚƵĚĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ Ě͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ĞŶ ĐŽƵƌƐ͕ ƌĠǀĠůĂŝƚ ĚĞƐ ŝŵƉĂĐƚƐŶĠŐĂƟĨƐŶŽŶŵĂŠƚƌŝƐĂďůĞƐĚĞůĂĨƌĂĐƚƵƌĂƟŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞƐƵƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ YƵĂƐŝŵĞŶƚĚĞƵdžĂŶƐƉůƵƐƚĂƌĚ͕ĞŶĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϱ͕^ŚĞůůƐŽƵůŝŐŶĞƋƵĞͨaucune décision ĚĠĮŶŝƟǀĞŶ͛ĂĞŶĐŽƌĞĠƚĠƉƌŝƐĞĞƚůĞƐĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐƐŽŶƚĞŶĐŽƵƌƐͩ(61) .
Figure 18 : EŽŵďƌĞĚĞĨŽƌĂŐĞĞŶƚƌĞϮϬϭϰĞƚϮϬϯϴĚĂŶƐůĂƌĠŐŝŽŶĚĞ<ĂŝƌŽƵĂŶĞƚĚĠƚĂŝůƐĚĞƐƉŚĂƐĞƐĚƵ ƉƌŽũĞƚĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠ^ŚĞůů͘^ŽƵƌĐĞ^ŚĞůů
͛ĂƉƌğƐĚĞƐĞdžƉĞƌƚƐ͕ůĞƐĐŽŵƉĂŐŶŝĞƐƉĠƚƌŽůŝğƌĞƐƋƵŝĞdžƉůŽŝƚĞŶƚĚƵĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐƵƌĚĞƐ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶƐƐƵƌƉůŽŵďĂŶƚĚĞƐŐŝƐĞŵĞŶƚƐĚ͛ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐĚĞƌŽĐŚĞŵğƌĞƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚġƚƌĞ ƚĞŶƚĠĞƐ ĚĞ ĐƌĞƵƐĞƌ ůĞƐ ƉƵŝƚƐ ƉůƵƐ ƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĂƩĞŝŶĚƌĞ ůĞƐ ŐŝƐĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƌŽĐŚĞ
39 mère (62) ͘ WĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ůĂ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞ DĂnjĂƌŝŶĞ͕ ĚĠƚĞŶƚƌŝĐĞ ĚƵ ƉĞƌŵŝƐ ĂĂĨƌąŶĞ ƉŽƵƌ ĞdžƉůŽŝƚĞƌ ĚĞƐ ŚLJĚƌŽĐĂƌďƵƌĞƐ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐ͕ ŵĞŶƟŽŶŶĞ ůĞ ƉŽƚĞŶƟĞů ĞŶ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŶŽŶ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůůĞƐƐƵƌƚŽƵƚĞůĂƐƵƌĨĂĐĞĚĞƐŽŶƉĞƌŵŝƐ (63) .
ϰϬ