Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/ NiederrheinNachrichten GOCH · UEDEM

GOCH | 25. WOCHE MITTWOCH 19. JUNI 2013

UNSERE THEMEN Stringtime mit neuem Konzept GOCH. Heute Abend tagt der Kulturausschuss der Stadt Goch. Um 18 Uhr wird der neue Leiter der Kultourbühne Hermann- Josef Kleinen das neue Kultur- programm 2013/14 den Aus- schussmitgliedern vorstellen. Danach wird der Fachbereichs- leiter Fachbereich Museum und Stadtgeschichte Dr. Stephan KEPPELN Mann zusammen mit Hermann- Rosenfestival und Josef Kleinen das neue Konzept weiße Friedenstauben der Stringtime erklären, die 2014 nach einjähriger Pause in verän- Maria Verhoevens Rosenfe- derter Form wieder stattfinden stival in Keppeln steht ganz soll. Die Sitzung des Kulturaus- im Zeichen des Friedens. Am schusses ist öffentlich. Beginn ist Wochenende lädt die Künst- um 18 Uhr im Ratssaal des Rat- lerin zum friedlichen Verwei- hauses. len unter Dornröschenhecken und zum Baumpflanzen ein. A Seite 2 Neue Fahnen für Asperden Paten gesucht für Uedems Stolpersteine ASPERDEN. Manche Asper- Der Heimatverein plant ei- dener besaßen schon eine Fah- ne weitere Aktion mit dem ne, die sie vor allem an den Künstler Günter Demnig. Kirmestagen an ihren Häusern aufhängten. Jetzt bekamen wei- A Seite 12 tere 25 Dorfbewohner eine neue Fahne in den Asperdener Farben Gocher Steintorlauf Wehe dem, den Pub Jäntje erwischt! Der gefürchtete Gocher Wachtmeister, der um 1920 im Gocher Stadtgebiet für Ordnung sorgte, ist eine Legende. Und er ist eine Themen- Schwarz und Gelb, die zu be- rund ums Stadion führung wert. Kein Geringerer als Urgestein Rob Miesen schlüpft in diese Rolle, trägt Plümke, Säbel und Pickelhaube und führt seine Teilnehmer in entlegene Gocher Ecken. sonderen Festen das Asperdener Nach der Premiere am vergangenen Samstag findet die nächste Themenführung auf Gocher Platt mit Pub Jäntje am 30. Juni statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Torbogen zum Dorfbild verschönern sollen. A Seite 7 Rathaus. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Manfred Strötges besorgte das Fahnentuch und Material. Ge- Klimaschutzpreis 2013 sponsert wurden die Wandhal- terungen und der Lackanstrich. für Uedemer Haus Nun werden die Fahnen zur Kir- A Seite 3 mes oder an Karneval oder auch Eine Marke, die man kennen sollte zu anderen besonderen Festen im Dorf wie zur Feier der Erstkom- WETTERTREND Mit dem Projekt 50fit bemüht sich der Kreis Kleve um die Vermittlung von Langzeitarbeitslosen, die älter als 50 sind munion oder zur Firmung, aber auch zu anderen persönlichen, Mi. Do. KREIS KLEVE. Auch Marken Großindustrie zu finden.“ Sein rungen als Dachdecker. Schließ- jektes erfahren, um so besser ist dörflichen oder nachbarschaft- müssen etabliert werden – sie Kollege bei der Gesellschaft zur lich konnten wir jemanden ver- das.“ Die Vorteile für die Lang- lichen Festen an den Häusern müssen ein Zuhause im Kopf Förderung der Beschäftigung in mitteln.“ Die Pointe: Es war der zeitarbeitslosen liegen auf der wehen. der potenziellen Kunden fin- Viersen, Elmar Korn, bestätigt Nachbar des Unternehmers. Hand: Wenn alles gut läuft, gibt den. Eben darum geht es bei der das: „Wir sprechen von Klein- Landrat Wolfgang Spreen: es für sie eine Rückkehr auf den 36° 20° 27° 17° neuesten Maßnahme des Kreises und Kleinstunternehmen. Da „Wir versuchen unser Angebot Arbeitsmarkt. Die Arbeitgeber Autofreier Kleve im sogenannten „50fit“ läuft die Suche nach geeigneten bekannt zu machen. Es bietet können sicher sein, dass ihnen Fr. Sa. Projekt, das sich der Langzeitar- Arbeitnehmern anders ab.“ schließlich Chancen für beide eine Auswahl geeigneter Kandi- Marktplatz? beitslosen jenseits der 50-Jahre- Kann sein, dass der Steuer- Seiten.“ Klaus Verburg: „Ein Si- daten angeboten wird. Eben das Schallmauer annimmt. berater einen Tipp hat oder ein cherheitsunternehmen, das ich ist für kleine Betriebe nicht zu GOCH. Der autofreie Markt- Seit rund acht Jahren gibt es Bekannter. Klaus Verburg: „In zunächst viermal besucht habe, unterschätzen. Verburgs Aufga- platz ist eines der Themen heute den „Arbeitspakt für Silberfüch- unserem Pool von Teilnehmern um mit denen über die Mög- be: Die Marke 50 fit bei den Ar- Abend beim „Offenen Stamm- 21° 14° 18° 12° se“. Angesiedelt ist das 50fit- am 50fit Projekt sind derzeit lichkeiten des 50fit-Projektes zu beitgebern bekannt zu machen tisch“ des BürgerForumGoch Projekt des Kreises Kleve beim rund 300 Arbeitnehmer. Das ver- Klaus Verburg ist der Marke- sprechen hat mittlerweile schon – im Idealfall schon vor dem um 19.30 Uhr in die Gaststätte KONTAKT Theodor Brauer Haus, wo es seit suchen wir den Arbeitgebern zu tingbeauftragte beim Theodor drei unserer Projektteilnehmer Bedarf. Wenn ein Betrieb dann Rinkenhöfchen. Zu Gast ist der rund einem Jahr mit Klaus Ver- vermitteln, denn es besteht die Brauer Haus. NN-Foto: HF mit unbefristeten Verträgen an- einen Arbeitnehmer sucht, soll- ehemalige ehrenamtliche Leiter Verlag ��������������������������02831/977700 burg einen „Projektmarketings- Möglichkeit, dass wir innerhalb gestellt.“ Der Einsatz hat sich also te unser Angebot schon bekannt des Archivs der evangelischen Verteilung �������������02831/97770685 beauftragten“ gibt. „Unsere Kun- von 24 Stunden eine Stelle be- „Ein Baustoffhandel, den wir be- gelohnt. sein.“ Klaus Verburg ist unter der Kirche Heinz van de Linde, wird Kleinanzeigen ��������02831/9777077 den“, sagt Verborg und meint die setzen können.“ Dabei passieren treuen, suchte mehr als ein Jahr Verburg: „Je mehr Arbeitgeber Telefonnummer 02821/7544911 seine Gedanken zum autofreien Arbeitgeber, „sind nicht in der mitunter kuriose Geschichten: nach einem Verkäufer mit Erfah- von den Möglichkeiten des Pro- zu erreichen. Heiner Frost Marktplatz vorstellen.

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in 46509 Xanten 47574 GOCH 47533 KLEVE haushaltsüblichen Mengen – Solange Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Vorrat reicht Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Juni 2013

Es war einmal im i-Pünktchen Das Rosenfestival ganz

PFALZDORF. „Es war einmal..“ ist das Motto zum 25. Jubiläum im Zeichen des Friedens um 19 Uhr im Evangelischen Gemein- Uedem: Trödelmarkt von 10 bis 18 19. Mittwoch dehaus am Markt. Uhr auf dem Parkplatz Bleiche. der Elterninitiative „i-Pünkt- Goch: Awo Kaffee- und Spielenach- Goch: Offener Stammtisch des Bür- Keppeln: Jugendfußballturnier mit chen“ e.V.. Die Feier findet statt Kunst und Rosen am 22. und 23. Juni in Keppeln mittag, 15 bis 17.30 Uhr, in der Seni- gerForums Goch um 19.30 Uhr in der Teams aus dem ganzen Kreis Kleve ab orentagesstätte Markt 15. am Samstag, 22. Juni, von 11 bis Gaststätte Rinkenhöfchen. 10 Uhr auf dem Sportplatz. 17 Uhr. Zur Eröffnung spielt die KEPPELN. (sde) Die Dornrös­ Goch: Sitzung des Kulturausschusses Uedem: Ganztägige Radtour des Hei- Dudelsackgruppe „Niers Pipe & chenhecken sind Maria Verhoe­ der Stadt Goch um 18 Uhr im Ratssaal mat- und Verkehrsvereins nach Arcen. des Rathauses. Öffentlich! 22. Samstag T reffpunkt 10 Uhr am Parkplatz Blei- Drums“ und alle Großen und vens großer Stolz. Duftrosen, che. Kleinen ehemaligen, aktuellen die edle David Austin-Rose, Goch: VdK-Frauentreff um 14.30 Uhr Goch: Eselwanderung über den Ja- und zukünftigen „i-Pünktchen“, blutrote Excelsa. Alles duftet im Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße. kobsweg mit dem Eselbauer Frank sowie alle, die einen schönen nach „Lady Like“, „Nostalgie“ Goch: Stotterer-Selbsthilfegruppe Norppert von Nijmegen bis nach Montag trifft sich von 18 bis 20 Uhr im evan- Kranenburg. Treffpunkt 9 Uhr. Anmel- 24. Nachmittag verbringen möch- und „Valencia“. Jetzt, wenn alles dungen unter www.dereselbauer. de. gelischen Gemeindehaus am Markt in Uedem: Cafe der Begegnung um ten, sind eingeladen. Die Gäste blüht und grünt, lädt die Kep­ Goch. Goch: Stadtführung durchs histo- 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Ar- erwartet ein buntes Programm pelnerin wieder zu ihrem Ro­ Uedem: Blutspendetermin des DRK rische Goch. Treffpunkt 11 Uhr am che 80. Friedensplatz. mit Spiel und Spaß für Groß und senfestival ein. von 15.30 bis 20 Uhr in der Hanns- Uedem: Sportabzeichenabnahme ab Klein rund um das Thema Mär- „Frieden“ ist diesmal ihr Mot- Dieter-Hüsch-Schule. Goch: Ladies Night im Goli mit dem 18 Uhr auf dem Sportplatz am Berg- Uedem: Treffen des Männerkreises Film „Der Teufel trägt Prada“. Einlass ab schlösschen. chen. Kinder können Kreatives to. „Denn Frieden fängt im Klei- 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Eintritt 5 Euro. um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- aus dem Märchenland gestalten nen an“, sagt Maria Verhoeven. Arche 80. Dazu gibt‘s ein Glas Sekt und eine oder sich zur Märchenstunde im Am kommenden Samstag, 22. Überraschung. Stilechte Outfits sind hol- und Medikamentenabhängige Goch: Gocher Skater-Treff trifft sich erwünscht. um 19 Uhr im Petrus-Canisius-Haus. Hexenhaus einfinden. Ein High- Juni, wird sie zusammen mit um 19 Uhr am Parkplatz Auf dem Wall. light an diesem Tag ist das Er- all ihren Gästen in der „Kuhle“ Keppeln: Rosenfestival im Tannen- Keppeln: Gesundheitscafe des wald von 11 bis 19 Uhr bei Maria Ver- zähl- und Clowntheater mit dem einen roten Ahorn als Friedens- Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- hoeven, Dorfstraße 8. 25. Dienstag Stück „Dodo und die Erbse“. Für baum pflanzen. Verteilt in ih- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Goch: Gocher Steintorlauf ab 13 Uhr Goch: Workshop und Premierenauf- das leibliche Wohl ist gesorgt mit rem Garten und dem Hof in der Dreher-Peiß, Telefon 02801/ 9887362. rund ums Hubert-Houben-Stadion. führung „Lebendiges Theater“ mit Ve- Leckerem vom Grill, einer Cafe- Dorfstraße 8 werden den Gästen Pfalzdorf: 2. Pfalzdorfer Sommer- rena Bill und Michael Koenen um 19 teria und kühlen Getränken. Friedensbotschaften an Blumen nacht der IPK ab 17 Uhr auf dem Theo- Uhr im Kastell. Anmeldungen bei der dor-Roghmann-Platz. und Beeten begegnen. Im Zei- 20. Donnerstag Kultourbühne unter 02823/ 320202. chen des Friedens wird Johannes Pfalzdorf: Familienfest zum 25-jäh- Uedem: Generationenprojekt des Fa- rigen Bestehen im Elterninitiativ- millienzentrums Lebensgarten: Füh- Metzelaers aus Asperden seine Goch: Kasperletheater in der Stadt- Melkerin in bücherei um 15.30 und um 16.30 Uhr. Familienzentrum i-Pünktchen von 11 rung durch das historische Uedem für weißen Tauben in die Luft steigen Eintritt 1 Euro. bis 17 Uhr. Groeltern und Kinder. Treffpunkt 14 Schenkenschanz lassen. Besonders für Kinder ein Goch: Jugendhilfeausschuss der Stadt Keppeln: Jugendfußballturnier mit Uhr an der Kita Lebensgarten. Anmel- berauschendes Erlebnis. Goch um 18 Uhr im Ratssaal des Rat- Teams aus dem ganzen Kreis Kleve ab dungen unter 02825/ 6617. NIERSWALDE. Die Nierswalder Lauschiges Plätze zum Ver- hauses. 10 Uhr auf dem Sportplatz. Kevelaer: Selbsthilfegruppe bei Spiel- sucht von 19.30 bis 21 Uhr im Ge- Senioren fahren nach Schenken- weilen hat Maria Verhoeven im Goch: Sportabzeichenabnahme im- Nierswalde: Königschießen und Prin- mer donnerstags um 17 Uhr im Hu- zenschießen ab 15 Uhr am Schützen- meindesaal der Jesus-Christus-Kirche, schanz und laden dazu am Mitt- Wäldchen, unter Rosenhecken, Rosenhecken wie im Dornröschenwald sind Maria Verhoevens bert-Houben-Stadion. Infos bei Theo haus. Brunnenstraße 71. woch, 3. Juli, ein. Los geht‘s um an der Koffie Koek und am Ro- großer Stolz. NN-Foto: sde Artz, Telefon 02823/ 877615. Uedem: Trauercafé des Malteser Hos- Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- 14.15 Uhr in PKW-Fahrgemein- sencafe eingerichtet. Und überall Geldern: Selbsthilfegruppe für Sucht- pizdienstes, 15 bis 17 Uhr, Cafeteria nymen Alkoholiker für Betroffene. schaften ab dem Robert-Gassner- dort, wo es Kunst zu sehen gibt. Silberschmuck, Tonfiguren und dokus Keppeln bekommen am kranke und Angehörige um 19 Uhr im des Laurentius-Hauses. Treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Platz. In Schenkenschanz wird Denn nicht nur im Garten, son- Keramiken. Und neben selbst- Samstag im Rahmen der Frie- Evangelischen Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4. Kontakt: 0175/ 6464542. Markt. die „Melkerin Anneke“ (Hilde- dern auch an der Leinwand war gemachten Dips, Essenzen und densbaumpflanzung jeweils eine 23. Sonntag Goch: Clubabend der Eisenbahn- gard Liebeton) die Nierswalder Maria Verhoeven wieder kre- erlesenen Ölen gibt es in der Ca- Spende von 600 Euro überreicht, freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am “ ueier Senioren begrüßen und durch ativ und stellt jetzt ihre neuen feteria Kaffee und selbstgebacke- dies sind die Erlöse aus vorange- 21. Freitag Goch: Yoga an der Nierswelle ab 9.30 N ordring 46. den Ort führen. Die Teilnahme Rosenbilder in Acryl aus. Auch nen Kuchen. gangenen Veranstaltungen. Uhr. Kostenlos und offen für alle. . kostet 9 Euro. Darin enthalten ist eine Floristin und eine Filzerin Der Erlös kommt wie immer Geöffnet ist das „Rosenfesti- Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein Goch: Familienfest der KAB ab 11.45 Vier Asse Goch um 19.30 Uhr im Hotel Uhr rund ums Arnold-Janssen-Pfarr- auch eine Erfrischung mit Kaffee unterstützen Maria Verhoeven guten Zwecken in der Region val“ am Samstag und Sonntag, Auler. Für alle, die gerne Skat spielen. zentrum. und Kuchen. Anmeldungen bis beim „Keppelner Rosenfestival“ zu Gute. Die drei Kindergärten 22. und 23. Juni, in der Zeit von Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- Keppeln: Rosenfestival im Tannen- 27. Juni bei Dieter Roiek unter und bieten Gestecke und Sträu- St. Maria Magdalena Goch, St. 11 bis 19 Uhr in der Dorfstraße 8 nymen Alkoholiker für polnisch spre- wald von 11 bis 19 Uhr bei Maria Ver- Telefon 02823/ 9272974. ße, Tücher und Accessoires an. Franziskus Uedem und St. Jo- in Keppeln. Eintritt frei. chende Betroffene. Jeden Dienstag hoeven, Dorfstraße 8. Traumpolster Goch: Gospelsinger versetzen Berge Geballte Polstermöbel-Kompetenz und helfen in Westafrika Benefizkonzert am 30. Juni in Kevelaer für den Bau einer Klinik in Nigeria

GOCH. „We can move moun­ tains“ - „Wir können Berge versetzen“ heißt das Benefiz­ konzert, das der Gospelchor „Voices“ aus Uedem am Sonn­ tag, 30. Juni, um 16 Uhr in der Jesus-Christus-Kirche in Keve­ Der Spezialist für gesunden laer gibt. Mit diesem Benefizkonzert Sitz- & Relaxkomfort möchte der Chor die Errichtung einer Augenklinik in dem Ort Ilora in Nigeria unterstützen. Erikenweg 16 Chormitglied Inge Ogunda- 47574 Goch-Pfalzdorf re und ihr Mann, der Kinder- und Jugendarzt Dr. Abiodun Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Ogundare aus Kevelaer, wollen helfen, diese Augenklinik aufzu- Die Modell-Kollektion des www.traumpolster.de Polstermöbeltrend: bauen. Wie kann ein Chor besse- großen Polstermöbel-Spe- Frische Farben und viel Funktion Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr re Unterstützung leisten als mit zialisten ist überwältigend. Singen? Neben einem vielfältigen Auf drei Ebenen in der „Unsere Auswahl der schönsten Produkte Programm mit Gospel- und Ausstellungshalle verteilt, von der Möbelmesse Köln kommen ab so- Schausonntag Popsongs und selbstverständlich stehen über 400 Marken-Polstermodelle fort in die Ausstellung. Es gibt viel Neues auch mit einem afrikanischen in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- zu entdecken“, erklärt Claudia Reiners, 23.6. 11.00 -17.00 Uhr* Lied wird der Uedemer Gospel- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet Inhaberin der Firma Traumpolster. Neben chor unter anderem den alten man neben zeitlosen Klassikern, junges noblen Natur-, Grau- und Brauntönen Beatlessong „With a little help Wohnen neben Kollektionen mit besonde- kommt für Trendbewusste verstärkt Farbe ca. 80 Polster-Modelle from my friends“ aufleben lassen rem Sitzkomfort für die Generation 50+. ins Spiel. Lemon, Oliv, Orange, Senfgelb, ca. 70 elektr. TV-Sessel – in diesem Fall mit etwas Hilfe Unterschiedliche Relax-Bedürfnisse passt Azur und Kobaltblau setzen starke Ak- des Gospelchors Voices aus Ue- man bei Traumpolster durch entspre- zente. Alle für die Traumpolster-Kollektion % REDUZIERT! dem. chende Sizthärte, Sitztiefe und Sitzhöhe Darüber hinaus erhält der individuell an. Mit Rückenrasterverstellung! 1498,- Chor Unterstützung von dem Inge Ogundare und die Klinikleiterin Schwester Lucia in Ilora/ So sind z. B. Lieferung und der Aufbau ko- „Latter Rain Choir“ aus Düssel- Nigeria. Neueröffnung stenlos und die Entsorgung der Alt-Garni- dorf. Der Chor gehört zu der frei- tur wird auf Wunsch gern übernommen. Fernsehsessel -Studio kirchlichen Gemeinde Holy City blindung abfinden. Dabei ist nun in eine funktionierende Au- of God Ministry aus Westafrika. ein Erwachsener, der durch eine genklinik umgebaut. Das Haus Mit über 200 Modellen ist die TV- und Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- Der Eintritt zum Konzert Behandlung oder Operation das ist jetzt renoviert, ein Brunnen Relax-Sesselausstellung die größte am ster-Garnitur oder einem bequemen TV- ist frei, Spenden sind sehr er- Augenlicht wiedererlangt, in der ist angelegt, Stromversorgung gesamtem Niederrhein. Wie bei einem Sessel ist, sollte also auf jeden Fall einen wünscht! in Nigeria leben 170 Lage, wieder die wirtschaftliche und Einrichtung folgen. Maßanzug kann der Kunde entsprechend Besuch bei Traumpolster einplanen. Millionen Menschen, die von nur Versorgung seiner Familie zu Im Lauf der Zeit soll außer- seiner Körpergröße und seinem Gewicht 300 Augenärzten versorgt wer- übernehmen. Seine Kinder kön- dem eine fahrende Ambulanz ins zwischen Größe S bis XXL wählen. ausgewählten Newcomer überzeugen 2 Motoren und Aufstehhilfe den. In Deutschland leben rund nen dann wieder die Schule zu Leben gerufen werden, die die durch ein schönes modernes Design und 81 Millionen Menschen, für die besuchen, eine Ausbildung er- Aufklärung und Versorgung in raffi niert integrierte Funktionen. So wird ab 998.-8 zirka 6.600 Augenärzte zur Ver- langen. Hilfe zur Selbsthilfe also. den umliegenden Dörfern und das Sofa als Mittelpunkt des Wohnraums AKTIONSPREIS fügung stehen. Eine Augenklinik Und der Kinder- und Jugendarzt Schulen übernehmen kann. Die zur Wohlfühloase: Hochklappbare Fuß- ist deshalb dringend notwendig. und gebürtiger Nigerianer Dr. katholische Diözese übernimmt teile, variable Sitztiefen- und Lehnenver- 105 110 Viele unversorgte Augenerkran- med. Abiodun Ogundare hilft die Ausführung und Verantwor- stellung, schwenkbare Nackenstützen kungen führen in Nigeria dazu, der katholischen Diözese Oyo in tung für das Projekt vor Ort in oder die bewährten Sitz-Auszüge schen- dass viele Kinder und Erwachse- Ilora diese Augenklinik aufzu- Nigeria, der Verein Imole-Licht- ken komfortablen Sitz- und großzügigen ne erblinden. Oftmals sind diese bauen. stärke hilft mit den notwendigen Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- Liegekomfort. „Wir nehmen uns sehr viel Erkrankungen zu heilen und ist Dr. Ogundare arbeitet mit finanziellen Mitteln von Kevelaer fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster bietet Zeit für die individuellen Wünsche unserer durch eine Operation das Augen- dem katholischen Bischof von aus. Für die Betreuung des Pro- alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- Kunden und bieten einen vorzüglichen licht wieder herzustellen. Oyo zusammen und hat für die jekts wurde der Verein Imole- rer zu tollen Eröffnungspreisen an. Service“, ergänzt die Fachfrau. Aufgrund der ärztlichen Un- Errichtung der Augenklinik der Lichtstärke-Hilfe für Nigeria ge- terversorgung und auch man- Diözese Oyo sein Familienhaus gründet. Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuh- gelnder finanzieller Möglich- in Ilora gespendet. Somit ist der Weitere Informationen über keiten müssen sich die meisten Grundstock für die Klinik bereits den Chor Voices aus Uedem un- straße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Menschen dort mit ihrer Er- gelegt. Das bestehende Haus wird ter www.gospelchor-uedem.de . Mittwoch 19. Juni 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03

Familienfest der KAB Goch Tag der offenen Tür GOCH. Zum Familienfest rund um die St. Arnold-Janssen-Kir- che und das Pfarrzentrum lädt am 22.6.2013 Tipps und Trends die KAB Goch am Sonntag, 23. zur Badgestaltung Juni, nach der Heiligen Messe um Nach langer Zeit der Planung und des Umbaus Gutes vom Grill 11 Uhr ein. Bei Jung und Alt ist Spiel und Spaß für Kinder das Fest sehr beliebt. Nicht nur präsentieren wir Ihnen am Kinder haben die Möglichkeit, von 11-17 Uhr Gewinnspiel an verschiedenen Spielständen 22. Juni 2013 Angebote zur Neueröffnung kleine Preise zu gewinnen. Für unsere neue das leibliche Wohl ist gesorgt. Bad-Ausstellung „Schüssel-Werfen“ Ab 14 Uhr gibt es im Pfarrsaal Wir zeigen Ihnen die aktuellen Trends Kaffee und Kuchen. Traditionell rund ums Bad. können zu familienfreundlichen Preisen auch Lose für die Verlo- Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei! Haustechnik sung erworben werden, die zum Vom Bunsenbrenner-Führerschein bis zum „Tornado in der Flasche“ erlebten die jungen Teilnehmer Abschluss des Nachmittages des Kinder-College viele abenteuerliche Experimente. In diesem Studienjahr standen Kurse in den Fächern UÊ7BÀ“i«Õ“«i˜ stattfindet. Jeder ist willkommen, Chemie, Biologie, Physik, Mathematik und Kunst im Angebot, aber auch in Englisch, Chinesisch und Nie- UÊ iÕiÊ >`>ÕÃÃÌiÕ˜} Jean Heiming dieses Familienfest mitzufeiern derländisch. 92 Plätze hatte das Kinder College im Collegium Augustinanum Gaesdonck. Dieses Förderan- und gern auch Freunde, Nach- gebot für besonders begabte Schüler der dritten und vierten Grundschulklassen im Kreis Kleve fand nun UÊ À˜iÕiÀL>ÀiÊ ˜iÀ}ˆi˜ +HL]XQJ‡ 6DQLWlU‡(OHNWUR barn, deren Kinder sowie Be- für dieses Schuljahr seinen Abschluss. Im Rahmen einer Präsentation stellten alle Teilnehmer ihre Projekte UÊ ˆiiÊ>Õà >ÌÃ}iÀBÌi Dorfstraße 25 - 47589 Uedem-Keppeln kannte mitzubringen. vor und erhielten ihre Zertifikate. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

ANZEIGE DLRG-Kräfte sind zurück Ihr individueller Weg vom Hochwasser-Einsatz zum Wunschgewicht Bei der richtigen Diät sollte man an fertigen Produkten ist einfach 18 Wasserretter waren sechs Tage in Schönebeck nicht dem Irrglauben verfallen, in der Zubereitung, enthält alle dass Abnehmen nur durchs Fasten wichtigen Nährstoffe und ent- KREIS KLEVE. Für die 18 Was- den Rettern aus dem Kreis Kleve kommt. Der Weg zur Bikinifigur spricht den strengen Vorgaben des verspricht am ehesten Erfolg, wenn § 14a der Verordnung über diäte- serretter aus dem Kreis Kleve, im Gedächtnis. „Kindergarten- er genau geplant ist. „Der Frühling tische Lebensmittel. die im Hochwassereinsatz wa- kinder sind in unsere Unterkunft ist dafür ein guter Zeitpunkt. Wir ren, ging der Einsatz nun zu gekommen und haben gesungen werden aktiver und die Lust auf Ende. Der Wasserrettungszug und Bilder für uns gemalt und Bewegung und Aktivität nimmt wurdde vor seinem Rückzug jeden Tag kam jemand und hat merklich zu“, erklärt Bonvita-Bera- terin Karola Hitzler. „Wer nur Erb- von Gisela Schröder, der stell- Kuchen gebracht“, so Janssen. An sen oder Kalorien zählt, hat selten vertretenden Bürgermeisterin vielen Hauswänden in den Stra- Spaß oder nachhaltigen Erfolg der Stadt Schönebeck, verab- ßen hängen Plakate mit Dankes- beim Abnehmen.“ Sie weiß, wovon schiedet. sprüchen. „Eins haben wir als sie redet, denn sie hat selbst erfolg- Lust bekommen aufs neue Wohl- „Sie hat sich herzlich für Erinnerung an unseren Einsatz reich mit der Formula-Diät Bonvita fühlgewicht? Wenn ja: Ein Testpaket unseren Einsatz bedankt und mitgenommen“, sagt Janssen. abgenommen und ihr Wunschge- mit süßem Toffee-Riegel und lecke- wicht erzielt. Regelmäßige Treffen rer Curry-Lauch-Suppe gibt es unter uns eingeladen, im September Die 18 Ehrenamtler freuten mit Gleichgesinnten und der Aus- www.leichter-gesund-leben.de wiederzukommen. Damit wir sich nach sechs Tagen im Dau- tausch über die Facebook-Seite oder über den hier Schönebeck mal richtig kennen ereinsatz auf die Familie und www.facebook.com/goBonvita abgebildeten QR- lernen – ohne Wasser“, sagt der das eigene Bett. Und vor allem haben ihr geholfen, aus einer Kopf- Code direkt ins Haus. Bezirksleiter der DLRG, Michael darauf, dass sie in Ruhe schlafen auch eine schlanke Bauchgeschich- Natürlich gratis und te zu machen. Die große Auswahl unverbindlich. Janssen, der mit im Einsatz war. können und nicht noch 300 an- Für besonders energiesparende Bauweise und ein klimaschützendes Wohnkonzept ist Heinz Roeloffs Sechs Tage waren die Ehren- dere Leute um sie herum liegen. aus Uedem der Träger des RWE-Klimaschutzpreises 2013. Der Kommunalberater Heinrich Tenk und Ue- amtler vor Ort und haben Men- Für die Kreis Klever Kräfte und dems Bürgermeister Rainer Weber überreichten ihm seine Urkunde und das Preisgeld von 1.000 Euro. schen, Hunde und auch Rehe auch für die DLRG bundesweit evakuiert. Zuletzt waren sie in war es der größte Katastrophen- Schönebeck für die Deichsi- schutzeinsatz in der mittlerweile cherung verantwortlich. 100-jährigen Geschichte. Klimaschutzpreis 2013 für „Wir konnten dazu beitragen, Die DLRG aus dem Kreis Kle- dass der Deich bei uns gehalten ve war sechs Tage in Schönebeck hat“, sagt Michael Janssen. In und Zuchau in Sachsen-Anhalt Energiesparhaus in Uedem Willi Pellander der Nacht von Donnerstag auf mit 18 Personen im Hochwas- Berater in der Geschäftsstelle Nieukerk Freitag war es noch einmal hei- sereinsatz. Sie kommen aus den U rkunde und 1.000 Euro für Hedwig und Heinz Roeloffs‘ neues Eigenheim kel. Der Trupp hat einen Baum Ortsgruppen Geldern, Goch, entdeckt, der von der Wasserseite Kevelaer, Kleve und Weeze. Der UEDEM. Fast autark und frei 2013 ausgezeichnet. Bereits hen, die in besonderem Maß zur aus auf den Deich gefallen war. Einsatzleiter des Bezirks Kleve, von Öl und Gas wird Heinz zum zweiten Mal war Heinrich Erhaltung der Umwelt beitragen. „Die Zukunft Die Feuerwehr hat den Baum Sascha Wolf aus Goch hatte vor Roeloffs nun durch den näch- Trenk, Kommunalberater der Städte und Gemeinden sind des- dann zersägt – der Deich selber Ort die Leitung eines Wasserret- sten Winter kommen. Vor we- RWE-Deutschland, für eine Ur- halb aufgerufen, besondere Pro- meines Enkels.“ hielt. tungszuges aus dem Landesver- nigen Wochen ist der Uedemer kundenverleihung in Uedem. jekte für den Preis vorzuschlagen. Vor allem die Dankbarkeit band Nordrhein übernommen zusammen mit seiner Frau Und er kam nicht mit leeren In der Gemeinde Uedem der Menschen vor Ort bleibt (rund 50 Personen). Hedwig in sein neues Energie- Händen: Mit 1.000 Euro wur- schreitet das Klimaschutzpro- sparhaus in der Dr. Wilhelm- den Hedwig und Heinz Roeloffs gramm ebenfalls weiter. „Wir Pies-Straße gezogen und fühlt dafür belohnt, dass ihr neues haben die Straßenbeleuchtung sich pudelwohl. „Das ist wie Ur- Heim auausgestattet ist mit einer umgerüstet und alle öffentli- laub“, lacht der 62-Jährige. Luftwasserwärmepumpe, einer chen Gebäude werden gezielt Dass er so kurz vor dem Ren- Solaranlage au fdem Dach, einer zur Energieeinsparung saniert“, tenalter noch einmal ein neues kontrollierten Wohnungslüftung erklärt der Bürgermeister Rai- Haus gebaut hat, hatte auch öko- mit Wärmerückgewinnung und ner Weber. Umfangreich wurde Jetzt logische Gründe. „Unser aus am einer Drei-Scheiben-Wärme- auch das Bürgerhaus Uedem Westwall wurde zu groß, nach- schutzverglasung. Zusätzlich ist saniert, unter anderem mit ei- beraten dem unsere Kinder ausgezo- das Gebäude mit einem hoch- ner Drei-Scheiben-Verglasung lassen gen sind“, erzählt er. Um in der wärmedämmenden Porenbeton- und Sonnenschutz. „70 Prozent zweiten Lebenshälfte bequem Mauerwerk mit Fassadendäm- Einsparung in den Energieko- und zugleich umweltschonend mung gebaut. sten erhoffen wir uns dadurch“, zu wohnen, entschieden sich „Mit dem RWE-Klimaschutz- so Weber. Demnächst werde die die Roeloffs für eine energiespa- preis“, sagt Heinrich Ten, „wollen Zweifachturnhalle energetisch rende Bauweise. Das war keine wir Bürger sensibilisieren. Denn modernisiert sowie alle anderen verkehrte Wahl. Denn für dieses Umweltschutz“, sagt er, „fängt bei öffentlichen Gebäude in Uedem, Und was treibt Sie an? Das Plakat mit dem großen Dankeschön haben die Kreis Klever Engagement wurden Hedwig jedem einzelnen an.“ um einen Beitrag zu leisten zur Wir unterstützen Sie dabei in bequemen Schritten das Vermögen zur Erfüllung Ihrer Wünsche aufzubauen. Wasserretter aus dem Hochwassergebiet bei Schönebeck an der Elbe und Heinz Roeloffs nun mit Jedes Jahr wird der Klima- „kommunalen Altersversorgung. Lassen Sie sich die vielfältigen und flexiblen Möglich- zur Erinnerung mit nach Hause genommen. Foto: privat dem RWE-Klimaschutzpreis schutzpreis für Projekte verlie- Stefanie Deckers keiten in einem persönlichen Gespräch aufzeigen. 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Juni 2013

Änneke Schenk und die Schänzer „Rose“ für Mandolinenfreunde PFALZDORF. Nach Schenken- Festakt mit vielen Vereinen und Chören für 90 Jahre Mandolinenfreunde Goch schanz fährt die KAB Pfalz- dorf am Dienstag, 9. Juli. Dort trifft sich die Gruppe um 14 GOCH. Mit einem Musikfest in Uhr mit der Melkerin „Änneke einem vollen Haus feierten die Schenk“, die die Teilnehmer bei Mandolinenfreunde 1923 Goch einem Spaziergang über die „In- ihr 90-jähriges Bestehen. sel“ Schenkenschanz begleitet Zahlreiche Gäste, Abord- und tief eintauchen lässt in die nungen befreundeter Vereine ANZEIGE 425-jährige Geschichte des Ortes. sowie Persönlichkeiten aus amt Bei dieser Tour lernt die KAB und Verwaltung hatten die Man- Ein Hoch auf unsere Füße – die Arbeits- und Lebensbedin- dolinenfreunde zu ihrem Festakt gungen der Schänzer kennen. ins geschmückte Kastell eingela- am 26. Juni ist Tag des Fußes Außerdem hören sie Wissens- den. Die stellvertretende Bürger- Sie sind unsere meist beanspruch- auf atmungsaktive Schuhe, die für wertes über das Naturschutzge- meisterin Gabi Theissen über- ten Körperteile, tragen uns durchs einen rundum Klimakomfort sor- biet Salmorth, die Flößerei und brachte die Glückwünsche und Leben – und trotzdem werden sie gen. Bei Gore-Tex Schuhen mit oft sträflich vernachlässigt. Die Re- Surround Produkttechnologie (zum die Fischerei. betonte die tiefe Verwurzelung de ist von unseren Füßen. Was gibt Beispiel von Ara oder Clarks) um- Die Führung kostet für Mit- des Jubelvereins im Gocher Kul- es also für einen besseren Zeitpunkt glieder 4 Euro und für Nichtmit- turleben. Zusammen mit dem als den Tag des Fußes am 26. Juni, glieder 4,50 Euro. Anschließend Vereinsvorsitzenden Hans-Josef um unseren treuen Begleitern etwas kehrt die Gruppe in einem Café Korsten nahm sie die Ehrungen Gutes zu tun? Wie wäre es mit einer zu Kaffee und Kuchen ein. langjähriger Vereinsmitglieder entspannenden Fußmassage oder der längst überfälligen Pediküre? Treffpunkt am 9. Juli ist um vor. Die Mandolinenfreunde Goch e.V. feierten im Kastell nun einen geselligen Festakt. Der Jubiläumsfe- Ein entscheidender Wohlfühlfaktor 13.15 Uhr auf dem Leo-Deppe- Die silberne Ehrennadel für stakt war umrahmt mit einem großen Musikfest mit befreundeten Musikvereinen aus Goch und darüber im Alltag: die Temperatur in den Platz in Pfalzdorf. Dort werden 25-jährige Vereinszugehörigkeit hinaus. Auch langjährige Mitglieder wurden geehrt: Hans-Josef Korsten, Barbara Jost-Kempkes, Gudrun Schuhen. Unsere Füße besitzen Fahrgemeinschaften gebildet. bekamen Jutta van Cuyck und Brenker, Willi Korsten, Hildegrad Meesters, Bärbel Tennagels und Hedwig Tebest. NN-Foto: Rüdiger Dehnen etwa 180 stimulierbare Schweiß- Den Füßen öfters etwas Gutes tun. Anmeldungen bis zum 5. Juli Anna Moeselaken. Mit der Gol- Foto: Gore-Tex drüsen pro Quadratzentimeter, die bei Monika Eickmans, Telefon denen Nadel für 40 Jahre wurden über vierstündiges Nonstop-Pro- bei Nimwegen begrüßen. Ent- Chorgesang geht. Besonders in für das richtige Klima sorgen. Be- schließt die Membrane den ganzen 02823/ 18408 oder Petra Dirks, Gudrun Brenker und Barbara gramm über die Bühne, während sprechend ihrem italienischen dem Lied „Die Rose“, 1979 für sonders bei wärmerem Wetter oder Fuß und lässt überschüssige Wär- nach einem langen Arbeitstag me und Feuchtigkeit über den Telefon 02823/1223. Alle Interes- Jost-Kempkes ausgezeichnet. die Kleinsten sich draußen über Namen interpretierten sie mit den Film „The Rose“ komponiert macht sich diese Selbstregulierung ganzen Schuh entweichen. Nach so sierten sind eingeladen. Für 50 Jahre wurden Bärbel Hüpfburg, Tretautos, Glücksrad, schönen Tremolopassagen Musik und von Bette Midler interpre- auch bemerkbar – unsere Füße viel positivem Dampf ablassen Tennagels, Hedwig Tebest, Hil- Buttons basteln und Gesichter auch aus dem Herkunftsland der tiert, wurden gesangliche Quali- schwitzen. Wer seinen Füßen etwas bleibt nur noch ein To-Do: Öfters degard Meesters, Willi Korsten schminken freuten. Mandoline. tät und musikalische Sensibilität Gutes tun und so die sprichwörtlich mal die Füße hochlegen – sie wer- Schachnachwuchs und Hans-Josef Korsten mit dem Zu Beginn demonstrierte das Die Family-Singers aus Pfalz- dieses Chores deutlich. Einen heißen Sohlen vermeiden will, setzt den es Ihnen danken. (mdd) Ehrenbrief in Gold des Bundes Mandolinenorchester St. Tönis dorf sind seit Jahren eine feste fulminanten Schlussakkord am sammelt Pokale Deutscher Zupfmusiker geehrt. noch einmal sein Können von Größe im Gocher Land, über- Ende einer rundum gelungenen Höhepunkt des Festaktes war klassisch bis folkloristisch. Der zeugte die von Manuel Herm- Veranstaltung setzte der Projekt- ANZEIGE UEDEM. Der Uedemer Schach- aber die Überreichung einer sel- Weberstadt-Frauenchor über- sen geleitete und von Moderator chor Niederrhein-Münsterland. nachwuchs sammelt Pokale. tenen Auszeichnung, die in der zeugte mit Musicalmelodien, Hans-Josef Korsten als „Spaßge- Entstanden aus dem ehemaligen Mit HORNBACH quer Beim Pokalturnier des Bezirks Vereinsgeschichte bisher erst ein- einer spontanen Tanzeinlage des sellschaft“ im positivsten Sinne Oberstufenchor des Gocher „Linker Niederrhein“ in Kle- mal vergeben wurde. Dirigenten Hans-Hermann Kop- bezeichnete Truppe wieder Gymnasiums aus dem Jahr 2012, durch Europa ve freuten sich die Kinder und Für sein außergewöhnliches pers und einer Bearbeitung des einmal mit schwungvoll vor- treffen sich immer noch einige Zehn leidenschaftliche Heim- Reinschauen lohnt sich. Denn Jugendlichen .des Uedemer Engagement im Dienst der Zupf- Gocher Heimatliedes. Bei den getragenen Melodien. Weiterer ehemalige Abiturienten zusam- werker. Drei europäische Metropo- gleich zum Auftakt der Tour wer- Schachklubs über den Titel in ih- musik als Gitarrist, Ausbilder Darbietungen des Mandolinen- Höhepunkt des Nachmittages men mit jetzigen Schülern ihrer len. Jede Menge Action: Die den die zehn Teilnehmer auf rer Altersklasse. und Dirigent erhielt Willi Kor- orchesters Dülken ließ sich das war der Auftritt des Dinslakener damaligen Leiterin Eva Gröner. HORNBACH Europatour führt Herz und Nieren geprüft: Ange- vom 27. – 30. 6. quer durch Europa feuert von Berliner Cheerleadern Spannung war garantiert, sten die BDZ-Verdienstmedaille Publikum klanglich in die High- Mandolinenorchesters, eines Mit Schwung und ansteckender und wartet mit spektakulären müssen sie sich in schweißtreiben- denn zunächst traten die Spieler in Bronze. lands versetzen. „Amazing Gra- der größten Zupforchester in Sangesfreude brachten die knapp Aktionen, einer Über- den Disziplinen mit aller Altersklassen gemeinsam in Einen stilvollen musikalischen ce“ als Solo auf dem schottischen Deutschland. Seine Mitglieder zwei Dutzend jungen Damen nachtung im Bau- dem aktuellen Deut- einem K.-o.-System gegeneinan- Rahmen schufen die befreunde- Dudelsack mit Zupforchesterbe- spielen fast semiprofessionell in und Herren den Saal noch ein- markt sowie vielen schen Eishockey- der an. Wer seine Partie verlor, ten Musiker vom Mandolinen- gleitung hatte bis dahin in Goch mehreren Verbandsorchestern mal zu begeistertem Applaus. Überraschungs- Meister, den gästen auf. Wer Berliner Eis- war jedoch nicht ausgeschieden orchester aus St. Tönis. Nach wohl noch niemand gehört. des Bundes Deutscher Zupf- Die Standing Ovations am keinen Platz im bären, messen. und konnte in einer Platzie- einem gemeinsamen Imbiss mit Und wieder einmal über- musiker. Aber auch ein weiterer Ende galten einerseits dieser Tourbus ergat- Nach bestandener rungsrunde weiterhin um Titel allen geladenen Gästen ging das zeugte der Gocher Kolpingchor Gocher Verein verstand es vor- Darbietung, aber andererseits tern konnte, „Prüfung“ nimmt und Trophäen kämpfen. Fest fast nahtlos in ein heiteres mit einem Lied aus Südafrika züglich, den Saal zu unterhal- sicher auch den Gocher Mando- kann trotzdem der Tourbus Kurs Bezirkspokalsieger in der Al- musikalisches Familienfest über, in der Sprache der Zulu. Alte ten. In der vielfältigen Gocher linenfreunden, die an diesem Tag (fast) hautnah Richtung Wien auf dabei sein: Neben dem Auftakt- und führt die Teilnehmer über Prag tersklasse U18 wurde erstmals bei dem Mitwirkende und Pu- Bekannte konnten die Mandoli- Musikszene sind die Männer des nicht selbst musizierten, sondern Event am 27. 6. wird auch die kom- wieder zurück nach Berlin. Dort Evgenij Rybakov. In der U10 blikum ihre Freude hatten. Im nenfreunde mit dem Orchester MGV „Frohsinn“ 1904 immer ausschließlich in der Rolle des plette Tour per Live-Stream auf gibt es endlich die Antwort auf die gewann souverän Fynn Pauls, proppevollen Kastell ging ein „Sempre Avanti“ aus Malden zur Stelle, wenn es um guten Gastgebers aktiv waren. www.hornbach.de/europatour Frage: Was passiert eigentlich der sich gegen deutlich ältere übertragen. Bei Facebook, Twitter nachts im Baumarkt? Nach einer Gegner bis ins Halbfinale vorge- und Youtube können außerdem die aufregenden Nacht hält das große neuesten Videos, Fotos und O-Töne Finale noch einen echten Kracher kämpft hatte. Gleich zwei Pokale von der Tour verfolgt werden. bereit – mehr wird nicht verraten. eroberten die Uedemer Schach- cracks in der Altersklasse U12, wo Sandra Obciety bei den Mäd- chen, Joseph Günther bei den Jungen gewann. Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie inner- Sudoku Siebter Preisflug halb des Erscheinungsgebietes der Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: ab Tennelohe Wonne- Niederrhein Nachrichten? • In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, • In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen UEDEM. Seinen zweiten Sai- • In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen proppen und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion sonsieg feierte Heinrich Deckers nach dem siebten Preisflug der Auszeichnung zum Reisevereinigung Uedem und des Monats Umgebung. Die Brieftauben Wonneproppen des Monats starteten um 6.25 Uhr in Ten- Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten nenlohe und flogen in der Früh auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Wenn Sie diesen Raum für zurück in die Heimat. Die ersten Homepage vorgestellt. Ihre Werbung zwei Tauben erreichten um 11.13 Die Verö entlichung des Baby-Fotos kann nur durch Uhr bei Heinrich Deckers vom reservieren möchten, dann rufen mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. Verein Luftbote Weeze den hei- Sie uns an: matlichen Schlag. Dazu errang er Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die noch die Plätze 14 und 15. Niederrhein Nachrichten Karl-Heinz Hartmann aus Keppeln konnte die Plätze 3 und 5 belegen. Rang 4 für Eugen Voß aus Weeze. Und die weiteren Geschäftsstelle, Stichwort „Baby“, Platzierungen gehen an Hans van Marktweg 40 c in 47608 Geldern Buerck aus Vynen, Helmut Leu- oder per E-Mail an [email protected] kel aus Weeze, Clemens Janssen aus Appeldorn, Manfred Wen- nekers aus Weeze, Georg Aymans  aus Keppeln, Rainer Bruske aus Alle Fotos auch unter: Sonsbeck, Otto Peters und Ernst www.nno.de/wonneproppen Heeks, beide beide Weeze.

Stammtisch der Freizeitreiter Name des Babys

KREIS KLEVE. Der nächste | Stammtisch des Kreisverbands Geschlecht Geburtsdatum Kleve der VFD (Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in | Deutschland) findet statt am Name der Eltern Wohnort Donnerstag, 4. Juli, um 20 Uhr in Bedburg-Hau auf dem Hei- sterfeldshof , Waldstraße 36. Alle | Pferdeleute, die Lust auf einen Telefon-Nr. Unterschrift der Eltern netten Klönabend haben, sind eingeladen. Weitere Infos über den VFD-Kreisverband Kleve: Die Lösung nden Sie unter www.nno.de www.vfd-kleve.de. Mittwoch 19. Juni 2013 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Angebote gültig bis zum 22.06.2013 Do. KW 25 PUNICA Fruchtsaftgetränke verschiedene Sorten, z.B. Multivitamin 17 + 4, 1 L = -,66 Kuschelweich 1,5 Liter EW-PET-Flasche z.B. Sommerwind (zzgl. Pfand) -.99 1 Liter Flasche MÖVENPICK Kaffee BIRKEL Nr. 1 »Der Himmlische«, 1 KG = 7,98 -.99 Hartweizen-Eiernudeln 99 500 g Packung 1 KG = 1,65 500 g + 100 g = 3. DR. OETKER 600 g Pizza Ristorante Beutel verschiedene Sorten, z.B. Salame oder CH BISTRO Flammkuchen RA ER Elsässer Art, tiefgefroren, K 2 1 KG = 4,85 - 6,86 I- 0 290 g - 1 410 g Packung -.99 UB 3 J 2.59 99 HOLCO • Champignons • 2. Wahl, in Scheiben, ATG 200 g, 100 G = -,50 1. 370 ml Glas -.99 Tolle MAZOLA Keimöl 1 L = 2,54 + 20% mehr Inhalt = 900 ml Flasche Jubiläums- 29 Preise 2. und frisch wie am ersten Tag!

Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie als Gratiszugabe 1 Packung IGLO Rahmspinat, 170 g, im Wert von -,79! MAGGI Fix (Nur solange der Vorrat reicht!) verschiedene Sorten, KELLOGG’S exklusiv nur bei der REWE 2012 LANGGUTH ERBEN IGLO Schlemmer-Filets DORTMUND: Die Ruhrpott- Smacks oder Frosties BUKO Weißherbst 1 KG = 5,31 verschiedene Sorten, z.B. Bordelaise, Sonderedition: Fix für verschiedene Sorten, 0,2% Fett abso- Classic, tiefgefroren, 1 KG = 4,71 Frikadellen, 92 g, Pfalz Qualitätswein, lieblich, lut bis 70% Fett i.Tr., 100 G = -,45 380 g Packung 100 G = -,53 süffig, frisch und 375 g Packung vollmundig 1.99 200 g Becher 1.99 je Beutel + 33% mehr Inhalt 99 Burrata 1.19 = 1 Liter Flasche Zubereitung aus Sahne und Mozzarella, mind. 60% Fett i.Tr., -.49 2. 100 G = 1,75 200 g Stück 3.49 -.89 LANGEWIESCHE Alt Westfälischer Metzgerschinken gekocht 100 g 1.59 AOSTE Französische Baguette-Salami mit oder ohne Pfeffer, mindestens 8 Wochen in der Provence gereift, Fettgehalt 25% +/- 5% 100 g 1.99 REWE Westfälische Schinkenmettwurst- FERRERO Milchschnitte Endchen 4 + 1 Riegel gratis oder herzhaft kräftig, über Buchenholz Maxi King geräuchert 100 g -.79 3 + 1 Riegel gratis 1.19 Packung Italienische Zarte -.88 Nektarinen Schinkenschnitzel gelbfleischig, Klasse I 1 kg 2.49 sorgfältig zugeschnitten 1 kg Angebot facebook.com/REWE.DORTMUND gültig für … w. 3Tage! Deutscher 3Tage!

ww Costa Rica oder Honduras Blumen- 99 Ananas sweet Kohl Donnerstag bis Samstag Klasse I Klasse I Stück 1.79 dem Kühlregal: Stück 3. Aus -.89 Hähnchen- REWE »Beste Wahl« Innenfiletspieß Kokomo, Pepadiu, Hähncheninnen- Lecker aus der heißen Theke: Orangen- filets mariniert mit einer Pfeffer- 1 Liter Paprika-Note und einer Curry- Hähnchenschenkel Packung Kokos-Note mit Rückenstück, gewürzt Saft resst 100 g mit dem original REWE Grill- direkt gep -.59 hähnchengewürzsalz Stück Sie 1.50 hen Mengen. Bitte haben c in haushaltsübli ein sollte. Abgabe nur vorzeitig ausverkauft s rewe-dortmund.de dieser Artikel Rinderbraten Verständnis, falls

w. vom deutschen Jungbullen, nur aus dem Bug, sorgfältig zugeschnitten 1 kg ww 7.79 Lammkeulensteaks Frische franz. mariniert, beste neuseeländische Kaninchen Frische Putenmedaillons Fleischqualität, in einer feinen mit Kopf und Leber, ein HKL A, aus kontrollierten Betrieben, Knoblauchmarinade, kalorienarmer besonders zart, natur oder gewürzt gefroren/getaut Genuss mit dem original REWE Grillhähnchen - Gewürzsalz 100 g -.89 1 kg 6.99 1 kg 5.29 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Juni 2013

KW25- 2013 Gocher Läufer So stehen Ihre Sterne erfolgreich Widder Skorpion GOCH. Silke Flören (W30) ist 21.03.-20.04. 24.10.-22.11. beim Sportfest in Bad Oeynhau- Zeigen Sie keine Es sieht danach aus, dass sen über die 800 Meter gestartet. Schwäche und spre- die Liebe das erfreuliche chen Sie den Krebs an, Uedem - Mühlenstr. 9 Thema des Tages wird. Ve- Zusammen mit der weiblichen der bei Ihnen für innere Ausgeglichen- nus und Jupiter geben jedenfalls auch heute Jugend U18 und U20 ging sie heit sorgen könnte. In einer Beziehung die Bahn frei für innige bis leidenschaftliche auf die Strecke und musste sich ist auch Mut gefragt, langfristige Stunden zu zweit. Starten Sie den Abend lediglich der 17 Jahre jüngeren Planungen in die Tat umzusetzen. doch mal mit einem Candlelight Dinner. Friederike Frin von der DJK Ad- Stier Schütze ler Brakel geschlagen geben. In 21.04.-21.05. 23.11.-21.12. der Frauenklasse siegte Flören Vielleicht hatten Sie Es könnte sein, dass mit deutlichem Vorsprung in ei- schöne Träume, die Sie Sie heute ein bisschen ner Zeit von 2.25,31 Minuten. festhalten sollten. Auf durchhängen, aber jeden Fall sieht Ihre Stier-Welt heute recht nur ein bisschen. Unternehmen Sie Zur Vorbereitung auf die Nor- freundlich aus, Ihre Fröhlichkeit steckt 30% ein paar Dinge, die Sie aufbauen. Ein drhein-Meisterschaften der Seni- andere an. Aber Achtung, kosmische Baustellenrabatt Telefonat mit guten Freunden tut es oren nahm Andreas Schefthaler Wunder sind jedoch nicht vorgesehen. auf alles! zur Aufmunterung natürlich auch. (M40), der seit dieser Saison Zwilling (Außer auf bereits reduzierte Ware) Steinbock für den SV Viktoria Goch star- 22.05.-21.06. 22.12.-20.01. tet, am Abendsportfest auf der Träumen macht Spaß! Einzelteile Die Liebe darf heute Nierskampfbahn in Oedt teil. Die Beschränken Sie sich bis zu 50% reduziert für den Steinbock den 100 Meter sprintete er in 12,92 aber darauf, das in absoluten Vorrang der Liebe bzw. mit dem Partner zu haben. Ziehen Sie dabei nicht nur Sekunden, für die 200-Meter- tun. Im Job sollten Sie Ihre Sinne gut leidenschaftliche, sondern auch zärtli- Kreis Klever Jugendfußballturnier in Keppeln Strecke benötigte er 26,87 Sekun- beieinander haben und klaren, realis- Schäfer-Moden che Register. Sorgen Sie bitte auch für den. In beiden Disziplinen stand tischen Durchblick walten lassen. eine romantische Atmosphäre. Die Jugendfußballer des Kreises ende startet am Samstag um 10 Wissel unter Beweis stellen. er ganz oben auf dem Treppchen. Krebs Jungfrau Wassermann Kleve treffen sich am kommen- Uhr mit dem Bambinitreff der Der Sonntag beginnt um 10 Uhr Auch Marianne Spronk (W65) 22.06.-22.07. 24.08.-23.09. 21.01.-19.02. den Wochenende in Keppeln. allerkleinsten Fußballer. Eben- mit zwei D-Jugend-Turnieren für und Tim Schüttrigkeit (mJ U18) Gehen Sie locker und Wenn Ihr Chef sich Da die Sterne Ihnen Von Samstag, 22. Juni, bis Sonn- falls um 10 Uhr findet parallel D2- und D1-Teams. Am Sonn- nahmen teil. Spronk lief die Stre- gelassen an die Dinge heute sehr unklar heute nicht dazwi- heran. BeruŠ ich wie ausdrückt, müssen Sie tag, 23. Juni veranstaltet der SV das Turnier für die FJugend- tag Nachmittag sind dann die cke über 1.500 Meter in 6.19,74 schenfunken, können Fortuna Keppeln das Turnier- mannschaften statt. Mädchen am Zug: Sie messen Minuten und siegte in ihrer Al- privat wird man Ihnen nichts Über- nachfragen. Missverständnisse sollten Sie diesen Tag nach freiem Ermessen menschliches abverlangen. PŠ icht hin, nämlich gar nicht erst aufkommen. gestalten. Allerdings sollten Sie sich wochenende für Jugendmann- Der Samstag Nachmittag gehört sich von 13 bis 17 Uhr in einem tersklasse. Schüttrigkeit verpasste PŠ icht her, heute darf das Privatleben Auch in der Partnerschaft geht es dem Partner vorsichtshalber etwas schaften aller Altersklassen. Teil- dann ganz der E-Jugendklasse, U15- und einem U13-Turnier für mit nur 0,54 Sekunden Rück- stärker zu seinem Recht kommen. darum, dass Klartext geredet wird. intensiver widmen. nehmen werden Teams aus dem die von 13 bis 17 Uhr gleich zwei Mädchenmannschaften. stand den zweiten Platz. Löwe Waage Fische gesamten Kreis Kleve: aus Em- Turniere für E1- und E2-Mann- Die Keppelner Fortuna wird an Nur zwei Tage später startete 23.07.-.23.08. 24.09.-23.10. 20.02.-20.03. merich, Kalkar, Kleve, Asperden, schaften bestreitet. Gespielt wird beiden Tagen dafür sorgen, dass Andreas Schefthaler in Kaarst Sie sind heute in der Sie brauchen sich heu- Dieser Tag scheint vol- Appeldorn, Wissel, Winneken- auch hier auf zwei Plätzen paral- alle Gäste mit Kaffee, Kuchen, beim Abendsportfest. Diesmal Lage, besonders zuvor- te ganz bestimmt kein ler Überraschungen zu donk, Nütterden, Herongen, Lüt- lel. Waffeln, Gegrilltem und kalten sprintete er die 100 Meter in kommend auf andere Bein auszureißen. Doch stecken. Im Job sind zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie da Vorgesetzte Sie immer noch recht diese nicht immer von angenehmer tingen, Weeze, Erfgen-Warbeyen Zum Abschluss des Samstages Getränken bestens versorgt sind. 13,20 Sekunden (4. Platz), und Vorgesetzte von Ihren Plänen überzeugen wohlwollend beobachten, sollten Sie Natur, in der Liebe schon eher. Be- und von HoHa Kessel reisen die wird die A-Jugend um 19 Uhr Und noch ein Hit für die Kids ist im 200-Meter-Lauf überlief er wollen. Je Š exibler Sie heute handeln, Ihr übliches Pensum besonders gründ- wahren Sie rund um den Arbeitsplatz jungen Sportler an. ihr Leistungsvermögen in einem im Angebot: Es gibt eine Verlo- die Ziellinie nach genau 27,00 desto besser. Denken Sie an Ihre Zukunft! lich und gewissenhaft durchziehen. deshalb einen kühlen und klaren Kopf. Das Keppelner Turnierwochen- Freundschaftsspiel gegen Sturm sung mit tollen Preisen. Sekunden (5. Platz).

Sieg für Werner Willems

UEDEM. Beim fünften Preisflug der RV Uedem und Umgebung sind ab Rottendorf 818 Brief- tauben in die Heimat gestartet. Freude bei Werner Willems aus Hasselt, er konnte die erste Tau- be konstatieren. Gute Ergebnisse auch für Rainer Bruske (Sons- beck), Manfred Wennekers und Eugen Voß (beide Weeze). An Bruske gingen die Plätze 2, 3, 5,14 und 17., an Wennekers 6, 10, 12, 15, 18 und 20, an Eugen Voß 4, 8, 9, 16 und 19. Einmal konnten sich Günther Smits (Kervenheim) mit dem 7. Platz und Karl-Heinz Hartmann mit dem 13. Platz un- ter den ersten 20 platzieren.

Yoga an der Nierswelle Erste Hilfe-Kurs Die innere Mitte finden an der körperlich, geistig und seelisch bei der DLRG Nierswelle. Nach dem Tai Chi- ausgeglichen ist. Hier ist Yoga ein Angebot bieten die Volkshoch- ideales Mittel. Es stärkt die Mus- GOCH. Einen neuen Erste Hil- schule und die Stadtmarke- keln, Sehnen und Gelenke, för- fe Kurs bietet die DLRG Goch tinggesellschaft nun auch einen dert körperliches Wohlbefinden, am Samstag und Sonntag, 6. Yoga-Kurs an der Nierswelle an. Kraft, Flexibilität, Gleichgewicht, und 7. Juli, von 10 bis 18 Uhr Am Sonntag, 23. Juni, um 9.30 Ausdauer und Entspannung. im Kompetenzzentrum an. Das Uhr freut sich die VHS Yoga- Wie das funktioniert zeigt Krista Mindestalter beträgt zwölf Jahre. Lehrerin Krista Thissen auf viele Thissen während des rund an- Für Aktive ist die Kursteilnahme interessierte Teilnehmer. Egal derthalbstündigen Kurses. kostenlos. Mitglieder der DLRG- wie alt und egal ob mit oder Die Teilnahme ist kostenlos, eine Ortsgruppe Goch zahlen 20 Eu- ohne Yoga-Erfahrung, jeder vorherige Anmeldung ist nicht ro, Nichtmitglieder 40 Euro. An- ist willkommen. Gerade in der nötig. Weitere Informationen meldungen bis 1. Juli bei Andreas heutigen Zeit erlebt man täglich unter Telefon 02823/ 973115 Mlodzian-Hoven per E-Mail an Stresssituationen, die man bes- oder im Internet unter www.vhs- [email protected] oder un- ser bewältigen kann, wenn man goch.de. ter Telefon 02823 / 93 63 97.

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- Das Lösungswort ne Freude bereiten. Doch gebün- der letzten delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Woche lautet: Einsendungen ein Gewinner mit GOLDSCHMIED 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätsel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 25. Juni 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder lösen. Für echte Experten sicher- Fax 02831-9777070. lich kein Problem. Mittwoch 19. Juni 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07

Fast 1.500 Läufer und noch mehr GOCH. Die aktuelle Voranmel- derzahl liegt derzeit bei 1.498 und erreicht somit das Niveau des Vorjahres. Es sind noch ei- nige Mehranmeldungen zu er- warten, weil der SV Viktoria den Meldeschluss bis zum 19. Juni verlängert hat. Noch bis heute sind Meldungen für die Läufe 1, 8, 9 und 10 unter www.Steintor- lauf.de möglich. Darüberhinaus sind Nachmel- dungen am Veranstaltungstag bis maximal eine Stunde vor dem jeweiligen Lauf für alle Kurzent- schlossenen noch möglich. Der erste Startschuss für den ersten Lauf der Schüler D/C, B/A über 1.500 Meter fällt um 14 Uhr. Weiter geht‘s um 14.20 Uhr mit dem Lauf der Gocher Grund- schulen über 1.000 Meter. Um 14.40 Uhr starten die Schü- Alle Altersklassen sind vertreten im großen Gocher Steintorlauf. Ein Laufspaß für die ganze Familie. In insgesamt zehn Kategorien messen Hotel am Kastell GmbH ler M7/M8 über 1.000 Meter. Um sich am Samstag Läufer von Klein bis Hochgewachsen und Wettbewerbserfahren. NN-Foto: Rüdiger Dehnen 15 Uhr die Schülerinnen W9 bis Kastellstraße 6-8 · 47574 Goch W12. Um 15.20 Uhr die Schüler Telefon 02823/9620 M9 bis M12. Um 15.40 Uhr die Fax: 96244 Minis (Jungen) über 300 Meter. Samba für den Steintorlauf Um 15.45 Uhr die Mädchen der Minis. Um 15.50 Uhr starten die „Laufspaß für die ganze Familie“: Der Startschuss um Hubert-Houben-Stadion fällt um 14 Uhr Minis mit ihren Eltern. Und um 16 Uhr fällt der Startschuss für GOCH. Unaufhaltsam rückt das Hüpfburg und vieles mehr laden aufgrund von vielen Anregungen wo sich auch der Wendepunkt BEST OF den Lauf der weiterführenden große Event näher. Am kom- zum Verweilen ein und unter- entschieden, die Strecken für befindet. Ebenfalls an der Hu- Schulen über 2.000 Meter. menden Samstag, 22. Juni, fällt stützen das Motto „Laufspaß für alle Schüler nach DLV-Norm bert-Houben-Straße werden sich BERATUNG! Der Fünf-Kilometer-Jeder- um 14 Uhr der Startschuss im die ganze Familie“. Die Veranstal- anzupassen, um so auch eine die „Konga-Quings“ – die Schü- Unser Team berät Sie gerne. mann- und Straßenlauf startet Hubert-Houben-Stadion an der tung ist ein Tag des Sports: Ver- Leistungsbewertung zu ermögli- lerband des Konrad-Adenauer um 16.35 Uhr. Daran schließt Marienwasserstraße zum tradi- eine, Firmen und Einzelhändler chen. Die Streckenlänge für die Gymnasiums, Kleve – aufstellen, sich direkt der große „Zehner“- tionsreichen Gocher Steintor- werden sich präsentieren. Grundschulkinder beträgt 1.000 um die Läufer mit Samba-Rhyth- Volks- und Straßenlauf um 17.30 lauf, der sich mit der Verlegung Das Funktions-T-Shirt mit Meter, die Schüler der weiterfüh- men über die Laufstrecke zu be- Kommunikations- und Informationstechnik Uhr an. Für die offenen Straßen- aus der Stadt in neuem Gewand dem Logo der Stadt Goch, das renden Schulen sowie die Hob- gleiten und das ganze Läuferfeld Bahnhofstr. 33 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/50 71 läufe sind noch Nachmeldungen präsentiert. alle Voranmelder des Fünf- und byläufer haben nun eine Strecke zu motivieren. e-mail: [email protected] • www.thonnet.de möglich. Auch für den Hobby- Bei der Verlegung haben die Zehn-Kilometer-Laufes sowie von 2.000 Meter zu laufen. Damit Die Moderation des Laufspek- gruppenlauf über 2.000 Meter, Organisatoren nicht nur an die des Hobbylaufes kostenlos erhal- wird jüngeren Kindern und auch takels übernimmt in gewohnt der um 19 Uhr beginnt. große Zuschauertribüne und die ten, soll Gemeinschaft und Mit- Neuanfängern die Möglichkeit professioneller Weise Laurenz Bisher teilnehmerstärkste Kin- zahlreichen Dusch- und Umklei- einander fördern. Getreu dem einer Teilnahme geboten. Thissen als die „Stimme des Nähr-Engel GmbH dergartengruppe ist das Fami- demöglichkeiten gedacht, son- Motto „Goch miteinander Stadt“ Alle Läufer kommen zweimal Langlaufes“ am Niederrhein. Klever Str. 48 lienzentrum „Pusteblume“ aus dern auch an die Gestaltung des soll auch der Steintorlauf ein an der Zuschauertribüne vorbei Um das alles nicht zu verpas- Goch. Auch die Grundschulen Sportplatzes für alle Familien, „Miteinander-Lauf“ sein. Somit und dürfen so den verdienten sen, muss man sich jetzt nur 47574 Goch mit ihren Sponsorenläufen lie- Kinder, Zuschauer und Gäste. haben sich Leichtathletik- und Beifall genießen. Gestartet wird noch anmelden – nur noch heute Deutschland gen in ihren Meldzahlen bislang Schminkaktionen für die Kin- Lauftreff­abteilung des SV Vikto- im Stadion, dann geht es in Rich- ist die Gelegenheit dazu im In- ganz weit vorn. der, Basteln mit Luftballons, ria Goch und die Organisatoren tung Hubert-Houben-Straße, ternet unter www.steintorlauf.de. Tel. +49 (0) 28 23 109 0 Fax +49 (0) 28 23 109 39 Heute ist der www.engel-fs.de Anmeldeschluss e-Mail [email protected]

GOCH. Noch heute sind Online- meldungen für einzelne Läufe unter www.Steintorlauf.de mög- lich. „Platz“ ist noch in den Läu- Bedachungs-GmbH fen Nr. 1 der Schüler/innen D/C, Zimmerei · Bedachungen · Bauklempnerei · Gerüstbau B/A, im 5.000 Meter Volks- und Schlüpersstraße 4 · 47574 Goch Jedermannlauf, im 10.000 Meter Telefon (02823) 2136 · Fax (02823) 41536 Volks- und Straßenlauf sowie für den Lauf der Hobbygruppen. „Fit für den Steintorlauf“ ist natürlich auch die Lauftreffabteilung Immobilien des SV Viktoria Goch und hat sich in einem Einsteigerkurs über viele Wochen auf dieses Ereignis vorbereitet. Für viele geht‘s am Samstag zum ersten Mal auf die Piste im großen Wettbewerb um Pokale, Ur- kunden und Ehre. Aber auch Lokalmatadore und Profis sind am Start. Mit persönlichem Einsatz für Sie immer am Start ...kompetent und aktuell! Große Party im Stadion Bettina Swertz Clemens Heine Steintorlauf und Sponsorenläufe im neuen Gewand Swertz-Heine-Immobilien GbR Bettina Swertz & Clemens Heine GOCH. „Das Flair des Stein- Steintorlauf soll mit einer großen Tel. 0 28 23/9 75 98 97 torlaufs war 20 Jahre lang spit- Fete im Hubert-Houben-Stadion zenmäßig“, trotzdem hat der enden. Außerdem findet die ge- SV Viktoria etwas verändert. samte Veranstaltung erstmals an www.swertz-heine-immobilien.de Grundlegend! einem Samstag statt. Und wenn Der große Straßenlauf der so eine Traditionsveranstaltung Viktoria-Lauftreffabteilung wird schon „auf links“ gedreht wird, zum ersten Mal nicht mehr dann mit Neuerungen, die längst im Herzen Stadt rund um den fällig waren: Alle Läufer sollen Marktplatz und das Steintor ins Stadion einlaufen und die stattfinden. Sondern im Stadion. Blicke aus den Tribünen und aus „Die Entscheidung ist nicht dem Tower auf sich ziehen. Vom leicht gefallen“, sagt Johannes Stadion geht‘s am Samstag raus Artz. 20 Jahre lang war er zusam- auf die Piste durch das Wohnge- men mit Heinz Lueben „Vater“ biet zurück zum Ausganspunkt. des Steintorlaufs und Hauptor- Verknüpft wird der „neue ganisator. „Und nicht alle aus Steintorlauf“ mit Sponsorenläu- dem Team waren für den Orts- fen für Schulprojekte und an- wechsel.“ Entscheidende Argu- dere gute Zwecke. Projekte, für mente, sagt er, sprachen für die die die Schüler laufen, kommen Verlegung ins Hubert-Houben- unterschiedlichen Hilfswerken Stadion. für Uganda, Indien oder für Zir- „Wir müssen keine Hauptver- kusprojekte der eignen Schule zu kehrsstraßen“, sagt Artz. Um- Gute. Die Sparkasse Goch unter- kleideräume fehlten auf dem stützt diese Idee. Der Starschuss Marktplatz und ausreichend sa- für den Gocher Steintorlauf fällt nitäre Anlagen. Wenn der Lauf am Samstag, 22. Juni, um 14 Uhr vorbei war, „mussten wir sofort im Stadion. Am Abend ist eine abbauen und den Marktplatz große Party für alle Teilnehmer, wieder frei machen“, sagt er. Das Vereinsmitglieder, Helfer und soll jetzt anders werden. Der 21. Gäste. 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Juni 2013 Neue einzigartige Kategorie beim Uedemer Doppelpott 23. Doppelpott-Turnier im Uedemer Tennisclub vom 19. bis 21. Juli am Kleinbergsbäumchen UEDEM. Das kleine, aber feine Vereins und andere Helfer küm- Tennis-Doppel-Turnier um den mern sich um die Verpflegung Uedemer Doppelpott geht nun der Spieler und Gäste. Wenig vom 19. bis 21. Juli in seine 23. sportlich, aber lecker nimmt sich Auflage. Und wieder haben sich die Speisekarte traditionell aus: die Organisatoren Karl Zita und Pommes, Fleischrollen, Kaassou- Georg Verhoeven eine Neue- flee und Würstchen sind immer rung ausgedacht. vorhanden. Dazu Kuchen, den Erstmals wird eine Kategorie seit Jahren eine örtliche Kondito- angeboten, die vielleicht sogar rei spendet. Süßigkeiten und eine einzigartig in Deutschland ist. reiche Getränkepalette runden Die neue Konkurrenz trägt den das Angebot ab. etwas sperrigen Namen „Eltern- Nicht nur die Versorgung teil/Kind“. „Es gibt ab und zu stimmt. Dank der beiden Haupt- Vater-Sohn-Turniere“, erklärt und einiger Kleinsponsoren Sponsorenlauf für Afghanistan Verhoeven, „aber nicht in un- kann seit vielen Jahren ein Ge- serer Region und überhaupt sehr samtpreisgeld von 2.400 Euro „Ein Band von Pfalzdorf nach ten hier von ihren Erlebnissen erfahren. Mit ihrer Teilnahme am selten. Wir wollten noch einen ausgespielt werden. Neben dem Afghanistan“ haben die Schü- im islamischen Krisengebiet. Gocher Steintorlauf und dem da- Schritt weiter gehen und neben gewaltigen Doppelpott, den die ler der Freiherr-von-Motzfeld- Die Kinder wissen nun, für wel- mit verbundenen Sponsorenlauf der klassischen Kombination Siegerduos für ein Jahr mit nach Schule alle schon. Kleine Freund- chen guten Zweck sie laufen und will die Freiherr-von-Motzfeld- auch die von Vater/Tochter, Mut- Die Turniersieger 2012 von links: Christoph Rehm/Patrick Schro- Hause nehmen, gehen an die drei schaftsbändchen als Symbol der am Steintorlauf am kommen- Schule die Projekte der Organi- ter/Sohn und Mutter/Tochter zu- ers (Herren/LTK Moyland) und Patric Hopfe/Stefan Hoppe (Herren 30/ erstplatzierten Teams jeweils 250 Solidarität und Hilfe. Wie es in den Samstag teilnehmen. „Hier sation KinderBerg International lassen. Ich dachte dabei an Clau- Gladbacher HTC/BW Kamp-Lintfort) Euro, 200 Euro und 150 Euro Afghanistan aussieht und unter herrscht die größte Kinder- und e.V. unterstützen und ruft alle zu dia Elspaß und ihre spielstarken Preisgeld. welchen Umständen dort die Fa- Müttersterblichkeitsrate der Spenden auf. Zusätzlich verkau- Söhne.“ Damen-Doppel (offene Klasse). dieses Jahr auf gutes Tenniswet- Anmeldungen zu dem Tur- milien leben müssen und über- Welt“, erzählt die Schulleiterin fen die Schüler ihre selbstgeba- Daneben gibt es die etablierten Während in den beiden letz- ter. Schließlich sollen alle Teil- nier können online vorgenom- leben, wissen die Grundschüler Ursula Niewerth. Max (2.v.l.) stelten Freundschaftsbändchen Konkurrenzen Herren-Doppel ten Jahren jeweils der Turnier- nehmerin den Genuss der idyl- men werden. Auf der Turnier- jetzt im detail. Denn Soldaten fühlt mit den Kindern in Af- für Afghanistan. (beschränkt auf die Spielklassen Sonntag total verregnet war, so lisch gelegenen Anlage kommen homepage (www.uedemertc. vom Paulsberg in Uedem und ghanistan. „Dort ist nämlich Alle anderen Gocher Grund- von der Bezirksliga an abwärts), dass man für den Abschlusstag und die bekannte familiäre Tur- de/doppelpott) finden sich alle der von-Seydlitz-Kaserne in das Schulgebäude eingestürzt schulen beteiligen sich ebenfalls Herren-30-Doppel (unbe- in die Halle ausweichen musste, nieratmosphäre genießen kön- wichtigen Infos rund um das Ue- Kalkar waren in der Pfalzdorfer und die Menschen haben keine und spenden für ähnliche Pro- schränkt/ „offene Klasse“) sowie hofft der Ausrichter Uedemer TC nen. Die Damenmannschaft des demer Doppelpott-Turnier. Grundschule zu Gast, berichte- Tische und Stühle mehr“, hat er jekte. NN-Foto: Stefanie Deckers

Familienanzeigen A Anzeigenauftrag Wir heiraten Annahmestellen: Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer 47608 Geldern Marktweg 40 c B Hallo Oma, Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tel. 0 28 31/97 77 00 Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 Fax 9 77 70 70 zu Deinem 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 65. Geburtstag C Dankbar und glücklich Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 alles Gute Janine freuen wir uns wünschen Dir mit Jennifer über die Geburt Deine Enkel unserer zweiten Tochter. Jens und Nicole Größe A = c 33,32 René und Größe B = c 23,80 Kirsten Carduck 500er-Marke im Volkslauf geknackt Größe C = c 47,60 Die Kleinsten sind sowieso die Volkslauf e.V. nicht gerechnet. Minuten und schnellste Frau ist Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. 52 cm · 3630 g 47623 Kevelaer Angaben ohne Farbzuschlag Sieger des Uedemer Volkslaufs. In Und mit so gutem Läuferwetter Anna-Lina Dahlbeck mit 38.14 keinem anderen Rennen fiebern auch nicht. Und so gilt der 11. Minuten auf zehn Kilometern. alle Zuschauer am Straßenrand Uedemer Volkslauf jetzt schon Erfreulich, dass der Schülerlauf Bitte verö entlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: „ A „ B „ C so mit. Und doch gibt es einen, zu einer der schönsten Uedemer mit 159 Teilnehmern das größte der sie alle anfeuert - ob Groß Sportevents des Jahres. Das i- Starterfeld hatte. Als Erster durch „ Mittwoch, dem ...... Schmuckmotiv bitte ankreuzen. oder Klein. Laurenz Thissen ist Tüpfelchen, nämlich den Platz die Ziellinie lief Norman Thimm Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! die „Stimme des Langlaufs“ und ganz oben auf dem Siegertrepp- vom VfL Alemannia Pfalzdorf. „ Samstag, dem ...... mit folgendem Text: ließ keinen der insgesamt 514 chen, eroberten sich Tim Schütt- Auf acht Rollen unterwegs waren Teilnehmer am vergangenen rigkeit im Fünf-Kilometer-Jeder- die Inline Skater, die in ihrer ei- Samstag unkommentiert. Dass mannlauf mit einer Finishzeit genen Laufkategorie ihren Sieger sogar die 500er-Marke geknackt von 17.32 Minuten, Christoph ermittelten. Von 60 Teilnehmern wurde, damit hatte das Organisa- Verhalen im Zehn-Kilometerlauf fuhr Markus Beulertz den Tages- tionsteam des Vereins Uedemer mit einer schnellen Zeit von 34.08 sieg ein. nn-Foto: Rüdiger Dehnen „ Einen Scheck füge ich bei. „ Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Uedemer Schachklub steigt Pokalturniere des JC Samurai Goch Konto-Nr.: BLZ: in die Bezirksklasse auf GOCH. Zu Pokalturnieren in Bankinstitut: Alle vier Mannschaften schließen Saison gut ab vier Altersklassen hatte der Judo Club Samurai-Goch-Kevelaer Name: Vorname: UEDEM. Das Präsidium des Bezirksklasse. Durch den hohen die Judoka des Kreises Kleve ein- Uedemer Schachklubs kann Sieg von 6:2 belegten sie einen geladen. Auch die Kreis-Einzel- Straße: sich nach abgelaufener Saison dritten Platz und freuten sich meisterschaft der unter 15-Jäh- 2012/13 beruhigt zurück legen. mit der „Vierten“ über dessen rigen fand am gleichen Tag statt. PLZ/Ort: Telefon: Nachdem die erste Mannschaft unerwarteten Aufstieg. Die vierte 115 Judoka aus 21 Vereinen schon früh die Saison mit einem Mannschaft schlug ebenfalls die des Kreises hatten sich in der Unterschrift: zweiten Platz in der Verbandsli- Nierswalder mit 6:1 und wur- Dreifach Turnhalle des Gocher ga beendete, zogen nun auch die de tatsächlich noch Vizemeister. Gymnasiums eingefunden, um restlichen Mannschaften mit so- Durch eine bestimmte Tabellen- in fairen Kämpfen ihre Kräfte zu liden bis guten Ergebnissen nach. konstellation in der Bezirksklas- messen. Die am stärksten vertre- Schalten Sie Ihre Bis zum letzten Auswärts- se berechtigt dieser zweite Platz tene Altersklasse, die Mädchen kampf musste die Zweitvertre- auch noch zum Aufstieg in eben und Jungen der U12, taten dieses tung der Uedemer noch zittern. diese Klasse. genau so wie die vier Frauen und Anzeige online Es war immer noch mit einem Somithin werden in der näch- die fünf Männer der U18. Abstieg zu rechnen. Kurzer- sten Saison in dieser Klasse gleich Besonders viel Spaß hatten Rubrik: Familienanzeige hand schlug man die unerwartet zwei Vertretungen aus Uedem an hier wohl die Kleinsten. In der schwach agierende Mannschaft den Start gehen und um Punkte U9 durfte diszipliniert mal so der SG Duisburg/Nord mit 5:3. kämpfen. Für dieses Vorhaben richtig gerauft werden. Lachen Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Somit war das Abstiegsgespenst muss allerdings der Transferma- während des Kampfgeschehens Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« vertrieben und die Uedemer rkt nochmal in Augenschein ge- fiel hier besonders auf. Aber schlossen die Saison mit einem nommen werden. nicht nur das Kämpfen sondern In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und sechsten Platz in der Verbands- Alle, die Interesse am könig- auch die Cafeteria mit lauter Le- klasse ab. Bei der gemeinsam lichen Spiel haben, sind zum Ver- ckereien bereitete Freude unter Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in ausgetragenen letzten Runde im einsabend, immer freitags ab 20 den zahlreichen Besuchern. denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Bezirk Nord in Emmerich muss- Uhr in die Gaststätte Lettmann Bis in die Nachmittagsstunden te Uedem III und Uedem IV eingeladen. Für Kinder und Ju- hinein konnte das Team des JC jeweils gegen die Vertretungen gendliche findet donnerstags Samurai Goch-Kevelaer den In- www.nno.de des VFL Nierswalde ran. Für ab 18 Uhr in der Hanns-Dieter- teressierten ein gut organisiertes die dritte Garnitur ging es nur Hüsch Hauptschule ein Trai- Event bieten mit viel Spaß am noch um die Platzierung in der ningsabend statt. sportlichen Erfolg. Mittwoch 19. Juni 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09

Königschießen Ralf Aunkofer regiert die Aktuelle Sommerware zu guten Preisen am Start in Nierswalde ab Donnerstag, 20. Juni 2013 NIERSWALDE. Die Schützen 40% 50% 60% 4 Wochen gültig aus Nierswalde treffen sich am Schützen von Kessel-Nergena kommenden Samstag, 22. Juni, auf Hosen auf Jacken auf Oberteile (T-Shirts und Hemden) um 12.45 Uhr am Schützenhaus Ralf I. und Yvonne I. sind das neue Königspaar – Proklamation auf der Kirmes Kling und ziehen in einem Umzug durch das Dorf. Gegen 13.00 KESSEL. Der Schützenverein NICKELSON Uhr holen sie die amtierende Kessel-Nergena hat wieder die Königin Nel (Robins) und ihren neuen Majestäten gesucht. Da- Prinzgemahl Chris sowie Prinz zu trafen sich die Schützen am Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk Marvin ab. Nach einem kleinen Vereinslokal Stoffelen, um zu- Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Telefon 02832/80029 Umtrunk findet der Rückmarsch nächst das amtierende Königs- Öffnungszeiten: Donnerstag von 14.00-19.00 Uhr, Freitag von 10.00-18.30 Uhr, Samstag von 10.00-14.00 Uhr zum Schützenhaus statt, wo ge- paar Theo VI. und Gertrud III. gen 15 Uhr das Prinzenschießen Daams zum Schützenhaus zu der Jugendabteilung beginnt. geleiten, wo die hölzernen Vögel Anschließend werden die Da- auf ihre Meister warten. men - und Herrenabteilung um Ausgeschossen wurden vier die Königswürde schießen. Für Wettkämpfe. Per Kleinkaliber- das leibliche Wohl sorgt die Da- gewehr wurden die diesjährigen menabteilung. Die Grillhütte Preisträger und anschließend wird also „rauchen“. Für die klei- der 75. König oder Königin nen Gäste findet das inzwischen der Vereinsgeschichte gesucht. schon traditionelle Kinderkönig- Gleichzeitig traten die Jung­ schießen statt. schützen mit dem Luftgewehr Alle Mitglieder, Freunde, Be- an einem eigenen Schießstand kannte und Verwandte sind herz- an und kämpften um Preise und lich eingeladen. Königswürde in ihrer Kategorie. Der dritte Wettbewerb war den kleinsten Gästen, die mit einer Schnupperkurs Wasserpistole das diesjährige Kinderkönigspaar des Spargel- ANZEIGE mit Dudelsack dorfes ermittelten. Das Königsschießen wurde Das neue Königspaar: Ralf I. Aunkofer und seine Frau Yvonne I. re- Knackig, ausgewogen, lecker: GOCH. Der schottische Dudel- durch den amtierenden König gieren die Kesseler Schützen. Foto: privat iglo bringt im Nu Genussmomente auf den Teller sack ist am Niederrhein ein eher Theo Daams eröffnet; der zweite ungewöhnliches Instrument. Ei- Schuss wurde vom amtierenden Alexander Hühnlein, der rechte als Jungschützenkönigin aus die- Vom Tiefkühlfach in nur fünf Reis in der innovativen iglo Gewürze entfaltet. Gleichzeitig Minuten auf den Teller: Die neuen Dampfgar-Pyramide, sodass alle lässt die Pyramide alle Zutaten auf nen Schnupperkurs im Dudel- Kaiser Frank Groesdonk gesetzt. Flügel von Sascha Hühnlein ab- sem Wettbewerb hervorzugehen. iglo Gemüse-Reis Pyramiden Vitamine und Nährstoffe vollstän- den Punkt garen, sodass der Reis sackspielen bietet jetzt die VHS Anschließend wurden die Preise geräumt. Last not least holte Se- Am Kleinkaliberstand kam es bringen im Handumdrehen Balan- dig erhalten bleiben, während sich locker und bissfest und das Gemü- Goch am Samstag, 29. Juni, von ermittelt. Hier holte Johannes bastian Bröde den Schwanz, be- zu einem spannenden Schießen ce in einen stressigen Alltag. All das Aroma der fein ausgewählten se knackig und aromatisch blei- 10 bis 13 Uhr in der Arnold-Jans- Schmidt den Kopf, Karl-Heinz vor es daran ging die Rümpfe zu zwischen mehreren Bewerbern, jene, die auf der Suche nach einer ben. Die Zubereitung ist so einfach sen-Schule in Goch an. Hegmann den linken und Theo treffen. Während dieser Wettbe- aus dem Ralf Aunkofer als Ralf herzhaften Alternative für die Mit- wie gelingsicher: fünf Minuten Die Teilnehmer lernen die Erps den rechten Flügel. Der werbe hatten die Kinder bereits I. siegreich hervorging. Zu sei- tagspause oder einer ausgewoge- in der Mikrowelle erhitzen und nen Beilage für das Abendessen genießen. Ob als leichte Zwi- Griffweise anhand eines so- Schwanz wurde von Marius van ihre Majestäten ermittelt; Kin- ner Königin wählte er seine Frau sind, sollten künftig in der Tief- schenmahlzeit oder als Beilage für genannten Practice Chanters der Maare getroffen. derkönig wurde Malte Janssen Yvonne I.; alle Majestäten warten kühltruhe Ausschau halten. In drei das Abendessen, die Gemüse-Reis (Übungsflöte) kennen und spie- Die Jungschützen hielten mit; und Kinderkönigin Nina Möser. nun gemeinsam auf ihre Pro- unwiderstehlich leckeren Variatio- Pyramiden sind vielseitig einsetz- len. Notenkenntnisse oder son- den Kopf holte Jan-Luca Aunko- Beim Ringen um die Königswür- klamation während der Kesseler nen – Grüne Mischung, Mediter- bar. Schnell testen: Noch bis Juli stige musikalische Vorbildungen fer, der linke Flügel wurde von de gelang es Hannah Wegenaer, Kirmes. ran und Champignon – sorgen die können die Gemüse-Reis Pyrami- iglo Gemüse-Reis Pyramiden für den gratis getestet werden. Außer- sind erforderlich. Am Ende des Abwechslung. Das Geheimnis der dem sucht iglo auf der iglo Face- Kurses werden alle in der Lage Produktneuheit von iglo liegt in book-Fanpage Blubb Club noch sein, mindestens ein paar Takte der einzigartigen Zubereitung. iglo Gemüse-Reis Pyramiden jetzt Produkttester. Mehr Informatio- der bekannten Melodie „Ama- Fast von selbst garen Gemüse und noch gratis testen! nen gibt es unter www.iglo.de. zing Grace“ zu spielen. Ein ein- faches Practice Chanter wird als Leihinstrument zur Verfügung gestellt. Leihkosten 3,50 Euro. Weitere Informationen unter Telefon 02823/ 973116, in den kauf in Rathäuser in Kevelaer, Uedem gen - Lagerver und Weeze oder per Internet un- Neuwa ter www.vhs-goch.de. - 28.06.13 Kleve! 19.06.

 KURZ & KNAPP

Blutspende: Die nächste Blut- spendeaktion des DRK Orts- Zum traditionellen Tautreten „Dauträje“ in aller Frühe hatten die Kolping Mundartmitglieder auf- verband Uedem findet statt am gerufen. 45 Teilnehmer wanderten in den Feldern und Wiesen rund um Goch auf den Spuren der alten Bitt- heutigen Mittwoch, 19. Juni, in prozession, die bis weit in die 1960er Jahre hier in den Feldern gehalten wurde. Mit Gebeten und Liedern der Zeit von 15.30 bis 20 Uhr in wurde der Marien- und Maimonat begrüßt. Anschließend feierte man in der St. Maria Magdalena einen der Hanns-Dieter-Hüsch-Schule Mundartgottesdienst mit Pastor van Dornick und Organist Willi Weeren. Ein deftiges Frühstück im Gocher in Uedem. Kolpinghaus rundete die Frühwanderung der Kolpingmundartgruppe ab.

ANZEIGE Frozen Springbok Die Sieger der Tellschützen Bis zu 8.791,00 € Rabatt* auf alle verfügbaren Neuwagen. Erfrischender Cocktailgenuss Frühjahrsschießen um Pokale des Königspaars Zum Beispiel…

mit Amarula Cream GOCH. Zum Frühjahrschießen se Helma Engelen, C-Klasse Ruth Golf Comfortline BlueMotion 1.2 TSI, 77 kW (105 PS), 6-Gang Lange hat der Sommer auf sich schung für besonders heiße Tage (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 4,9/außerorts 5,9/kombiniert 4,3/ CO2-Emissionen kombiniert warten lassen, jetzt ist er endlich da. verspricht der „Frozen Springbok“, der Tellschützen Goch hatte der Küppers. Bei den Herren siegten: 114 g/km) Effizienzklasse: B Farbe: Tungsten Silver Metallic, ergoActive Sitze, Geschwindigkeitsregelan- Mit allem, was dazu gehört: der mit wenigen Zutaten gemixt erste Vorsitzende Wolfgang En- A-Klasse 1. Don Fulton, 2. Uwe lage, Klimaanlage „Climatronic“, Licht– und Sicht-Paket, 4 Türen incl. elektrische Fensterheber, Radio Entspanntes Sonnen auf dem werden kann: gelen auf dem Schießstand zahl- Bartholemy, 3. Michael Kesper; „Composition Media“, Winterräder u.v.m... Balkon oder im Garten, zwi- z 2 cl Amarula Cream reiche Schützen begrüßt. B-Klasse 1. Dieter Heinen, 2. 24.935 €1) - 4.235,002) = unser Hauspreis: 20.700,00 € schendurch ein erfrischendes z 1 cl Pfefferminzlikör Die Schießleiter hatten gut Peter Beubler, 3. Bernd Schu- Zzgl. 700,00 € Überführungskosten Eis oder ein kühles Ge- z 2 Kugeln Vanilleeis vorgearbeitet, so dass ein rei- mann; C-Klasse 1. Udo Thiebo, tränk, am Abend gemüt- z Crushed Ice Golf Comfortline BlueMotion 1.6 TDI, 77 kW (105 PS), 5-Gang liche Grillpartys mit Mischen Sie alle Zutaten bis bungsloser Schießablauf gewähr- 2. Johannes Maxwill, 3. Günter leistet war. Geschossen wurde bei Blum. Die Pokalgewinner waren (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 3,8/außerorts 4,6/kombiniert 3,3/ CO2-Emissionen kombiniert Freunden. Da braucht sie sich zu einer feinen 99 g/km) Effizienzklasse: A Farbe: Pacific Blue Metallic, Klimaanlage „Climatronic“, Licht– und Sichtpa- es nicht viel mehr, um Creme verbunden den Damen und Herren jeweils in der A-Klasse Uwe Bartholemy, ket, 4 Türen inkl. elektrische Fensterheber, Radio „Composition Colour“, Winterräder u.v.m... Urlaubsgefühle aufkom- haben, geben Sie in drei Klassen. B-Klasse Peter Beubler, C-Klasse 25.575,00 €1) - 5.785,002) = unser Hauspreis: 19.790,00 € men zu lassen. Wer den- den Cocktail in ein Die Sieger bei den Damen wa- Udo Thiebo. Tagesbester Schüt- Zzgl. 700,00 € Überführungskosten noch auf etwas Exotik Glas und dekorieren ren: A-Klasse 1. Platz Rosi Poen, ze mit 100 Ringen wurde Dieter nicht verzichten will, Sie das Ganze mit kann sich diese nun mit einem Minzblatt und 2. Platz Marlies Heinen; B-Klasse Heinen. Golf Comfortline BlueMotion 1.4 TSI, 103 kW (140 PS), 6-Gang Amarula Cream Likör Schokoladenstreuseln – 1. Platz Helma Engelen, 2. Platz Auch die Tellschützen sind (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,3/außerorts 6,6/kombiniert 4,5/ CO2-Emissionen kombiniert 121 g/km) Effizienzklasse: B Farbe: Deep Black Perleffekt, ergoActive Sitze, autom. Distanzregelung, Hause holen. Der süd- fertig ist der geschmack- Aneliese Beubler; C-Klasse 1. sowie alle Gocher Schützenver- Front Assist, City-Notbremsfunktion, Klimaanlage „Climatronic“, Licht– und sicht Paket, Winterpaket, 4 afrikanische Likör aus liche Kurztrip nach Platz Ruth Küppers, 2. Platz Wil- eine und Bruderschaften aus den Türen inkl. elektrische Fensterheber, Radio „Composition Media“, Park Assist inkl. ParkPilot, Winterräder, der goldgelben Marula- Südafrika. ma Maxwill. Die vom Königspaar Ortsteilen demnächst im großen proaktives Insassenschutzsystem u.v.m... frucht und feiner Sahne lässt sich Weitere leckere Cocktails und raf- Susan Regis und Udo Thiebo ge- Stadtkönigschießen im Rahmen 1) 2) herrlich pur auf Eis oder in raffi- finierte Rezepte mit Amarula gibt 28.671,00 € - 6.121,00 = unser Hauspreis: 22.550,00 € stifteten Pokale gewannen in der nierten Cocktails genießen. Erfri- es unter www.amarula.de/blog. der Gocher Sommerkirmes zu Zzgl. 700,00 € Überführungskosten A-Klasse Marlies Heinen, B-Klas- erleben. Beetle Sport 1.4, 118 kW (160 PS), 6-Gang (Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,6/außerorts 8,7/kombiniert 5,3/ CO2-Emissionen kombiniert 153 g/km) Effizienzklasse: C Farbe: Tornadorot, Multifunktionslenkrad, Komfortpaket, Licht– und Sicht

 Paket, Lederausstattung, Xenon-Scheinwerfer, Radio „RNS 510“, Fender Soundsystem, Winterpaket,  schlüsselloses Schließ– und Startsystem, Seitenscheiben hinten und Heckleuchte abgedunkelt, ParkPilot  im Font– und Heckbereich u.v.m…. 31.016,00 €1) - 8.791,002) = unser Hauspreis: 22.225,00 € Zzgl. 765,00 € Überführungskosten

1)Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2)Maximaler Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für vergleichbar HLVHLQNO0ZVW Ausgestattete Modelle. Mehr Infos und weitere Angebote bei uns im Autohaus. 3U *OWLJVRODQJHGHU 9RUUDWUHLFKWXQXUDQ GHQ(U|IIQXQJVWDJHQ

(U|IIQXQJ  7UDFKWHQOHGHUKRVHQDE¼ Autohaus Minrath GmbH & Co. KG

'LUQGO DE¼ )UDE8KU6D8KU Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (0 28 21) 500 0 www.minrath.de, [email protected] %DKQKRIVWUD‰H‡;DQWHQ‡7HOHIRQ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2 Mittwoch 19. Juni 2013

Kabarett mit Urlaubsfeeling NN verlosen Karten für Gastspiel von Bernd Stelter an der Xantener Südsee XANTEN. Im Rahmen der werden, oder reichen schon zehn Open-air-Saison des Freizeit- Minuten Kopfstand täglich, um zentrums Xanten ist der Kaba- eingegrabene Mimikfalten auf- rettist Bernd Stelter ist mit sei- zulösen? Bernd Stelter kennt die nem Programm „Mundwinkel Allheilmittel und gibt Tipps für hoch“ am Freitag, 5. Juli, 20 Uhr, den Tick mehr Spaß am Leben. im Strandbad an der Xantener Einlass zum Open-Air-Kabarett Südsee zu Gast. im Strandbad Xantener Südsee Als Sänger, Entertainer und ist um 19 Uhr. Die Veranstaltung Kabarettist brachte er schon ist bestuhlt bei freier Platzwahl. tausende Besucher zum Lachen Karten zum Preis von 24,20 Euro und wird auch mit diesem neu- gibt es an allen bekannten Vor- en Programm begeistern. Alles verkaufsstellen, im FZX-Info- ist gut, aber unsere Mundwinkel Center, Strohweg 2, in Xanten- hängen kollektiv nach unten. Die Wardt, Telefon 02801/715656, deutsche Befindlichkeit steht im per E-Mail an [email protected], offenen Widerspruch zur Reali- sowie unter www.f-z-x.de und tät. Wir sind nur dann wirklich www.eventim.de. glücklich, wenn wir so richtig Die NN verlosen 5x2 Karten unglücklich sein dürfen. Es wird für das Kabarett am 5. Juli. Dazu einfach gerne gejammert: „Tja, Für den Tick mehr Spaß am Le- einfach eine Postkarte mit Name, Familienfest im LVR-Römer-Museum wenn die Rahmenbedingungen ben: In Xanten gibt Bernd Stelter Anschrift, Telefonnummer und besser wären, würde ich auch die die richtigen Tipps dazu. dem Stichwort „Bernd Stelter“ Der Archäologische Park Xanten nen, Töpfern und kostenlose Ge- Mundwinkel hochziehen.“ Foto: Veranstalter senden an die Niederrhein Nach- lädt zu seinem großen Famili- sichtsbemalungen für die Klei- richten, Marktweg 40c, in 47608 enfest am Wochenende ein: Mit nen stehen auf dem Programm. Was können wir tun? Stelter fragt sich, was wir tun kön- Geldern. Einsendeschluss ist Spiel, Spaß und Informationen Das kunterbunte Fest bietet rund Falsch, meint Bernd Stelter. nen. Sollten die ohnehin gebeu- Samstag, 22. Juni. Die Gewinner wird am 22. und 23. Juni das 150 teilweise römisch gewandete Erst mal die Mundwinkel hoch, telten Krankenkassen flächende- werden benachrichtigt, die Na- LVR-Römer-Museum auf den Akteure. Sein Schwerpunkt liegt und dann sehen wir, was aus ckend zur Kostenübernahme von men unter www.nno.de veröf- Kopf gestellt. Große und kleine nicht auf großen Truppenpa- den Rahmenbedingungen wird. Gesichtskorrekturen verpflichtet fentlicht. Römerfreunde können sich auf raden wie beim jährlich wech- zwei spannende und unterhalt- selnden Römerfest, sondern same Tage freuen. Zu den Höhe- auf Aktionen zum Zuschauen, punkten zählen die Auftritte der Schmunzeln und Mitmachen Roemercohorte Opladen und die besonders für Familien. Für das Kindergladiatorenschule Ludus leibliche Wohl bieten das römi- Zurück in die 90er Jahre Minimus (Foto). Daneben sor- sche Restaurant und Stände am gen Theater, Handwerkaktionen Museum antike und zeitgemäße NN verlosen zehn Freikarten für The real Party im Wunderland Kalkar und jede Menge Spiele für Kurz- Gerichte an. Der Eintritt ist für weil. Man kann bei den Schmie- Kinder unter 18 Jahren frei, Er- KALKAR. Zurück in die 90er Im den mitmachen, Bogenschießen wachsene zahlen 11 Euro. Wunderland Kalkar geht es am oder eine römische Trompete Das Fest findet statt am 22. und Samstag, 6. Juli, ab 21 Uhr wie- bauen und darauf spielen. Auch 23. Juni, 10 bis 18 Uhr, der Park der extrem kultig. „we love the Bändchenweben, Wellnessaktio- öffnet um 9 Uhr. Foto: APX 90´s - The real Party“ aus dem Ruhrgebiet startet Version 2.0. Ebenfalls eine Reise zurück auf  KURZ & KNAPP dem Zeitstrahl zu Techno, Elek- tro-Beats, Happy Hardcore und Tattoo-Künstler in Kempen: Gasttätowierer im Tattoo-Studio Cross-Over treten an diesem Das Team von Lucky Tattoo arbeiten. Termine und Beratung Abend DJRaw Dune, Culture Kempen veranstaltet von Mon- können zu den bekannten Öff- Beat und das Mütze Katze DJ tag, 15., bis Samstag, 27. Juli, nungszeiten im Studio vergeben Team an. Im Schlepptau haben die internationalen Wochen werden. Bisher haben folgende sie „Good Vibrations“. Und die mit bekannten Tätowierern aus Künstler fest zugesagt: Mirel und NN schicken zehn Leser zu die- der ganzen Welt. In Verbindung Jeff Tattoo aus Rumänien, Tatort sem Event. mit der 5. Internationale Tattoo und Kis Brigi Tattoo aus Ungarn Das Mütze Katze DJ Team fährt An alle Raver der Nation wendet sich DJRaw Dune. Foto: Veranstalter Convention in Grefrath (20. und sowie Alex Inscript und Nex-Tat- die Krallen aus und bringt den 21. Juli) werden die Künstler als too aus Dänemark. Pop & Rock der quietschbunten „Are you ready to fly?“, „Can‘t „Inside out“. Karten gibt es im Leggings-Epoche sowie viele be- stop raving“, „Million miles from Vorverkauf (bis zum 5. Juli) an kannte Rave und Dance Hits mit home” oder “Who wants to live der Rezeption und online für an den Start. Sie standen schon forever” - egal welchen Top-Song 25 Euro. unter www.wunder- mit zahlreichen Musik-Ikonen er performt, die Eventhalle wird landkalkar.eu. An der Abend- auf der Bühne. Das verrückte es lieben. Sie zeigen, dass Kultur kasse zahlen Damen 27,50 Euro, 90er Jahre DJ-Team aus Berlin auch anders geht. Herren 30 Euro (inklusive Enter- gehört zweifelsohne zu den be- Die weltberühmte Band Cul- tainment und Getränke). sten 90er-Party Live-Acts. Und ture Beat wird das Eurodance- Die NN haben bereits jetzt wenn die Katze erst mal aus dem Herz der Partygäste zum pulsie- zehn Karten geordert und ver- Sack ist kann sowohl DJs als auch ren bringen. Wer ihre Topacts losen 5x2 Eintrittskarten. Ein- Publikum nichts mehr stoppen. mitsingen will muss nicht zwin- fach unter dem Stichwort „The An alle Raver der Nation wen- gend Teenie in den 90ern ge- real Party“ eine Karte an die Ge- det sich DJRaw Dune. Bekannt wesen sein. Der Nummer 1-Hit schäftsstelle, Marktweg 40c, in wurde die ehemalige Dance- „Mr. Vain“ aus dem Jahre 1993 47608 Geldern schicken. Formation Dune in den 90ern, ist auch heute noch ein absolu- Einsendeschluss ist der 29. doch auch an diesem Abend wer- ter Dancefloor-Magnet. Unver- Juni. Die Gewinner werden be- den Oliver Froning`s „Hardcore gessen: Tracks wie „Got to get nachrichtigt und ihre Namen Vibes“ die Menge aufmischen. it“, „World in your hands“ und unter www.nno.de veröffentlicht. NN verlosen VIP-Tickets W eezer Cyriakuspaltz wird am 29. Juni zur mediterranen Partyzone 2.Tag Frei WEEZE. Der Weezer Cyriakus- Darin enthalten sind Eintritt, Besuche Movie Park Germay bis 29.9.2013 und erhalte platz wird am Samstag, 29. Juni, kostenlose Getränke, Cocktails kostenlos eine Freikarte für den Folgetag!* ab 19 Uhr, zur mediterranen und Snacks vom Grill im VIP- *Ausgen. Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Partyzone. Open-Air und mit Bereich. zwei Bühnen geht die Weezer Wer gewinnen möchte, ruft Aktion 7.- ? Sparen gibt es nur im Vorverkauf Beach Party in ihre dritte Run- morgen, 20. Juni um 10 Uhr, de und ist so prominent besetzt die Niederrhein Nachrich- Kinder von 4-11 Jahre wie nie zuvor. ten Geldern unter der Hotline bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 28.- 23,- e Auf der Bühne steht auch Jörg 02831/9777099 an. Bausch sein, der Gute-Laune- Wichtig ist, dass Interessierte e Popschlager präsentiert. Zuletzt über eine eigene Emailadresse Erwachsene statt 34.- 27,- füllte er bei einem Solokonzert verfügen. Tickets zum Preis von Marktweg 40c, 47608 Geldern die Arena in Oberhausen. Un- sieben Euro zzgl. Vorverkaufs- Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr terstützt wird er auf der Beach Jörg Bausch wird in Weeze Gute- gebühren gibt es noch in den Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Party durch die Party-Schlager- Laune-Popschlager präsentieren. Sparkassen Goch, Kevelaer und Prinzessin Ina Colada. Foto: Bausch recording Weeze. Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse gg Jüngere Besucher dürften sich Die Gewinner werden benach- auf die erfolgreichen House-DJs auf der zweiten Bühne auftreten richtigt und die Namen im Inter- und Produzenten Bodybangers werden. Die NN verlosen für net unter www.nno.de veröffent- feat. Victoria Kern freuen, die die Beachparty 2x2 VIP-Tickets. licht. Mittwoch 19. Juni 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11

Weinet nicht, ich hab’ es überstanden, Was Du für uns gewesen bist, das wissen wir nur allein. bin erlöst von Schmerz und Pein, Hab Dank für Deine Liebe... ich weiß, Ihr denkt an mich in stillen Stunden Du wirst uns unvergessen sein. und laßt in Liebe mich stets bei Euch sein. Danke für die stille Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, Leo Ludwigs für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, * 25. August 1945 † 13. Juni 2013 für Blumen, Kränze, Geldspenden und für die Begleitung zur letzten Ruhestätte. Ein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft. In unseren Herzen lebst Du weiter: Agnes und Rudi van de Sand Kirsten und Jörg Anke Helbing und Horst Jachnow sind sich einig über die Frage in Klaus Kohl mit Jennifer und Sarah diesem Vortragsthema. Adele Kohl Ursula Kröll Olaf und Carmen geb. Hußmann 46487 Wesel-Ginderich, im Juni 2013 mit Marie-Christin und Ann-Kathrin Kabinettstückchen * 16.2.1935 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, ist am Sascha und Sandra Mittwoch, dem 26.06.2013 um 18.30 Uhr in der St. Mariä-Himmel- im Kloster Graefenthal † 14.5.2013 fahrtkirche zu Ginderich. mit Selina und Anverwandte Vortragsreihe über den Zisterzienserorden

GRAEFENTHAL. Mit einem be- trag führte Jachnow aus, dass sonderen „Kabinettstückchen“ es mehr Frauenklöster als rei- U! 8 ! ! P0 47669 Wachtendonk, Pellmannssteg 4 schloss der Förderverein Klo- ne Männerklöster gab und dies ! 4  12 22 ! Q1 ster Graefenthal e.V. seine Vor- selbstverständlich auch ein orga- S1  '!  !   'V80 tragsreihe über den Zisterzien- nisatorisches Problem darstellte, W! ! 78  H H5! Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung serorden nun ab. Horst Jachnow welches der Orden aber in seiner ! X78 Y58`T1  # ist am Samstag, dem 22. Juni 2013, um 11.00 Uhr in warf in seinem Stück die Frage ihm eigenen Art gekonnt löste. der Friedhofskapelle St. Sebastianus auf dem kath. auf: „Waren die Zisterzienser Die Zuhörer zollten ihrem Friedhof zu Wachtendonk. frauenfeindlich?“ „Experten“ reichlich Beifall und Wer Jachnow kennt, der weiß, bedankten sich für den sehr   dass so eine Frage natürlich nicht engagiert und auch emotional    ! "#$ % & ' ()# Von Blumen und Kranzspenden bitten wir höfl ichst mit einem einfachen Ja, oder dargebrachten Vortrag. Dass die abzusehen. Nein beantwortet wird. Sowohl aufgeworfene Frage letztlich mit 0 1  2 3 1 2 451 61!789 1 @!78A    die Statuten als auch die Gene- „Nein“ beantwortet wurde, er- 78 1 8 C18 9 D9A 0 E!1 @!  0 1F G D5 ralkapitel des Ordens aufmerk- kennt man am Lächeln der für  sam hat er erforscht und nach diese Serie verantwortlichen Ge- Hinweisen für die Klärung die- schäftsführerin des Vereins, Anke ser Frage gesucht, die natürlich Helbing, die sich bei Jachnow 1 1  Am 10.06.2013 hat mich meine Kraft verlassen. die Mitglieder des Fördervereins nicht nur für den aktuellen Vor- 1 62 Mein viel zu kurzes Leben hat ein Ende gefunden. dieses ehemaligen Frauenklosters trag mit einem kleinen Geschenk Danke all denen, die mir zu Lebzeiten Geduld, interessiert. bedankte. Freundschaft und Liebe haben zukommen lassen. Der zweite Vorsitzende, Mi- Horst Jachnow wird auch den H10 2 I ()# chael Urban stellte fest, dass Verein bei seiner Fahrt nach P '9 1! Q78!G5782! 2 Q2! 0 12 (( I ()#0 2 R)) S8  1 das Thema offensichtlich den Himmerod am 12. Oktober fach- T9F78 Q ' ' 1  H10 1 G 878  Ralf Prehm Informati-onsbedarf der Zuhö- lich begleiten. Freie Plätze kön- rer erfasste und freute sich über nen noch bis 12. Juli bei Anke * 17.01.1966 † 10.06.2013 ein volles „Haus“. In seinem Vor- Helbing gebucht werden. Trauerhaus: Fam. Prehm, Neufelder Weg 9, Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude und des Glücks, 47608 Geldern eine Zeit des Beisammenseins, eine Zeit der Hoffnung, eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Stille und der Trauer, Wir treffen uns zur Urnenbeisetzung aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. am 25.06.2013 um 13:30 Uhr in 47608 Geldern an der Friedhofskapelle. Maria Heyer Wir bitten von Blumengebinden und Kränzen geb. Peters Abstand zu nehmen. * 17. September 1924 † 16. Juni 2012

Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis Neues Fahrzeug für die Gaesdonck am Sonntag, dem 23. Juni 2013, um 9.00 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Am Familientag des Collegi- beträchtlichen Teil der Kosten um Augustinianum Gaesdonck übernehmen. Neben dem Fah- Wir vermissen dich sehr. Heinz-Gerd Ricker wurde das neue Fahrzeug der rer können in dem Kleinbus acht * 11.09.1960 † 19.06.2012 Gaesdonck eingesegnet. Denn Personen befördert werden, eine Kurt Heyer wegen ihrer Randlage und der große Hilfe, insbesondere bei den Zu begreifen, du kommst nicht mehr, ungünstigen Verkehrsanbindung vielfältigen Internatsaktivitäten. Gertrud und Heinz Wieser fällt uns immer noch schwer. ist die Gaesdonck vor allem als Am Tag des offenen Internats Wolfgang Große Du bist von uns gegangen, Internat auf eigene Fahrzeuge erfolgte die Übergabe und Ein- aber nicht aus unserem Herzen. zur Personenbeförderung ange- segnung des Fahrzeugs. Im An- 47669 Wachtendonk, im Juni 2013 Die Erinnerung an dich, an dein Lachen, wiesen. In diesem Jahr konnten schluss fand eine Internatsfüh- an deine Liebe bleibt immer bei uns 15 Sponsoren gewonnen wer- rung für die Sponsoren statt. und bei allen, die dich kannten, den, die durch Werbung einen Foto: privat so wie du warst.

Du fehlst uns sehr, aber du lebst Es schien wie ein fürchterlicher Traum, in unseren Herzen weiter. doch nach dem Aufwachen mussten wir feststellen, !"#$#%&' Wir vermissen dich so sehr. dass es kein Traum war. !"&"()% ('!"#$0 Deine Heidi mit Niklas und Amira Danke für eine ganz tolle Freundschaft und, dass du immer für uns Weeze, im Juni 2013 und für Jörn dagewesen bist! Mit allen, die dich nicht vergessen haben, Anika,  gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit wir werden dich sehr vermissen beim 1. Jahresgedächtnis am Sonntag, 23. Juni 2013 und immer in unserem Herzen behalten! &$TU& um 11.00 Uhr in der St.-Cyriakus-Pfarrkirche Weeze. Silvia und Patrick mit Jörn !"#$%&#'()0#($1(2#"

Unvergessen Dunstabzug  fing Feuer   Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände ASPERDEN. In einem Einfami- und Erinnerungen Stufen hätten, lienhaus an der Hervorster Stra-  dann würden wir hinaufsteigen ße in Asperden ein Küchenbrand und dich zurückholen. ausgebrochen. Ein 33-jähriger Bewohner kam mit Verdacht auf Rauchvergiftung ins Kranken- 345436789@8AB78CD) haus. Offenbar ist das Feuer durch E78FG6%H9I78&P&3'9678DQFHF Christa und Tanja „zu heiß gewordenes“ Essen auf Johannes dem Herd entstanden, Flammen 8RS&@SD @ hatten die Dunstabzugshaube in F8SH&&$ Kempkens Brand gesetzt. Feuerwehreinheu- Das 1. Jahresamt für unseren lieben Verstorbenen (Hannes) ten aus Asperden, Kessel und der &H&8E&VF&678P halten wir am Samstag, dem 22. Juni 2013 um 17.00 Uhr Stadtmitte setzten ein Strahlrohr * 5. Juli 1952 in der Pfarrkirche St. Stephanus Kessel, SW8ST78FHX@FYFY&78 † 19. Juni 2012 zur Brandbekämpfung ein. Es ist `QF&T&$ wozu wir freundlich einladen. leichter Gebäudeschaden in der Küche entstanden. 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Juni 2013

Wer den anderen liebt, lässt ihn gelten so wie er ist, Sommerabend wie er gewesen ist und wie er sein wird. für Migrantinnen (M. Quoist) GOCH. Besonders Migrantinnen aus aller Welt, die im Kreis Kleve Wir heiraten wohnen, sind zum Frauensom- merabend am Mittwoch, 26. Juni, rund um die evangelische Kirche Steffi Matthias in Goch eingeladen. Vorbereitet vom Ausschuss für Frauenfragen van Treek Buckstegen im Evangelischen Kirchenkreis Kleve hat der Frauensommera- Unsere kirchliche Trauung fi ndet am 28. Juni 2013 bend eine sehr persönliche Note. um 16.00 Uhr in der St. Nikolaus Kirche zu Veen statt. Wie es Migranten in Deutsch- land ergeht, wissen wohl nur sehr wenige. Weltweit sind es zurzeit 191 Millionen Menschen, die Es soll keiner wissen: ihr Heimatland verlassen haben. Die öffentliche Debatte bestim- men Themen wie Integration, Fahrradtour mit dem Weberstadt Frauenchor Julia wird 40! Asylrecht, Einbürgerungstest. Das persönliche Erleben und das Zur traditionellen Fahrradtour Keppeln. Dort wartete in der warteten. Nach einem geselligen sten Tour gerne dabeisein möch- Leid gerade jener Frauen, die in trafen sich die Sängerinnen des Dorfschule eine gedeckte Kaffee- Tag mit einigen fröhlichen Lie- te und Freude am Singen hat, ist Es gratulieren ganz herzlich die Privathaushalten unserer reichen Weberstadt Frauenchors Goch tafel auf den Chor. Gut gestärkt dern auf den Lippen endete ei- herzlich zur einer der nächsten lieben Nachbarn westlichen Welt oder in der Pro- 1994 und machten sich bei son- ging es über Uedem zurück nach ne gelungene Fahrradtour. Ein Chorproben eingeladen. Die B+S, M+B, K+Y, D+T, H+E, stitution arbeiten, wird weniger nigem Wetter und geschmück- Goch zum Minigolfplatz, wo be- Dank an die Organisatoren Hil- Proben finden montags von 20 diskutiert. Was bedeutet es ei- ten Rädern auf den Weg über reits leckeres Gegrilltes und küh- degard Nitsch, Ingrid Sittel und bis 22 Uhr im Pfarrheim der Ma- C+H, S+R, M+P. gentlich, alles zu verlieren und Pfalzdorf und Louisendorf nach le Getränke auf die Sängerinnen Karin Eiterich. Wer bei der näch- ria-Magdalena Kirche statt. Wir kommen gerne - grins! nicht mehr zurückkommen zu dürfen? Die Pfarrerin Angelika Steinbicker vom Gemeindedienst Mission und Ökumene hält ein einleitendes Impulsreferat, die Gruppe „Adesa“ aus Ghana trägt Paten für Stolpersteine gesucht Andrea musikalisch zum Gelingen des Carlo Ridder Abends bei. Zweite Aktion des Heimatvereins mit Günter Demnig in Uedem für die Opfer des Nationalsozialismus heiraten am Die Ausstellung zum Thema 29. Juni 2013 „Frauen in der Migration, Wege UEDEM. In Gedenken an die Ju- gann, wollte man die Pflege- und stalt, so starb er in der Regel am Euthanasieopfer sind bislang in die Gefahr?“ ist an diesem 26. den in Uedem und die jüdischen Heilanstalten anstatt für Kranke Ankunftstag durch Giftgas. Im keine Listen erarbeitet worden. Die Trauung beginnt um 13.00 Uhr Juni zum letzten Mal in der Go- Opfer des Nationalsozialismus besser für Soldaten als Lazarett Deutschen Reich gab es sechs Die meisten Unterlagen wurden cher Kirche zu sehen. Der Frau- wurden im Februar im gesamten nutzen. Aus diesem Grund wur- Tötungsanstalten, wo insgesamt bereits im Krieg zerstört. Der in der Pfarrkirche St. Ulrich in Alpen. ensommerabend beginnt um 18 Ortskern der Schustergemeinde de unter anderem die Provinzi- 100.000 Menschen bis August Heimatverein bittet daher um Der Umtrunk findet am 21. Juni 2013, Uhr und dauert rund drei Stun- die ersten „Stolpersteine“ ver- alheil- und Pflegeanstalt in Bed- 1941 ermordet wurden. Insge- Hinweise um Euthanasieopfer an ab 20.00 Uhr im Schützenhaus St. Heinrich, den. Anmeldungen bis 20. Juni legt. Jetzt folgt eine zweite Ak- burg von den Kranken geräumt. samt beträgt die Zahl der Eutha- Michael Lehmann unter der Te- Bönning-Rill, statt (es wird nicht gepoltert). unter 02823/ 9444-36 an, oder tion mit dem Künstler Günter Das Naziregime vertrat die An- nasieopfer von 1940 bis 1944 zir- lefonnummer 02825/ 8629 oder E-Mail an [email protected]. Demnig, „um allen Menschen sicht, dass die Unterbringung der ka 200.000, wobei ab 1941 viele an Manfred Parma unter 02825/ zu gedenken, die durch die Na- Kranken in Anstalten für die All- Menschen in kleineren Anstalten 6541. zis ums Leben gekommen sind“, gemeinheit zu teuer war. Sie wur- durch bewusst falsche Medizin Die Stolpersteine sind maxi- so Michael Lehmann vom Hei- den auf andere Lager, die weiter oder Unterernährung ermordet mal zehn mal zehn Zetntimeter Nach 15 Jahren Probezeit, mat- und Verkehrsverein. entfernt lagen, verlegt. Kurze Zeit wurden. groß und sind mit dem Namen Sylvia Litjens haben wir es endlich geschafft „Es ist wichtig, in der Bevöl- später wurden die Patienten zu Aus den ehemaligen Gemein- und Geburtsdatum, Sterbeort uns das Ja-Wort zu geben. kerung das Bewusstsein für alle einer Tötungsanstalt transpor- den Uedemerfeld, Uedemer- und Todesdatum in maximal sie- & Opfer zu erhalten“, sagt er. Der tiert. bruch, Keppeln und Uedem sind ben Zeilen versehen. Die Kosten Heimatverein Uedem e.V. hat Welche Personen getötet wur- bislang sechs Kranke bekannt. betragen 120 Euro pro Stein. sich deshalb dazu entschlossen, den, legte eine Kommission in Sie starben 1940 oder 1941 in Der Heimat- und Verkehrsver- Walter Litjens mit dem Kölner Künstler Gun- Berlin fest. Als Grundlage wur- den Tötungsanstalten Hadamar, ein Uedem bittet, Bürger mögen geb. Flock ter Demnig sogenannte Stol- de lediglich ein Fragebogen Grafeneck und Bernsburg. Die sich mit einer Spende für einen persteine vor den ehemaligen benutzt. Die meisten Personen Angehörigen erhielten später Stolperstein an der Aktion zu be- Wir lassen uns am Freitag, den 21.06. um 10.30 Uhr im Standesamt Kleve trauen. Wohnhäusern der Kranken und vom Niederrhein kamen nach eine Nachricht, dass der Patient teiligen. Stattfinden wird die Ver- Die kirchliche Trauung fi ndet um 14.30 Uhr in der alten Kirche in Kellen statt. Behinderten zu verlegen. Hadamar. Kam der Patient vom etwa an Lungenentzündung ge- legung der weiteren Stolpersteine Als der Zweite Weltkrieg be- Zwischenlager zur Tötungsan- storben sei. Für die sogenannten in Uedem am Freitag, 4. Oktober.

Radwanderung Voll Freude geben wir die Geburt unserer Tochter bekannt. nach Arcen UEDEM. Zur ganztägigen Rad- Julia Johanna wanderung nach Arcen lädt der Heimat- und Verkehrsverein Ue- Janßen dem am Sonntag, 23. Juni, ein. 2800 g, 47 cm, 8.26 Uhr, 14.06.2013 Die Tour am Sonntag beginnt um 10 Uhr an der Bleiche Ecke Ein besonderer Dank gilt auch dem Team Ostwall in Uedem. Es geht direkt Dr. Georg Ingenhaag, der Hebammenpraxis los mit dem Fahrrad in Richtung Rundum mit Frau Marie-Luise Klösters Well-Wellsche Heide-Arcen-Bee- und der Gynäkologischen Abteilung renheide und zurück nach Ue- dem. Die Radtour hat eine Länge des St. Antonius-Hospitals von 60 Kilometern. Zwei Pausen mit Herrn Dr. Lubos Trnka. sind eingeplant. Ein Mittagses- sen gibt‘s Pfannekuchenhaus in Sonja Förster -Janßen und Dr. Egon Janßen mit Leonie und Lilly Die Frauen der katholischen Frauengemeinschaft Uedemerbruch besuchten bei ihrer Fahrradtour Arcen. Mitglieder und Nichtmit- Dr. Arens-Straße 21, 47574 Goch St. Bernardin in Sonsbeck-Hamb. Das ehemalige Kloster ist eine Wohnanlage für Menschen mit Behinde- glieder sind zur Radtour durch rung. Die Besucher waren vom herzlichen Empfang und der freundlichen Atmosphäre äußerst angetan. die Niederlande willkommen.

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile Emmerich 1 für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 bb, Samstag 3,10 , Kleve 2 Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Rees 3 Preise je Zeile 4 für eine gewerbliche Kleinanzeige: Goch 5 Mittwoch 3,93bb , Samstag 3,93 , Samstag+Mittwoch 6,17 b Xanten 6 (alles + MwSt.) 7 Chiffre-Anzeigen: Kevelaer Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,-b Gebühren berechnet. 8 Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Geldern Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Verbreitungsgebiet Bank-Institut Zusätzlich kostenlos im Internet am Mittwoch Konto-Nr. BLZ unter www.nno.de (Auflage 144.185) Name Vorname Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Verbreitungsgebiet am Samstag PLZ/Ort Straße Niederrhein Nachrichten, Marktweg40c,47608Geldern (Auflage 151.300) Telefonische Annahme: 02831/9777077, Fax: 02831/9777070 Telefon Unterschrift Online: www.nno.de mittwoch 19. juni 2013 KA 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Nieukerk, Am Waldrand: Gr. DHH, Neu­ Goch, 3-4 ZKDB, EG, Bad/Türen/Böden Auto-Verkauf Wir helfen Ihnen weiter Vinyl, Kork und Türen, besonders Immo-Angebote Immo-Gesuche bau, Wohnen 180 m² + Büro 40 m², neu, 83 m² S 02837/3609270 Jetzt auch mit Weiterfahr-Option preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. sep. Eingasng, Kamin, gr. Garten, DG Hotelzimmer möbl. WC u. Du. ca. 22m², Achtung dringend ein Fahrzeug ges. 3, 47665 Sonsbeck, 02838/989840 Baugrundstücke: in Herongen, Kapel­ Ahmerkamp-Immobilien, Kundenauf­ ausbauf. 80 m², 865 b + 150 b Büro + 290b + Strom 01577/9299870 auch rep.bed. Privat 0172/6825462 len, Pont und Straelen 02834/70300 trag: Ein- bis Zwei-Familien-Haus in NK, S 0170/2904030 ab 18 Uhr Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. AH Diederichs Ford Fiesta 1,3 Bj.07, www.Teeuwen-Immobilien.de Uedem und Umgebung zu kaufen ges. Issum-Oermten: Wohnen in grüner Firma Schüren 02152/914803 Rheurdt-Saelhuysen: EFH, 150 m², 20tkm, Klima, 5.950 b 02831/910347 S Ein kleines Paradies: Nähe Goch, 3 ha 0209/94707087 od. 0172/7828643 Toplage, traumhafte 120 m² 3 1/2 Zi. Garage, wunderschöner Garten, Ölhzg., Weideland zu verk., mit mächtigen Whg., sep. Eingang, Balkon, Stellpl., AH Diederichs MB A170 neues Modell, Schalungsverleih, Deckenschalung, Bauernhof Kotten Haus mit großem 1150 b + NK + Hzg. 02833/4347 Eichen, Obstgeholzen, Kopfweiden, S b Bj.04, 57tkm, 5.999 b . 02831/910347 www.autopfand-niederrhein.de Wandschalung incl. Schalplan, Grundst. Nähe Goch, Kleve, Kalkar, ab sofort, 600 + NK, 0170/9226547 Bachlauf, 2 Brunnen u. 50 m² Stallge­ Rheurdt-Schaepuysen schönes, Telefon 02832/9796678 www.leihschalung.de S 02831/4131 mögl. Alleinlage v. Privat an Privat ges. Issum-Sevelen renovierte Wohnung im AH Diederichs MB 200 CLK Coupe, bäude, 4,87 b /m², S 0659/9927736 gemütliches altes Dorfhaus zum 1.9.13 (gerne ren.bed.) S 01573/3214069 Zweifam.Haus zum 01.09.13 o. später Bj.02, 102tkm, 6.950 b 02831/910347 zu verm. 4ZKDB, ca. 1.200 m² Garten, Freist. Dorfkate Topzust.! Ca. 150 m² zu vermieten, 105m², 4 Zi.+Essz., K., Eigentumswohnung ges. in Kevelaer: Rasen u. Freiflächen m. Kleintierstal­ AH Diederichs Opel Corsa 1,3 CDTI Auto-Gesuche Keller feucht, Wfl., 2 gr. Gar. 917 m² Grst., sof. be­ D., 2 Bäder, 2WC, Südbalkon, ruh. Ca. 80 m² S 0170/4812547 ab 18 Uhr lungen z.B. Hühner/Kaninchen, ideal f. Bj.06, 131tkm, 5.499b 02831/910347 ziehbar! Voll romant. i. Wissel! Notverk. Lage, KM 480b + NK, Garage mögl. Ab alle Baujahre, ab alle Art, Ankauf Gartenfreunde 02845/9842330 Wände nass? nur 139 Tb , v. Ophoven-Immo, S 0170/7065338 o. 0173/8133876 AH Diederichs VW Beetle 1,4 Bj.05, aller Fahrzeuge, auch defekt, Tel.: Abdichtung von innen mit Garantie Freist. Einf.-Haus, Wfl. ca. 130 m², S b S 02841/177868 Sevelen gepflegtes EFH, ca. 100 m² Wfl. 64tkm, 7.499 S 02831/910347 0173/6561469 od. 02841/6020512 durch Fachunternehmen. Garage, ab Bj. 2000, nur von privat, zu Issum: 2 ZDB, 51 m², 1. OG, KM 300 b , kaufen ges., 0172/2444252 + Wi.garten + Garage, Grdst. ca. 330 Alt-PKW auch def. ges. 0178/1721723 Geldern: Eleganter Neubau-Bungalow S zum 1.9., zu verm. S 02831/994391 Ab alle Baujahre, ab alle Preise, alt 02843/959594 · www.gsg-injekt.de in herrlich ruhiger, stadtnaher Lage auf m², sofort zu verm. S 02835/6162 Angebot der Woche, Auto - Shop od. neu kauft A. Priessen, Pkw, Busse, 349m² Grdst., in Südlage, ca. 117m² Handwerker sucht 1 o. Mehrfam.Haus Issum, 3 Zi.-Whg. mit Galerie & Balkon, Straelen, 6 x Opel Corsa, Bj. 97 bis Lkw auch Unfall od. Motorsch. Sofort Wfl. ebenerdig im EG und 30m² im So­ m. Garten! Alt u. NB, ortsungebunden! ca. 91 m² Wfl., Fußbodenhzg., EBK, Bj. 2005, alle Insp. + TÜV neu, ab Bargeld auch Sa./So., 02152/3525 utterrain, hochwertige Ausstattung, Bar weg. Erbschaft! Alle Größen und Miet-Gesuche 96, KM 545 b inkl. Garage + NK. b Bonn Brunnenbau Preislg. kostenfrei! van Ophoven Immo.,­ 1.950 , Eintausch + Finanzierung Ab aller Art kaufe KFZ, auch mit Unfall Übergabe komplett fertig, KP 295.000b www.Teeuwen-Immobilien.de mögl., S 02834/984933 Auto - Shop Brunnen-Sonderangebot www.immobilien-eck.de Inline-Nr. S 02841/177868 Alpen-Veen u. Umgeb. Whg. Parterre S 02834/703016 & Motorsch. komme + zahle bar. Telef­ on: m. Terr., ca. 80 m², für 1 Pers. weibl. - Straelen ab 6 66546-8802 S 02831/130130 bis 22 Uhr 02821/7909876 38,50 /Meter Junges Ehepaar (Erben) sucht Alt- o. langfr. KM bis 450 b 0157/39280884 Issum 75m², 2ZKDB, EG, Terrasse, incl. inclusive Material Angebot der Woche, Auto - Shop Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorrä­ Geldern: Freist. EFH mit Anbau, Bj. sa­ Neub. m. Garten! Kostenfrei! van Garage, KM 450b + 2MM Kaution z. Bauernhof oder ähnliches gesucht, wo Straelen, Ford Fiesta Ambiente, Bj. der, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Tel. 0031- 478-642098 o. 0031- 6-53645531 niert ca. 1980, Grundst. 550 m², ca. Ophoven-Immo., S 02841/177868 01.09.2013 S 02835/1464 5/2006, TÜV + Insp. neu, Klima, Ser­ 122,35 m² Wfl., 4 ZKDB + Gäste-WC Pferde-/Tierhaltung gerne gewünscht Unfall- und Motorschäden. Tel.: Ka.-Li., 60 m², gut erh. 3 ZKDB-Whg., vo, ABS, Radio, Airbag, blau-met., + Keller + Terrasse, KP 149.000 b , Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immo­ ist. Betreuung u. Pflege einer älteren 02804/9243 o. 0172/2093071 Balkon, Garage, gute Lage, ab 1.8. zu 125.000 km, top Zust., scheckheft-ge Dienstleistungen van Megen Immobilien GmbH, bilien Vera Burian, S 02823/975845 Person wäre möglich. 01573/3208378 verm., 0177/8061999 pflegt, 4.300 b , Eintausch + Finanzie­ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, 02834/9424890 www.mvm-immo.de www.immobilien-burian.de S Ab sofort Firma Schubert Garten- und Ehepaar s. ruh. Whg. bis 380 b inkl. rung mögl., S 02834/984933 Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: Kalkar-Außenbereich EG-Whg. 105 S 02837/3609974 Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalar­ Geldern-Hartefled: Neuw. DHH, Bj. Suche für Kunden Häuser und Grund­ NK, mit Badewanne, Balkon, Kev. Weeze,­ Angebot der Woche, Auto - Shop beiten. Gratis Kostenvoranschläge! 1998, Grundst. 289 m², ca. 120 m² Wfl., stücke für Anbieter kostenlos. Derks max. 5 km, S 0212/815312 m², DG-Whg. 103 m², beide Whg. ver­ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Fir­ fügen über 4 ZKDB, zu jeder Whg. geh. Straelen, Ford Focus Kombi, Mod. 02832/9757476 od. 0171/2112007 5 ZKDB + Gäste-WC + Gäste-Bad + Immobilien S 02823/18027 Ehepaar sucht Whg. bis 60m² im Rm. 2000, Insp. + TÜV neu, weinrot-met., ma, Motor-, Getriebe- od. Unfallscha­ ein eig. Garten m. Terr., Garage. Keller + Terrasse + Kamin, KP Walbeck S 0157/73529380 Servo, ZV, Alu , Schiebedach, Radio, den egal, auch am Wochenende Achtung - Altbauverklinkerung mit 245.000 b , van Megen Immobilien 4-8 Fam.-Haus ab 1980, im Kreis S 02852/4067 und 0176/54729220 AT-Motor 125.000 km, gepflegter S 0151/12494184 Wärmedämmung -Klinkerarbeiten aller GmbH, www.mvm-immo.de, Telefon Kleve gesucht. S 02837/534 Geldern ich Gana bin eine liebe Reed­ Art - Garagenbau, 01573/9298055 Kalkar-Hönnepel Singlewohnung ca. Zust., 2680 b o. monatl. ab 129 b o. Alpener Cars GbR sucht gepflegte 02834/9424890 beeg-Golden-Retriever-Mix 8 J. alt, 50m² und Terrasse KM 300b + NK. Anz., S 02834/984933 PKWs auch mit Defekten oder Unfall. Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr­ Geldern: Neubau, ETW mit Garage, Bj. BvB-Kevelaer 02832-3303 suche für uns, Papa u. mich eine 2-2,5 S 02824/80234 Zi.-Whg. m. Balkon/Garten, ca. 60 m², An+Verkauf PKW/Busse -Autoteile S 0173/7271033 ansport (Strauchschnitt, Gartengestal­ 2013, ca. 81,14 m² Wfl., 3 ZKDB + Kostenfreie tung u. Gartenpflege) S 02831/86936 KM bis 390 b +NK ist dringend, sonst Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Altwagen, Schrottwagen kauft und ent­ HWR, Erdwärme, Garten, seniorenge­ m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu oder 0173/6802313 b Wertschätzung!! muss ich ins Tierheim. 0172/401206 Klever Str. 21, S 0172/2631881 sorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 recht, KP 205.000 , van Megen Im­ Für die guten Kunden aus dem Ruhr- verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 mobilien GmbH 02834/9424890 BMW 316 i (Liebhaber), Bj. 11/89, Ankauf v. Gebraucht- u. Unfallfahrzeu­ Anstrich-, Tapezier- u. Laminatarbeiten S gebiet und dem grenznahen Holland, Goch, alleinstehende Frau sucht drin­ übernimmt Hr. Bullert 0162/4519268 www.mvm-immo.de gend, auch ab sofort, eine kleine Woh­ Kerken-Nieukerk, DG-Whg., 3,5 TÜV/AU neu, 163 tkm, S+W-Reifen gen. KFZ-Meisterbetrieb Petra Wag­ner- suchen wir, nur von privat, b nung von 40 m²-60 m², in Goch. Bitte ZKDB, 65 m², KM 320 , 02841/56326 neu, FP 2.400 b , S 02823/3459 Verfürden, Wibbelstr. 2, Kranen­burg Ausführung von Dachdecker- und Geldern-Veert: Viel Platz! Solides Rei­ Häuser von 45.000 bis 450.000 . heneckhaus mit integrierter Garage auf alles anbieten. 0152-37371778 ab 13 Kerken-Nieukerk Whg. 60m², 1 ZKDB, BMW 518i Bj.95, 149tkm, dkl.-grün, 02826/7181oder 0172/1360061 Zimmerer-Arbeiten, schnell und preisw­ ert www.BvB-Immobilien.de 412m² Grundstück in Südlage, ca. Uhr Balkon, KM 280b zzgl. 140b NK, klasse Auto! 1590 b Probefahrt wird An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. S 02831/5970 Klein GmbH 160m² W ohnfläche, KP 175.000b 0241/9970299 ab 17 Uhr Sie überzeugen! 01735232862 Hdl. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Pensioniertes Ehepaar sucht gr. S Bausanierung, Trockenarbeiten und www.immobilien-eck.de Online-Nr. 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 Wohng./Haus in Xanten Nähe Ortsmitte, Kerken-Stenden 117m² über 2 Etagen, Cabrio Fiat Barcetta Bj. 95, Tüv Fugarbeiten S 0174/7048028 66546-8825 S 02831/130130 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Dombogen. S 0176/62737860 1. OG: 3 ZKDB, Balkon, DG: 2 ZKDB ab 04/14, mit Extras, 129.400km, VB Detektiv, Privat- und Wirtschaft Geldern-Veert: Winkelbungalow, Bj. b 1750b S 0152/24163943 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, Suche helle 2-Zi. Whg KDB in Alpen, 1.9.13, KM 615 + NK + Kaution 0172/6627657 www.detektei-krenn.de 79, in ruhiger Sackgassen-Lage. Grdst. Rhbg., Kev.-Wido, möglichst mit S 02833/7652 od. 0163/1328475 Citroen C3 EZ 06/2009, 60PS, polar­ BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, ca. 680 m², Wfl. 125 m² + 32 m² Win­ VW,Geländewg.24Std. 02842/7169322 Fensterputzen nach Hausfrauenart Ga­rage, max. WM b 550,00 zum weiss, 51.500km, TÜV 2015 Preis tergart. Näheres S 02831/4503 Welchen Preis wir denn haben Kevelaer, gemütl. 3 Zi. Whg. KDB, b sauber u. zuverlässig. Komme überall 01.08.13; S 0173/4428059 1.OG, Balkon, 77m², KM 340b , 2 KM 5850 S 0151/64505062 Japan PKW/Busse 02826/1881 Handel hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Goch Haus 180m², Bj. 88 mit Halle wollten, war die Frage vom Makler. Suche in Xanten und näherer Umgebung Kaution, WBS erf., keine Tiere Fiat Punto Cabrio rot, neues Verdeck Kaufe alle PKW 0157/77154564 300m² Grundst. 1386m², KP 350Tb v. S Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd­ Erst Fa. Eck rechnete vor, was realistisch war. Wohnung ab sofort bis 370b warm. S 02832/6496 (elektr.) Bj. 99, 107tkm, 1,3l, 63kW, Privat S 01573/3214069 -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil Sehr professionell und nachvollziehbar. S 0281/844262071 Kevelaer, Johannesstr. 16 b, 2 ZKDB, Tüv frei, Servo, EFH, 8-fach bereift, Haus 180 m² mit Halle 300 m², Grdst. Kaufe alle PKW’s, Busse, 0162/4022285 Hätten wir nur gleich darauf gehört! 1.OG, Balkon, 53,45 m², KM 251 b , 2 Zahnriemen u . Inspektion neu, 2.Hd., 1.386 m² KP 350.000 b , Tel.: Suche 3 1/2 Zimmer-Whg., ca, 90m², b Fam. B. aus Geldern KM Kaution, WBS erf., keine Tiere. VB 1850 S 0172/2117719 Geländewagen und LKW’s Glas- und Gebäudereinigung Cerkina­ j hat 01573/3214069 EG, in Sevelen S 0173/6052589 Alte und neue, Zustand egal, Termine frei S 0172/2823733 S 02832/6496 Fiesta, Bj. 2000, 90tkm, TÜV 3/15, gut­er Herongen, RMH m. Garage, 140 m² Wfl., Su. 4 Zi. m. Grün u. erlaubter Tierhaltg. b auch Unfall- und Motorschaden. Zustand, VB 1.400 02832/1724 Haushaltsauflösungen erledigen wir 6 ZKD 2 B, G-WC, Vollkeller, Bj. 80, in Kevelaer, günstig. 02832/974120 Kevelaer: Ruhige EG-Whg., ca. 96 m², 3,5 ZKDB, G-WC, Keller, Terrasse, kl. Ford Fiesta Titanium 1,4, 71 kW, Telefon (24 Std., auch So.) besenrein und seriös. 02831/1340820 223 m² GrdSt., KP 167Tb 02834/70300 Uedem, nette Familie sucht Wohnung Rasen, KM 575 b + NK + 1 MM Kaut. schwarz, 35.900 km, Bj. 03/09, TÜV 0176/64280149 o. 02152/9980127 www.Teeuwen-Immobilien.de Haus & Whg.- Renovierungsarbeiten oder Haus, ab 3 Zi. bis 630 KM, ab + Garage zum 1.9.13. 02837/91977 03/14, gehobene Ausstattung, Alu, für innen, Trockenbau, Tapezieren und Kerken-Nieukerk freist. EFH, Bj.1961, sofort S 0172/4282657 Klimaautom., Preis 7.950b VB. Tele­fon: Malerarbeiten S 0152/14505336 in sehr gutem Zust., Wfl. 89 m², Grdst. Kevelaer-Stadtmitte, App. möbl., ca. 0160/96979823 Auto-Zubehör b 27 m², an Berufstätige, 220 b + NK + Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. 540 m², zu verk. VB 225.000 keine Kaution, S 02831/3258 Ford Sierra Kombi 5-trg., EZ Jan. 93, Autoteile gebr.+ neu 02826/1881 Hdl. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Makler! S 02841/33332 nach 17 Uhr Gewerbliche Objekte Miet-Angebote 144tkm, 1769ccm, 64kW, grüne Pla­ Kerken-Stenden: Gepfl. ETW mit Ga­ Alpen Büro und Halle zu verm. Achtung Umzüge Leyendecker. Wir Kevelaer-Stadtmitte, 2 ZKDB + kette, Tüv 08/13, Ganzj. Reifen auf Aluf. Ihr Schreiner Hayen 0176/24841019 rage + Stellpl., Bj. 1996, ca. 81,22 m² 0163/1487933 machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: HWR, 76 m², 2. OG, PKW Stellpl., fast neu, Batterrie fast neu, VB 500b Motorräder S Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Wfl., 4 ZKDB + Gäste-WC + Balkon, 02802/705110 Süd/West-Balkon, hochw. Ausst., zu 01578/2352287 b S Barankauf aller Motorräder auch o.TÜV Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung KP 154.000 b , van Megen Immobilien Alpen-Gewerbegebiet: Garagen verm., KM 455 + NK, 02832/4560 02823-9753830 oder 0151/24011577 GmbH, www.mvm-immo.de, Telefon 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Aldekerk 63 m² KDB Dachgeschoß mit Golf IV 5türig Edition, Bj. 9/99, TÜV + sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851 b Kevelaer, stadtnah (Konrad-Adenaue­r- Insp. neu, schwarz-met., Klima, www.malermeister-Hardt.de 02834/9424890 Strom vorhanden, große Wendemög­ Südbalkon , KM 390 + HZK ab sofort Honda CB1/NC27, Bj.91, ideal für An­ lichkeit zu verm. 50 b monatl. frei. 02833-602152 Str.), schöne, ruhige Whg., 1. OG, 2 5-Gang, 4 x Airbag, ZV mit Funk, ABS, Möbelspedition Umzugsteam 4Mann, Kevelaer-Stadtmitte, schöne ETW, 2 ZiKDB, 65 m², Balkon, Südl. m. gr. b fänger, 16.380km, TÜV 7.14, neu be­ S 02802/4100 u.v.m., 170.000 km, 2.980 o. mo­ reift, guter Zust., VB 1.600b mit Zubeh. Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl. ZKDB + HWR, 76 m², 2. OG, PKW Alpen 90 m² + 30m² Abstellrm., 3 Zi.KB, Markise, Waschr., sep. Kellerr., Stell­ natl. ab 144 b o. Anz., 02834/984933 G-WC m. Du., gr. Balkon, Stellplatz. S 02832/404372 od. 0162/4143797 Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel, Stellpl., Süd/West-Balkon, hochw. Bedburg-Hau kleiner Laden vielseitig platz PKW, abschliessb. Unterstellplatz Auto-Shop-Straelen Mon­tage, Kartons, Kostenl. Besicht. Ausst., zu verk., S 02832/4560 nutzbar für Büro, Computer, Hightech 500 b + NK + Kaution, zum 1.8. frei, f. Fahrrad, KM 390 b zzgl. NK, ab Mitte Honda VT 600, shadow, Bj. 5/95, ca. an ruh. Paar 0176/51256661 Hyundai Tucson 2.0 2WD GLS, Benzin S 0208/4444077 Nieukerk, Grdst. 1263m², 2 Häuser, Wfl. o.ä. o. dt. Küche, Imbiss, Pommes S 07/2013 frei. S 02832/404110 28tkm, rot, sehr gepflegter Zustand mit Currywurst S 02837/534 & Gas, SUV, 28.700km, TZ 11/09, EZ vielen Extras: Vorverl. Fußrasten, Drag­ Poln. Fliesenleger steht zur Verfügung 299 m², Um/Ausbau 1959/60, 4 Gara­ Geldern An der Insel, Garage zum 1.9. Kevelaer Süd, 4 ZKDB, WC, 100m², OG, 4/10, Tüv 11/14, Scheckheft gepfl., barlenker, DZM, Sissybar, viel Chrom!! S 0178/6044005 Stankowski gen, 1 D-Carport, 2 Gartenhäus., 4 Div. Ladenlokale, Büro-, Praxis- und zu verm. S 02831/994488 im 2 FH, gr. Wohn-/Essbereich mit b schwarz, Leder, Sitzhzg. vorn, ABS, VB 3499 b . Telefon 0173/7022387 Pavil. v. privat, 280.000 , 02833/2563 Hallenflächen in Straelen, Geldern und Kamin, Garage, KM 580b + 150b NK ESP, Alarm, el. Fenster, Klima, Ein­ Poln. Handwerker-Team erledigt alle Geldern biete 45m²-Whg.: an Frau, Rheinberg-Orsoyerberg DHH, Bj. Umgebung zu verm. 02834/703016 b ab sofort, Chiffre V 881731 parkh. hinten, Radio/CD/MP3, uvm. VB Honda VT 750 shadow, Bj. 06/98, Arbeiten rund um Haus + Garten, Tel.: ab 40J., NR, ab 01.07.13, WM 280 1980, Wfl. 114m², Grdst. 280m², Gara­ www.Teeuwen-Immobilien.de 12.990b 0174/6864332 34500 km, Benzin, 33 kw 45 PS, TÜV 0178/6044005 Stankowski S 02831/88668 Kevelaer-Twisteden: 2 Zi., off. Küche, S ge, Garten u. off. Kamin, KP 215.000b 07/14, 1. Hand, sehr gepflegter Zu­ Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume Geldern, EG, rollstuhlgerechte 4 ZKDB, DB, 65 m², 2. Etg. DG, KM 290 b + Karosseriepresse mit Zubehör, gr. Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 0160/91394761 stand, mit einigem Zubehör, VB 3600, S 90 m², KM 450 b inkl. 2 Stellpl. + NK, Garage mögl., ab 1.7.13, zu verm. Grubenheber hydr., Lichteinstellgerät 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b G-WC, 106m², Terrasse, Gartennut­ S 0173/5143669 incl. Versicherung, Kartons, Küchen­ Straelen, EFH m. Garage u. Gewerbe­ Lagerräume zu deutlich vermindertem zung, Stellplatz, KM 482,28b + NK, S 02832/78783 Bosch, Gas+ Sauerstoffarmaturen m. halle, 150 m² Wfl., 800 m² Nfl., Bj. 95, Mofaroller 25km/h 8000km 3 Jahre montage, Außenlift 02151/3290521 Miet­preis zu verm. Ansprechpartner: Frau WBS erforderlich. HAUSVERWALTUNG Kevelaer-Wetten, 3 ZKDB, ca. 70m², neuen Brennern Preis auf Anfrage. GrdSt. 4.780 m², KP 480 Tb , 500b S 02823/41457 nach 16 Uhr Dr. Detig S 0171/8280034 DIX S 02834/943217 1.OG, m. EBK & Terrasse (12m²), 450b S 02826/1881 Hdl. Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, www.Teeuwen-Immobilien.de (KM) + 2 MMK 02832/78639 o. MB A Klasse 160, silber, EZ 10/2001, Motorroller Lux 50 weiss, 3100km, seriös, Festpreise. S 0151/14935698 02834/70300 Geldern-Innenstadt, Ladenlokal/Bü­ Geldern-Kapellen: Obergeschoss, S S b 0162/9640558 92 tkm, TÜV 10/14, Wi.-/So.-Reifen, gedrosselt, VB 1100b 02826/92216 roräume, ca. 105m², per sofort zu ver­ ZKD, 30 m², Autostellpl., 150 + NK, b Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz, Straelen, großz. Wohnh. m. gr. Garage mieten, S 0173/1562826, Mo.-Frei. sofort oder S 02838/1354 Scheckheft gepflegt, VB 3.800 Peugeot Jetforce 50 C-Tech Ice Blade, u. Gartenparadies, ca. 159 m² Wfl., 5 Kevelaer 3ZKDB, G-WC, 85m², Balkon, Wärmedämmung. Oynak Beltermann 10.00-17.00 Uhr b 02823/9756677 od. 0170/8026510 Bj. 9/2009, 8439 KM, 50 ccm, 3,6 KW, GbR 02821/66678 o. 0170/8147207 ZKDB, G-WC, AR u. Keller, Grdst. 990 Geldern Mädchen-WG, 1 Zimmer 18m², Garage, KM 495 + NK. HAUSVER­ weiß, Preis: VB 1500b S 02833/1222 m², KP 236 Tb , 02834/70300, Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. + Miete warm inkl. Strom 250b WALTUNG DIX S 02834/943217 Mercedes A 180 CDI Automatik Werkstattgeprüfte Ceranfelder, S www.Teeuwen-Immobilien.de WC, 450b + 100b NK 02823/410758 S 0173/8095759 114.500 km, Bj. 03.2005, goldmetallik Piaggio Roller FLY, 125ccm, silber, Waschautomaten, Trockner, Einbau­ Kev.-Winnekendonk, 2 ZKDB, ab 1.7., b Topzust. wie neu, unfallfrei, Nichtrau­cher, Garage, unfallfrei, 2100 km, Erstz. herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener Straelen-Herongen: Neuw. REH + 2 Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Geldern-Veert, komf. 2 Zimmer-Woh 330 + NK, S 02831/133758 viele Extras, VB 7.200 b Privat­anbieter 07/06, TÜV 03/15, Topcase, Preis: nung, 64 m², gr. Loggia, Stellplatz, in Kundendienst. Hausgeräte Quil, Garagen + Photovoltaik, Bj. 1996, Hoogeweg zu vermieten, Rademacher Kleve-Donsbrüggen Mitbewohnerin S 02832/9738250 1000 b , 0151/50107662 zentr. Lage zum 1. Okt. zu vermieten, S Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Grundst. 350 m², ca. 135,73 m² Wfl., 5 KG S 02832/2142 gesucht. 2 Zimmer EG. 300 b alles Erstbezug, 430 b , ger. NK, 2 MM Kaut., Opel Astra Caravan 1.6, Bj. 5/2004, Roller Piaggio FLY 50 4-Takt, silberme­ ZKDB + Gäste-WC + Keller + Ter­ inclusive. S 0178/6045346 TÜV + Insp. neu, 118.000 km, rasse, KP 247.000 b van Megen Im­ Kevelaer Lagerhallen 656m² und 469m² S 02831/1636 tallic, 7200 km, EZ 2007, Garage, VB Umzüge, Wohnungs- freitragend, Traufe 6,50 m, große Tore, scheckheft gepflegt, Klima, Alu, ZV, 600 b , Xanten 0176/23273644 mobilien GmbH S 02834/9424890 Geldern-Veert kpl. modern möbliertes, Kleve-Zentrum schöne 2 Zi.-Whg. (40 ABS, el. Fenster, silber-met., u.v.m. aufl ösungen z. Festpreis www.mvm-immo.de zu vermieten. S 02832/3193 m²) mit Einbaukü. im EG mit Garten, Rollershop Kevelaer neu! An- und sonniges DG-Apartment frei. 1. Etage 4.980 b o. monatl. ab 129 b o. Anz., Bundesweit b Keller, z. 1.9. prov.frei zu verm. KM Verkauf aller Marken mit gutem Servi­ Straelen: Neuw. ETW mit Stellpl., Bj. Kevelaer 656 m² frei tragende Prod.halle 1Z/KDDB, 50m², 360 + NK. Einbau­ 02834/984933 Auto-Shop-Straelen incl. NK 330 b [email protected] ce. Schulten, Gerberweg 125, Kevela­er- Umzüge Beer 1998, ca. 50,57 m² Wfl., 2 ZKDB, KP m. Krananlage 10 to mit Büro, Sozial u. küche, Tisch, Stühle, Sessel, Doppel­ b Opel Corsa TÜV/AU neu, 80tkm, Best­ Twisteden S 0162/6011714 Kevelaer 02832/9724693 · Goch 02823/9766014 79.000 , van Megen Immobilien Lagerräumen zu verm. 02832/973542 bett inkl. Bettwäsche, Handtücher, Nachmieter für Okober gesucht. Stech­ b Geschirr, Besteck, Töpfe, CD-Player, zust., FP 690 S 0152/55952076 0178/8078735 · www.umzuege-beer.de GmbH, www.mvm-immo.de Lagerhalle: Appeldorn, 120m², bahn 78, 2ZKDB, 61 m², 3.OG, Balkon, Suche Roller, Mofa, Motorrad, auch alt Fernseher, PC-Schreibtisch. Leseecke b S 02834/9424890 180b /mtl., zu verm. 0172/8023933 Aufzug, KM 410 S 02821/3929350 Opel Vectra B, Bj. 01, TÜV 11/14, und defekt S 0175/5387068 S mit Blick in den Garten. Gartennutzung. 88tkm, Automatik, Leder, Xenon, el. Straelen, Wohn- u. Geschäftsh. m. Nachmieter gesucht, Rhbg.-Zentrum, Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telef­on: Lagerhallen auf Bauernhof in Kerken­-Eyll W/LAN/TV-Anschlüsse. Wenn Sie ge­ GSD, silber-met., Tempomat, Sitzhei­ Großraumgarage, ca. 301 m² Wohn/Nfl., v. privat, 2 Zi. KDB, 57m², top renoviert, 02152/911900, Kempen ca. 533 m² Grdst., Bj. ca. 37, KP 242Tb zu vermieten S 02833/570460 pflegtes Wohnen schätzen, möchten b zung, Alu, 8fach-ber., BC, Scheckheft wir Sie gerne kennen lernen. Auch 365 KM + NK + 2 MM Kaution, Yamaha XJ600, Bj.94, top Zustand, www.Teeuwen-Immobilien.de lückenlos, Solar-Refl.-Scheibe, Radio, Sonsbeck: Individuelle Büroräume und/ kurzfristiges Wohnen (3 Monate) mög­ S 0175/2256094 780b , 33tkm, 0162/5801433 S 02834/70300 Lenkrad-FB., get. Rückb., Mittelarmk., S oder Betriebsleiter-Wohnung von 20 lich. 0151/41852853 b S Nieukerk: Helles Single-App., DG, 315 Klima, VB 4.100 , S 02802/96073 Wachtendonk-Wankum: Gepfl. RHH bis 145 m² zu verm. S 0162/9171341 b Geldern-Veert: 2 ZKDB, G-WC, Ab­ warm + NK + Kaut. S 02833/2915 Peugeot 206 CC, 66500 km, EZ 5/04, 0 28 31 - 1 21 51 57 mit Garage, Bj. 1996, Grundst. 290 m², Peugeot-Roller ca. 124,85 m² Wfl., 5 ZKDB + Gäste stellraum, 88 m², Einstellplatz, KM Rheurdt-Schaephuysen: 2 ZKDB, 31 VB 4999 b S 0151/41436013 b Große Auswahl WC + Keller + Terrasse, KP 199.500 Miet-Angebote-Häuser 480 S 0173/3063064 m², möbliert, KM 250 b + NK 80 b , ab b Polo 6N TÜV neu 1230 0174/8624355 neu und gebraucht, b , van Megen Immobilien GmbH, 1.7., zu verm. S 0172/6614159 Geldern Konrad-Adenauer-Str., RH, ab Geldern-Zentrum ca. 65m² Whg., Renault Clio Mod.2000, TÜV/AU neu, 50-500 ccm, Service - E-Teile Gerüstbau 02834/9424890 www.mvm-immo.de 1.Etage, Wohnzi., Schlafzi., Kü., Die., Sonsbeck-City, mod., helle, 3,5 b 01.08.13, ca. 110m², 4ZKDB, kompl. b guter Zust. FP 990 0152/55952076 Suchen lfd. gebrauchte WYBIEREK GmbH+Co.KG Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir neu renov., Garten, Garage, KM 650b Bad, ab 01.08.13 zu verm. KM 390 Zi.Whg., Fusb. Heizung, Keramik-B­ Renault Megane Cabrio 1.6 16V, 50 ccm Roller ab Bj. 2007 www.gerueste-kevelaer.de sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b . zzgl. NK, 2MM Kaution S 02831/1784 S 02831/2002 öden, Marmorbad, 580 b + NK + Bj.99, dkl.-rot-met., Klima, Sitzhzg., www.bkm-fritz-pesch.de, Telefon Geldern, 2-Zi. Wg, 64m² 2. OG mit Bal­ Kaution S 0162/8538366 Geldern-Pont, DHH in ländl. Lage, 5 TÜV neu, VB 3.500 b 0172/5306095 Tel. 02832/979709 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG kon + Aufzug Erstbezug am Nierspark, ZKDB, ca. 120 m² Wfl., San.92, KM 450 Sonsbeck, Garage ab 1.7. zu verm., An der Neuweide 30 ab 01.10. Stellplatz vorhanden, 549 b Smart Fortwo Coupe Pure CDI, Diesel, www.Teeuwen-Immobilien.de b + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de 0173/2631981 47495 Rheinberg S 02834/70300 KM S 0176/12408226 rot EZ 01/07, HU 01/14, 30kW 101tkm, Gewerbegebiet Winterswick S 02834/703015 Sonsbeck-Hamb, DHH, 130m² Wfl., ZV, elFH, SHzg, RCD MP3, CD Wechs., Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geldern, 2 ZKDB, G-WC, 94 m², EG, Garage + Stellplatz, Bj. 2000, KM b Goch Reiheneckhaus mit Garten u. Ter­ b VB 4100 . Goch S 0157/30897455 Terrasse, in 2 Fam.-Hs., KM 560 + 850b + NK ab 01.11.2013. Telefon: rasse, Garage, gute ruhige Lage, voll Garage 40 b + NK, 02831/972550 Volvo V 40, Bj. 98, TÜV 02/14, VB Jetzt in Sachwerte unterkellert, 4Z.KDB, G-WC, 660b + 0172/8891226 1400 b S 01577/6015662 Geschäftliches Nebenkosten von Privat ab Juli zu Goch-Nierswalde, ca. 5km v. Kleve, Sonsbeck-Labbeck: EG-Whg., 4 Volvo V70 Kombi, Bj. 5/2009, 73 tkm, ŝŶǀĞƐƟĞƌĞŶ͊ verm. S 0152/53614504 Maisonette-Wohnung, 34m², modern Altschrottabholung S 02831/2685 ZKDB, G-WC, Abstellr., 135 m², Keller, Diesel, 163 PS, Vollausstattung, TÜV teilmöbl., Stellplatz, Sauna opt., zu Aus Liebe zum Detail Kerken-Nieukerk DHH, 115m² Wfl., Garage, Garten, Waldblick, zum 1.9. zu frei, Scheckheft, grau-met., Preis VB Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Wir bauebauenn fürfür SieSie vermieten, WM 390b inkl. aller NK, Terr., Balkon, Vollkeller, Garage, Gar­ vermieten. S 02801/9403 S 0162/5802281 Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. schlüsselfertigschlüsselfer g oder alsals AusbauhausAusbauhaus 02823/4193110 o. 0173/1899205 Emaille-& Acrylreparaturen. Infos: PARKETTBÖDEN ten, zentr. Lage, kompl. renov ., sofort Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca. VW Iltis, Bj. 81, 75tkm, VB 2500 b schonschon abab 68.900,-62.500Eur Euroo wohnbereit, zu verm. S 02833/3161 Goch-Pfalzdorf, EG, 92m², GWC, Bad, 120 m², ab sof. zu verm., KM 580 b + www.badtechnik-rhein-ruhr.de, SOMMERAKTION HWR, offene Küche, Wohnzimmer, 1 S 02835/1581 NK + 2MMK, S 02838/91603 S 02845/298074 bis zum 31.8.2013 Kevelaer: Bungalow, 125 m², 5 ZKDB, Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Ter­rasse, VW Lupo, EZ 5/02, Klima, Gasanlage, 1. EBK, G-WC, gr. Keller, Südgarten, b Sonsbeck, 2-Zi.-DG-Whg., Abst.R., kl. b Dachkonstruktion Carport/Terrassenü­ Kaltmiete 490 02823/95160 Hd., 210tkm, 1500 S 02801/3221 z.B. Esche grauweiß inkl. Montage Terr., Garage, gute Lage, KM 750 b + Loggia, Garage, 40m², KM 260 b + NK, berdachungen Zimmermannmeisterbe­ Goch, Whg. Weezer Str. Nähe Lidl, 60 2 2  NK, ab 1.8. zu verm. 0173/4798809 Kaution, Küchenübernahme möglich, VW Polo Bj. 89, 100tkm, + Wi.reifen trieb Adam Bombos S 0178/8198706 62,79 j/m 56,79 e/m m², 1. OG, 3 ZKDB, G-WC, Balkon 10 b ab 01.08., 02831/980341 oder ohne Felgen, Tüv 05/15, VB 700 Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck Kev.-Wetten Aussenbereich, EF­ m² überd., SAT/TV, 420 b + NK + S Weitere attraktive Angebote fi nden Sie auf... >ƂǁĞŶĨĞůĚϭϰ͕ϰϳϲϲϱ^ŽŶƐďĞĐŬ 0173/7514430 S 0152/22605657 zum Sparpreis ab 3.500 b . Besuchen Wohnhs., ca. 98 m², mit Garten, ab Kaut., an Einzelpers. zu verm., ab VW Polo 6N, Bj.95, 197tkm, TÜV Sie unsere Ausstellung. 02845/298074 www.tischlerei-erich-vogel.de ϬϮϴϯϴͲϳϳϲϳϳϯϬ Ž͘ϬϭϲϬͲϵϲϮϴϰϰϲϳ 1.9.13 zu verm., KM 560 b , Telefon 1.9.2013, keine Garage, keine Tierhal­ Sonsbeck 3 Zi.KDB, ca. 60 m², 390 b + 08/2013, 750 b VB S 02824/7411 www.badtechnik-rhein-ruhr.de Tel. 0 28 35/44 99 83 4 www.massivbauͲniederrhein.de 02832/7249 tung, S 0172/7890226 NK + Kaution. S 0162/8538366 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 mittwoch 19. juni 2013

Neu! Tägl. 3 Damen, 35, 38, 40 H., von Miet-Angebote 10-15 Uhr in Ka-Li. 0176/98290911 Bekanntschaften Examinierte Pfl egekräfte Omnibusfahrer Straelen, helle 2 Zi.-Whg. mit Balkon, Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Alleine ist blöd! Witwe 68J. vielseitig LKW-Fahrer für palettierte Kartoffelauslieferungen Tag- und Nachtdienst für Voll- und Teilzeit gesucht. im Linien- und Reiseverkehr ca. 70 m² Wfl., Bj. 97, ruhige Lage, KM Hotelbesuche S 0172/5748553 interessiert sucht netten Herrn, der Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung auch unter der baldmöglichst gesucht. 385 b + NK, S 02834/703016 auch lieber zu Zweit etwas unternimmt, mit Fahrerlaubnis für 12 to/18 to LKW Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, gesucht. Zwecks Nachtfahrten ab so- E-Mail Adresse: [email protected] www.Teeuwen-Immobilien.de S 0179/4411238 Fahrradfahren, Spaziergänge mit Hund, Reisebüro Dix nette Gespräche und was man sonst fort für landwirtsch. Betrieb in Alpen. Straelen von-Bodelschwinghstr.: Mit­ Relaxen mit Lola tägl. 0175/3441313 Alten- und Pfl egeheim Am Kattewall GmbH Omnibusbetrieb GmbH bewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH noch gerne macht. Wer weiß? Rm. Telefon 0177- 68 65 797 47495 Rheinberg, Orsoyer Straße 36, Telefon 02843-4500 Tel. 02831-5647 od. 5401 ab 1.6. ges. 0172/2627581 ab 16 Uhr Rita aus Litauen, privat in Goch - Has­ Straelen u. bitte mit Foto Chiffre sum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 881246 Straelen, von-Bodelschw.-Str., helle 10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann Er 46J., ruhiger Typ 1,75, schl., kin­ Mais.-Whg. im 2 Fam.hs. m. Balk., 4 ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Für unser Team in Geldern suchen wir eine weibliche ZKDB, G-WC, 102 m², Abstellrm., derlos, NR, sucht nette Sie ohne An­ Die Gemeinde Alpen und die Gemeinde Sonsbeck suchen zum Maschinen- Bj.2000, 590 b + NK 140 b + Garage Rita wieder da, nur Hausbesuche hang zum Aufbau einer festen Bezie­ Spielhallenaufsicht schnellstmöglichen Eintritt eine/n 40 b 02834/6169 o. 0170/9177471 S 0179/8190487 hung für den Rest des Lebens. Chiffre Bediener/in V 881325 ab 30 Jahre zur Festeinstellung Straelen: 3 ZKDB im 6-FH, 70 m², Rubens-Dame ges., 0176/90139334 auf Wechseldienst. Suchen für sofort Mitarbeiter/in Waschk., Fahrradgarage, Keller, 350 b Er 63J. sucht liebevolle Partnerin aus Ein gepfl egtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität Mitarbeiter/in für leichte Maschinenbedienung. Rustikale Partys S 02802/704389 + NK. 0177/2508630 ab 17 Uhr Rheinberg u. Umgebung für schöne und ein dynamisches Auftreten sowie gute Ganztags, deutsch sprechend, Sinnlich erotische Tantramassagen von Zweisamkeit. S 02843/9022044 Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. teamfähig. Uedem: 110m², bezugsfertig, EG, 3 für den Außendienst erfahrenen Frauen. DU 02841/9815073 Hermann, 71jähr. Witwer, finanziell Erste Kontaktaufnahme unter: AZ: tägl. 7.00-15.45 Uhr ZKDB, G-WC, Garten, Terrasse, KM in Vollzeitbeschäftigung. 600 b . S 02824/9526912 Sinnliche Schmusekatze sucht Kater abgesichert, möchte sein Leben wieder 0172/5 27 54 28, Mo.- Fr. 10 -13 Uhr zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk.­ bereichern mit einer lieben Partnerin. Die/Der Stelleninhaber/in wird im Rahmen der interkommunalen Hans Hohl GmbH Wachtendonk, großzügige, helle Whg., Er ist ein guter Tänzer, mag Städtetou­ 173m², 1.OG, Garten, KM 850b zzgl. NK Massagen u.v.m. ganz privat. Tägl. Zusammenarbeit mit einem wöchentlichen Stundenvolumen von ca. Zur Licht 18, 47665 Sonsbeck 8-22 Uhr 0151/15940211 unter/ ren und geht gerne zu zweit ins Cafe. 250b S 02836/8398 S 10 Stunden auch für die Gemeinde Sonsbeck tätig sein. Tel.: 02838 - 989 424 google Monakle Bildschau Rufen Sie an unter S 02831/98412 Wachtendonk, 3 Zi.-Maisonettewhg. oder schreiben Sie an PVP-Petra, Die Stellenbesetzung ist zunächst auf 1 Jahr befristet, eine anschlie- Sinnliche Tantramassage mit Claudia Bürokraft mit Loggia, ca. 76 m² Wfl., Bj. 95, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern ßende Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird in Aus- b S 0157/77215681 m/w Stellen-Gesuche zentr­ale Lage, KM 460 + NK. Ich, Angelika, 73 J., seit 1 Jahr verwit­ sicht gestellt. www.Teeuwen-Immobilien.de Sommer-Feelings... erot. Pärchen wet, suche einen lieben Mann (Alter für 27 Std. wöchentlich gesucht. Nähere Einzelheiten zu dieser Stellenausschreibung können Sie im Elektriker mit Berufserfahrung sucht S 02834/703015 sucht Dich (w./m./P.): 0172/5790455 neuen Wirkungskreis im Raum Moers, egal) hier aus der Region. Ich habe Computerkenntnisse Internet unter www.alpen.de nachlesen. Walbeck, helle Wohnung, 1. OG, 68 m², Supernette Lolita mit heißer Freundin frauliche Rundungen, bin fleißig, zärt­ Krefeld, Duisburg f. Energie + Gebäu­ gr. Wohn-Esszimmer, Schlafzimmer, Nadine 9-23 Uhr S 0162/7204162 lich und häuslich, eine gute Autofahre­ von Vorteil. detechnik, sofort verfügbar, PKW vor­ KDB, Balkon, Garage, zum 1.9. o. 1.10 rin u. leidenschaftliche Köchin. Sehr handen, melden unter 02844/903090 zu verm ., KM 380b + NK, Telefon Zwei nette Geschäftsmänner suchen gerne möchte ich wieder für jemanden Tel.: 0 28 35 / 44 79 05 nette Begleitung für Geschäftsreisen. Fliesenleger sucht Arbeit, auch Tapezier-­ 02831/7243 da sein, bitte melden Sie sich heute u. Malerarbeiten 0151/55741344 Wenn Du/Ihr weibl., nett u. aufge­ noch üb. 1&1-pv, 02592/9729137 Weeze, 2 ZKDB, ab 1.9., 260 b + NK, schlossen seid, zw. 18 und 35J., mel­det Wir suchen für unser Casino in Kevelaer Frau 30J. su. eine Putzstelle o. andere S 02831/133758 euch einfach S 0174/7140154 Inge, 69 J., bin eine einfach Witwe, hier Sporthotel Arbeiten (kein Sex!) 0177/3939399 Weeze, 3-Zi.-Whg., 84m Wfl., 1.OG, aus der Gegend, habe eine schöne vollbusige Figur, ich koche und backe „Schravelsche Heide“ Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Stellplatz, ruhige Lage, für Familie mit Kevelaer sucht ab sofort SERVICEKRAFT Teilzeit in ca. Vollzeit 100-120 h Kindern, KM 500b + NK. Telefon: sehr gern, bin fleißig und bescheiden, SERVICEKRAFT 02837/663235 habe eig. Auto, wäre umzugsbereit, Hotelfachfrau/mann mag gemeinsame Unternehmungen, Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist gehören zu Ihren Stärken Teilzeit-Gesuche Weeze, 3ZKD, 92m², m. EBK, Diele, 2 ein gemütliches Zuhause. Welcher Herr Restaurantfachfrau/mann und die serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. bis ca. 80 J., möchte mich gern kennen­ Reinigungsarbeiten in privaten Haus­ Kellerraum, 92m², KM 455,70b zzgl. Chire Tel. oder schriftl. Bewerbung an: lernen? 1&1-pv, 02592/9729137 Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten halten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, NK, ab 01.07.2013 zu vermieten. Nä­ W. Helmus, Tel. 0 28 32 - 805 51 Jutta, 52 J., Landwirtin, ich bin eine und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem Praxis + Ihre Außenanlagen - wir hal­ here Informationen von montags bis Grotendonker Str. 54 - 58 zu arbeiten? ten und bringen alles für Sie in Ord­ freitags zw. 8 u. 13.30 Uhr unter Tel. Chire-Antworten bitte an die tüchtige, fleißige u. ehrliche Frau, gute Hausfrau u. Köchin, ich fühle mich sehr 47626 Kevelaer nung. S 02821/7115956 weitere Info 02824/17263 Niederrhein Nachrichten Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz allein und würde bei Sympathie auch unter: www.hgsonline.de Weeze, 3ZKD, 96m², m. EBK, Bad mit Postfach 1254 · 47592 Geldern eine leistungsorientierte Vergütung. gerne zu Dir ziehen. Bitte ruf an u. frag Angestellter sucht regelm. Nebentätig­ Dusche/WC, Gäste-WC, DG, Loggia, + Chire-Nr. nach mir, wir können uns gerne schon keit im landw. Bereich, LU o. landw. Abstell- u. Kellerraum, KM 446,68b Wir freuen uns über Ihren Anruf. am Wochenende verabreden. 1&1-pv, Betrieb, FS T vorhanden. Telefon: zzgl. NK. Nähere Informationen, mon­ Tel. 0 28 32 - 971 82 86 oder S 02592/9729137 0160/96740652 tags bis freitags zw. 8 u. 13.30 Uhr Handy: 0160 - 98 92 82 63 unter S 02824/17263 Roswitha, 66jähr. Witwe, sehr weiblich, A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 eine Frau zum Kuscheln und Pferde Big Cash Casino, Rheinstr. 26, Kevelaer www.kwk.ag WG-Gründung (Zweck-WG, gern stehlen! Sie hat viel gearbeitet, möchte Hilfskräfte m/w Baulohnabrechnung mtl. b 15,00 pro freundschaftl.) Straelen, ich (41/ Teil­ ihre Zeit jetzt genießen. Reisen Sie gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden. AN [email protected] zeitpapa) suche nette/n Mitbewohner/In auch gerne und suchen eine Partnerin, Wir bieten: Tarifl ohn BAP / Fahrdienst Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 für gemeins. Suche nach pass. Objekt dann rufen Sie an unter 02831/98412 von Straelen zum Arbeitsort und zurück. (2,5Z-Whg/ca250b WMpP). Kontakt u. oder schreiben Sie an PVP-Petra, Frührentner sucht Stelle als Fahrer (FS Info gern unter [email protected] Telefon 0 28 34/943 09 25 Kl. 3) auf 400 b Basis, gerne Kfz-Übe­ Das Spielzeug für ihren Lustgewinn Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Cova GmbH Mitglied rführung, bundesw. S 02835/790040 Xanten, ruh. Miethaus, 4 Whg., 3 ZKDB fi nden Sie in Kamp-Lintfort, Sie, 42 J., 1.66, sucht Tanzpartner für im OG, 70 m², hell u. neu renov., Gar­ Klosterplatz 2 Handwerker hat Termine frei im Tro­ Moerser Str. 349a, und Kino DeLuxe, Disco-Fox-Grundkurs, dienstags od. ten, KM 430 b + NK + Kaut., Telefon sonntags, in Geldern. 0172/3892570 47638 Straelen ckenbau, Streichen/Garten/Pflastern. 0171/9558647 Oberhausen, Ruhrorter Str. 9 01577/7111977 Hier treffen sich Hetro, Bi, Gay, Trans usw. Silvia, 65, attraktive Witwe aus der Re­ Xanten-Vynen 2ZKDB, Gartenben., gion, habe lange Haare, bin eine gute Ist Ihr Führerschein weg? Kein Problem­ b b 55m², KM 250 + NK 200 ab sofort. www.blowmax.de Hausfrau, mag Natur u. Garten, habe ich fahre Sie! S 0172/8344333 GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Chiffre V 881330 ein Auto, bin bei Sympathie umzugs­ Wir sind eine moderne, zukunftsorientierte Steuer- Kleine Pflasterarbeiten führt zuver­lässig Xanten, 2Zi. DB, EG, Balkon, ca. 47m², bereit. Fühle mich sehr einsam! Suche sucht ab sofort aus S 0174/5451597 ca. 500b WM, Nachmieter gesucht einen lieben Partner (bis ca. 75 J.), der beratungskanzlei mit hohem Qualitätsanspruch. Lohnabrechnung mtl./pro AN b 7,50 zum 1.7 S 0173/9066377 Sonntag 2 für 1 auch einsam ist! Freue mich auf Ihren Elektroniker für [email protected] e Anruf 1&1-pv, S 02592/9729137 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Freitag jeder Longdrink 1,- b Tanja, 61 J., schöne Witwe vom Land, Lohnabrechnung mtl/pro AN 7,50 Samstag Freibier... no Limit mit weiblicher Figur u. üppiger Ober­ Gebäudetechnik Steuerfachangestellten (m/w) 02835/448997 (Steuerfachgehilfe) KALKAR Helle, geräumige 3-Zimmer-Wohnung, weite, bin fürsorglich u. bescheiden, Tel. Auskunft: Maler hat Termine frei, 01520/7154745 neu renoviert mit modernem Bad, für den Fachbereich Finanz- und Lohnbuchhaltung. mag Musik, Fernsehabende, arbeite 1. Etage mit Balkon, 379,00 Euro kalt zzgl. NK, gern im Garten, habe Auto u. wäre 0 28 35 - 44 811 44 Poln. Fliesenleger steht zur Verfügung Birkenallee 3, zu vermieten. umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, ein­ oder: [email protected] Informationen über uns finden Sie unter S 0178/6044005 Stankowski WohnBau eG - Goch, Tel. 0 28 23 - 97 300 facher Mann, gerne auch älter - der www.steuerberater-xanten.de Poln. Handwerker-Team erledigt alle meinem Leben wieder Sinn gibt! Bitte GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Arbeiten rund um Haus + Garten, Tel.: Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Nordring 102 · 47661 Issum KANZLEI GEIGER, Karthaus 4-6, 46509 Xanten 0178/6044005 S 02592/9729137 GOCH Putze Ihre Fenster S 0163/2534448 Kleine 3-Zimmer-Wohnung, 51 qm, in einem Vierfamilien- Thomas, 53 J., fleißiger Kaufmann, ist Rasenflächen klein und groß zum haus in sehr zentraler Wohnlage, Hinterm Engel 6, sehr charmant, ein Romantiker und Mähen gesucht. S 0174/5451597 mit Balkon, modern gestaltetes Bad, Kellerraum, Familienmensch. Er sucht eine ver­ Nagel-Studio Kaltmiete 350,00 Euro zzgl. NK lässliche Partnerin, um wieder zu zweit Wir suchen kurzfristig Rentner-Top-Verkäufer-Repräsentant WohnBau eG - Goch, Tel. 0 28 23 - 97 300 was zu unternehmen um sich wieder zu „Nimm dir Zeit“ sucht Teilzeitjob im Innen-/Außen- Gel-French dienst 0174/6330858 verlieben. Rufen Sie an unter E S S 02831/98412 oder schreiben Sie mit Tips kompl. 25,- E Steuerfachgehilfe erstellt Lohn-, Ge­ an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Auffüllen 20,- Junger Mitarbeiter haltsabrechnungen! 02835-448997 GOCH 47608 Geldern Hochzeitsnägel 35,- E Großzügige, helle 4-Zimmer-Wohnung, 84 qm, in einem Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Vierfamilienhaus in ruhiger Wohnlage, Dammstr. 2, Für Jugend bis 18 J. bieten wir handwerklich begabt Buchführungen! S 02835/448997 mit Balkon, modern gestaltetem Bad, Kellerraum, Gel-French KM 462,00 Euro zzgl. NK, auf Wunsch mit Garage. Gesundheit & Kosmetik E mit Tips kompl. nur 20,- WohnBau eG - Goch, Tel. 0 28 23 - 97 300 Ganzkörpermassage ab 39b . Well­ Termine nach Vereinbarung Teilzeit-Angebote ness-Masseur. S 0172/2074481 Basilikastraße 35, Kevelaer - Technisch interessiert www.klaus-fischer.eu Tel. 028 32/972260 Besondere Kinder e.V.: Wir suchen 2-24 Uhr - mit und ohne Ausbildung sofort flexible Familienpfleger auch im Kleve, Materborn Mobile Fußpflege & Lymph-Entwäss­ www.nagelstudio-ndz.de Anerkennungsjahr, ganztags, keine fes­ erungsmassage in der Umgebung von Wir suchen nette Mitarbeiterin. Neubau, Erstbezug - Flexibel und lernfähig ten Arbeitszeiten. (Variabel zw. 6-21 2 Straelen, Herongen, Geldern, Exklusive 2-Etagen Wohnung, 105 m , 05 UHR • So. 1 Uhr) FS erf. für die ambulante Fami­ 1- Wacht.­-Wankum, Walbeck. Mobil: - 6-Tage-Woche 3 Zi., Terrasse, gehobene Ausstattung. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO.fkk-vangoch.de 11- 01 UHR, lienpflege. Bewerbungen bitte an: Be­ 0175/4487477 Niedrige Heizkosten, zentrale, ruhige FR/SA www1 Wir suchen - möglichst aus Umgebung sondere Kinder e.V., Rosenbogen 2, Lage. 760 j KM + NK + Stellplatz. ab sofort für die Neueröffnung 47665 Sonsbeck oder: [email protected] Bezugsfrei ab 01.07.2013. 3 MM Kaution Stellen-Angebote - Alter 18-35 Jahre Ferienbetreuung f. m. 8 j. Sohn in + Provisionsfrei vom Eigentümer. des Kastanieneck in Twisteden Alpen/Bö., Infos 0152/27038579 Mobil: 0171/6902789 Außendienstmitarbeiter/in zur Ter­ Malerbetrieb Massat GmbH sucht - Interesse für Wohnmobil u.Caravan minierung und Mitgliederwerbung in schnellstmöglich eigenverantwortlich erfahrene Kellner m/w, Foodpacking sucht Mitarbeiter/innen, - Teamfähigkeit zum Abpacken und Schleifenbinden auf Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams arbeitende Malergesellen/helfer (m/w) b Kontakte gesucht. Gutes Grundgehalt garantiert, mit FS der Klasse 3 und Montageber­ Auslieferungsfahrer 400 Basis. [email protected] kommunikative Fähigkeiten, seriöses eitschaft. Info‘s unter: 0171/1713501 - freundlich und aufgeschlossen S 02823/9767230 Achim 32J. sucht Frau (18-45) die sich Auftreten sowie Selbstständigkeit soll­ Mitarbeiter/in für Haus Riswick ge­ m/w, Freundliche Hilfskraft für leichte Tä­ auf nette Art etwas dazu verdienen ten Sie mitbringen. Eigener PKW sucht. Qualifizierung Fachschule/Meis­ 47551 Bedburg-Hau Hauptstrasse 78 tigkeiten (Reinigung, Botengang...) für möchte Sms an 0152/02553647 erforderlich S 0163/1328146 oder ter. Arbeiten im Milchvieh- und Schaf­ Küchenhilfen m/w, Apotheke gesucht. 8 Std./Wo., 02821/9789130 Bianca 35J., bildhübsch u. sexy bietet bereich, Versuche. S 02821/9960 S 02832/78537 Entspannungsmassage (no Sex) privat Mail: [email protected] Koch m/w WCS Wohnmobil-Caravan-Service Für unser Team in Geldern su. wir eine Azubi zum Tankwart gesucht. Shell­- bei mir. S 0152/58430650 Polnischer Maler-Tapezierer bis 40 weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Tankstelle S. Abraham, Lindenstr. 64, Telefon 02832/9741770 Jahre zur Festeinstellung auf Blondi 28j. gr. OW, schlank, tägl. von Jahre auf Teil-Vollzeit gesucht Telefon: Tel. 02824-9778939 47623 Kevelaer S 02832/7236 Wechsel­dienst. Ein gepflegtes äu- 9-22 Uhr 0160/6053940 0173/4699301 oder 0174/3657111 ßeres Erscheinungsbild,­ Flexibili- Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur­ , Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Schüler ab 16 Jahre für leichte Gärtnerei tät und ein dynami­sches Auftre- b auch H & H, S 0174/3232344 ab 99 Telefon: 02833/571037 arbeiten ab sofort gesucht. Gartenbau ten sowie gute Deutschkenntnisse­ www.bagger-schule.de Holz KG Weeze S 02837/478 Christin, erfüllt Deine Wünsche im pri­ in Wort und Schrift setzen SeriöseTätigkeit, kaufm. Tätigkeit, BHU GmbH & Co. KG wir voraus. Erste Kontaktaufnahme unter:­ vaten Ambiente. Auch Hausbesuche Bürokraft ab sofort für ganze Tage neben- u. hauptberufl.; Infos unter S 0172/5275428 Mo.-Fr. 10-13 Uhr sind möglich. S 0160/98057616 (Baugewerbe) gesucht. Bitte nur Steuerberatungsgesellschaft 02832/9257145 Herr Wolf Geldern, ASB Security, M. Bungert Der Sommer ist da, ich 35 blaue Augen, schriftliche Bewerbungen an: Markus sucht zum nächstmögl. Termin einen 1,72, charmant, gepflegt sucht gleich­ Pionke GmbH & Co.KG, Melkweg 8c, Servicekräfte m/w zur Aushilfe gesucht Frührentner o. Jungunternehmer, der gesinnte Sie für das Abenteuer und al­ in 47495 Rheinberg. Stevens Cafe Diner Bar Goch & Kleve BHU GmbH im Raum Geldern als Pförtner auf 450b les was Spaß macht zu Zweit. Partner­ S 0174/9346375 Basis an ca. 7 Tagen pro Monat in schaft nicht ausgeschlossen. Telefon: Die ideale (Zweit-) Existenz per PC für Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Stapler-Führerscheine gut & günstig. Wechselschicht tätig sein möchte. Er­ 0152/38525591 kreative Kaufleute: www.pan24.be BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9752620 fahrung im Bereich Objektschutz und Er sucht Sie ab 40. S 0157/87161163 Straelen, Ausbildungsstelle zum Indu­ BHU Consulting GmbH 34A Bescheinigung wären von Vorteil, Fahrzeugpflegebetrieb sucht zum striemechaniker frei. Bitte vollständige sind aber keine Bedingung. Telef. Be­ Er 39J. gepfl., schl., besuchbar su. rei­ 01.08 eine/n motivierte/n Auszubilden­ Bewerbungsunterlagen an: werbung ab 9:00h unter 02831/7767 fe, verh. Sie, gerne auch mollig. Diskr. de/n zur/m Tankwart/in im Raum Gel­ [email protected] u. kfI., S 0157/75823218 dern. Bew. Unterlagen bitte an folgende Haushaltshilfe gesucht! Kerken, 3 Std./Woche, 0173/4649735 (ab Er 40 verwöhnt die Damen. Tel.: Adresse: JD-Engineering GbR, Straelen, Ausbildungsstelle zum Ma­ Wir sind eine regional tätige, mittelgroße Steuerberater- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft S 18:00 Uhr) 0175/9716483 Liebigstr.39, 47608 Geldern, oder schinen- und Anlageführer frei. Bitte und suchen zum baldmöglichsten Eintritt motivierte/n und leistungsbereite/n 02831/4474 vollständige Bewerbungsunterlagen an Hilfe! Wer kann mir im Haushalt u. evtl. Er, 44, aus Kleve, su. Frau für rein eroti­sche [email protected] auch bei leichter Gartenarbeit helfen? Beziehung. KFI, 0163/3835352 Friseur/in ab sofort nach Rees und Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Anruf ab 14 Uhr S 0162/3294691 Goch in Vollzeit/ Teilzeit oder auf 450 Steuerfachangestellte/n / Bilanzbuchhalter/in / Steuerfachwirt/in Er, 55/172, sucht Sie für eine erotische Festanstellung und Aushilfe! Internet: zur selbstständigen Betreuung unserer Mandanten in steuerrechtlichen Fragen sowie Hotel Bönninghardt in Alpen sucht Dauerfreundschaft. Trau dich und lebe Euro Basis gesucht. 01525/3732644 www.andre-van-bebber.de oder 01523/3742250 zur Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen zuverlässige Aushilfe für den Restau­ deine Fantasien mit mir aus. Chiffre V S 0177/6782960 rantbetrieb (hauptsächlich Abends u. 879430 Gesucht wird: Anlagenmechaniker /in Trockenbaumonteur mit Berufserf. u. am Wochenende S 02835/2420 Hautgefühl Moni S 0175/4470794 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. eig. Pkw ges., Heller Xanten, Liebev. Tagesmutter (ab 55 J.) zuver­ S 02804/181764 o. 0175/2932469 Steuerfachangestellte/n Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver­wöhnt Zum sofortigen Einstieg in unser klei­ zur selbstständigen Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen und Lohnabrechnungen lässig u. flexibel für die Betreuung un­ priv. S 0162/5715046 nes SHK-Unternehmen. PKW er­ Wir suchen eine zuverlässige Reini­ seres 3-jähr. Sohnes Zuhause in Borth wünscht. Bitte mit vollständiger Be­ gungskraft (m/w) für ein Schlüsselob­ ges. S 02802/8007330 ab 19 Uhr Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. werbung. Haustechnik Julien von der jekt in Geldern/Florianweg AZ: 2 x wtl. Hotelbesuche. S 0157/82294977 Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten sicheren Arbeitsplatz, ein qualifiziertes Mobiler Raumausstatter auf 400 Laan, Drüpter Straße 33, 47495 Rhein­ Mo + Fr. von 18.00 - 18.50 Uhr, Mitarbeiterteam sowie der Position entsprechende Verdienstmöglichkeiten. Euro-Basis in Xanten gesucht. Tel.: Liebe Ladies aus dem Kreis Kleve trau­ berg E-Mail: [email protected] Bewerbungen unter: 0151/12603653 02801/7380114 en Sie sich u. lassen Sie sich verwöh­ nen von junggebl. älteren Herrn. Keine Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Putzfee in Kalkar-Wissel für den Haus­ finanziellen Interessen! 0172/9755216 halt meines Vaters, 1xwöchentl. ca. 3 Std., ab sofort ges., S 0172/9804096 „Lippenbekenntnisse“... Nicolas ver­ Ergotherapeut/in wöhnt Sie, Ihn u. P.: 0177/3752931 Putzhilfe (zuverlässig) in Kevelaer ge­ für den Erwachsenen- und Kinderbereich BHU GmbH & Co. KG sucht. Ca. 8-10 Std. monatlich, nach Neu Länka 37J. alt, vollschlank, OW: in Vollzeit oder in Teilzeit ab sofort oder später gesucht. Steuerberatungsgesellschaft Vereinbarung. S 0177/8075545 Doppel D; Elena, 36J. rothaarige Schönheit aus Lettland, Nymphomanin; Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Gocher Landstraße 2 Putzhilfe 1x wö. 4-5 Std. in Issum von Christina wieder da, 25J. alt, rote Haa­ 47551 Bedburg-Hau / Kleve Privathaush. ges. S 0173/8918339 re, schmale Taille, geiler Po macht Praxis für Ergotherapie – Doris Bonnes Reinigungskräfte (m/w) für Issum, Am super Service. Super Angebote von Tapp, AZ: Mo.-Fr. 1,16 Std. ab 6 Uhr, Die.bis Fr. mit dieser Anzeige!!! Klever Straße 5, 47546 Kalkar Dipl.-Kfm. Heinz Brinkmann Dipl.-Kfm. Peter Hermanns Dipl.-Kfm. Per-Olaf Ulrich und für Issum, von-Bellen-Platz AZ: www.ladies.de oder nrw.erotic.com ¬ 0 28 24/80 49 31, Mail: [email protected] Vereidigter Buchprüfer Steuerberater Wirtschaftsprüfer Mo-Fr. je 1,55 Std, zw. 5 und 8 Uhr, Kennwort Goch 02823/8795336 od. www.ergo-kalkar.de Steuerberater Steuerberater gesucht. Joba Facilitiy Services 0174/5972759 od. 0162/3001382 S 02151/706050 mittwoch 19. juni 2013 KA 3 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Caritas Haus- und Garten Team bietet Alte Beregnungstrommel günstig, 5 Teilzeit-Angebote Suchen Raiffeisen-Markt Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Rollra­ Stck. b -Gitterboxen zu verk., Telefon Computer Impressum sen verlegen, Dauerpflege u.v.m. zu 0172/2607165 Reinigungskraft für Büroräume in Aushilfsfahrer Der Hundefotograf fairen Preisen. Kostenlose Beratung Computer-Service mit Herz. Bei Stö­ Ker­ken ca. 5 Std./Woche gesucht. j Auflösung Haushalt, Freitag, 21.06. rungen, Wartung, Installierung von auf 450,- -Basis, und Besichtigung S 02831/974302 von 16-20 Uhr und Samstag, 22.06. S 02833/3033 Mo.-Fr. 9-15 Uhr Führerscheinklasse C erforderlich. kommt zum Programmen u. Geräten bin ich für Sie Ca. 1 ha gutes Weidegras gegen Gebot von 11-17 Uhr, Konrad-Adenauer-Str. da und helfe gern. Andreas Ellinghausen­ Reinigungskraft für 4 Std./Woche nach info@fl iesen-rundmund.de 02843-9745-28 Raiffeisen-Markt Wetten! abzugeben. Goch S 0170/3203847 34, 47623 Kevelaer. 02801/9887249 www.elligoto.de Rheinberg-Borth ges. Chiffre V 881050 Am 22.06.2013 von 10-15 Uhr Deutz-Fahr-Wender KHD 500, gut. Berg-Kettcar mit Anhänger + 2. Sitz, PC-Hilfe v. Fachmann 02802/947900 Anzeigenblatt GmbH b 350b S 02804/1430 Reitstall in Straelen sucht Stallhilfe auf Zur Verstärkung unseres Teams Zust., VB 950 02837/1474 ab 19 Uhr 400b 0157/77903701 Lassen Sie Ihren Liebling professionell S Ein guterhaltener Schiffcontainer, Brennholz-Kaminholz Marktweg 40c, 47608 Geldern fotografi eren. Terminreservierung und b 02838/7792985 www.Gutes-Holz.de Schreibkraft für medizinisches ideal für Pferdeunterstand für 1000 zu Musik Fleischerei- verkaufen 6,5m lang, 2,40m breit Brennholzhandel Ralf Schlotzig Tel. 02831/97770-0 Schreibbüro auf 450-b -Basis dringend nähere Info unter 02832-937270. BAND oder DJ PA 2 x Mackie srm 450 S 0174/2177666 Esszi.-Tisch, 1.40 m, auszieb. auf Fax 02831/97770-70 gesucht. Längere Berufserfahrung ist Wetten Mühlenhoeksweg 1a Tel. 0 28 32 - 9 37 20 aktiv / K&M Stative / Subwoofer 400 W erforderlich. Schreibbüro Höper, fachverkäufer/in Ford-Schlepper 3055, 55 PS, Bj. 72, 2.20 m, 6 Stühle, VB 220b . Vitrinen- aktiv / 16 Kanal Mixer / doppel CD www.nno.de für Alpen Kostenlose S 02838/96468 oder 0172/4108958. Heizöl/Diesel: 0800/100 61 05 Hotline! Frontlader, leicht rep.-bed., VB 3800 b Schr. mit Glas, alles Hell-Eiche, VB player / L-Rack / S Goch 41381 E-Mail : [email protected] Bitte melden zw. 16 und 20 Uhr. auf 450,-j-Basis gesucht. S 02837/1474 ab 19 Uhr 120b . 02837/1587 o. 01522/3302483 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Stundenweise Gartenarbeiten in Alpen Gärtner schneidet Hecken u. Sträucher Garagentrödel, u.a. Kleidung, Schuhe, auf 400b -Basis zu vergeben. Telefon: Unterricht und bringt Ihren Garten von Grund auf Schmuck, Deko S 01577/9299870 Erteile prof. Klavierunterricht Jutta Peu­chet Kleinanzeigenannahme Dipl. Klav.Lehr. 02823/419194 02802/704950 Gute Noten Intensive Förderung in allen in Ordnung, fester Preis und günstig, Gefrierschrank, 7 Schubfächer Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr 02823/9219558 S 02831/973381 Rock Drummer ges. 01577/4061112 Suche rüstigen Rentner für landwirt­ Fächern im Lernzentrum, auch bei LRS Montag + Donnerstag bis 20 Uhr schaftl. Betrieb mit handwerklichen und Dyskalkulie. Dank Bildungsgut­ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Grünes Metallgartentor 1m x 1,26m Telefon: ...... 02831/9777077 schein teilw. kostenfreie Nachhilfe in b Kenntnissen, S 0171/3868231 Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, + 2 Stützpfosten, VB 150 . Telefon: Fax: ...... 02831/9777070 Burgstraße 4, Alpen allen Fächern mögl. Info im Lerncentr­ um: etc. Beratung u. Besichtigung kosten­los 0177/2836934 Fürs Kind Internet: www.nno.de b 02831/7175 oder 02832/7195 0177/8604022 Su. Fensterputzer auf 400 -Basis, FS Telefon 0173/2540772 S Haushaltsauflösung in Geldern. Mö­bel, Die Kindertagespflege Zipfelmütze in Kl. B erforderlich. Dienstleistungservice Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Gut erhaltene 10 J. alte Markilux Mar­kise Geschirr, Bücher, 0176/41030347 Kengen sucht ab August neue Spiel­- Uwe Daedler 02802/8008626 Anzeigen und Beilagen S Lat., bis Kl. 13, S 02824/961696 5,10 x 3,00 m preiswert zu ver­kaufen Freunde 0175/1827283 Kaminholz-Brennholz S Straelen, Kerken, S 02834/943698 Wir suchen für sofort 2 Aushilfskräfte Profess. Cajonunterricht 02835/5657 02838/7792985 www.gutes-Holz.de Hochbett Ahornoptik, halbes Jahr alt, und Wachtendonk: (Minijob) für Klebe- u. Konfektionsar­ Zur Verstärkung unseres Teams Schlagzeug-, Gitarren-, Klavier-, Ge­ Hecken, Bäume und Sträucher schnei­den. Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Top-Zustand Maße 90cmx200cm VB Stefan Bull ...... 02831/97770-25 beiten. Vaupel Orthopädie-Technik. suchen wir Bäume fällen. S 0172/9380871 b 450b S 0177/2766933 Bewerbungs-Tel.: 02831/1333623 sangsunterricht. Musikschule Plug & Kaminholz Eiche - Buche, 45 / Schütt­ Geldern und Issum: eine/n fl exible/n Play, sofort eine kostenl. Probestd. Holz-Gartenmöbel mit Auflagen, 40 b , raummeter, S 0173/7407258 Gabriele Wittpahl...... 02831/97770-37 Zusammenarbeit mit Steuerberater buchen: 02831/9190305 S 02834/1275 Kaminholz, gestapelt, über 1 J. gela­ Kauf-Gesuche Geldern und Veert: gesucht! [email protected] Studententeam erteilt kompetente u. Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 gert, überw. Buche, 7 Raumm. für 420 Doris Steeger...... 02831/97770-31 Friseur/in peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorberei­ b , an Selbstabholer S 02821/29492 Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Zuverlässige gründliche Putzhilfe für Pflasterarbeiten, Gestaltung, Pflege Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: tung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: Privathaushalt nach Xanten-Vynen für 1-2 Tage pro Woche u.v.m. S 0176/61516999 Kaminholz KvG Service Weeze Isabell Cooper ...... 02831/97770-39 gesucht, ca. 5 Std. samstags. in‘s Haus S 0163/4457089 www.kvg-kaminholz.de 02837/664897 alte Gemälde, Meissen Porzellan, am Wochenende Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Xanten, Sonsbeck, S 02804/910135 o. 0170/4865390 Sabo-Elektrorasenmäher mit Fang­sack auf w 450,-Basis – gern auch zu verk. VB 75b 02832/1724 Kaminholz Voetmann Industriegebiet Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. Alpen und Rheinberg: Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Hannes Gietmann ...... 02802/91777 Suchen Sie eine Unkrautvlies für Privatabnehmer und Wiedereinsteiger/in 0160/97346284 oder 02821/995400. Schätzungen bei Ihnen vor Ort Detlev Rüller ...... 02802/91777 Suchen Gärtnereien / GaLaBau - Ihr Fachmann Alternative zur Regelschule www.wuvkaminholz.npage.de 02841/9997744 aus Kevelaer - aktuell 10 % Rabatt auf S Kevelaer-Stadt Lagermitarbeiter Salon Kind für Ihr Kind? viele Artikel www.unkrautvlies.de Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821 Abkauf v. antiken Möbeln, Porzellan, Iris Mehlem Kunze ...... 02831/97770-33 auf 450,- j-Basis, Gabelstapler- b Kevelaer Ortsteile und Weeze im Gesundheitszentrum Geldern Die private Montessorischule 1A-Preise für Brunnenbaudienstl. tung Kühlschränke ab 99 , 1b-Ware, versilbertes Besteck, Näh- u. führerschein erforderlich. startet im September 2013 schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor Waschmaschinen, E-Herde, Spül­ Schreibm., Teppiche, Pelze, Schmuck Meike Hüsges ...... 02831/97770-38 info@fl iesen-rundmund.de 02843-9745-28 Tel. 02831/390277 mit ihrer Grund- und Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann masch. Diwimix, 02831/1323645 + Modeschmuck, Münzen, Taschen­ Goch und Uedem: S 02803/84 06 o. 0171/3462922 www.diwimix.de uhren, Tischwäsche, Abendgard., Pup­ Renate Spanier ...... 02831/97770-28 weiterführenden Schule pen, Bilder, Militär-Sachen 2. Weltkr., Lust auf frische „Erdbeeren“ aus Straelen Bedburg-Hau und Kalkar: in Rheinberg-Borth. 4 Alu-Gartensessel, weiß, m. Auflage + Schallplatten u. Musikinstrumente Zuverlässige Nord, an der Mortel 14 auch zum Sel­ Regina Bartjes ...... 02831/97770-27 Informationen unter Tisch rund 1,00 m. im Bestzustand aus 0209/94578853 od. 0177/3246186 Küchenhilfe Hauhaltsaufl. kompl. b 180,00 S berpflücken, ‚‘Biologische Pflanzen­ Kleve, Kellen und Kranenburg: zur Aushilfe fürs Wochenende Reinigungskräfte Tel. 0281/1642657 02821-25611 pflege‘‘. Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. Yannick Hebing ...... 02831/97770-34 - auch ganze Sammlungen. Telefon: im Raum Xanten gesucht. für diverse Objekte gesucht. Neuwertiges Senioren-Schlafzimmer Emmerich, Rees und Bocholt: (1 Bett ) 02823/98893 nach 18 Uhr 0234/355249 od. 0172/7837808 Tel. 01 77 - 5 10 89 29 Objekt in Herongen: MONTESSORI Udo Kersjes ...... 02831/97770-29 - AZ: mo. bis fr. Posten neue orig. verpackte Luxusma­ Gesucht werden: Dupont- und Cartier Niederlande: Schule Wesel b b - morgens von 5.00-8.00 Uhr tratzen, NP 500 je St., für 30 /St. Feuerzeuge, Tischfeuerzeuge, alte Uh­ Jeanette Katzy ...... 02831/97770-24 - in den Nachmittagsstunden ab 16.00 Uhr abzugeben. Weitere Super-Angebote ren, alte Bestecke, Münzen aller Art, Nette, freundliche - mit Wechselschicht am Wochenende auf Nachfrage. z.B. Luxuskaltschaum­ Silber und Gold aller Art. Telefon: und unterschiedlichen Arbeitszeiten matratzen 140 x 200 für 70 b /St. Ma­ 0157/82412732 Anzeigenleitung Kollegin als Aushilfe tratzeneinzelhandel Erika Wodzinski Andreas Rohœeisch ...... 02831/97770-10 - Steuerkarte oder Minijob möglich Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er für unsere Bäckerei in Rheinberg-Budberg gesucht. c www.matratzenlager-erika.de E-mail: rohœ[email protected] - Tarifl icher Std.-Lohn 9,00 Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, 02842/9731380 Hr. Berns 01 71/7 77 36 31 - Kontakt: Herr Miertz -0172/2515444 S auch komplette Auflösung, Telefon oder 0 28 43/31 05 Objekt in Wachtendonk: Siemens-Herd mit Ceranfeld, Modell 02151/733295 Redaktion EG 604 00, mit reichl. Zubeh., Dez. Geldern, Straelen, Kerken, - AZ: mo. bis fr. Pivater Sammler sucht Schallplatten, - morgens oder abends 2005, 450 b , an Selbstabholer in Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Bücher und Uhren S 0162/8639132 Wir suchen ab sofort - Minijobs Ferienkurse Wachtendonk S 02836/7418 Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 einen zuverlässigen - Tarifl icher Std.-Lohn 9,00 c Verkaufsanhänger „Moser“, Bj.2009, Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix.­ E-mail: [email protected] - Kontakt: Herr Miertz -0172/2515444 machen fit! TÜV 2014, AL 3m mit Elektro- + Hy­ S 02832/979709 Nina Meyer ...... 02831/97770-47 b Bäckergesellen Objekt in Straelen Intensive Vorbereitung aufs neue gienepaket VB 7.900 0151/51675099 E-mail: [email protected] für Wochenende und Urlaubsver- - AZ: mo. bis fr. Schuljahr. Jetzt anmelden! 22 Poolzubehör S 02845/3889522 Kevelaer und Weeze: j Verschiedenes tretung auf 450,- Basis. - morgens oder abends 6 Schwingstühle Kunstst./Rattangef­lecht/ Kerstin Kahrl ...... 02831/97770-43 - Minijobs Geldern, 0 28 31/97 33 57 Teichreinigung, Chrom zus. 70b 0157/38318938 Abnehmen mit Laserstrahl und Ultra­ E-mail: [email protected] Bäckerei - Tarifl icher Std.-Lohn 9,00 c Goch, 0 28 23 / 9 28 28 33 Teichsanierung schall in 5 Wochen bis zu 15 kg. La­ Goch und Uedem: - Kontakt: Herr Miertz -0172/2515444 Kevelaer, 0 28 32/97 95 17 sertherapie sofort Nichtraucher, nur Stefanie Deckers ...... 02831/97770-44 Wasser und Teichbau - das ist eine Behandlung 02151/318791 i-punkt GmbH Industrie- und Gebäudereinigung Xanten, 0 28 01/70 56 55 Möbel S E-mail: [email protected] Egmontstr. 15 · 47623 Kevelaer · Tel. 02832/5353 unsere Spezialität! Tel. 0 28 36/9 72 92 20 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Buche Schlafzimmer franz. Bett 1,40m Dringend gesucht Menschen mit Fuß­ Xanten, Sonsbeck, Wir beraten Sie vor Ort. u. Spiegelschrank; Küchenzeile 3,20m problemen (Hühneraugen, übermäßige Alpen und Rheinberg: mit E-Geräten u. Spülmaschine; Neu­ Hornhaut, eingewachsene Nägel, etc...) Ingeborg Maas ...... 02802/91440 Vos & Sommer oHG als Model im Ausbildungszentrum für E-mail: [email protected] Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team Urlaub wertige Schlafcouch günstig zu ver­ Geldern, Max-Planck-Str. 1A kaufen. Kleve S 0173/5363799 Fachkosmetik und Fußpflege. Lorelies Christian ...... 02802/91440 Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/3282 Tel. 02831/93480 02832/2496 o. 0152/04177118 Kleve und Bedburg Hau: www.ferienwohnungen-glagau.de Computerschr. Fich.Tanne 1,70x100 x 56 zu verk. S 02834/2003 Fischteiche im Raum Xanten ab 1.9.13 Verena Schade ...... 02831/97770-46 Auftragsbearbeitung/ Campingpl. in Gelderland (NL) bietet zu vermieten. S 02801/2070 E-mail: [email protected] geräumige Jahres-, Saison- u. Kurz­ Couchgarnitur Leder dkl.-blau gepfl., Gewerbl.Verkäufe Brühl & Sippold und excl. Glastisch m. Sie, 49 J., sucht zum Klönen, Kochen, Kalkar, Kranenburg, camperpl. in ruh. u. waldr. Lage. Herrl. Emmerich und Rees: Umgeb. zum Radfahren u. Wandern. Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Indu­ Metallumr. 110x110cm von Privat Tratschen, Freizeitgestaltung z.B. Mo­ Kundenservice Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 www.campingdewaterjuffer.de striekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/2718 o. 0171/2301655 ab 17h torradtouren, aus dem Raum Kevelaer E-mail: [email protected] 02831/93000, www.iksweb.de Esszimmertisch Erle honigfarben, aus­ gleichgesinnte Frauen. (no sex). Kon­takt: auf 450,- Euro Basis Fewo Blankenberge/Belg., direkt am Heiner Frost ...... 02826/80167 ziehbar, mit 6 Stühlen, 2 Lehnstühle [email protected] Strand, 4-6 Pers., S 02801/1524 Glaswolle unschlagbar günstig E-mail: [email protected] Buche, WHZ-Schrank Eiche rustikal H Suche Fahrmöglichkeit; Xanten-Goch; Nordseehäuschen vermietet privat www.daemmstoffkoenig.de Helge Engelien ...... 02831/97770-48 Voraussetzungen: 1,97, B 1,81, Kommode Eiche rustikal Goch-Xanten, morgens und nachmit­tags 02801/6424 od. 0177/7991464 S 02157/125765 E-mail: [email protected] S 4 Schubladen VB S 02802/5217 Tel. 02801-7749782 -PC Kenntnisse Trapezbleche Sonderangebote Ther­ Nordsee-Harlesiel oder Dornumersiel Kleiderschr. 3trg.+Kommode alufarbig,­ je Sonderthemen: mowand & Thermodach. Wir beraten -fl exibel FeWo, strandnah 2-8 Personen, Som­ 60b ; Bett 120b 0176/41460632 Zauberclown Happy für Groß und Helge Engelien ...... 02831/97770-48 merferien frei. Telefon: 05846/2485 Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWa­ Klein S 02151/6584788 E-mail: [email protected] -teamfähig www.nordsee-friese.de nkum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba­ Komfort-Relax-Sessel neuw., Leder, uzentrum-Issum, S 02835/93710 d.-braun, multifunkt., elektr. Antr., VB -zuverlässig Renesse/NL: Caravan zu vermieten. 1500 b , neu 3000 b , 02832/9745747 Veranstaltungen Redaktionsleitung S 02801/6476 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 Waschautomaten, Trockner, Einbau­ Küche, Buche-farbig mit E-Geräten, Ab am Flohmarkt Geldern, So. 23.6. b E-mail: [email protected] Wenn Du Dich angesprochen fühlst, würden wir uns herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener 200 . Esszimmer, Eiche: Sideboard, Disco E3 Walbecker Str. ldm. 10b . Info über eine Bewerbung freuen. Camping Kundendienst. Hausgeräte Quil, Tisch 1.50 - 3.30 m ausziehbar und 6 KLG Team S 0170/9471612 Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Stühle, 250 b . S 02831/9772959 Redaktion Online (nno.de) Omnistor 6900 Markise Blue Sky, Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. Nina Meyer ...... 02831/97770-47 Telefonisch unter der Rufnummer 02831-9789069 Seniorenschlafzimmer Eiche hell, b b 4,00m /2,60 m. kpl. 3 Montage schiene­ Doppelbett, 2 Nachtschränkchen, 1 ab 8 Uhr. 5 m, über 3-5m 20 . KLG­- E-mail: [email protected] b per Email an 2,30m 610 VB S 02802/5895 Verkäufe Kommode + Spiegel, Kleiderschrank Team. Info S 0170/9471612 [email protected] Rheurdt Kengen 47: Jahres-Camping- Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E­ 4-türig, VB S 02802/5217 A bis Z Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v. Vertrieb platz Lupinenhof, Plätze frei in Grünen Herd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr. Seniorenzimmer Buche: Schrank 1m, 8-17 Uhr innen u. außen, Im Butten­ Niederrhein Nachrichten von 120 bis 150 m² S 02833/7650 Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektro­ Kommode 1,20m, Bett 90x2m mit dicksfeld 3 a. d. B 58 Nähe Poco. Logistik GmbH xxl-friseurmarkt.de handel Mühlenstr.7 02823/9288821 Rahmen u. Matr., alles neu nicht be­ Außen bis 4m mit Auto 10b , darüber Marktweg 40c, 47608 Geldern Schönes Mobilheim (42m²) in Well, NL, b auf 400m² Pachtparzelle mit kompl. od. 0176/49278406 nutzt VB 600b , Esstischgruppe: Tisch 15 . VA Beenen 02152/1591 Warenannahme: Am Pannofen 23 a Am Pannofen 17-19 mit Einlegepl., 4 Polsterstühle, 2 Ses­ Inventar (Flach TV, Wasch-, Spül­- Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, A bis Z Trödelmarkt So. 23.06. Strae­ Vertriebsleitung: sel, 1 Jahr, Eiche natur modern NP 47608 Geldern masch., Trockner, usw.) sowie Gar­ Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte lene, self, An der Oelmühle. VA Beenen Peter Rüttermann ...... 02831/97770-688 tengeräte, -möbel, 2 Fahrräder und 3700b VB 1000b , S 02825/8511 m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf S 02152/1591 Zustellung: ...... 02831/97770-688 Jahrespacht f. 2013, für VB 17000b zu Kevelaer S 0151/12721564 Stressless 2er-Couch, dkl.-grünes verkaufen. Ganzjährige Nutzungmög­ Leder, neuw. abzg. VB 0163/2429510 Antik Wildershof Gastronomiebedarf, Tiermarkt lich. Info S 02837/8989899 und Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Geschenkideen, Trödel am 22. und Satztechnik Raummeter 330 b , 32 cm lg., gsp., Wohnzi.Schrank Eiche massiv ca. Handy-Nr. 0162/2130108 23.6. von 10-18 Uhr, Sonsbeck-­Hamb, Günter Lamp ...... 02831/97770-55 Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist! Haft­ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. inkl. Anlieferung, S 02833/4992 ab L2,85, H1,95, VB 1500b . Telefon: Hülsstraße 40. E-mail: [email protected] pflicht Hund ab 50 b und Pferd 90 b . www.ponyparadies-hallmann.de 19 Uhr 02821/453565 S 02835/922434 Ch. Scheibel Rauhaarteckelwelpen mit DTK Pa­ Wohnwagen Auflösung Haushalt, Freitag, 21.06. Achtung wer nimmt unsere 2 älteren pieren in gute Hände aus Hobbyzucht von 16-20 Uhr und Samstag, 22.06. Geschäftsführung Hymer 540 A, Bj.2001, 5 Schlafpl., von 11-17 Uhr, Konrad-Adenauer-Str. Katzen während unseres Urlaubs im zu verkaufen S 02858/6101 Fahrräder Beate Aßmann Klima, VB 8100 b . 0151/51675099 34, 47623 Kevelaer. Leonhard Steger Juli in Pflege, bitte melden unter Handy Schäferhundwelpen SV Papiere zu Da.-E-Bike 7-Gg-Schaltung, wenig Saxonette Fahrrad mit Hilfsmotor (Ben­zin), 0176/62583501 Münsterland 510, Bj. 76, 6,60 m lang, gefahren, 600b S 02831/8272 450 b , zu verk., 0177/7966249 Den neuen Matjes bei einem Glas verk. 02821/980358 o. 0160/4635932 b VB 650 . S 0157/86089893 b Wein genießen Sa. 22.06. Moers, Kö­ Druck Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schöne Bordercollie-Welpen in Hochrad, hochwertig, 70 , Jungen­ b niglicher Hof/Neumarkt ab 10 Uhr mit RBD, Düsseldorf Heerdt Schürmann, Walbeck 0171/5332466 blue-merle u. schwarz/weiß zu verk. Tabbert Puccini 540 EZ 5/06, div. Ex­tras, fahrrad 26“, ATB, 18-Gang, unge­braucht 2 Mädchenfahrräder 26 er, je 80 , b dem Shantychor Duisburg am KÖ um Biewer-Yorkshire-Welpen mit Pa­ 02831/87488 ab 14 Uhr VB 12.500b S 02802/4055 60 , Xanten 02801/9613 S 02803/375 Gesamt-Zustellerauœage S 14 Uhr und Neumarkt 14.30 Uhr. Rich­ter pieren, Impfung und Chip von Privat zu am Mittwoch: 146.150 Shetlandponystute 8 J. alt für 150b zu S 02843/9036903 verk. VB 790b 0172/1796700 Gesamt-Zustellerauœage S verk. S 0281/63250 Wohnmobile Drehorgel-Spieler S 0178/8078735 am Samstag: 152.350 Chihuahuamixwelpen 02804/8794 Teichfische günstig 02845/38895 Ihr Spezialist für das gute Rad Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Ver­ Dudelsackspieler S 0178/8078735 Tier-, Kranken, -Operationskosten, mietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Preisliste Gerstenstroh in 140er Rundballen hall­ -Haftpflichtversicherung. Tel.: Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Garagentrödel am 29. u. 30.06. von Gültig ist die Preisliste Nummer 38 engelagert S 02835/447666 02801/9884430 uelzener-agentur.de Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf 10-17 Uhr, Herongen, Kiwitzstr. 14 ab 1.1.2013 Heu in Rundballen per kg zu verkau­fen. Weizenstroh in Topqualität, Ernte 2013 Gelderland-Mobile.de 02831/80733 E-Bike Helios & Do, Zaubershow für alle An­lässe 0170/3510842 S in Qauderballen zu verkaufen, evtl. Lie­ und Zauberschule 02161/86354 Annahmeschluss ferung mögl. S 0174/7039438 Suche Unterstellplatz für Wohnmobil Hundeerziehung leicht gemacht mit Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr oder kleine Halle bis ca. 300m². Tele­fon: Move CRS 300 E Kram+Trödelmarkt So. 23.06. Moer­s- Abwechslung und Spaß 0174/1925102 Welpenkurse Start 22.06.13 Anm. 02825/106416 nach 19:00 Uhr. Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr S 02838/2244 oder www.glahu.de Made in Deutschland Kapellen, Edeka, Bahnhofstr. Jeder Hundeschule Kevelaer, neue Welpen­ kann teilnehm. Richter 02843/9036903 kurse u.v.m. Neuer Platz. Tel.: 0173/ Westernreiten für Anfänger Umsteiger Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten 9030483 / family-dogs-kevelaer.de individueller Unterricht Hilfe und Kor­ Kaufe Wohnmobile Neu Trödelmarkt Sa. 06.07. Festzelt Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und 03944 - 3 61 60 verö©entlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur Jack-Russel, 6 J., in liebe Hände ab­zug., rektur bei Problemen Ausbildung Dorenkamp Geldern, überdacht u. Open www.wohnmobilcenter-aw.de b mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Tiersch., 02835/447847 0176/23597560 www.JK-Ranch.de Air, m/5 S 0171/9578080 S Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr Japan-Koi und Euro-Koi in allen Grö­ www.hundeschule-h-wickerath.de Bosch-Mittelmotor, Nur einmal im Jahr!!! Trödel + übernommen. ßen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.: www.reiten-oermterberg.de jetzt Garten & Landwirtschaft 7-Gang-Nabenschaltung, Kunsthandwerkermarkt Sommerfest!! Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a 0163/5784279 www.koi-plant.de 3‘er Stalltrakt + Paddockbox frei Jeder kann mitmachen! 23.06. Kleve, zzgl. MwSt. ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Reichswald, Paltzv. Sa. 22.06. ab 10h Jg. Kaninchen z.v. 0157/36765466 Schnelllader, Federung www.sonjas-samtpfotenhotel.npage.de Altschrottabholung S 02831/2685 statt 2099,- Info: 0179/5112000 o. 0209/781913 Partner der Anzeigenblatt-Kombi Jg. mittelgroße Kaninchen je 10b o. rufen Sie an unter 02832/9793531 und vieles mehr ! Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. S 02835/4489586 Perfekte Zahnhygiene mit der welt­ www.tierheimleygrafenhof.de Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl­ b über 100 verschiedene jetzt nur € weit einzigen 100% Ultraschall-Zahn Junge Kaninchen für 10 pro Stück zu Yorkshire und supersüße Minimixwel­pen, lung, Unkrautvernichtung etc., Garten­ 1799,- bürste am 21.6. von 14-17 Uhr, am verkaufen S 02801/9223 oder zu verk. S 0160/94852800 planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, E-Bike‘s der Marken: 22.6. von 11-15 Uhr, Klosterplatz 22 0151/56781569 2 Isländer suchen zeitw. Betreuung (Is­ Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Bulls, Gazelle, Hercules, in Schneppenbaum bei ForYou. Kanarienvögel S 02835/6164 sum/Sonsbeck) 02835/2028 Baer, S 02823/3354 S Kalkhoff, KTM, Manufactur, Trödelmarkt in Uedem So. 23.06. An Ein Zusammenschluß von Bäume fällen und entsorgen Gartenar­ Kl. Kätzchen u. Mix S 02835/6868 2 schöne Kätzchen, stubenrein, abzu­ der Bleiche, Aufbau ab 7 Uhr. Info: Anzeigenblättern im westlichen beiten, Besichtigung und Beratung Peugeot, Puch, Raleigh, geben. S 02833/4186 0173/7426652 NRW-Wirtschaftsraum. Laufenten ideale Schneckenfresser, kostenlos. S 02833/3574 Mobil: Sparta, sowie der 2-Rad sofort abgabebereit, 3 - 4 Wochen alt, 0173/7345069 01520/2808657 holländischen Trödelmarkt samstags, Aussengelände S Ob Hund, ob Katz... bis 4m/16 b , 47441 Moers, Pferds Baumfällungen, Gartengestaltung u. Spitzenhersteller Legereife Hennen weiß u. braun z.vk. hier haben alle Platz! -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte Michalik weide 25, S 0172/2169002 0173/7006787 Priessen Wachtend. S 02831/86936 o. 0173/6802313 Multicycle und RIH Inh.Christian Michalik Liebevolle Betreuung 23.06. großer Trödelmarkt in Kalkar, Maltesermixwelpen 0163/1329924 Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder Parkplatz Wunderland. Seit Jahren gut Norw. Waldkatzen 7 Wo. m. Stb. u. in der Tierpension Glahu fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichti­ Annastr.37 47623 Kevelaer Telefon 02832/5241 und beliebt. Info: Rainer Vogt Schutzvertrag zu verk. 02831/9759907 Sonsbeck · Tel. 0 28 38 / 22 44 gung kostenlos S 0172/8727057 S 0281/89151 www.vogt.ag 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Juni 2013

Gochhäuser und Friseursalon ihre Geschichte www.aufgehuebscht.net

Bruno Hüskes GOCH. „Die Gochhäuser – Ar- Inh. chitektur und Geschichte(n)“ Unsere Empfehlung: ist der Name eines neuen nicht- @jtensprung“ kommerzielle Internetforums, in „S dem es sich um Häuser in Goch Mühlenstr. 7 * 47574 Goch Neustr. 1 * 46459 Rees Harttor 29/31 Tel. 0 28 23 / 927 74 74 Tel. 0 28 51 / 925 49 94 2012er Rheingauer47608 Weißwein Geldern und seinen Ortsteilen dreht. Tel.: 02831/2462 Ziel der Initiative ist, freies Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: [email protected] Wissen über den historischen Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Di. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 5d64g www.wein-und-tabakhaus.de und gegenwärtigen Gebäudebe- Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr NEU: Ab 1. Juli mittwochs Montags geschlossen stand sowie über geplante und geschlossen! zukünftige Gebäude in Goch zu ...und nach Vereinbarung sammeln und zu dokumentieren. Linsen Goch wird sich auch in Zukunft wie alle Städte weiter verändern: Container Alte Gebäude werden abgerissen, 3 von 1-40 m für Abfälle jeglicher Art. neue werden entstehen. Aktuell Natursteinblöcke, Splitte, wird das große Areal der ehema- Mutterboden, Schlacke RC. ligen Reichswaldkaserne neu ent- Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, wickelt – die Kasernengebäude Kettensägen, Hochentaster, usw. sind inzwischen weitestgehend Gerne führen wir alle anfallenden verschwunden. Alle vergangenen Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. und zukünftigen Entwicklungen Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 und Erscheinungen rund um die Gebäude von Goch vereinen zwei Stichworte: Architektur und Ge- schichte. Zwei Themen, die viele Gocher, „Ex-Gocher“ und „Neu- Gocher“ interessiert. Mehr als 100 Interessierte nut- Gut gelaunt versichert. zen bereits das interaktive Portal, Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“. darunter auch Unternehmer, Po- Kompetent, zuverlässig, schnell. Natürlich auch im Schadenfall! litiker und Mitglieder des Werbe- rings. Bildmaterial aus vergange- BEEKER · LEENINGS · SEEGERS nen Zeiten darf hier veröffentli- Sonsbecker Straße 2 · 47626 Kevelaer cht werden und mit Fachwissen, Telefon 02832 8487 · Telefax 02832 80903 Beschreibungen, Erinnerungen Kreismeisterschaften der Gespannfahrer 2013 [email protected] und Geschichten kommentiert www.mecklenburgische.de werden. „So etwas ist in keinen Bei den Kreismeisterschaften der in der anschließenden Kombi- licht“ war er an diesem Wochen- der bisher veröffentlichten Publi- Gespannfahrer in Rheurdt waren nierten Wertungsprüfung der ende erfolgreich unterwegs. kationen wie Bücher über Gochs auch die Fahrer des Reit- und Klasse A. Dem Titel des Kreis- Bei den Einspänner-Großpfer- Vergangenheit zu finden“, so der Fahrvereins von Driesen Asper- meisters „Pony Zweispänner den bekam Lambert Zylstra mit Gründer der Gruppe Helmuth den-Kessel wieder erfolgreich 2013“ stand somit nichts mehr Premento die bronzene Medaille Plecker. Zu finden unter www. unterwegs. im Weg. vom Vorsitzenden des Kreisver- facebook.com/groups/Goch- Allen voran der 20-jährige Tobi- Der ebenfalls für den RuFV von bandes der Reit- und Fahrvereine haeuser. as Müskens. Mit seinen beiden Driesen Asperden-Kessel gestar- Kleve, Rudi Lodwick, überreicht. Ponys Max und Mori kann er tete Peter Kuypers konnte sich Auch in den weiteren Prüfungen auf ein erfolgreiches Wochenen- am Sonntag Abend bei der groß- waren die Fahrer des RuFV von Viele Pendler de zurück blicken. Nach einem en Ehrung über die silberne Me- Driesen Asperden-Kessel erfolg- vierten Platz in der Dressur war daille bei den Zweispänner Pfer- reich am Start. Alle Ergebnisse werden umsteigen er siegreich im Hindernisfahren, den freuen. Mit seinen beiden können unter www.rufv-rheurdt. in der Geländeprüfung sowie Pferden „Fernlicht“ und „Fahr- de. eingesehen werden. KREIS KLEVE. Anlässlich der Vertragsunterzeichnung zwi- schen dem Verkehrsverbund 10817 und Burg-Apotheke, 02832/78537. Rhein-Ruhr (VRR) und der Burgstraße 8, Alpen, Telefon Sonntag: Markt-Apotheke, Abellio Rail NRW für das soge- 02802/1414. Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon nannte Niederrhein-Netz freut Montag: Viktor-Apotheke, Viktor- 02825/6405. sich Rolf Beu MdL, der Sprecher straße 15, Xanten, Telefon 02801/ Montag: Park-Apotheke, Brüc- Apotheken: für Bahnpolitik der NRW-Land- 1233 und Römer-Apotheke, kenstraße 13, Goch, Telefon Kalkar, Uedem, Xanten, Römerstraße 16-18, Rheinberg, 02823/3785 und Stern-Apotheke, Metzgerei Petrusheim tagsfraktion von Bündnis 90/DIE Sonsbeck, Marienbaum GRÜNEN, dass damit auch der Telefon 02843/6116 und Ventalis- Annastraße 23, Kevelaer, Telefon Mittwoch: Markt-Apotheke, Apotheke, Moerser Straße 239, 02832/5187. Angebote vom: untere Niederrhein wieder einen Markt 27, Kalkar, Telefon 02824/ Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ Dienstag: Vosstor-Apotheke, 19.06.2013 - 28.06.2013 Direktanschluss an die Haupt- 2211 und Hirsch-Apotheke, 9048113. Voßstraße 24, Goch, Telefon Suppenfl eisch Brust/fl ache Rippe kg 5,19 e stadt der niederländischen Pro- Auguststraße 45, Kamp-Lintfort, Dienstag: Beginen-Apotheke, 02823/7793. vinz Gelderland erhält. Telefon 02842/10433 und Adler- Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon frische Rinderbratwurst kg 7,49 e Ab Dezember 2016 wird Abel- Apotheke, Burgstraße 20, Alpen, 02824/4370 und Montan-Apo- Ärzte: Schinkenbraten kg 6,69 e Öff nungszeiten: Metzgerei lio Rail NRW zwischen dem Telefon 02802/2170. theke, Moerser Straße 323, Der Notdienst der kassenärztli- Fleisch- und Schinkenspezialitäten, e Hausmacherwurst, niederländischen Arnheim über Donnerstag: Dom-Apotheke, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ chen Vereinigung: Schinkengulasch kg 6,69 Mi woch und Freitag Salat- und Käsetheke, 10969 und Apotheke zum Wald, Kleve 1: 0180/504411045 von 7.00 bis 13.00 Uhr Emmerich nach Düsseldorf und Kurfürstenstraße 10, Xanten, 1 kg Gyros + 250 g Tsatsiki 7,49 e Präsent-Körbe. Möchengladbach eine grenzü- Telefon 02801/3242 und Glück- Zum Wald 3, Alpen, Telefon Kleve 2: 0180/504411046 Donnerstag Jede Woche neue Angebote! Gyrosrollbraten kg 7,49 e von 14.30 bis 18.00 Uhr berschreitende Regionalbahn auf-Apotheke, Moerser Straße 02802/96060. Kalkar: 0180/504411030 Kevelaer: 0180/504411040 Metzger-Grill betreiben. 271, Kamp-Lintfort, Telefon mar. Schweinefi letspieße kg 9,99 e 02842/2218. Goch, Kevelaer, Weeze Goch/Uedem: 0180/504411015 durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Erfreut zeigen sich auch die täglich wechselnder Mittagstisch Freitag: Nicolai-Apotheke, Mittwoch: Dorf-Apotheke, Bundesweite kostenfreie Bereit- mar. Schweinebauch kg 5,29 e Petrusheim Grillspezialitäten und Salattheke Grünen im Kreis Kleve über die Baal 23 Monrestraße 49, Kalkar, Telefon Waterkuhlstraße 48, Goch-Pfalz- schaftsdienstnummer 116117 fr. Zwiebelme wurst am Stück 100 g 0,95 e Partyservice neue Anbindung. Kreissprecher 02824/2237 und Löwen-Apothe- dorf, Telefon 02823/1616. Bis für die Arztrufzentrale. 47652 Weeze 100 g e Tel. 0 28 37-91 42-5 05 Kalte und warme Buffets, Suppen, Bruno Jöbkes: „Dann werden ke, Moerser Straße 220, Kamp- 18.30 Uhr Hubertus-Apotheke, unger. roher Schinken 1,69 komplette Menues in allen Preislagen viele Pendler auf die Bahn um- Lintfort, Telefon 02843/2384 und Egmontstraße 3, Kevelaer, Telefon Zahnärzte: Nur solange der Vorrat reicht! [email protected] steigen. Das dient der Umwelt Budberg-Apotheke, Rheinberger 02832/951335. Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- Spitzenqualität von der Aufzucht bis zum Endprodukt und entlastet die Autobahne A3.“ Straße 82, Rheinberg-Borth, Donnerstag: Herzogen-Apothe- burg-Hau-Kalkar-Kevelaer-Goch- Wir schlachten und verarbeiten ausschließlich Die Verbindung sei aber nur ein Telefon 02843/92730. ke, Voßstraße 57, Goch, Telefon Uedem 01805/986700 Tiere aus unserem eigenen landwirtscha lichen Betrieb! erster Schritt zu einer besseren Samstag: Hirsch-Apotheke, 02823/ 80226 und Rathaus-Apo- Augenärzte: 0180/504411070 Vernetzung des Niederrheins, Markt 8, Xanten, Telefon 02801/ theke, Busmannstraße 58, Kevela- meint Birgitt Höhn vom Grünen 3024 und Einhorn-Apotheke, er, Telefon 02832/5295. Frauenberatungsstelle IMPULS Gelderstraße 8, Rheinberg, Freitag: Einhorn-Apotheke, Voßstraße 28, 47574 Goch Kreisvorstand: Telefon 02843/2274. Steinstraße 18, Goch, Telefon Telefon 02823/419171 „Als nächstes Ziel haben wir Sonntag: Markt-Apotheke, 02823/87510. Email: [email protected] die Reaktivierung der linksrhei- Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon Samstag: Löwen-Apotheke, Am nischen Strecke Kleve – Nijme- 02825/6405 und Sonnen-Apo- Markt, Goch, Telefon 02823/7226 Für Tiere: www.schinken-arntz.de gen auf der Tagesordnung. Die theke, Moerser Straße 239, und Regenbogen-Apotheke, Wenden Sie sich bitte an Ihren Grünen bleiben am Ball!“ Kamp-Lintfort, Telefon 02843/ Neustraße 11, Kevelaer, Telefon Haustierarzt.

Kühl-/ COMFEE Waschautomat SensorCARE UÊFüllmenge bis zu 7 kg Gefrierkombination Einbaukühlschrank UÊÊ ‡ ˆÃ«>ÞÊvØÀÊ,iÃÌâiˆÌ]Ê -V iÕ`iÀâ> Ê՘`Ê-Ì>ÀÌâiˆÌۜÀÜ>  Beste Energie- Altgold UÊ ÕÌ∘ >ÌÊ Effizienzklasse Energie-Effizienzklasse A++ }iÃ>“ÌÊ£ÎäʈÌiÀ UÊÊ
µÕ>Ê-̜« Bruchgold UÊÝ Ý/Ê UÊ-V iÕ`iÀ܈ÀŽÕ˜}Ώ>ÃÃiÊ +++ (defektes Gold) UÊ `iÃÌ> œ«ÌˆŽ nÇ]ÓÊÝÊx{ÊÝÊx{]xÊV“ UÊ i˜}i˜>Õ̜“>̈Ž A UÊÓx¯ÊÜi˜ˆ}iÀÊ ˜iÀ}ˆiÛiÀLÀ>ÕV UÊ-V i««ÌØÀÉÊ UÊÕÀâ«Àœ}À>““Ê£ÇÊ ˆ˜ÕÌi˜ Goldmünzen UÊiÃ>“̘ÕÌ∘ >ÌÊÎäÈʈÌiÀ ÜiV ÃiL>ÀiÀÊ Goldbarren UÊ
LÌ>Õ>Õ̜“>̈Ž /ØÀ>˜ÃV >} Goldschmuck UÊØ ÌiˆÊ ÕÌ∘ >ÌÊ£™xʈÌiÀ UÊ-ÌÀœ“ÛiÀLÀ>ÕV Ê UÊivÀˆiÀÌiˆÊ ÕÌ∘ >ÌÊ£££ÊˆÌiÀ B ÀˆV Ê£äÈʎ7 Zahngold UÊ >~iÊ­Ý Ý/®\Ê£ÇxÊÝÊx™]xÊÝÊÈ{ÊV“ * (auch mit Zähnen) UÊiÀ>ÕØi “L>ÀiÊ UʏØÃÌiÀiˆÃiʓˆÌʘÕÀÊΙÊ` /ØÀ`ˆV Ì՘} Golduhren + 299,- Autorisierter Silber Silberschmuck * * Silberbesteck 399,- 199,- Fachmarkt Versilbertes Platin Zinn UÊ՘`i˜`ˆi˜ÃÌ Elektro-Installationsmaterial Gelderner Straße 141 u.v.m. UÊ iˆÃÌiÀLiÌÀˆiL Elektro-Kleingeräte 47623 Kevelaer Tel. 028 32/50 55 77 Kevelaer UÊ>V Ài«>À>ÌÕÀi˜Ê Leuchtmittel Amsterdamer Str. 12 · Tel. 02832/9257127 Ê >iÀÊ >ÀŽi˜ &vv˜Õ˜}ÃâiˆÌi˜\Ê œ°‡À°Ê£ä°ääq£Ó°ÎäÊ Großes Zubehör- und Ersatzteillager ՘`Ê£{°ääq£n°ÎäÊ1 À]Ê Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr Uʎiˆ˜iÊ
˜v> ÀÌΜÃÌi˜ Werkstattgeprüfte Gebrauchtgeräte ->“ÃÌ>}Ê£ä°ääq£Î°ääÊ1 À Mobil 0172/5415018 · www.davals-goldankauf.de

Für Satzfehler übernehmen wir keine Haftung IÊ
˜}iLœÌiÊ܏>˜}iÊ`iÀÊ6œÀÀ>ÌÊÀiˆV ÌÊUÊiˆ˜iÊ ˆÌ˜> “i}>À>˜Ìˆi ˆ˜>˜âˆiÀ՘}ÊâÕÊ}ؘÃ̈}i˜Êœ˜`ˆÌˆœ˜i˜ÊØLiÀÊ՘ÃiÀiÊ>ÕÃL>˜ŽÊ­ i`ˆ˜}՘}\Ê ‡>ÀÌi® [email protected]