1 2 3 4 5 6 Este trabajo fue elaborado a partir de las observaciones de unos REPRODUCCIÓN PODICIPEDIDAE FALCONIDAE CAPRIMULGIDAE 50 colaboradores que visitan la Reserva Ecológica Costanera HAB ABU EST ANHIMIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST COLUMBIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST * Se reproduce en la Reserva Macá común Rollandia rolland Chajá Chauna torquata Carancho Caracara plancus Chorlito de collar Charadrius collaris Paloma doméstica Columba livia Atajacaminos ñañarca Caprimulgus longirostris Sur desde hace más de veinte años y de registros publicados. La L VI R L-VP II Oc EA-B-P IV R L III R EA IV-Int R P II Oc lista contiene 298 especies (listado general y anexo I), más [*] Probablemente se reproduce en la Reserva White-tufted Grebe * Southern Screamer * Southern Crested Caracara * Collared Plover Rock Pigeon * Band-winged Nightjar Macá pico grueso Podilymbus podiceps Chimango Milvago chimango Chorlito doble collar Charadrius falklandicus Paloma picazuró Columba picazuro Atajacaminos chico Caprimulgus parvulus otras 22 exóticas escapadas o liberadas de cautiverio (anexo II). L IV R EA-B-P IV R L III MAP B-T V R B-P III MA Este listado es una actualización del trabajo de Marcos Babarskas ESTACIONALIDAD (EST) Pied-billed Grebe * ANATIDAE Chimango Caracara [*] Two-banded Plover Picazuro Pigeon * Little Nightjar y Diego Zelaya (1994) y se ha regido mayormente por el orden Macá grande Podicephorus major Sirirí pampa Dendrocygna viduata Halconcito colorado Falco sparverius Chorlito pecho colorado Charadrius modestus Paloma manchada Columba maculosa Atajacaminos tijera Hydropsalis torquata Indica los períodos de mayor abundancia. Para las especies que cuentan L-C III R L-VP V R EA III Oc L II MAP B II Oc B-P III MA? sistemático y nomenclatura científica de Mazar Barnett y Great Grebe * White-faced Whistling-Duck American Kestrel Rufous-chested Plover Spot-winged Pigeon Scissor-tailed Nightjar * con pocas citas en la Reserva, el estatus se ha inferido a partir de datos Macá plateado Podiceps occipitalis Sirirí colorado Dendrocygna bicolor Halcón plomizo Falco femoralis Torcaza Zenaida auriculata Pearman (2001) con algunos cambios recientes. Para cada espe- biológicos L II MAP L-VP IV R EA I Oc B-A-T VI R Silvery Grebe Fulvous Whistling-Duck * Aplomado Falcon SCOLOPACIDAE Eared Dove * TROCHILIDAE cie se indica hábitat, abundancia, estacionalidad y nidificación. R- Residente: Todo el año y en forma regular. MB- Migrante boreal: Nidifican Coscoroba Coscoroba coscoroba Halcón peregrino Falco peregrinus Becasina común Gallinago paraguaiae Torcacita común Columbina picui Picaflor común Chlorostilbon aureoventris en el hemisferio norte y llegan o pasan por la Reserva en el verano austral. MA- L V R EA II MB? L-VP III R B-T IV R A-B V MA PHALACROCORACIDAE Coscoroba Swan Peregrine Falcon South American Snipe Picui Ground-Dove * Glittering-bellied Emerald Costanera Sur es la principal reserva natural urbana de la Ciudad Migrante austral: Nidifican en el hemisferio sur, en latitudes cercanas a la * * Biguá Phalacrocorax brasilianus Cisne cuello negro Cygnus melanocorypha Torcacita colorada Columbina talpacoti Picaflor bronceado Hylocharis chrysura Autónoma de Buenos Aires y ha sido declarada Área Importante Reserva y migran hacia el norte durante el invierno austral. Algunas poseen L-C V R L VI R Becasa de mar Limosa haemastica L I MB B II Oc A-B IV MA para la Conservación de las Aves (IBA), y humedal de importancia reproducción comprobada en la Reserva. MAP- Migrante austral parcial: Neotropic Cormorant * Black-necked Swan * RALLIDAE Hudsonian Godwit Ruddy Ground-Dove Gilded Sapphire [*] Nidifican en el extremo sur americano y se las observa en la Reserva durante el Pato de collar Callonetta leucophrys Burrito común Laterallus melanophaius Yerutí común Leptotila verreauxi Picaflor garganta blanca Leucochloris albicollis internacional-Sitio Ramsar. L III Oc L-VP III R Pitotoy grande Tringa melanoleuca L III MB B IV R A-B II Oc La Reserva está abierta al público de martes a domingos (de invierno austral. Oc- Ocasional: Pocos o esporádicos registros sin una perio- ANHINGIDAE Ringed Teal Rufous-sided Crake [*] Greater Yellowlegs White-tipped Dove * White-throated Hummingbird dicidad anual o estacional definida. (R)- Residente parcial: Registros a lo abril a octubre de 8:00 a 18:00 y de noviembre a marzo de Aninga Anhinga anhinga Pato cutirí Amazonetta brasiliensis Burrito colorado Laterallus leucopyrrhus Pitotoy chico Tringa flavipes Picaflor gigante Patagona gigas largo de todo el año aunque con variaciones estacionales. ?-: Situaciones L II Oc L III Oc VP I Oc L IV MB B I Oc 8:00 a 19:00). El acceso es libre y gratuito. Anhinga Brazilian Teal * Red-and-white Crake Lesser Yellowlegs PSITTACIDAE Giant Hummingbird presuntas, no confirmadas, por carencia de información. Pato cuchara Anas platalea Chiricote Aramides cajanea Pitotoy solitario Tringa solitaria Calancate común Aratinga acuticaudata Picaflor de barbijo Heliomaster furcifer L IV R VP-T IV R L II MB B-EA Es? Oc B I Oc FREGATIDAE Red Shoveler * Grey-necked Wood-Rail * Solitary Sandpiper Blue-crowned Parakeet Blue-tufted Starthroat HÁBITAT (HAB) REFERENCIAS: Ave fragata Fregata magnificens Pato colorado Anas cyanoptera Ipacaá Aramides ypecaha Calancate cara roja Aratinga mitrata EA I Oc L IV R VP-T III R Playerito manchado Actitis macularia L II MB EA I-Int Oc Magnificent Frigatebird Cinnamon Teal * Giant Wood-Rail Spotted Sandpiper Mitred Parakeet ALCEDINIDAE ABUNDANCIA (ABU) A- Arbustal: Con predominio de chilca (Baccharis salicifolia). B- Bosques: Pato capuchino Anas versicolor Gallineta overa Pardirallus maculatus Calancate ala roja Aratinga leucophthalmus Martín pescador grande Megaceryle torquata Con dominancia de aliso de río (Tessaria integrifolia) o sauce criollo (Salix L V R VP II Oc-MA? Playero rojizo Calidris canutus L I MB EA-B III-Int R L III R ARDEIDAE Silver Teal * Spotted Rail Red Knot White-eyed Parakeet Ringed Kingfisher Expresa la posibilidad de detección (mediante vista u oído) por parte humboldtiana) y la introducida tipa (Tipuana tipu). C- Costa del Río de la Plata: Ribera platense y sus aguas más cercanas (menos de mil metros). EA- Hocó colorado Tigrisoma lineatum Pato overo Anas sibilatrix Gallineta común Pardirallus sanguinolentus Playerito rabadilla blanca Calidris fuscicollis Ñanday Nandayus nenday Martín pescador mediano Chloroceryle amazona de un observador entrenado, en el hábitat y época apropiados. L-VP III R L III Oc VP-B IV R L III MB B IVIV-Int R L II Oc Espacio aéreo: Observaciones de aves que sobrevuelan el lugar, difíciles de Rufescent Tiger-Heron Chiloé Wigeon Plumbeous Rail * White-rumped Sandpiper Nanday Parakeet Amazon Kingfisher I- Accidental: Especies registradas ocasionalmente, estando a veces * asociar a un hábitat determinado. L- Lagunas: Áreas abiertas de lagunas y Loro barranquero Cyanoliseus patagonus fuera de su distribución geográfica habitual o conocida. Incluye migrato- Mirasol común Ixobrychus involucris Pato barcino Anas flavirostris Pollona azul Porphyrio martinicus Playerito unicolor Calidris bairdii B-EA Es? Oc Martín pescador chico Chloroceryle americana sus orillas sin vegetación. P- Pastizales: Asociación de cortadera (Cortaderia L-VP II MA? L V R VP II Oc L II MB Burrowing Parrot L IV R rios extraordinarios y aves extraviadas. II- Rara: Registros esporádicos Stripe-backed Bittern Speckled Teal * Purple Gallinule Baird's Sandpiper Green Kingfisher * selloana) y otras hierbas de menor altura. T- Terraplenes: Caminos y terrenos de pocos individuos, aún estando dentro de su distribución conocida. III- Garza bruja Nycticorax nycticorax Pato gargantilla Anas bahamensis Pollona negra Gallinula chloropus Playerito pectoral Calidris melanotos Chiripepé cabeza verde Pyrrhura frontalis elevados, modificados, sin vegetación. VP- Vegetación palustre: Ambientes L-VP IV R L III Oc L-VP V R L III MB EA II-Int Oc Escasa: Pocas chances de detección en una salida, debido a su baja Black-crowned Night-Heron [*] White-cheeked Pintail * Common Gallinule * Pectoral Sandpiper Reddish-bellied Parakeet PICIDAE inundables con espadañas (Zizaniopsis bonariensis), totoras (Typha latifolia) densidad poblacional o por tener hábitos esquivos, o ser migratorias Chiflón Syrigma sibilatrix Pato maicero Anas georgica Pollona pintada Gallinula melanops Cotorra Myiopsitta monachus Carpintero bataraz chico Picoides mixtus y juncos (Schoenoplectus californicus). L-VP-P IV R L IV R L-VP IV R Playerito zancudo Micropalama himantopus L II MB EA-B-A VI R B II Oc irregulares. IV- Frecuente: Residentes o migratorias regulares, aunque no Whistling Heron Yellow-billed Pintail Spot-flanked Gallinule [*] Stilt Sandpiper Monk Parakeet [*] Checkered Woodpecker se las detecta en todas las visitas. V- Común: Residentes o migratorias Garcita blanca Egretta thula Pato picazo Netta peposaca Gallareta chica Fulica leucoptera Falaropo común Phalaropus tricolor Catita chirirí Brotogeris chiriri Carpintero real Colaptes melanochloros regulares, detectables en casi todas las salidas. VI- Abundante: : Columna para tildar sus registros personales L-VP V R L V R L-VP VI R L II MB EA II-Int Oc B-P-T IV R Snowy Egret [*] Rosy-billed Pochard * White-winged Coot * Wilson's Phalarope Yellow-chevroned Parakeet Green-barred Woodpecker * Residentes o migratorias regulares, detectables en casi todas las salidas y ANEXO I: Especies con menos de tres registros y que carecen de eviden- Garza mora Ardea cocoi Pato cabeza negra Heteronetta atricapilla Gallareta ligas rojas Fulica armillata Carpintero campestre Colaptes campestris en números altos (decenas o centenas de individuos). Int- Introducido: L-VP IV R L-VP IV R L-VP VI R P-T III R Poblaciones afincadas -reproductivas y estables- que provienen de ejem- cias físicas (imágenes, grabaciones) o no han sido publicados por la vía for- Cocoi Heron * Black-headed Duck [*] Red-gartered Coot * THINOCORIDAE CUCULIDAE Field Flicker * plares escapados o liberados. Es- Escapada: Procedentes del cautiverio mal (Status=A), y registros que se consideran dudosos por desconocerse el Garza blanca Ardea alba Pato fierro Nomonyx dominicus Gallareta escudete rojo Fulica rufifrons Cuclillo chico Coccyzus cinereus L-VP V R L-VP III Oc L-VP V R Agachona chica Thinocorus rumicivorus T-P I MAP B III MA o que se las sospecha como tales y que no evidencian una población autor (Status=D). Algunos se incluyen en Babarskas y Zelaya (1994), pero Great Egret Masked Duck Red-fronted Coot * Least Seedsnipe Ash-coloured Cuckoo FURNARIIDAE sin precisar detalles. afincada (reproductiva y estable). Garcita bueyera Bubulcus ibis Pato zambullidor chico Oxyura vittata Cuclillo canela Coccyzus melacoryphus Caminera común Geositta cunicularia EA-L-VP II Oc L V R B III MA T-C I Oc C Cattle Egret Lake Duck * ARAMIDAE LARIDAE Dark-billed Cuckoo Common Miner C BIBLIOGRAFÍA: Para la confección de este listado se han utilizado los datos de Garcita azulada Butorides striatus Carau Aramus guarauna Gaviota capucho gris Chroicocephalus cirrocephalus Tingazú Piaya cayana Remolinera común Cinclodes fuscus los colaboradores más la bibliografía debajo citada. Las evidencias físicas L-VP IV (R) L-VP III Oc L-C IV R B II Oc L-T IV MAP s Striated Heron Limpkin Grey-hooded Gull Squirrel Cuckoo Bar-winged Cinclodes e * CATHARTIDAE * c disponibles se encuentran en el sitio Web www.costanera.se u a Río de S s B Jote cabeza negra Coragyps atratus Gaviota capucho café Chroicocephalus maculipennis Anó chico Crotophaga ani Hornero Furnarius rufus o EA I MB? A Oc T-P-B VI R - Babarskas, M. y D. Zelaya. 1994. Lista comentada de aves de L L-VP-C VI R II e THRESKIORNITHIDAE JACANIDAE Smooth-billed Ani Rufous Hornero la Plata d Black Vulture Brown-hooded Gull * * o la Reserva Ecológica de Costanera Sur. AOP. Buenos Aires. i mn - Mazar Barnett, J. y M. Pearman. 2001. Lista comentada de C a Cuervillo cara pelada Phimosus infuscatus Jacana Jacana jacana Gaviota cangrejera Larus atlanticus Pirincho Guira guira Coludito copetón Leptasthenura platensis C P L III (R) L-VP V R L-C II MAP A-B-P-T V R B-A II Oc las Aves Argentinas. Lynx Edicions. Barcelona. Bare-faced Ibis ACCIPITRIDAE Wattled Jacana * Olrog's Gull Guira Cuckoo * Tufted Tit-Spinetail C - Narosky, T. y A. Di Giacomo. 1993. Las Aves de la Provincia a B Laguna de m Cuervillo de cañada Plegadis chihi Águila pescadora Pandion haliaetus Gaviota cocinera Larus dominicanus Crespín Tapera naevia Chotoy Schoeniophylax phryganophila de Buenos Aires: Distribución y Estatus. AOP, Vázquez in L IV R EA I MB? EA-C IV R B II Oc A II Oc los Macaes o Osprey de White-faced Ibis ROSTRATULIDAE Kelp Gull Striped Cuckoo Chotoy Spinetail Manzzini, L.O.L.A. L l os P - Narosky, T. y C. Henschke. 2006. Aves de la Ciudad de lu Espátula rosada Ajaia ajaja Milano blanco Elanus leucurus Aguatero Nycticryphes semicollaris Gaviotín negro Chlidonias niger Pijuí frente gris Synallaxis frontalis m EA-B II Oc A-B-P IV R s P e L III R? VP III Oc EA I MB Buenos Aires. Vázquez Mazzini. o ri Roseate Spoonbill White-tailed Kite * South American Painted-Snipe * Black Tern Sooty-fronted Spinetail is B ll TYTONIDAE * - Nuestras Aves, (Años 1962-2006), números 1-50 – AOP l C os A a C s m lo Caracolero Rostrhamus sociabilis Lechuza de campanario Tyto alba Pijuí cola parda Synallaxis albescens i L-VP IV (R) Gaviotín pico grueso Sterna nilotica e n B-P Oc A-B-P II Oc d EA I Oc I o Snail Kite * Pale-breasted Spinetail o CICONIIDAE RECURVIROSTRIDAE Gull-billed Tern Common Barn-Owl n d i e L m l a M Gavilán planeador Circus buffoni C Laguna de los Patos VP Tuyuyú Mycteria americana EA-L-VP III Oc Tero real Himantopus melanurus Gaviotín sudamericano Sterna hirundinacea Pijuí plomizo Synallaxis spixi L- Lagunas e EA-L III MA L-VP IV R EA I Oc A-B-P III R d Long-winged Harrier White-backed Stilt [*] i American Wood Stork * South American Tern STRIGIDAE Chicli Spinetail P o Centro de Información L Cigüeña americana Ciconia maguari Esparvero común Accipiter erythronemius Caburé chico Glaucidium brasilianum Curutié ocráceo Cranioleuca sulphurifera P- Pastizal C Laguna de EA-L III Oc EA-B II Oc Gaviotín lagunero Sterna trudeaui L III Oc A-B III Oc P V R VP las Gaviotas L Maguari Stork Rufous-thighed Hawk CHARADRIIDAE Ferruginous Pygmy-Owl Sulphur-bearded Spinetail [*] oipos Snowy-crowned Tern a de los C Acceso Brasil Lagun Gavilán mixto Parabuteo unicinctus VP- Vegetación palustre EA-B III R? Tero común Vanellus chilensis Gaviotín chico común Sterna superciliaris Lechucita vizcachera Athene cunicularia Curutié rojizo Certhiaxis cinnamomea rtos L-VP V R L II Oc P I Oc VP I Oc B Laga PHOENICOPTERIDAE Harris' s Hawk Southern Lapwing Burrowing Owl Yellow-throated Spinetail Los * Yellow-billed Tern * B no de Cami VP Taguató común Buteo magnirostris B- Bosques Flamenco austral Phoenicopterus chilensis EA-B IV R Chorlo pampa Pluvialis dominica Rayador Rynchops niger Lechuzón orejudo Asio clamator Canastero coludo Asthenes pyrrholeuca L II Oc Roadside Hawk L II MB L II Oc-MA? B II Oc A-P III MAP P Chilean Flamingo * American Golden-Plover Black Skimmer Striped Owl * Lesser Canastero Ciudad de Buenos Aires Aguilucho langostero Buteo swainsoni C- Costas del Río de la Plata EA I MB Lechuzón de campo Asio flammeus Acceso Viamonte Swainson's Hawk EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; P II Oc HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Short-eared Owl P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. 1 2 3 4 5 6 Este trabajo fue elaborado a partir de las observaciones de unos REPRODUCCIÓN PODICIPEDIDAE FALCONIDAE CAPRIMULGIDAE 50 colaboradores que visitan la Reserva Ecológica Costanera HAB ABU EST ANHIMIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST COLUMBIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST * Se reproduce en la Reserva Macá común Rollandia rolland Chajá Chauna torquata Carancho Caracara plancus Chorlito de collar Charadrius collaris Paloma doméstica Columba livia Atajacaminos ñañarca Caprimulgus longirostris Sur desde hace más de veinte años y de registros publicados. La L VI R L-VP II Oc EA-B-P IV R L III R EA IV-Int R P II Oc lista contiene 298 especies (listado general y anexo I), más [*] Probablemente se reproduce en la Reserva White-tufted Grebe * Southern Screamer * Southern Crested Caracara * Collared Plover Rock Pigeon * Band-winged Nightjar Macá pico grueso Podilymbus podiceps Chimango Milvago chimango Chorlito doble collar Charadrius falklandicus Paloma picazuró Columba picazuro Atajacaminos chico Caprimulgus parvulus otras 22 exóticas escapadas o liberadas de cautiverio (anexo II). L IV R EA-B-P IV R L III MAP B-T V R B-P III MA Este listado es una actualización del trabajo de Marcos Babarskas ESTACIONALIDAD (EST) Pied-billed Grebe * ANATIDAE Chimango Caracara [*] Two-banded Plover Picazuro Pigeon * Little Nightjar y Diego Zelaya (1994) y se ha regido mayormente por el orden Macá grande Podicephorus major Sirirí pampa Dendrocygna viduata Halconcito colorado Falco sparverius Chorlito pecho colorado Charadrius modestus Paloma manchada Columba maculosa Atajacaminos tijera Hydropsalis torquata Indica los períodos de mayor abundancia. Para las especies que cuentan L-C III R L-VP V R EA III Oc L II MAP B II Oc B-P III MA? sistemático y nomenclatura científica de Mazar Barnett y Great Grebe * White-faced Whistling-Duck American Kestrel Rufous-chested Plover Spot-winged Pigeon Scissor-tailed Nightjar * con pocas citas en la Reserva, el estatus se ha inferido a partir de datos Macá plateado Podiceps occipitalis Sirirí colorado Dendrocygna bicolor Halcón plomizo Falco femoralis Torcaza Zenaida auriculata Pearman (2001) con algunos cambios recientes. Para cada espe- biológicos L II MAP L-VP IV R EA I Oc B-A-T VI R Silvery Grebe Fulvous Whistling-Duck * Aplomado Falcon SCOLOPACIDAE Eared Dove * TROCHILIDAE cie se indica hábitat, abundancia, estacionalidad y nidificación. R- Residente: Todo el año y en forma regular. MB- Migrante boreal: Nidifican Coscoroba Coscoroba coscoroba Halcón peregrino Falco peregrinus Becasina común Gallinago paraguaiae Torcacita común Columbina picui Picaflor común Chlorostilbon aureoventris en el hemisferio norte y llegan o pasan por la Reserva en el verano austral. MA- L V R EA II MB? L-VP III R B-T IV R A-B V MA PHALACROCORACIDAE Coscoroba Swan Peregrine Falcon South American Snipe Picui Ground-Dove * Glittering-bellied Emerald Costanera Sur es la principal reserva natural urbana de la Ciudad Migrante austral: Nidifican en el hemisferio sur, en latitudes cercanas a la * * Biguá Phalacrocorax brasilianus Cisne cuello negro Cygnus melanocorypha Torcacita colorada Columbina talpacoti Picaflor bronceado Hylocharis chrysura Autónoma de Buenos Aires y ha sido declarada Área Importante Reserva y migran hacia el norte durante el invierno austral. Algunas poseen L-C V R L VI R Becasa de mar Limosa haemastica L I MB B II Oc A-B IV MA para la Conservación de las Aves (IBA), y humedal de importancia reproducción comprobada en la Reserva. MAP- Migrante austral parcial: Neotropic Cormorant * Black-necked Swan * RALLIDAE Hudsonian Godwit Ruddy Ground-Dove Gilded Sapphire [*] Nidifican en el extremo sur americano y se las observa en la Reserva durante el Pato de collar Callonetta leucophrys Burrito común Laterallus melanophaius Yerutí común Leptotila verreauxi Picaflor garganta blanca Leucochloris albicollis internacional-Sitio Ramsar. L III Oc L-VP III R Pitotoy grande Tringa melanoleuca L III MB B IV R A-B II Oc La Reserva está abierta al público de martes a domingos (de invierno austral. Oc- Ocasional: Pocos o esporádicos registros sin una perio- ANHINGIDAE Ringed Teal Rufous-sided Crake [*] Greater Yellowlegs White-tipped Dove * White-throated Hummingbird dicidad anual o estacional definida. (R)- Residente parcial: Registros a lo abril a octubre de 8:00 a 18:00 y de noviembre a marzo de Aninga Anhinga anhinga Pato cutirí Amazonetta brasiliensis Burrito colorado Laterallus leucopyrrhus Pitotoy chico Tringa flavipes Picaflor gigante Patagona gigas largo de todo el año aunque con variaciones estacionales. ?-: Situaciones L II Oc L III Oc VP I Oc L IV MB B I Oc 8:00 a 19:00). El acceso es libre y gratuito. Anhinga Brazilian Teal * Red-and-white Crake Lesser Yellowlegs PSITTACIDAE Giant Hummingbird presuntas, no confirmadas, por carencia de información. Pato cuchara Anas platalea Chiricote Aramides cajanea Pitotoy solitario Tringa solitaria Calancate común Aratinga acuticaudata Picaflor de barbijo Heliomaster furcifer L IV R VP-T IV R L II MB B-EA Es? Oc B I Oc FREGATIDAE Red Shoveler * Grey-necked Wood-Rail * Solitary Sandpiper Blue-crowned Parakeet Blue-tufted Starthroat HÁBITAT (HAB) REFERENCIAS: Ave fragata Fregata magnificens Pato colorado Anas cyanoptera Ipacaá Aramides ypecaha Calancate cara roja Aratinga mitrata EA I Oc L IV R VP-T III R Playerito manchado Actitis macularia L II MB EA I-Int Oc Magnificent Frigatebird Cinnamon Teal * Giant Wood-Rail Spotted Sandpiper Mitred Parakeet ALCEDINIDAE ABUNDANCIA (ABU) A- Arbustal: Con predominio de chilca (Baccharis salicifolia). B- Bosques: Pato capuchino Anas versicolor Gallineta overa Pardirallus maculatus Calancate ala roja Aratinga leucophthalmus Martín pescador grande Megaceryle torquata Con dominancia de aliso de río (Tessaria integrifolia) o sauce criollo (Salix L V R VP II Oc-MA? Playero rojizo Calidris canutus L I MB EA-B III-Int R L III R ARDEIDAE Silver Teal * Spotted Rail Red Knot White-eyed Parakeet Ringed Kingfisher Expresa la posibilidad de detección (mediante vista u oído) por parte humboldtiana) y la introducida tipa (Tipuana tipu). C- Costa del Río de la Plata: Ribera platense y sus aguas más cercanas (menos de mil metros). EA- Hocó colorado Tigrisoma lineatum Pato overo Anas sibilatrix Gallineta común Pardirallus sanguinolentus Playerito rabadilla blanca Calidris fuscicollis Ñanday Nandayus nenday Martín pescador mediano Chloroceryle amazona de un observador entrenado, en el hábitat y época apropiados. L-VP III R L III Oc VP-B IV R L III MB B IVIV-Int R L II Oc Espacio aéreo: Observaciones de aves que sobrevuelan el lugar, difíciles de Rufescent Tiger-Heron Chiloé Wigeon Plumbeous Rail * White-rumped Sandpiper Nanday Parakeet Amazon Kingfisher I- Accidental: Especies registradas ocasionalmente, estando a veces * asociar a un hábitat determinado. L- Lagunas: Áreas abiertas de lagunas y Loro barranquero Cyanoliseus patagonus fuera de su distribución geográfica habitual o conocida. Incluye migrato- Mirasol común Ixobrychus involucris Pato barcino Anas flavirostris Pollona azul Porphyrio martinicus Playerito unicolor Calidris bairdii B-EA Es? Oc Martín pescador chico Chloroceryle americana sus orillas sin vegetación. P- Pastizales: Asociación de cortadera (Cortaderia L-VP II MA? L V R VP II Oc L II MB Burrowing Parrot L IV R rios extraordinarios y aves extraviadas. II- Rara: Registros esporádicos Stripe-backed Bittern Speckled Teal * Purple Gallinule Baird's Sandpiper Green Kingfisher * selloana) y otras hierbas de menor altura. T- Terraplenes: Caminos y terrenos de pocos individuos, aún estando dentro de su distribución conocida. III- Garza bruja Nycticorax nycticorax Pato gargantilla Anas bahamensis Pollona negra Gallinula chloropus Playerito pectoral Calidris melanotos Chiripepé cabeza verde Pyrrhura frontalis elevados, modificados, sin vegetación. VP- Vegetación palustre: Ambientes L-VP IV R L III Oc L-VP V R L III MB EA II-Int Oc Escasa: Pocas chances de detección en una salida, debido a su baja Black-crowned Night-Heron [*] White-cheeked Pintail * Common Gallinule * Pectoral Sandpiper Reddish-bellied Parakeet PICIDAE inundables con espadañas (Zizaniopsis bonariensis), totoras (Typha latifolia) densidad poblacional o por tener hábitos esquivos, o ser migratorias Chiflón Syrigma sibilatrix Pato maicero Anas georgica Pollona pintada Gallinula melanops Cotorra Myiopsitta monachus Carpintero bataraz chico Picoides mixtus y juncos (Schoenoplectus californicus). L-VP-P IV R L IV R L-VP IV R Playerito zancudo Micropalama himantopus L II MB EA-B-A VI R B II Oc irregulares. IV- Frecuente: Residentes o migratorias regulares, aunque no Whistling Heron Yellow-billed Pintail Spot-flanked Gallinule [*] Stilt Sandpiper Monk Parakeet [*] Checkered Woodpecker se las detecta en todas las visitas. V- Común: Residentes o migratorias Garcita blanca Egretta thula Pato picazo Netta peposaca Gallareta chica Fulica leucoptera Falaropo común Phalaropus tricolor Catita chirirí Brotogeris chiriri Carpintero real Colaptes melanochloros regulares, detectables en casi todas las salidas. VI- Abundante: : Columna para tildar sus registros personales L-VP V R L V R L-VP VI R L II MB EA II-Int Oc B-P-T IV R Snowy Egret [*] Rosy-billed Pochard * White-winged Coot * Wilson's Phalarope Yellow-chevroned Parakeet Green-barred Woodpecker * Residentes o migratorias regulares, detectables en casi todas las salidas y ANEXO I: Especies con menos de tres registros y que carecen de eviden- Garza mora Ardea cocoi Pato cabeza negra Heteronetta atricapilla Gallareta ligas rojas Fulica armillata Carpintero campestre Colaptes campestris en números altos (decenas o centenas de individuos). Int- Introducido: L-VP IV R L-VP IV R L-VP VI R P-T III R Poblaciones afincadas -reproductivas y estables- que provienen de ejem- cias físicas (imágenes, grabaciones) o no han sido publicados por la vía for- Cocoi Heron * Black-headed Duck [*] Red-gartered Coot * THINOCORIDAE CUCULIDAE Field Flicker * plares escapados o liberados. Es- Escapada: Procedentes del cautiverio mal (Status=A), y registros que se consideran dudosos por desconocerse el Garza blanca Ardea alba Pato fierro Nomonyx dominicus Gallareta escudete rojo Fulica rufifrons Cuclillo chico Coccyzus cinereus L-VP V R L-VP III Oc L-VP V R Agachona chica Thinocorus rumicivorus T-P I MAP B III MA o que se las sospecha como tales y que no evidencian una población autor (Status=D). Algunos se incluyen en Babarskas y Zelaya (1994), pero Great Egret Masked Duck Red-fronted Coot * Least Seedsnipe Ash-coloured Cuckoo FURNARIIDAE sin precisar detalles. afincada (reproductiva y estable). Garcita bueyera Bubulcus ibis Pato zambullidor chico Oxyura vittata Cuclillo canela Coccyzus melacoryphus Caminera común Geositta cunicularia EA-L-VP II Oc L V R B III MA T-C I Oc C Cattle Egret Lake Duck * ARAMIDAE LARIDAE Dark-billed Cuckoo Common Miner C BIBLIOGRAFÍA: Para la confección de este listado se han utilizado los datos de Garcita azulada Butorides striatus Carau Aramus guarauna Gaviota capucho gris Chroicocephalus cirrocephalus Tingazú Piaya cayana Remolinera común Cinclodes fuscus los colaboradores más la bibliografía debajo citada. Las evidencias físicas L-VP IV (R) L-VP III Oc L-C IV R B II Oc L-T IV MAP s Striated Heron Limpkin Grey-hooded Gull Squirrel Cuckoo Bar-winged Cinclodes e * CATHARTIDAE * c disponibles se encuentran en el sitio Web www.costanera.se u a Río de S s B Jote cabeza negra Coragyps atratus Gaviota capucho café Chroicocephalus maculipennis Anó chico Crotophaga ani Hornero Furnarius rufus o EA I MB? A Oc T-P-B VI R - Babarskas, M. y D. Zelaya. 1994. Lista comentada de aves de L L-VP-C VI R II e THRESKIORNITHIDAE JACANIDAE Smooth-billed Ani Rufous Hornero la Plata d Black Vulture Brown-hooded Gull * * o la Reserva Ecológica de Costanera Sur. AOP. Buenos Aires. i mn - Mazar Barnett, J. y M. Pearman. 2001. Lista comentada de C a Cuervillo cara pelada Phimosus infuscatus Jacana Jacana jacana Gaviota cangrejera Larus atlanticus Pirincho Guira guira Coludito copetón Leptasthenura platensis C P L III (R) L-VP V R L-C II MAP A-B-P-T V R B-A II Oc las Aves Argentinas. Lynx Edicions. Barcelona. Bare-faced Ibis ACCIPITRIDAE Wattled Jacana * Olrog's Gull Guira Cuckoo * Tufted Tit-Spinetail C - Narosky, T. y A. Di Giacomo. 1993. Las Aves de la Provincia a B Laguna de m Cuervillo de cañada Plegadis chihi Águila pescadora Pandion haliaetus Gaviota cocinera Larus dominicanus Crespín Tapera naevia Chotoy Schoeniophylax phryganophila de Buenos Aires: Distribución y Estatus. AOP, Vázquez in L IV R EA I MB? EA-C IV R B II Oc A II Oc los Macaes o Osprey de White-faced Ibis ROSTRATULIDAE Kelp Gull Striped Cuckoo Chotoy Spinetail Manzzini, L.O.L.A. L l os P - Narosky, T. y C. Henschke. 2006. Aves de la Ciudad de lu Espátula rosada Ajaia ajaja Milano blanco Elanus leucurus Aguatero Nycticryphes semicollaris Gaviotín negro Chlidonias niger Pijuí frente gris Synallaxis frontalis m EA-B II Oc A-B-P IV R s P e L III R? VP III Oc EA I MB Buenos Aires. Vázquez Mazzini. o ri Roseate Spoonbill White-tailed Kite * South American Painted-Snipe * Black Tern Sooty-fronted Spinetail is B ll TYTONIDAE * - Nuestras Aves, (Años 1962-2006), números 1-50 – AOP l C os A a C s m lo Caracolero Rostrhamus sociabilis Lechuza de campanario Tyto alba Pijuí cola parda Synallaxis albescens i L-VP IV (R) Gaviotín pico grueso Sterna nilotica e n B-P Oc A-B-P II Oc d EA I Oc I o Snail Kite * Pale-breasted Spinetail o CICONIIDAE RECURVIROSTRIDAE Gull-billed Tern Common Barn-Owl n d i e L m l a M Gavilán planeador Circus buffoni C Laguna de los Patos VP Tuyuyú Mycteria americana EA-L-VP III Oc Tero real Himantopus melanurus Gaviotín sudamericano Sterna hirundinacea Pijuí plomizo Synallaxis spixi L- Lagunas e EA-L III MA L-VP IV R EA I Oc A-B-P III R d Long-winged Harrier White-backed Stilt [*] i American Wood Stork * South American Tern STRIGIDAE Chicli Spinetail P o Centro de Información L Cigüeña americana Ciconia maguari Esparvero común Accipiter erythronemius Caburé chico Glaucidium brasilianum Curutié ocráceo Cranioleuca sulphurifera P- Pastizal C Laguna de EA-L III Oc EA-B II Oc Gaviotín lagunero Sterna trudeaui L III Oc A-B III Oc P V R VP las Gaviotas L Maguari Stork Rufous-thighed Hawk CHARADRIIDAE Ferruginous Pygmy-Owl Sulphur-bearded Spinetail [*] oipos Snowy-crowned Tern a de los C Acceso Brasil Lagun Gavilán mixto Parabuteo unicinctus VP- Vegetación palustre EA-B III R? Tero común Vanellus chilensis Gaviotín chico común Sterna superciliaris Lechucita vizcachera Athene cunicularia Curutié rojizo Certhiaxis cinnamomea rtos L-VP V R L II Oc P I Oc VP I Oc B Laga PHOENICOPTERIDAE Harris' s Hawk Southern Lapwing Burrowing Owl Yellow-throated Spinetail Los * Yellow-billed Tern * B no de Cami VP Taguató común Buteo magnirostris B- Bosques Flamenco austral Phoenicopterus chilensis EA-B IV R Chorlo pampa Pluvialis dominica Rayador Rynchops niger Lechuzón orejudo Asio clamator Canastero coludo Asthenes pyrrholeuca L II Oc Roadside Hawk L II MB L II Oc-MA? B II Oc A-P III MAP P Chilean Flamingo * American Golden-Plover Black Skimmer Striped Owl * Lesser Canastero Ciudad de Buenos Aires Aguilucho langostero Buteo swainsoni C- Costas del Río de la Plata EA I MB Lechuzón de campo Asio flammeus Acceso Viamonte Swainson's Hawk EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; P II Oc HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Short-eared Owl P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. 1 2 3 4 5 6 Este trabajo fue elaborado a partir de las observaciones de unos REPRODUCCIÓN PODICIPEDIDAE FALCONIDAE CAPRIMULGIDAE 50 colaboradores que visitan la Reserva Ecológica Costanera HAB ABU EST ANHIMIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST COLUMBIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST * Se reproduce en la Reserva Macá común Rollandia rolland Chajá Chauna torquata Carancho Caracara plancus Chorlito de collar Charadrius collaris Paloma doméstica Columba livia Atajacaminos ñañarca Caprimulgus longirostris Sur desde hace más de veinte años y de registros publicados. La L VI R L-VP II Oc EA-B-P IV R L III R EA IV-Int R P II Oc lista contiene 298 especies (listado general y anexo I), más [*] Probablemente se reproduce en la Reserva White-tufted Grebe * Southern Screamer * Southern Crested Caracara * Collared Plover Rock Pigeon * Band-winged Nightjar Macá pico grueso Podilymbus podiceps Chimango Milvago chimango Chorlito doble collar Charadrius falklandicus Paloma picazuró Columba picazuro Atajacaminos chico Caprimulgus parvulus otras 22 exóticas escapadas o liberadas de cautiverio (anexo II). L IV R EA-B-P IV R L III MAP B-T V R B-P III MA Este listado es una actualización del trabajo de Marcos Babarskas ESTACIONALIDAD (EST) Pied-billed Grebe * ANATIDAE Chimango Caracara [*] Two-banded Plover Picazuro Pigeon * Little Nightjar y Diego Zelaya (1994) y se ha regido mayormente por el orden Macá grande Podicephorus major Sirirí pampa Dendrocygna viduata Halconcito colorado Falco sparverius Chorlito pecho colorado Charadrius modestus Paloma manchada Columba maculosa Atajacaminos tijera Hydropsalis torquata Indica los períodos de mayor abundancia. Para las especies que cuentan L-C III R L-VP V R EA III Oc L II MAP B II Oc B-P III MA? sistemático y nomenclatura científica de Mazar Barnett y Great Grebe * White-faced Whistling-Duck American Kestrel Rufous-chested Plover Spot-winged Pigeon Scissor-tailed Nightjar * con pocas citas en la Reserva, el estatus se ha inferido a partir de datos Macá plateado Podiceps occipitalis Sirirí colorado Dendrocygna bicolor Halcón plomizo Falco femoralis Torcaza Zenaida auriculata Pearman (2001) con algunos cambios recientes. Para cada espe- biológicos L II MAP L-VP IV R EA I Oc B-A-T VI R Silvery Grebe Fulvous Whistling-Duck * Aplomado Falcon SCOLOPACIDAE Eared Dove * TROCHILIDAE cie se indica hábitat, abundancia, estacionalidad y nidificación. R- Residente: Todo el año y en forma regular. MB- Migrante boreal: Nidifican Coscoroba Coscoroba coscoroba Halcón peregrino Falco peregrinus Becasina común Gallinago paraguaiae Torcacita común Columbina picui Picaflor común Chlorostilbon aureoventris en el hemisferio norte y llegan o pasan por la Reserva en el verano austral. MA- L V R EA II MB? L-VP III R B-T IV R A-B V MA PHALACROCORACIDAE Coscoroba Swan Peregrine Falcon South American Snipe Picui Ground-Dove * Glittering-bellied Emerald Costanera Sur es la principal reserva natural urbana de la Ciudad Migrante austral: Nidifican en el hemisferio sur, en latitudes cercanas a la * * Biguá Phalacrocorax brasilianus Cisne cuello negro Cygnus melanocorypha Torcacita colorada Columbina talpacoti Picaflor bronceado Hylocharis chrysura Autónoma de Buenos Aires y ha sido declarada Área Importante Reserva y migran hacia el norte durante el invierno austral. Algunas poseen L-C V R L VI R Becasa de mar Limosa haemastica L I MB B II Oc A-B IV MA para la Conservación de las Aves (IBA), y humedal de importancia reproducción comprobada en la Reserva. MAP- Migrante austral parcial: Neotropic Cormorant * Black-necked Swan * RALLIDAE Hudsonian Godwit Ruddy Ground-Dove Gilded Sapphire [*] Nidifican en el extremo sur americano y se las observa en la Reserva durante el Pato de collar Callonetta leucophrys Burrito común Laterallus melanophaius Yerutí común Leptotila verreauxi Picaflor garganta blanca Leucochloris albicollis internacional-Sitio Ramsar. L III Oc L-VP III R Pitotoy grande Tringa melanoleuca L III MB B IV R A-B II Oc La Reserva está abierta al público de martes a domingos (de invierno austral. Oc- Ocasional: Pocos o esporádicos registros sin una perio- ANHINGIDAE Ringed Teal Rufous-sided Crake [*] Greater Yellowlegs White-tipped Dove * White-throated Hummingbird dicidad anual o estacional definida. (R)- Residente parcial: Registros a lo abril a octubre de 8:00 a 18:00 y de noviembre a marzo de Aninga Anhinga anhinga Pato cutirí Amazonetta brasiliensis Burrito colorado Laterallus leucopyrrhus Pitotoy chico Tringa flavipes Picaflor gigante Patagona gigas largo de todo el año aunque con variaciones estacionales. ?-: Situaciones L II Oc L III Oc VP I Oc L IV MB B I Oc 8:00 a 19:00). El acceso es libre y gratuito. Anhinga Brazilian Teal * Red-and-white Crake Lesser Yellowlegs PSITTACIDAE Giant Hummingbird presuntas, no confirmadas, por carencia de información. Pato cuchara Anas platalea Chiricote Aramides cajanea Pitotoy solitario Tringa solitaria Calancate común Aratinga acuticaudata Picaflor de barbijo Heliomaster furcifer L IV R VP-T IV R L II MB B-EA Es? Oc B I Oc FREGATIDAE Red Shoveler * Grey-necked Wood-Rail * Solitary Sandpiper Blue-crowned Parakeet Blue-tufted Starthroat HÁBITAT (HAB) REFERENCIAS: Ave fragata Fregata magnificens Pato colorado Anas cyanoptera Ipacaá Aramides ypecaha Calancate cara roja Aratinga mitrata EA I Oc L IV R VP-T III R Playerito manchado Actitis macularia L II MB EA I-Int Oc Magnificent Frigatebird Cinnamon Teal * Giant Wood-Rail Spotted Sandpiper Mitred Parakeet ALCEDINIDAE ABUNDANCIA (ABU) A- Arbustal: Con predominio de chilca (Baccharis salicifolia). B- Bosques: Pato capuchino Anas versicolor Gallineta overa Pardirallus maculatus Calancate ala roja Aratinga leucophthalmus Martín pescador grande Megaceryle torquata Con dominancia de aliso de río (Tessaria integrifolia) o sauce criollo (Salix L V R VP II Oc-MA? Playero rojizo Calidris canutus L I MB EA-B III-Int R L III R ARDEIDAE Silver Teal * Spotted Rail Red Knot White-eyed Parakeet Ringed Kingfisher Expresa la posibilidad de detección (mediante vista u oído) por parte humboldtiana) y la introducida tipa (Tipuana tipu). C- Costa del Río de la Plata: Ribera platense y sus aguas más cercanas (menos de mil metros). EA- Hocó colorado Tigrisoma lineatum Pato overo Anas sibilatrix Gallineta común Pardirallus sanguinolentus Playerito rabadilla blanca Calidris fuscicollis Ñanday Nandayus nenday Martín pescador mediano Chloroceryle amazona de un observador entrenado, en el hábitat y época apropiados. L-VP III R L III Oc VP-B IV R L III MB B IVIV-Int R L II Oc Espacio aéreo: Observaciones de aves que sobrevuelan el lugar, difíciles de Rufescent Tiger-Heron Chiloé Wigeon Plumbeous Rail * White-rumped Sandpiper Nanday Parakeet Amazon Kingfisher I- Accidental: Especies registradas ocasionalmente, estando a veces * asociar a un hábitat determinado. L- Lagunas: Áreas abiertas de lagunas y Loro barranquero Cyanoliseus patagonus fuera de su distribución geográfica habitual o conocida. Incluye migrato- Mirasol común Ixobrychus involucris Pato barcino Anas flavirostris Pollona azul Porphyrio martinicus Playerito unicolor Calidris bairdii B-EA Es? Oc Martín pescador chico Chloroceryle americana sus orillas sin vegetación. P- Pastizales: Asociación de cortadera (Cortaderia L-VP II MA? L V R VP II Oc L II MB Burrowing Parrot L IV R rios extraordinarios y aves extraviadas. II- Rara: Registros esporádicos Stripe-backed Bittern Speckled Teal * Purple Gallinule Baird's Sandpiper Green Kingfisher * selloana) y otras hierbas de menor altura. T- Terraplenes: Caminos y terrenos de pocos individuos, aún estando dentro de su distribución conocida. III- Garza bruja Nycticorax nycticorax Pato gargantilla Anas bahamensis Pollona negra Gallinula chloropus Playerito pectoral Calidris melanotos Chiripepé cabeza verde Pyrrhura frontalis elevados, modificados, sin vegetación. VP- Vegetación palustre: Ambientes L-VP IV R L III Oc L-VP V R L III MB EA II-Int Oc Escasa: Pocas chances de detección en una salida, debido a su baja Black-crowned Night-Heron [*] White-cheeked Pintail * Common Gallinule * Pectoral Sandpiper Reddish-bellied Parakeet PICIDAE inundables con espadañas (Zizaniopsis bonariensis), totoras (Typha latifolia) densidad poblacional o por tener hábitos esquivos, o ser migratorias Chiflón Syrigma sibilatrix Pato maicero Anas georgica Pollona pintada Gallinula melanops Cotorra Myiopsitta monachus Carpintero bataraz chico Picoides mixtus y juncos (Schoenoplectus californicus). L-VP-P IV R L IV R L-VP IV R Playerito zancudo Micropalama himantopus L II MB EA-B-A VI R B II Oc irregulares. IV- Frecuente: Residentes o migratorias regulares, aunque no Whistling Heron Yellow-billed Pintail Spot-flanked Gallinule [*] Stilt Sandpiper Monk Parakeet [*] Checkered Woodpecker se las detecta en todas las visitas. V- Común: Residentes o migratorias Garcita blanca Egretta thula Pato picazo Netta peposaca Gallareta chica Fulica leucoptera Falaropo común Phalaropus tricolor Catita chirirí Brotogeris chiriri Carpintero real Colaptes melanochloros regulares, detectables en casi todas las salidas. VI- Abundante: : Columna para tildar sus registros personales L-VP V R L V R L-VP VI R L II MB EA II-Int Oc B-P-T IV R Snowy Egret [*] Rosy-billed Pochard * White-winged Coot * Wilson's Phalarope Yellow-chevroned Parakeet Green-barred Woodpecker * Residentes o migratorias regulares, detectables en casi todas las salidas y ANEXO I: Especies con menos de tres registros y que carecen de eviden- Garza mora Ardea cocoi Pato cabeza negra Heteronetta atricapilla Gallareta ligas rojas Fulica armillata Carpintero campestre Colaptes campestris en números altos (decenas o centenas de individuos). Int- Introducido: L-VP IV R L-VP IV R L-VP VI R P-T III R Poblaciones afincadas -reproductivas y estables- que provienen de ejem- cias físicas (imágenes, grabaciones) o no han sido publicados por la vía for- Cocoi Heron * Black-headed Duck [*] Red-gartered Coot * THINOCORIDAE CUCULIDAE Field Flicker * plares escapados o liberados. Es- Escapada: Procedentes del cautiverio mal (Status=A), y registros que se consideran dudosos por desconocerse el Garza blanca Ardea alba Pato fierro Nomonyx dominicus Gallareta escudete rojo Fulica rufifrons Cuclillo chico Coccyzus cinereus L-VP V R L-VP III Oc L-VP V R Agachona chica Thinocorus rumicivorus T-P I MAP B III MA o que se las sospecha como tales y que no evidencian una población autor (Status=D). Algunos se incluyen en Babarskas y Zelaya (1994), pero Great Egret Masked Duck Red-fronted Coot * Least Seedsnipe Ash-coloured Cuckoo FURNARIIDAE sin precisar detalles. afincada (reproductiva y estable). Garcita bueyera Bubulcus ibis Pato zambullidor chico Oxyura vittata Cuclillo canela Coccyzus melacoryphus Caminera común Geositta cunicularia EA-L-VP II Oc L V R B III MA T-C I Oc C Cattle Egret Lake Duck * ARAMIDAE LARIDAE Dark-billed Cuckoo Common Miner C BIBLIOGRAFÍA: Para la confección de este listado se han utilizado los datos de Garcita azulada Butorides striatus Carau Aramus guarauna Gaviota capucho gris Chroicocephalus cirrocephalus Tingazú Piaya cayana Remolinera común Cinclodes fuscus los colaboradores más la bibliografía debajo citada. Las evidencias físicas L-VP IV (R) L-VP III Oc L-C IV R B II Oc L-T IV MAP s Striated Heron Limpkin Grey-hooded Gull Squirrel Cuckoo Bar-winged Cinclodes e * CATHARTIDAE * c disponibles se encuentran en el sitio Web www.costanera.se u a Río de S s B Jote cabeza negra Coragyps atratus Gaviota capucho café Chroicocephalus maculipennis Anó chico Crotophaga ani Hornero Furnarius rufus o EA I MB? A Oc T-P-B VI R - Babarskas, M. y D. Zelaya. 1994. Lista comentada de aves de L L-VP-C VI R II e THRESKIORNITHIDAE JACANIDAE Smooth-billed Ani Rufous Hornero la Plata d Black Vulture Brown-hooded Gull * * o la Reserva Ecológica de Costanera Sur. AOP. Buenos Aires. i mn - Mazar Barnett, J. y M. Pearman. 2001. Lista comentada de C a Cuervillo cara pelada Phimosus infuscatus Jacana Jacana jacana Gaviota cangrejera Larus atlanticus Pirincho Guira guira Coludito copetón Leptasthenura platensis C P L III (R) L-VP V R L-C II MAP A-B-P-T V R B-A II Oc las Aves Argentinas. Lynx Edicions. Barcelona. Bare-faced Ibis ACCIPITRIDAE Wattled Jacana * Olrog's Gull Guira Cuckoo * Tufted Tit-Spinetail C - Narosky, T. y A. Di Giacomo. 1993. Las Aves de la Provincia a B Laguna de m Cuervillo de cañada Plegadis chihi Águila pescadora Pandion haliaetus Gaviota cocinera Larus dominicanus Crespín Tapera naevia Chotoy Schoeniophylax phryganophila de Buenos Aires: Distribución y Estatus. AOP, Vázquez in L IV R EA I MB? EA-C IV R B II Oc A II Oc los Macaes o Osprey de White-faced Ibis ROSTRATULIDAE Kelp Gull Striped Cuckoo Chotoy Spinetail Manzzini, L.O.L.A. L l os P - Narosky, T. y C. Henschke. 2006. Aves de la Ciudad de lu Espátula rosada Ajaia ajaja Milano blanco Elanus leucurus Aguatero Nycticryphes semicollaris Gaviotín negro Chlidonias niger Pijuí frente gris Synallaxis frontalis m EA-B II Oc A-B-P IV R s P e L III R? VP III Oc EA I MB Buenos Aires. Vázquez Mazzini. o ri Roseate Spoonbill White-tailed Kite * South American Painted-Snipe * Black Tern Sooty-fronted Spinetail is B ll TYTONIDAE * - Nuestras Aves, (Años 1962-2006), números 1-50 – AOP l C os A a C s m lo Caracolero Rostrhamus sociabilis Lechuza de campanario Tyto alba Pijuí cola parda Synallaxis albescens i L-VP IV (R) Gaviotín pico grueso Sterna nilotica e n B-P Oc A-B-P II Oc d EA I Oc I o Snail Kite * Pale-breasted Spinetail o CICONIIDAE RECURVIROSTRIDAE Gull-billed Tern Common Barn-Owl n d i e L m l a M Gavilán planeador Circus buffoni C Laguna de los Patos VP Tuyuyú Mycteria americana EA-L-VP III Oc Tero real Himantopus melanurus Gaviotín sudamericano Sterna hirundinacea Pijuí plomizo Synallaxis spixi L- Lagunas e EA-L III MA L-VP IV R EA I Oc A-B-P III R d Long-winged Harrier White-backed Stilt [*] i American Wood Stork * South American Tern STRIGIDAE Chicli Spinetail P o Centro de Información L Cigüeña americana Ciconia maguari Esparvero común Accipiter erythronemius Caburé chico Glaucidium brasilianum Curutié ocráceo Cranioleuca sulphurifera P- Pastizal C Laguna de EA-L III Oc EA-B II Oc Gaviotín lagunero Sterna trudeaui L III Oc A-B III Oc P V R VP las Gaviotas L Maguari Stork Rufous-thighed Hawk CHARADRIIDAE Ferruginous Pygmy-Owl Sulphur-bearded Spinetail [*] oipos Snowy-crowned Tern a de los C Acceso Brasil Lagun Gavilán mixto Parabuteo unicinctus VP- Vegetación palustre EA-B III R? Tero común Vanellus chilensis Gaviotín chico común Sterna superciliaris Lechucita vizcachera Athene cunicularia Curutié rojizo Certhiaxis cinnamomea rtos L-VP V R L II Oc P I Oc VP I Oc B Laga PHOENICOPTERIDAE Harris' s Hawk Southern Lapwing Burrowing Owl Yellow-throated Spinetail Los * Yellow-billed Tern * B no de Cami VP Taguató común Buteo magnirostris B- Bosques Flamenco austral Phoenicopterus chilensis EA-B IV R Chorlo pampa Pluvialis dominica Rayador Rynchops niger Lechuzón orejudo Asio clamator Canastero coludo Asthenes pyrrholeuca L II Oc Roadside Hawk L II MB L II Oc-MA? B II Oc A-P III MAP P Chilean Flamingo * American Golden-Plover Black Skimmer Striped Owl * Lesser Canastero Ciudad de Buenos Aires Aguilucho langostero Buteo swainsoni C- Costas del Río de la Plata EA I MB Lechuzón de campo Asio flammeus Acceso Viamonte Swainson's Hawk EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; P II Oc HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Short-eared Owl P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. 1 2 3 4 5 6 Este trabajo fue elaborado a partir de las observaciones de unos REPRODUCCIÓN PODICIPEDIDAE FALCONIDAE CAPRIMULGIDAE 50 colaboradores que visitan la Reserva Ecológica Costanera HAB ABU EST ANHIMIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST COLUMBIDAE HAB ABU EST HAB ABU EST * Se reproduce en la Reserva Macá común Rollandia rolland Chajá Chauna torquata Carancho Caracara plancus Chorlito de collar Charadrius collaris Paloma doméstica Columba livia Atajacaminos ñañarca Caprimulgus longirostris Sur desde hace más de veinte años y de registros publicados. La L VI R L-VP II Oc EA-B-P IV R L III R EA IV-Int R P II Oc lista contiene 298 especies (listado general y anexo I), más [*] Probablemente se reproduce en la Reserva White-tufted Grebe * Southern Screamer * Southern Crested Caracara * Collared Plover Rock Pigeon * Band-winged Nightjar Macá pico grueso Podilymbus podiceps Chimango Milvago chimango Chorlito doble collar Charadrius falklandicus Paloma picazuró Columba picazuro Atajacaminos chico Caprimulgus parvulus otras 22 exóticas escapadas o liberadas de cautiverio (anexo II). L IV R EA-B-P IV R L III MAP B-T V R B-P III MA Este listado es una actualización del trabajo de Marcos Babarskas ESTACIONALIDAD (EST) Pied-billed Grebe * ANATIDAE Chimango Caracara [*] Two-banded Plover Picazuro Pigeon * Little Nightjar y Diego Zelaya (1994) y se ha regido mayormente por el orden Macá grande Podicephorus major Sirirí pampa Dendrocygna viduata Halconcito colorado Falco sparverius Chorlito pecho colorado Charadrius modestus Paloma manchada Columba maculosa Atajacaminos tijera Hydropsalis torquata Indica los períodos de mayor abundancia. Para las especies que cuentan L-C III R L-VP V R EA III Oc L II MAP B II Oc B-P III MA? sistemático y nomenclatura científica de Mazar Barnett y Great Grebe * White-faced Whistling-Duck American Kestrel Rufous-chested Plover Spot-winged Pigeon Scissor-tailed Nightjar * con pocas citas en la Reserva, el estatus se ha inferido a partir de datos Macá plateado Podiceps occipitalis Sirirí colorado Dendrocygna bicolor Halcón plomizo Falco femoralis Torcaza Zenaida auriculata Pearman (2001) con algunos cambios recientes. Para cada espe- biológicos L II MAP L-VP IV R EA I Oc B-A-T VI R Silvery Grebe Fulvous Whistling-Duck * Aplomado Falcon SCOLOPACIDAE Eared Dove * TROCHILIDAE cie se indica hábitat, abundancia, estacionalidad y nidificación. R- Residente: Todo el año y en forma regular. MB- Migrante boreal: Nidifican Coscoroba Coscoroba coscoroba Halcón peregrino Falco peregrinus Becasina común Gallinago paraguaiae Torcacita común Columbina picui Picaflor común Chlorostilbon aureoventris en el hemisferio norte y llegan o pasan por la Reserva en el verano austral. MA- L V R EA II MB? L-VP III R B-T IV R A-B V MA PHALACROCORACIDAE Coscoroba Swan Peregrine Falcon South American Snipe Picui Ground-Dove * Glittering-bellied Emerald Costanera Sur es la principal reserva natural urbana de la Ciudad Migrante austral: Nidifican en el hemisferio sur, en latitudes cercanas a la * * Biguá Phalacrocorax brasilianus Cisne cuello negro Cygnus melanocorypha Torcacita colorada Columbina talpacoti Picaflor bronceado Hylocharis chrysura Autónoma de Buenos Aires y ha sido declarada Área Importante Reserva y migran hacia el norte durante el invierno austral. Algunas poseen L-C V R L VI R Becasa de mar Limosa haemastica L I MB B II Oc A-B IV MA para la Conservación de las Aves (IBA), y humedal de importancia reproducción comprobada en la Reserva. MAP- Migrante austral parcial: Neotropic Cormorant * Black-necked Swan * RALLIDAE Hudsonian Godwit Ruddy Ground-Dove Gilded Sapphire [*] Nidifican en el extremo sur americano y se las observa en la Reserva durante el Pato de collar Callonetta leucophrys Burrito común Laterallus melanophaius Yerutí común Leptotila verreauxi Picaflor garganta blanca Leucochloris albicollis internacional-Sitio Ramsar. L III Oc L-VP III R Pitotoy grande Tringa melanoleuca L III MB B IV R A-B II Oc La Reserva está abierta al público de martes a domingos (de invierno austral. Oc- Ocasional: Pocos o esporádicos registros sin una perio- ANHINGIDAE Ringed Teal Rufous-sided Crake [*] Greater Yellowlegs White-tipped Dove * White-throated Hummingbird dicidad anual o estacional definida. (R)- Residente parcial: Registros a lo abril a octubre de 8:00 a 18:00 y de noviembre a marzo de Aninga Anhinga anhinga Pato cutirí Amazonetta brasiliensis Burrito colorado Laterallus leucopyrrhus Pitotoy chico Tringa flavipes Picaflor gigante Patagona gigas largo de todo el año aunque con variaciones estacionales. ?-: Situaciones L II Oc L III Oc VP I Oc L IV MB B I Oc 8:00 a 19:00). El acceso es libre y gratuito. Anhinga Brazilian Teal * Red-and-white Crake Lesser Yellowlegs PSITTACIDAE Giant Hummingbird presuntas, no confirmadas, por carencia de información. Pato cuchara Anas platalea Chiricote Aramides cajanea Pitotoy solitario Tringa solitaria Calancate común Aratinga acuticaudata Picaflor de barbijo Heliomaster furcifer L IV R VP-T IV R L II MB B-EA Es? Oc B I Oc FREGATIDAE Red Shoveler * Grey-necked Wood-Rail * Solitary Sandpiper Blue-crowned Parakeet Blue-tufted Starthroat HÁBITAT (HAB) REFERENCIAS: Ave fragata Fregata magnificens Pato colorado Anas cyanoptera Ipacaá Aramides ypecaha Calancate cara roja Aratinga mitrata EA I Oc L IV R VP-T III R Playerito manchado Actitis macularia L II MB EA I-Int Oc Magnificent Frigatebird Cinnamon Teal * Giant Wood-Rail Spotted Sandpiper Mitred Parakeet ALCEDINIDAE ABUNDANCIA (ABU) A- Arbustal: Con predominio de chilca (Baccharis salicifolia). B- Bosques: Pato capuchino Anas versicolor Gallineta overa Pardirallus maculatus Calancate ala roja Aratinga leucophthalmus Martín pescador grande Megaceryle torquata Con dominancia de aliso de río (Tessaria integrifolia) o sauce criollo (Salix L V R VP II Oc-MA? Playero rojizo Calidris canutus L I MB EA-B III-Int R L III R ARDEIDAE Silver Teal * Spotted Rail Red Knot White-eyed Parakeet Ringed Kingfisher Expresa la posibilidad de detección (mediante vista u oído) por parte humboldtiana) y la introducida tipa (Tipuana tipu). C- Costa del Río de la Plata: Ribera platense y sus aguas más cercanas (menos de mil metros). EA- Hocó colorado Tigrisoma lineatum Pato overo Anas sibilatrix Gallineta común Pardirallus sanguinolentus Playerito rabadilla blanca Calidris fuscicollis Ñanday Nandayus nenday Martín pescador mediano Chloroceryle amazona de un observador entrenado, en el hábitat y época apropiados. L-VP III R L III Oc VP-B IV R L III MB B IVIV-Int R L II Oc Espacio aéreo: Observaciones de aves que sobrevuelan el lugar, difíciles de Rufescent Tiger-Heron Chiloé Wigeon Plumbeous Rail * White-rumped Sandpiper Nanday Parakeet Amazon Kingfisher I- Accidental: Especies registradas ocasionalmente, estando a veces * asociar a un hábitat determinado. L- Lagunas: Áreas abiertas de lagunas y Loro barranquero Cyanoliseus patagonus fuera de su distribución geográfica habitual o conocida. Incluye migrato- Mirasol común Ixobrychus involucris Pato barcino Anas flavirostris Pollona azul Porphyrio martinicus Playerito unicolor Calidris bairdii B-EA Es? Oc Martín pescador chico Chloroceryle americana sus orillas sin vegetación. P- Pastizales: Asociación de cortadera (Cortaderia L-VP II MA? L V R VP II Oc L II MB Burrowing Parrot L IV R rios extraordinarios y aves extraviadas. II- Rara: Registros esporádicos Stripe-backed Bittern Speckled Teal * Purple Gallinule Baird's Sandpiper Green Kingfisher * selloana) y otras hierbas de menor altura. T- Terraplenes: Caminos y terrenos de pocos individuos, aún estando dentro de su distribución conocida. III- Garza bruja Nycticorax nycticorax Pato gargantilla Anas bahamensis Pollona negra Gallinula chloropus Playerito pectoral Calidris melanotos Chiripepé cabeza verde Pyrrhura frontalis elevados, modificados, sin vegetación. VP- Vegetación palustre: Ambientes L-VP IV R L III Oc L-VP V R L III MB EA II-Int Oc Escasa: Pocas chances de detección en una salida, debido a su baja Black-crowned Night-Heron [*] White-cheeked Pintail * Common Gallinule * Pectoral Sandpiper Reddish-bellied Parakeet PICIDAE inundables con espadañas (Zizaniopsis bonariensis), totoras (Typha latifolia) densidad poblacional o por tener hábitos esquivos, o ser migratorias Chiflón Syrigma sibilatrix Pato maicero Anas georgica Pollona pintada Gallinula melanops Cotorra Myiopsitta monachus Carpintero bataraz chico Picoides mixtus y juncos (Schoenoplectus californicus). L-VP-P IV R L IV R L-VP IV R Playerito zancudo Micropalama himantopus L II MB EA-B-A VI R B II Oc irregulares. IV- Frecuente: Residentes o migratorias regulares, aunque no Whistling Heron Yellow-billed Pintail Spot-flanked Gallinule [*] Stilt Sandpiper Monk Parakeet [*] Checkered Woodpecker se las detecta en todas las visitas. V- Común: Residentes o migratorias Garcita blanca Egretta thula Pato picazo Netta peposaca Gallareta chica Fulica leucoptera Falaropo común Phalaropus tricolor Catita chirirí Brotogeris chiriri Carpintero real Colaptes melanochloros regulares, detectables en casi todas las salidas. VI- Abundante: : Columna para tildar sus registros personales L-VP V R L V R L-VP VI R L II MB EA II-Int Oc B-P-T IV R Snowy Egret [*] Rosy-billed Pochard * White-winged Coot * Wilson's Phalarope Yellow-chevroned Parakeet Green-barred Woodpecker * Residentes o migratorias regulares, detectables en casi todas las salidas y ANEXO I: Especies con menos de tres registros y que carecen de eviden- Garza mora Ardea cocoi Pato cabeza negra Heteronetta atricapilla Gallareta ligas rojas Fulica armillata Carpintero campestre Colaptes campestris en números altos (decenas o centenas de individuos). Int- Introducido: L-VP IV R L-VP IV R L-VP VI R P-T III R Poblaciones afincadas -reproductivas y estables- que provienen de ejem- cias físicas (imágenes, grabaciones) o no han sido publicados por la vía for- Cocoi Heron * Black-headed Duck [*] Red-gartered Coot * THINOCORIDAE CUCULIDAE Field Flicker * plares escapados o liberados. Es- Escapada: Procedentes del cautiverio mal (Status=A), y registros que se consideran dudosos por desconocerse el Garza blanca Ardea alba Pato fierro Nomonyx dominicus Gallareta escudete rojo Fulica rufifrons Cuclillo chico Coccyzus cinereus L-VP V R L-VP III Oc L-VP V R Agachona chica Thinocorus rumicivorus T-P I MAP B III MA o que se las sospecha como tales y que no evidencian una población autor (Status=D). Algunos se incluyen en Babarskas y Zelaya (1994), pero Great Egret Masked Duck Red-fronted Coot * Least Seedsnipe Ash-coloured Cuckoo FURNARIIDAE sin precisar detalles. afincada (reproductiva y estable). Garcita bueyera Bubulcus ibis Pato zambullidor chico Oxyura vittata Cuclillo canela Coccyzus melacoryphus Caminera común Geositta cunicularia EA-L-VP II Oc L V R B III MA T-C I Oc C Cattle Egret Lake Duck * ARAMIDAE LARIDAE Dark-billed Cuckoo Common Miner C BIBLIOGRAFÍA: Para la confección de este listado se han utilizado los datos de Garcita azulada Butorides striatus Carau Aramus guarauna Gaviota capucho gris Chroicocephalus cirrocephalus Tingazú Piaya cayana Remolinera común Cinclodes fuscus los colaboradores más la bibliografía debajo citada. Las evidencias físicas L-VP IV (R) L-VP III Oc L-C IV R B II Oc L-T IV MAP s Striated Heron Limpkin Grey-hooded Gull Squirrel Cuckoo Bar-winged Cinclodes e * CATHARTIDAE * c disponibles se encuentran en el sitio Web www.costanera.se u a Río de S s B Jote cabeza negra Coragyps atratus Gaviota capucho café Chroicocephalus maculipennis Anó chico Crotophaga ani Hornero Furnarius rufus o EA I MB? A Oc T-P-B VI R - Babarskas, M. y D. Zelaya. 1994. Lista comentada de aves de L L-VP-C VI R II e THRESKIORNITHIDAE JACANIDAE Smooth-billed Ani Rufous Hornero la Plata d Black Vulture Brown-hooded Gull * * o la Reserva Ecológica de Costanera Sur. AOP. Buenos Aires. i mn - Mazar Barnett, J. y M. Pearman. 2001. Lista comentada de C a Cuervillo cara pelada Phimosus infuscatus Jacana Jacana jacana Gaviota cangrejera Larus atlanticus Pirincho Guira guira Coludito copetón Leptasthenura platensis C P L III (R) L-VP V R L-C II MAP A-B-P-T V R B-A II Oc las Aves Argentinas. Lynx Edicions. Barcelona. Bare-faced Ibis ACCIPITRIDAE Wattled Jacana * Olrog's Gull Guira Cuckoo * Tufted Tit-Spinetail C - Narosky, T. y A. Di Giacomo. 1993. Las Aves de la Provincia a B Laguna de m Cuervillo de cañada Plegadis chihi Águila pescadora Pandion haliaetus Gaviota cocinera Larus dominicanus Crespín Tapera naevia Chotoy Schoeniophylax phryganophila de Buenos Aires: Distribución y Estatus. AOP, Vázquez in L IV R EA I MB? EA-C IV R B II Oc A II Oc los Macaes o Osprey de White-faced Ibis ROSTRATULIDAE Kelp Gull Striped Cuckoo Chotoy Spinetail Manzzini, L.O.L.A. L l os P - Narosky, T. y C. Henschke. 2006. Aves de la Ciudad de lu Espátula rosada Ajaia ajaja Milano blanco Elanus leucurus Aguatero Nycticryphes semicollaris Gaviotín negro Chlidonias niger Pijuí frente gris Synallaxis frontalis m EA-B II Oc A-B-P IV R s P e L III R? VP III Oc EA I MB Buenos Aires. Vázquez Mazzini. o ri Roseate Spoonbill White-tailed Kite * South American Painted-Snipe * Black Tern Sooty-fronted Spinetail is B ll TYTONIDAE * - Nuestras Aves, (Años 1962-2006), números 1-50 – AOP l C os A a C s m lo Caracolero Rostrhamus sociabilis Lechuza de campanario Tyto alba Pijuí cola parda Synallaxis albescens i L-VP IV (R) Gaviotín pico grueso Sterna nilotica e n B-P Oc A-B-P II Oc d EA I Oc I o Snail Kite * Pale-breasted Spinetail o CICONIIDAE RECURVIROSTRIDAE Gull-billed Tern Common Barn-Owl n d i e L m l a M Gavilán planeador Circus buffoni C Laguna de los Patos VP Tuyuyú Mycteria americana EA-L-VP III Oc Tero real Himantopus melanurus Gaviotín sudamericano Sterna hirundinacea Pijuí plomizo Synallaxis spixi L- Lagunas e EA-L III MA L-VP IV R EA I Oc A-B-P III R d Long-winged Harrier White-backed Stilt [*] i American Wood Stork * South American Tern STRIGIDAE Chicli Spinetail P o Centro de Información L Cigüeña americana Ciconia maguari Esparvero común Accipiter erythronemius Caburé chico Glaucidium brasilianum Curutié ocráceo Cranioleuca sulphurifera P- Pastizal C Laguna de EA-L III Oc EA-B II Oc Gaviotín lagunero Sterna trudeaui L III Oc A-B III Oc P V R VP las Gaviotas L Maguari Stork Rufous-thighed Hawk CHARADRIIDAE Ferruginous Pygmy-Owl Sulphur-bearded Spinetail [*] oipos Snowy-crowned Tern a de los C Acceso Brasil Lagun Gavilán mixto Parabuteo unicinctus VP- Vegetación palustre EA-B III R? Tero común Vanellus chilensis Gaviotín chico común Sterna superciliaris Lechucita vizcachera Athene cunicularia Curutié rojizo Certhiaxis cinnamomea rtos L-VP V R L II Oc P I Oc VP I Oc B Laga PHOENICOPTERIDAE Harris' s Hawk Southern Lapwing Burrowing Owl Yellow-throated Spinetail Los * Yellow-billed Tern * B no de Cami VP Taguató común Buteo magnirostris B- Bosques Flamenco austral Phoenicopterus chilensis EA-B IV R Chorlo pampa Pluvialis dominica Rayador Rynchops niger Lechuzón orejudo Asio clamator Canastero coludo Asthenes pyrrholeuca L II Oc Roadside Hawk L II MB L II Oc-MA? B II Oc A-P III MAP P Chilean Flamingo * American Golden-Plover Black Skimmer Striped Owl * Lesser Canastero Ciudad de Buenos Aires Aguilucho langostero Buteo swainsoni C- Costas del Río de la Plata EA I MB Lechuzón de campo Asio flammeus Acceso Viamonte Swainson's Hawk EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; P II Oc HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Short-eared Owl P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. 7 8 9 10 11 12 HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST THRAUPIDAE HAB ABU EST CARDINALIDAE HAB ABU EST HAB STATUS ANEXO II Lista de Aves de la AVES ESCAPADAS O LIBERADAS REGISTRADAS EN LA RESERVA Canastero chaqueño Asthenes baeri Churrinche Pyrocephalus rubinus Golondrina negra Progne modesta Frutero negro Tachyphonus rufus Pepitero gris Saltator coerulescens Águila negra Buteogallus urubitinga A I Oc A-P-B IV MA EA II Oc B Es? R B II Oc EA-B A Vermilion Flycatcher White-lined Tanager Greyish Saltator Short-billed Canastero Southern Martin Great Black Hawk Ganso de Canadá Branta canadensis Canada Goose Reserva Ecológica Espartillero pampeano Asthenes hudsoni Monjita gris Xolmis cinerea Golondrina parda Progne tapera Fueguero común Piranga flava Pepitero verdoso Saltator similis Aguilucho alas largas Buteo albicaudatus Ánsar común Anser anser Greylag Goose P II MAP P-T II Oc EA-B V MA B II Oc B III R EA A Hudson's Canastero Grey Monjita Brown-chested Martin * Hepatic Tanager Green-winged Saltator White-tailed Hawk Pato real Cairina moschata Muscovy Duck Celestino común Thraupis sayaca Pepitero de collar Saltator aurantiirostris Ánade real Anas platyrhynchos Mallard COSTANERA SUR Espinero pecho manchado Phacellodomus striaticollis Monjita coronada Xolmis coronata Golondrina ceja blanca Tachycineta leucorrhoa Halconcito gris Spiziapteryx circumcinctus A-B-P V R A I Oc EA-B V MA B III R A-B III R EA A Freckle-breasted Thornbird * Black-crowned Monjita White-rumped Swallow * Sayaca Tanager Golden-billed Saltator Spot-winged Falconet Loro maitaca Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Loro hablador Amazona aestiva Turquoise-fronted Amazon Bird checklist Espartillero enano Spartonoica maluroides Monjita blanca Xolmis irupero Golondrina patagónica Tachycineta meyeni Naranjero Thraupis bonariensis Reinamora chica Cyanoloxia glaucocaerulea Playero trinador Numenius phaeopus P II Oc P I Oc EA IV MAP B II Oc B II MA D Cotorrita australiana Melopsittacus undulatus Budgerigar Bay-capped Wren-Spinetail White Monjita Chilean Swallow Blue-and-yellow Tanager * Glaucous-blue Grosbeak * Whimbrel Zorzal chiguanco Turdus chiguanco Chiguanco Thrush Junquero Phleocryptes melanops Dormilona cara negra Muscisaxicola macloviana G. barranquera Notiochelidon cyanoleuca Frutero azul Stephanophorus diadematus Reinamora grande Cyanocompsa brissonii Playerito blanco Calidris alba VP V R T-L I MAP EA III Oc B I Oc A-B III R L A Pepitero chico Saltratricula multicolor Many-coloured Chaco-Finch Diademed Tanager Ultramarine Grosbeak [*] Wren-like Rushbird * Dark-faced Ground-Tyrant Blue-and-White Swallow Sanderling Soldadito común Lophospingus pusillus Black-crested Finch Pajonalera pico curvo Limnornis curvirostris Sobrepuesto común Lessonia rufa Golondrina cabeza rojiza Stelgidopteryx fucata Saíra de antifaz Pipraeidea melanonota Gaviotín chico boreal Sterna antillarum Corbatita overo Sporophila lineola Lined Seedeater VP I Oc T-L II MAP EA II Oc B II Oc D Curve-billed Reedhaunter [*] Austral Negrito Tawny-headed Swallow Fawn-breasted Tanager ICTERIDAE Least Tern Cardenal amarillo Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Leñatero Anumbius annumbi Viudita pico celeste Knipolegus cyanirostris Golondrina ribereña Stelgidopteryx ruficollis Boyero negro Procacicus solitarius Cerquero amarillo Atlapetes citrinellus Yellow-striped Brush-Finch A II Oc B II Oc EA-B II Oc B III R Atí Phaetusa simplex EA A Firewood-Gatherer Blue-billed Black-Tyrant Southern Rough-winged Swallow EMBERIZIDAE Solitary Cacique * Large-billed Tern Cachilo corona castaña Aimophila strigiceps Stripe-capped Sparrow Rey del bosque Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Pico de plata Hymenops perspicillatus Golondrina zapadora Riparia riparia Brasita de fuego Coryphospingus cucullatus Boyerito Icterus cayanensis Salteador chico Stercorarius parasiticus P-T V R EA II Oc A Es? Oc A-B IV R EA A Matico Icterus croconotus Orange-backed Troupial DENDROCOLAPTIDAE Spectacled Tyrant * Sand Martin Red-crested Finch Epaulet Oriole * Arctic skua Chopí Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Chinchero chico Lepidocolaptes angustirostris Viudita blanca Fluvicola albiventer G. rabadilla canela Petrochelidon pyrrhonota Yal negro Phrygilus fruticeti Varillero negro Agelasticus cyanopus Carpintero blanco Melanerpes candidus Pico de lacre Estrilda astrild Common Waxbill B IV R L-VP III MA EA II MB P-A Es? Oc VP II Oc B A Narrow-billed Woodcreeper * Black-backed Water-Tyrant * Cliff Swallow Mourning Sierra-Finch Unicoloured Blackbird [*] White Woodpecker Estornino metálico Lamprotornis spp Glossy-Starling Suirirí amarillo Satrapa icterophrys Golondrina tijerita Hirundo rustica Cachilo canela Donacospiza albifrons Varillero ala amarilla Agelasticus thilius Cuclillo pico amarillo Coccyzus americanus Obispo rojo Euplectes orix Red Bishop VP-P-A IV (R) EA II MB P-A IV R VP V R B A THAMNOPHILIDAE Yellow-browed Tyrant * Barn Swallow Long-tailed Reed-Finch * Yellow-winged Blackbird * Yellow-billed Cuckoo Diamante mandarín Taeniopygia gutata Zebra Finch Tórtola turca Streptopelia decaocto/risoria Eurasian Collared Dove Choca corona rojiza Thamnophilus ruficapillus Picabuey Machetornis rixosus Monterita canela Poospiza ornata Varillero congo Chrysomus ruficapillus Anó grande Crotophaga major A-B III R T-P V R A I Oc VP III Oc A A Rufous-capped Antshrike * Cattle Tyrant TROGLODYTIDAE Cinnamon Warbling-Finch * Chestnut-capped Blackbird * Greater Ani COLABORADORES Burlisto pico canela Myiarchus swainsoni Ratona común Troglodytes aedon Sietevestidos común Poospiza nigrorufa Pecho amarillo común Pseudoleistes virescens Alilicucu común Otus choliba B I Oc A-P-B VI R A-P VI R VP-P II Oc B A TYRANNIDAE Swainson's Flycatcher House Wren * Black-and-rufous Warbling-Finch * Brown-and-Yellow Marshbird Tropical Screech-Owl Alejandro Bodrati, Abril Grismado, Adrián Di Giacomo, Alberto Gurni, Aldo Chiappe, Alec Earnshaw, Alejandro Morici, Andrés Bosso, Astrid Liliedal, Bernabé López Lanús, Carlos Piojito silbón Camptostoma obsoletum Suirirí real Tyrannus melancholicus Monterita litoral Poospiza lateralis Tordo músico Agelaioides badius B II Oc B-P V MA B II Oc T-A-P IV R Añapero boreal Chordeiles minor Agulian, Carlos Ferrari, Christian Bannier, Christian Henschke, Christian Savigny, Claudia Southern Beardless-Tyrannulet Tropical Kingbird POLIOPTILIDAE Red-rumped Warbling-Finch Greyish Baywing EA A * * Common Nighthawk Parreño, Cristian Grismado, Daniel Almirón, Darío Unterkofler, Diego Caiafa, Diego Monterita de collar Poospiza torquata Federal Amblyramphus holosericeus Monteleone, Eduardo Haene, Elsa Estein, Federico Schulz, Fernando Filiberto, Fernando Suirirí común Suiriri suiriri Tijereta Tyrannus savana Tacuarita azulada Polioptila dumicola VP II Oc Chororó Taraba major B II Oc B-P V MA A-B VI R A Es? Oc VP A Mollo, Germán Pugnali, Héctor López, Herwig Friant, Horacio Matarasso, Horacio Reinaudo, Chaco Suiriri-Flycatcher Fork-tailed Flycatcher * Masked Gnatcatcher * Ringed Warbling-Finch Scarlet-headed Blackbird * Great Antshrike Hugo Campos, Hugo Di Santo, Ignacio Roesler, Javier Ubiría, Jorge Veiga, José Luis Merlo, Fiofío grande Elaenia spectabilis Tuquito rayado Empidonomus varius Monterita cabeza negra Poospiza melanoleuca Tordo renegrido Molothrus bonariensis Choca común Thamnophilus caerulescens Juan Aguirre, Juan Mazar Barnett, Juan Raggio, Marcelo Ruda Vega, María José Aiani, Mark B III MA B-P I Oc A-B IV R T-A V R B A Large Elaenia Variegated Flycatcher TURDIDAE Black-capped Warbling-Finch * Shiny Cowbird * Variable Antshrike Pearman, Marta Telesnicki, Norberto Oste, Pablo Chamorro, Pablo Fernández, Pablo Meoniz, Ramón Chebez, Ricardo Calí, Roberto Güller, Roberto Marcer, Rosendo Fraga, Ulises Fiofío pico corto Elaenia parvirostris Tuquito gris Griseotyrannus aurantioatrocristatus Zorzal colorado Turdus rufiventris Volatinero Volatinia jacarina Tordo pico corto Molothrus rufoaxillaris Mosqueta ojo dorado Hermitriccus margaritaceiventer B IV MA B-A II MA A-B-P-T VI R A II MA A-T III R A A Ornstein, Verónica Díaz y todos los habitués de las reuniones de socios de Aves Argentinas. Small-billed Elaenia * Crowned Slaty Flycatcher Rufous-bellied Thrush * Blue-black Grassquit Screaming Cowbird * Pearly-vented Tody-Tyrant Piojito gris Serpophaga nigricans Benteveo rayado Myiodynastes maculatus Zorzal chalchalero Turdus amaurochalinus Corbatita dominó Sporophila collaris Charlatán Dolichonyx oryzivorus Fiofío silbón Elaenia albiceps “A la memoria de Marcos Babarskas” L-VP IV R B IV MA A-B-T IV R P-A IV MA VP I Oc B A Sooty Tyrannulet * Streaked Flycatcher [*] Creamy-bellied Thrush Rusty-collared Seedeater * Bobolink White crested Elaenia Citar: Pugnali, G. y P. Chamorro (compiladores). 2006. Lista de Aves de la Reserva Ecológica Piojito común Serpophaga subcristata Benteveo común Pitangus sulphuratus VP-A Corbatita común Sporophila caerulescens Pecho colorado Sturnella superciliaris Monjita castaña Neooxolmis rubetra Costanera Sur. Aves Argentinas / AOP. Buenos Aires A-B V R VI R P-A V MA P IV MA D White-crested Tyrannulet [*] Great Kiskadee * P-B MIMIDAE Double-collared Seedeater * White-browed Blackbird Rusty-backed Monjita Piojito trinador Serpophaga “griseiceps” Tijerilla Xenopsaris albinucha Calandria grande Mimus saturninus Capuchino canela Sporophila hypoxantha A-B IV MAP B II MA A-T VI R P II MA Gaucho gris Agriornis microptera Grey-crowned Tyrannulet Xenopsaris Tawny-bellied Seedeater FRINGILLIDAE A * Chalk-browed Mockingbird * Grey-bellied Shrike-Tyrant Cachudito pico amarillo Anairetes flavirostris Anambé común Pachyramphus polychopterus Calandria real Mimus triurus Capuchino garganta café Sporophila ruficollis Cardelino Carduelis carduelis Gaucho chico Agriornis murina A II MAP B III MA A-T IV MAP P II MA B II-Int Oc A Yellow-billed Tit-Tyrant White-winged Becard * White-banded Mockingbird Dark-throated Seedeater European Goldfinch Lesser Shrike-Tyrant Tachurí sietecolores Tachuris rubrigastra Capuchino castaño Sporophila hypochroma Cabecitanegra común Carduelis magellanica Burlisto pico negro Myiarchus ferox AVES ARGENTINAS ® VP IV R P Es? MA B-P-A V R B A Many-coloured Rush-Tyrant * COTINGIDAE STURNIDAE Rufous-rumped Seedeater Hooded Siskin * Short-crested Flycatcher Asociación Ornitológica del Plata Tachurí canela Polystictus pectoralis Cortarramas Phytotoma rutila Estornino pinto Sturnus vulgaris Capuchino corona gris Sporophila cinnamomea Desde 1916, Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata a través de actividades de difusión, educación, A-VP MA A-B IV MAP B-L-VP V-Int R P Es? MA Ratona aperdizada Cistothorus platensis gestión e investigación intenta generar una mayor conciencia en la sociedad acerca de la importancia de II Chestnut Seedeater D Bearded Tachuri White-tipped Plantcutter European Starling * PASSERIDAE Grass Wren conservar la biodiversidad y en particular las aves ya que, como indicadoras del estado de salud del ambiente, pueden ayudarnos a mejorar nuestra calidad de vida. Doradito copetón Pseudocolopteryx sclateri Estornino crestado Acridotheres cristatellus Jilguero dorado Sicalis flaveola Gorrión Passer domesticus Calandria mora Mimus patagonicus VP-P II R? EA-B I-Int Oc A-P IV R T-A V-Int R A A Crested Doradito * VIREONIDAE Crested Myna Saffron Yellow-Finch * House Sparrow * Patagonian Mockingbird Para comunicarse con la institución y mandar información para Doradito común Pseudocolopteryx flaviventris Juan chiviro Cyclarhis gujanensis Misto Sicalis luteola actualizar los datos de la avifauna de la Reserva, dirigirse a: VP-P III (R) B II Oc P-A III R Cachirla uña corta Anthus furcatus Rufous-browed Peppershrike MOTACILLIDAE Grassland Yellow-Finch [*] P A Warbling Doradito * Short-billed Pipit AVES ARGENTINAS / AOP Barullero Euscarthmus meloryphus Chiví común Vireo olivaceus Cachirla común Anthus correndera Verdón Embernagra platensis A-B II Oc B III MA P I Oc P-A-T V R Arañero silbón Basileuterus leucoblepharus 25 de mayo 749 2°6 Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Red-eyed Vireo Correndera Pipit Great Pampa-Finch * ANEXO I HAB STATUS B A [*] * White-rimmed Warbler (C 1002 ABO), Buenos Aires, Argentina. Mosqueta común Phylloscartes ventralis Cardenilla Paroaria capitata Imambú común Nothura maculosa B II Oc VP-T V R P A Capuchino pecho blanco Sporophila palustris Tel/fax: (+54 11) 4312-1015/8958/2284 CORVIDAE PARULIDAE Yellow-billed Cardinal Spotted Nothura D Mottled-cheeked Tyrannulet * Marsh Seedeater [email protected] Urraca común Cyanocorax chrysops Pitiayumí Parula pitiayumi Cardenal común Paroaria coronata Petrel barba blanca Procellaria aequinoctialis Mosqueta estriada Myiophobus fasciatus B R T-A-B IV R R A Boyero cacique Cacicus haemorrhous www.avesargentinas.org.ar A-B IV MA Es? B III MAP D Bran-coloured Flycatcher Plush-crested Jay Tropical Parula Red-crested Cardinal * White-chinned Petrel Red-rumped Cacique Agradecemos la colaboración de Mosqueta parda Lathrotriccus euleri Arañero cara negra Geothlypis aequinoctialis Cachilo ceja amarilla Ammodramus humeralis Mirasol grande Botaurus pinnatus Verderón Carduelis chloris COMPILADORES B II Oc A-VP-B V MA P II R L A A Euler's Flycatcher HIRUNDINIDAE Masked Yellowthroat * Grassland Sparrow * Pinnated Bittern European Greenfinch Germán Pugnali ® Golondrina doméstica Progne chalybea Arañero coronado chico Basileuterus culicivorus Chingolo Zonotrichia capensis Jote cabeza roja Cathartes aura AVES ARGENTINAS HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EA-B V MA B III R T-P-A-B VI R EA A y Pablo Chamorro P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Grey-breasted Martin [*] Golden-crowned Warbler Rufous-collared Sparrow * Turkey Vulture Asociación Ornitológica del Plata Gavilán ceniciento Circus cinereus EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; L A HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Dibujo tapa: Marcelo Canevari. Diseño Gráfico: Mariano Masariche. Impresión: Impresora del Plata Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. Cinereous Harrier P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Buenos Aires - Argentina- Junio 2006 7 8 9 10 11 12 HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST THRAUPIDAE HAB ABU EST CARDINALIDAE HAB ABU EST HAB STATUS ANEXO II Lista de Aves de la AVES ESCAPADAS O LIBERADAS REGISTRADAS EN LA RESERVA Canastero chaqueño Asthenes baeri Churrinche Pyrocephalus rubinus Golondrina negra Progne modesta Frutero negro Tachyphonus rufus Pepitero gris Saltator coerulescens Águila negra Buteogallus urubitinga A I Oc A-P-B IV MA EA II Oc B Es? R B II Oc EA-B A Vermilion Flycatcher White-lined Tanager Greyish Saltator Short-billed Canastero Southern Martin Great Black Hawk Ganso de Canadá Branta canadensis Canada Goose Reserva Ecológica Espartillero pampeano Asthenes hudsoni Monjita gris Xolmis cinerea Golondrina parda Progne tapera Fueguero común Piranga flava Pepitero verdoso Saltator similis Aguilucho alas largas Buteo albicaudatus Ánsar común Anser anser Greylag Goose P II MAP P-T II Oc EA-B V MA B II Oc B III R EA A Hudson's Canastero Grey Monjita Brown-chested Martin * Hepatic Tanager Green-winged Saltator White-tailed Hawk Pato real Cairina moschata Muscovy Duck Celestino común Thraupis sayaca Pepitero de collar Saltator aurantiirostris Ánade real Anas platyrhynchos Mallard COSTANERA SUR Espinero pecho manchado Phacellodomus striaticollis Monjita coronada Xolmis coronata Golondrina ceja blanca Tachycineta leucorrhoa Halconcito gris Spiziapteryx circumcinctus A-B-P V R A I Oc EA-B V MA B III R A-B III R EA A Freckle-breasted Thornbird * Black-crowned Monjita White-rumped Swallow * Sayaca Tanager Golden-billed Saltator Spot-winged Falconet Loro maitaca Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Loro hablador Amazona aestiva Turquoise-fronted Amazon Bird checklist Espartillero enano Spartonoica maluroides Monjita blanca Xolmis irupero Golondrina patagónica Tachycineta meyeni Naranjero Thraupis bonariensis Reinamora chica Cyanoloxia glaucocaerulea Playero trinador Numenius phaeopus P II Oc P I Oc EA IV MAP B II Oc B II MA D Cotorrita australiana Melopsittacus undulatus Budgerigar Bay-capped Wren-Spinetail White Monjita Chilean Swallow Blue-and-yellow Tanager * Glaucous-blue Grosbeak * Whimbrel Zorzal chiguanco Turdus chiguanco Chiguanco Thrush Junquero Phleocryptes melanops Dormilona cara negra Muscisaxicola macloviana G. barranquera Notiochelidon cyanoleuca Frutero azul Stephanophorus diadematus Reinamora grande Cyanocompsa brissonii Playerito blanco Calidris alba VP V R T-L I MAP EA III Oc B I Oc A-B III R L A Pepitero chico Saltratricula multicolor Many-coloured Chaco-Finch Diademed Tanager Ultramarine Grosbeak [*] Wren-like Rushbird * Dark-faced Ground-Tyrant Blue-and-White Swallow Sanderling Soldadito común Lophospingus pusillus Black-crested Finch Pajonalera pico curvo Limnornis curvirostris Sobrepuesto común Lessonia rufa Golondrina cabeza rojiza Stelgidopteryx fucata Saíra de antifaz Pipraeidea melanonota Gaviotín chico boreal Sterna antillarum Corbatita overo Sporophila lineola Lined Seedeater VP I Oc T-L II MAP EA II Oc B II Oc D Curve-billed Reedhaunter [*] Austral Negrito Tawny-headed Swallow Fawn-breasted Tanager ICTERIDAE Least Tern Cardenal amarillo Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Leñatero Anumbius annumbi Viudita pico celeste Knipolegus cyanirostris Golondrina ribereña Stelgidopteryx ruficollis Boyero negro Procacicus solitarius Cerquero amarillo Atlapetes citrinellus Yellow-striped Brush-Finch A II Oc B II Oc EA-B II Oc B III R Atí Phaetusa simplex EA A Firewood-Gatherer Blue-billed Black-Tyrant Southern Rough-winged Swallow EMBERIZIDAE Solitary Cacique * Large-billed Tern Cachilo corona castaña Aimophila strigiceps Stripe-capped Sparrow Rey del bosque Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Pico de plata Hymenops perspicillatus Golondrina zapadora Riparia riparia Brasita de fuego Coryphospingus cucullatus Boyerito Icterus cayanensis Salteador chico Stercorarius parasiticus P-T V R EA II Oc A Es? Oc A-B IV R EA A Matico Icterus croconotus Orange-backed Troupial DENDROCOLAPTIDAE Spectacled Tyrant * Sand Martin Red-crested Finch Epaulet Oriole * Arctic skua Chopí Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Chinchero chico Lepidocolaptes angustirostris Viudita blanca Fluvicola albiventer G. rabadilla canela Petrochelidon pyrrhonota Yal negro Phrygilus fruticeti Varillero negro Agelasticus cyanopus Carpintero blanco Melanerpes candidus Pico de lacre Estrilda astrild Common Waxbill B IV R L-VP III MA EA II MB P-A Es? Oc VP II Oc B A Narrow-billed Woodcreeper * Black-backed Water-Tyrant * Cliff Swallow Mourning Sierra-Finch Unicoloured Blackbird [*] White Woodpecker Estornino metálico Lamprotornis spp Glossy-Starling Suirirí amarillo Satrapa icterophrys Golondrina tijerita Hirundo rustica Cachilo canela Donacospiza albifrons Varillero ala amarilla Agelasticus thilius Cuclillo pico amarillo Coccyzus americanus Obispo rojo Euplectes orix Red Bishop VP-P-A IV (R) EA II MB P-A IV R VP V R B A THAMNOPHILIDAE Yellow-browed Tyrant * Barn Swallow Long-tailed Reed-Finch * Yellow-winged Blackbird * Yellow-billed Cuckoo Diamante mandarín Taeniopygia gutata Zebra Finch Tórtola turca Streptopelia decaocto/risoria Eurasian Collared Dove Choca corona rojiza Thamnophilus ruficapillus Picabuey Machetornis rixosus Monterita canela Poospiza ornata Varillero congo Chrysomus ruficapillus Anó grande Crotophaga major A-B III R T-P V R A I Oc VP III Oc A A Rufous-capped Antshrike * Cattle Tyrant TROGLODYTIDAE Cinnamon Warbling-Finch * Chestnut-capped Blackbird * Greater Ani COLABORADORES Burlisto pico canela Myiarchus swainsoni Ratona común Troglodytes aedon Sietevestidos común Poospiza nigrorufa Pecho amarillo común Pseudoleistes virescens Alilicucu común Otus choliba B I Oc A-P-B VI R A-P VI R VP-P II Oc B A TYRANNIDAE Swainson's Flycatcher House Wren * Black-and-rufous Warbling-Finch * Brown-and-Yellow Marshbird Tropical Screech-Owl Alejandro Bodrati, Abril Grismado, Adrián Di Giacomo, Alberto Gurni, Aldo Chiappe, Alec Earnshaw, Alejandro Morici, Andrés Bosso, Astrid Liliedal, Bernabé López Lanús, Carlos Piojito silbón Camptostoma obsoletum Suirirí real Tyrannus melancholicus Monterita litoral Poospiza lateralis Tordo músico Agelaioides badius B II Oc B-P V MA B II Oc T-A-P IV R Añapero boreal Chordeiles minor Agulian, Carlos Ferrari, Christian Bannier, Christian Henschke, Christian Savigny, Claudia Southern Beardless-Tyrannulet Tropical Kingbird POLIOPTILIDAE Red-rumped Warbling-Finch Greyish Baywing EA A * * Common Nighthawk Parreño, Cristian Grismado, Daniel Almirón, Darío Unterkofler, Diego Caiafa, Diego Monterita de collar Poospiza torquata Federal Amblyramphus holosericeus Monteleone, Eduardo Haene, Elsa Estein, Federico Schulz, Fernando Filiberto, Fernando Suirirí común Suiriri suiriri Tijereta Tyrannus savana Tacuarita azulada Polioptila dumicola VP II Oc Chororó Taraba major B II Oc B-P V MA A-B VI R A Es? Oc VP A Mollo, Germán Pugnali, Héctor López, Herwig Friant, Horacio Matarasso, Horacio Reinaudo, Chaco Suiriri-Flycatcher Fork-tailed Flycatcher * Masked Gnatcatcher * Ringed Warbling-Finch Scarlet-headed Blackbird * Great Antshrike Hugo Campos, Hugo Di Santo, Ignacio Roesler, Javier Ubiría, Jorge Veiga, José Luis Merlo, Fiofío grande Elaenia spectabilis Tuquito rayado Empidonomus varius Monterita cabeza negra Poospiza melanoleuca Tordo renegrido Molothrus bonariensis Choca común Thamnophilus caerulescens Juan Aguirre, Juan Mazar Barnett, Juan Raggio, Marcelo Ruda Vega, María José Aiani, Mark B III MA B-P I Oc A-B IV R T-A V R B A Large Elaenia Variegated Flycatcher TURDIDAE Black-capped Warbling-Finch * Shiny Cowbird * Variable Antshrike Pearman, Marta Telesnicki, Norberto Oste, Pablo Chamorro, Pablo Fernández, Pablo Meoniz, Ramón Chebez, Ricardo Calí, Roberto Güller, Roberto Marcer, Rosendo Fraga, Ulises Fiofío pico corto Elaenia parvirostris Tuquito gris Griseotyrannus aurantioatrocristatus Zorzal colorado Turdus rufiventris Volatinero Volatinia jacarina Tordo pico corto Molothrus rufoaxillaris Mosqueta ojo dorado Hermitriccus margaritaceiventer B IV MA B-A II MA A-B-P-T VI R A II MA A-T III R A A Ornstein, Verónica Díaz y todos los habitués de las reuniones de socios de Aves Argentinas. Small-billed Elaenia * Crowned Slaty Flycatcher Rufous-bellied Thrush * Blue-black Grassquit Screaming Cowbird * Pearly-vented Tody-Tyrant Piojito gris Serpophaga nigricans Benteveo rayado Myiodynastes maculatus Zorzal chalchalero Turdus amaurochalinus Corbatita dominó Sporophila collaris Charlatán Dolichonyx oryzivorus Fiofío silbón Elaenia albiceps “A la memoria de Marcos Babarskas” L-VP IV R B IV MA A-B-T IV R P-A IV MA VP I Oc B A Sooty Tyrannulet * Streaked Flycatcher [*] Creamy-bellied Thrush Rusty-collared Seedeater * Bobolink White crested Elaenia Citar: Pugnali, G. y P. Chamorro (compiladores). 2006. Lista de Aves de la Reserva Ecológica Piojito común Serpophaga subcristata Benteveo común Pitangus sulphuratus VP-A Corbatita común Sporophila caerulescens Pecho colorado Sturnella superciliaris Monjita castaña Neooxolmis rubetra Costanera Sur. Aves Argentinas / AOP. Buenos Aires A-B V R VI R P-A V MA P IV MA D White-crested Tyrannulet [*] Great Kiskadee * P-B MIMIDAE Double-collared Seedeater * White-browed Blackbird Rusty-backed Monjita Piojito trinador Serpophaga “griseiceps” Tijerilla Xenopsaris albinucha Calandria grande Mimus saturninus Capuchino canela Sporophila hypoxantha A-B IV MAP B II MA A-T VI R P II MA Gaucho gris Agriornis microptera Grey-crowned Tyrannulet Xenopsaris Tawny-bellied Seedeater FRINGILLIDAE A * Chalk-browed Mockingbird * Grey-bellied Shrike-Tyrant Cachudito pico amarillo Anairetes flavirostris Anambé común Pachyramphus polychopterus Calandria real Mimus triurus Capuchino garganta café Sporophila ruficollis Cardelino Carduelis carduelis Gaucho chico Agriornis murina A II MAP B III MA A-T IV MAP P II MA B II-Int Oc A Yellow-billed Tit-Tyrant White-winged Becard * White-banded Mockingbird Dark-throated Seedeater European Goldfinch Lesser Shrike-Tyrant Tachurí sietecolores Tachuris rubrigastra Capuchino castaño Sporophila hypochroma Cabecitanegra común Carduelis magellanica Burlisto pico negro Myiarchus ferox AVES ARGENTINAS ® VP IV R P Es? MA B-P-A V R B A Many-coloured Rush-Tyrant * COTINGIDAE STURNIDAE Rufous-rumped Seedeater Hooded Siskin * Short-crested Flycatcher Asociación Ornitológica del Plata Tachurí canela Polystictus pectoralis Cortarramas Phytotoma rutila Estornino pinto Sturnus vulgaris Capuchino corona gris Sporophila cinnamomea Desde 1916, Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata a través de actividades de difusión, educación, A-VP MA A-B IV MAP B-L-VP V-Int R P Es? MA Ratona aperdizada Cistothorus platensis gestión e investigación intenta generar una mayor conciencia en la sociedad acerca de la importancia de II Chestnut Seedeater D Bearded Tachuri White-tipped Plantcutter European Starling * PASSERIDAE Grass Wren conservar la biodiversidad y en particular las aves ya que, como indicadoras del estado de salud del ambiente, pueden ayudarnos a mejorar nuestra calidad de vida. Doradito copetón Pseudocolopteryx sclateri Estornino crestado Acridotheres cristatellus Jilguero dorado Sicalis flaveola Gorrión Passer domesticus Calandria mora Mimus patagonicus VP-P II R? EA-B I-Int Oc A-P IV R T-A V-Int R A A Crested Doradito * VIREONIDAE Crested Myna Saffron Yellow-Finch * House Sparrow * Patagonian Mockingbird Para comunicarse con la institución y mandar información para Doradito común Pseudocolopteryx flaviventris Juan chiviro Cyclarhis gujanensis Misto Sicalis luteola actualizar los datos de la avifauna de la Reserva, dirigirse a: VP-P III (R) B II Oc P-A III R Cachirla uña corta Anthus furcatus Rufous-browed Peppershrike MOTACILLIDAE Grassland Yellow-Finch [*] P A Warbling Doradito * Short-billed Pipit AVES ARGENTINAS / AOP Barullero Euscarthmus meloryphus Chiví común Vireo olivaceus Cachirla común Anthus correndera Verdón Embernagra platensis A-B II Oc B III MA P I Oc P-A-T V R Arañero silbón Basileuterus leucoblepharus 25 de mayo 749 2°6 Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Red-eyed Vireo Correndera Pipit Great Pampa-Finch * ANEXO I HAB STATUS B A [*] * White-rimmed Warbler (C 1002 ABO), Buenos Aires, Argentina. Mosqueta común Phylloscartes ventralis Cardenilla Paroaria capitata Imambú común Nothura maculosa B II Oc VP-T V R P A Capuchino pecho blanco Sporophila palustris Tel/fax: (+54 11) 4312-1015/8958/2284 CORVIDAE PARULIDAE Yellow-billed Cardinal Spotted Nothura D Mottled-cheeked Tyrannulet * Marsh Seedeater [email protected] Urraca común Cyanocorax chrysops Pitiayumí Parula pitiayumi Cardenal común Paroaria coronata Petrel barba blanca Procellaria aequinoctialis Mosqueta estriada Myiophobus fasciatus B R T-A-B IV R R A Boyero cacique Cacicus haemorrhous www.avesargentinas.org.ar A-B IV MA Es? B III MAP D Bran-coloured Flycatcher Plush-crested Jay Tropical Parula Red-crested Cardinal * White-chinned Petrel Red-rumped Cacique Agradecemos la colaboración de Mosqueta parda Lathrotriccus euleri Arañero cara negra Geothlypis aequinoctialis Cachilo ceja amarilla Ammodramus humeralis Mirasol grande Botaurus pinnatus Verderón Carduelis chloris COMPILADORES B II Oc A-VP-B V MA P II R L A A Euler's Flycatcher HIRUNDINIDAE Masked Yellowthroat * Grassland Sparrow * Pinnated Bittern European Greenfinch Germán Pugnali ® Golondrina doméstica Progne chalybea Arañero coronado chico Basileuterus culicivorus Chingolo Zonotrichia capensis Jote cabeza roja Cathartes aura AVES ARGENTINAS HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EA-B V MA B III R T-P-A-B VI R EA A y Pablo Chamorro P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Grey-breasted Martin [*] Golden-crowned Warbler Rufous-collared Sparrow * Turkey Vulture Asociación Ornitológica del Plata Gavilán ceniciento Circus cinereus EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; L A HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Dibujo tapa: Marcelo Canevari. Diseño Gráfico: Mariano Masariche. Impresión: Impresora del Plata Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. Cinereous Harrier P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Buenos Aires - Argentina- Junio 2006 7 8 9 10 11 12 HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST THRAUPIDAE HAB ABU EST CARDINALIDAE HAB ABU EST HAB STATUS ANEXO II Lista de Aves de la AVES ESCAPADAS O LIBERADAS REGISTRADAS EN LA RESERVA Canastero chaqueño Asthenes baeri Churrinche Pyrocephalus rubinus Golondrina negra Progne modesta Frutero negro Tachyphonus rufus Pepitero gris Saltator coerulescens Águila negra Buteogallus urubitinga A I Oc A-P-B IV MA EA II Oc B Es? R B II Oc EA-B A Vermilion Flycatcher White-lined Tanager Greyish Saltator Short-billed Canastero Southern Martin Great Black Hawk Ganso de Canadá Branta canadensis Canada Goose Reserva Ecológica Espartillero pampeano Asthenes hudsoni Monjita gris Xolmis cinerea Golondrina parda Progne tapera Fueguero común Piranga flava Pepitero verdoso Saltator similis Aguilucho alas largas Buteo albicaudatus Ánsar común Anser anser Greylag Goose P II MAP P-T II Oc EA-B V MA B II Oc B III R EA A Hudson's Canastero Grey Monjita Brown-chested Martin * Hepatic Tanager Green-winged Saltator White-tailed Hawk Pato real Cairina moschata Muscovy Duck Celestino común Thraupis sayaca Pepitero de collar Saltator aurantiirostris Ánade real Anas platyrhynchos Mallard COSTANERA SUR Espinero pecho manchado Phacellodomus striaticollis Monjita coronada Xolmis coronata Golondrina ceja blanca Tachycineta leucorrhoa Halconcito gris Spiziapteryx circumcinctus A-B-P V R A I Oc EA-B V MA B III R A-B III R EA A Freckle-breasted Thornbird * Black-crowned Monjita White-rumped Swallow * Sayaca Tanager Golden-billed Saltator Spot-winged Falconet Loro maitaca Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Loro hablador Amazona aestiva Turquoise-fronted Amazon Bird checklist Espartillero enano Spartonoica maluroides Monjita blanca Xolmis irupero Golondrina patagónica Tachycineta meyeni Naranjero Thraupis bonariensis Reinamora chica Cyanoloxia glaucocaerulea Playero trinador Numenius phaeopus P II Oc P I Oc EA IV MAP B II Oc B II MA D Cotorrita australiana Melopsittacus undulatus Budgerigar Bay-capped Wren-Spinetail White Monjita Chilean Swallow Blue-and-yellow Tanager * Glaucous-blue Grosbeak * Whimbrel Zorzal chiguanco Turdus chiguanco Chiguanco Thrush Junquero Phleocryptes melanops Dormilona cara negra Muscisaxicola macloviana G. barranquera Notiochelidon cyanoleuca Frutero azul Stephanophorus diadematus Reinamora grande Cyanocompsa brissonii Playerito blanco Calidris alba VP V R T-L I MAP EA III Oc B I Oc A-B III R L A Pepitero chico Saltratricula multicolor Many-coloured Chaco-Finch Diademed Tanager Ultramarine Grosbeak [*] Wren-like Rushbird * Dark-faced Ground-Tyrant Blue-and-White Swallow Sanderling Soldadito común Lophospingus pusillus Black-crested Finch Pajonalera pico curvo Limnornis curvirostris Sobrepuesto común Lessonia rufa Golondrina cabeza rojiza Stelgidopteryx fucata Saíra de antifaz Pipraeidea melanonota Gaviotín chico boreal Sterna antillarum Corbatita overo Sporophila lineola Lined Seedeater VP I Oc T-L II MAP EA II Oc B II Oc D Curve-billed Reedhaunter [*] Austral Negrito Tawny-headed Swallow Fawn-breasted Tanager ICTERIDAE Least Tern Cardenal amarillo Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Leñatero Anumbius annumbi Viudita pico celeste Knipolegus cyanirostris Golondrina ribereña Stelgidopteryx ruficollis Boyero negro Procacicus solitarius Cerquero amarillo Atlapetes citrinellus Yellow-striped Brush-Finch A II Oc B II Oc EA-B II Oc B III R Atí Phaetusa simplex EA A Firewood-Gatherer Blue-billed Black-Tyrant Southern Rough-winged Swallow EMBERIZIDAE Solitary Cacique * Large-billed Tern Cachilo corona castaña Aimophila strigiceps Stripe-capped Sparrow Rey del bosque Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Pico de plata Hymenops perspicillatus Golondrina zapadora Riparia riparia Brasita de fuego Coryphospingus cucullatus Boyerito Icterus cayanensis Salteador chico Stercorarius parasiticus P-T V R EA II Oc A Es? Oc A-B IV R EA A Matico Icterus croconotus Orange-backed Troupial DENDROCOLAPTIDAE Spectacled Tyrant * Sand Martin Red-crested Finch Epaulet Oriole * Arctic skua Chopí Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Chinchero chico Lepidocolaptes angustirostris Viudita blanca Fluvicola albiventer G. rabadilla canela Petrochelidon pyrrhonota Yal negro Phrygilus fruticeti Varillero negro Agelasticus cyanopus Carpintero blanco Melanerpes candidus Pico de lacre Estrilda astrild Common Waxbill B IV R L-VP III MA EA II MB P-A Es? Oc VP II Oc B A Narrow-billed Woodcreeper * Black-backed Water-Tyrant * Cliff Swallow Mourning Sierra-Finch Unicoloured Blackbird [*] White Woodpecker Estornino metálico Lamprotornis spp Glossy-Starling Suirirí amarillo Satrapa icterophrys Golondrina tijerita Hirundo rustica Cachilo canela Donacospiza albifrons Varillero ala amarilla Agelasticus thilius Cuclillo pico amarillo Coccyzus americanus Obispo rojo Euplectes orix Red Bishop VP-P-A IV (R) EA II MB P-A IV R VP V R B A THAMNOPHILIDAE Yellow-browed Tyrant * Barn Swallow Long-tailed Reed-Finch * Yellow-winged Blackbird * Yellow-billed Cuckoo Diamante mandarín Taeniopygia gutata Zebra Finch Tórtola turca Streptopelia decaocto/risoria Eurasian Collared Dove Choca corona rojiza Thamnophilus ruficapillus Picabuey Machetornis rixosus Monterita canela Poospiza ornata Varillero congo Chrysomus ruficapillus Anó grande Crotophaga major A-B III R T-P V R A I Oc VP III Oc A A Rufous-capped Antshrike * Cattle Tyrant TROGLODYTIDAE Cinnamon Warbling-Finch * Chestnut-capped Blackbird * Greater Ani COLABORADORES Burlisto pico canela Myiarchus swainsoni Ratona común Troglodytes aedon Sietevestidos común Poospiza nigrorufa Pecho amarillo común Pseudoleistes virescens Alilicucu común Otus choliba B I Oc A-P-B VI R A-P VI R VP-P II Oc B A TYRANNIDAE Swainson's Flycatcher House Wren * Black-and-rufous Warbling-Finch * Brown-and-Yellow Marshbird Tropical Screech-Owl Alejandro Bodrati, Abril Grismado, Adrián Di Giacomo, Alberto Gurni, Aldo Chiappe, Alec Earnshaw, Alejandro Morici, Andrés Bosso, Astrid Liliedal, Bernabé López Lanús, Carlos Piojito silbón Camptostoma obsoletum Suirirí real Tyrannus melancholicus Monterita litoral Poospiza lateralis Tordo músico Agelaioides badius B II Oc B-P V MA B II Oc T-A-P IV R Añapero boreal Chordeiles minor Agulian, Carlos Ferrari, Christian Bannier, Christian Henschke, Christian Savigny, Claudia Southern Beardless-Tyrannulet Tropical Kingbird POLIOPTILIDAE Red-rumped Warbling-Finch Greyish Baywing EA A * * Common Nighthawk Parreño, Cristian Grismado, Daniel Almirón, Darío Unterkofler, Diego Caiafa, Diego Monterita de collar Poospiza torquata Federal Amblyramphus holosericeus Monteleone, Eduardo Haene, Elsa Estein, Federico Schulz, Fernando Filiberto, Fernando Suirirí común Suiriri suiriri Tijereta Tyrannus savana Tacuarita azulada Polioptila dumicola VP II Oc Chororó Taraba major B II Oc B-P V MA A-B VI R A Es? Oc VP A Mollo, Germán Pugnali, Héctor López, Herwig Friant, Horacio Matarasso, Horacio Reinaudo, Chaco Suiriri-Flycatcher Fork-tailed Flycatcher * Masked Gnatcatcher * Ringed Warbling-Finch Scarlet-headed Blackbird * Great Antshrike Hugo Campos, Hugo Di Santo, Ignacio Roesler, Javier Ubiría, Jorge Veiga, José Luis Merlo, Fiofío grande Elaenia spectabilis Tuquito rayado Empidonomus varius Monterita cabeza negra Poospiza melanoleuca Tordo renegrido Molothrus bonariensis Choca común Thamnophilus caerulescens Juan Aguirre, Juan Mazar Barnett, Juan Raggio, Marcelo Ruda Vega, María José Aiani, Mark B III MA B-P I Oc A-B IV R T-A V R B A Large Elaenia Variegated Flycatcher TURDIDAE Black-capped Warbling-Finch * Shiny Cowbird * Variable Antshrike Pearman, Marta Telesnicki, Norberto Oste, Pablo Chamorro, Pablo Fernández, Pablo Meoniz, Ramón Chebez, Ricardo Calí, Roberto Güller, Roberto Marcer, Rosendo Fraga, Ulises Fiofío pico corto Elaenia parvirostris Tuquito gris Griseotyrannus aurantioatrocristatus Zorzal colorado Turdus rufiventris Volatinero Volatinia jacarina Tordo pico corto Molothrus rufoaxillaris Mosqueta ojo dorado Hermitriccus margaritaceiventer B IV MA B-A II MA A-B-P-T VI R A II MA A-T III R A A Ornstein, Verónica Díaz y todos los habitués de las reuniones de socios de Aves Argentinas. Small-billed Elaenia * Crowned Slaty Flycatcher Rufous-bellied Thrush * Blue-black Grassquit Screaming Cowbird * Pearly-vented Tody-Tyrant Piojito gris Serpophaga nigricans Benteveo rayado Myiodynastes maculatus Zorzal chalchalero Turdus amaurochalinus Corbatita dominó Sporophila collaris Charlatán Dolichonyx oryzivorus Fiofío silbón Elaenia albiceps “A la memoria de Marcos Babarskas” L-VP IV R B IV MA A-B-T IV R P-A IV MA VP I Oc B A Sooty Tyrannulet * Streaked Flycatcher [*] Creamy-bellied Thrush Rusty-collared Seedeater * Bobolink White crested Elaenia Citar: Pugnali, G. y P. Chamorro (compiladores). 2006. Lista de Aves de la Reserva Ecológica Piojito común Serpophaga subcristata Benteveo común Pitangus sulphuratus VP-A Corbatita común Sporophila caerulescens Pecho colorado Sturnella superciliaris Monjita castaña Neooxolmis rubetra Costanera Sur. Aves Argentinas / AOP. Buenos Aires A-B V R VI R P-A V MA P IV MA D White-crested Tyrannulet [*] Great Kiskadee * P-B MIMIDAE Double-collared Seedeater * White-browed Blackbird Rusty-backed Monjita Piojito trinador Serpophaga “griseiceps” Tijerilla Xenopsaris albinucha Calandria grande Mimus saturninus Capuchino canela Sporophila hypoxantha A-B IV MAP B II MA A-T VI R P II MA Gaucho gris Agriornis microptera Grey-crowned Tyrannulet Xenopsaris Tawny-bellied Seedeater FRINGILLIDAE A * Chalk-browed Mockingbird * Grey-bellied Shrike-Tyrant Cachudito pico amarillo Anairetes flavirostris Anambé común Pachyramphus polychopterus Calandria real Mimus triurus Capuchino garganta café Sporophila ruficollis Cardelino Carduelis carduelis Gaucho chico Agriornis murina A II MAP B III MA A-T IV MAP P II MA B II-Int Oc A Yellow-billed Tit-Tyrant White-winged Becard * White-banded Mockingbird Dark-throated Seedeater European Goldfinch Lesser Shrike-Tyrant Tachurí sietecolores Tachuris rubrigastra Capuchino castaño Sporophila hypochroma Cabecitanegra común Carduelis magellanica Burlisto pico negro Myiarchus ferox AVES ARGENTINAS ® VP IV R P Es? MA B-P-A V R B A Many-coloured Rush-Tyrant * COTINGIDAE STURNIDAE Rufous-rumped Seedeater Hooded Siskin * Short-crested Flycatcher Asociación Ornitológica del Plata Tachurí canela Polystictus pectoralis Cortarramas Phytotoma rutila Estornino pinto Sturnus vulgaris Capuchino corona gris Sporophila cinnamomea Desde 1916, Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata a través de actividades de difusión, educación, A-VP MA A-B IV MAP B-L-VP V-Int R P Es? MA Ratona aperdizada Cistothorus platensis gestión e investigación intenta generar una mayor conciencia en la sociedad acerca de la importancia de II Chestnut Seedeater D Bearded Tachuri White-tipped Plantcutter European Starling * PASSERIDAE Grass Wren conservar la biodiversidad y en particular las aves ya que, como indicadoras del estado de salud del ambiente, pueden ayudarnos a mejorar nuestra calidad de vida. Doradito copetón Pseudocolopteryx sclateri Estornino crestado Acridotheres cristatellus Jilguero dorado Sicalis flaveola Gorrión Passer domesticus Calandria mora Mimus patagonicus VP-P II R? EA-B I-Int Oc A-P IV R T-A V-Int R A A Crested Doradito * VIREONIDAE Crested Myna Saffron Yellow-Finch * House Sparrow * Patagonian Mockingbird Para comunicarse con la institución y mandar información para Doradito común Pseudocolopteryx flaviventris Juan chiviro Cyclarhis gujanensis Misto Sicalis luteola actualizar los datos de la avifauna de la Reserva, dirigirse a: VP-P III (R) B II Oc P-A III R Cachirla uña corta Anthus furcatus Rufous-browed Peppershrike MOTACILLIDAE Grassland Yellow-Finch [*] P A Warbling Doradito * Short-billed Pipit AVES ARGENTINAS / AOP Barullero Euscarthmus meloryphus Chiví común Vireo olivaceus Cachirla común Anthus correndera Verdón Embernagra platensis A-B II Oc B III MA P I Oc P-A-T V R Arañero silbón Basileuterus leucoblepharus 25 de mayo 749 2°6 Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Red-eyed Vireo Correndera Pipit Great Pampa-Finch * ANEXO I HAB STATUS B A [*] * White-rimmed Warbler (C 1002 ABO), Buenos Aires, Argentina. Mosqueta común Phylloscartes ventralis Cardenilla Paroaria capitata Imambú común Nothura maculosa B II Oc VP-T V R P A Capuchino pecho blanco Sporophila palustris Tel/fax: (+54 11) 4312-1015/8958/2284 CORVIDAE PARULIDAE Yellow-billed Cardinal Spotted Nothura D Mottled-cheeked Tyrannulet * Marsh Seedeater [email protected] Urraca común Cyanocorax chrysops Pitiayumí Parula pitiayumi Cardenal común Paroaria coronata Petrel barba blanca Procellaria aequinoctialis Mosqueta estriada Myiophobus fasciatus B R T-A-B IV R R A Boyero cacique Cacicus haemorrhous www.avesargentinas.org.ar A-B IV MA Es? B III MAP D Bran-coloured Flycatcher Plush-crested Jay Tropical Parula Red-crested Cardinal * White-chinned Petrel Red-rumped Cacique Agradecemos la colaboración de Mosqueta parda Lathrotriccus euleri Arañero cara negra Geothlypis aequinoctialis Cachilo ceja amarilla Ammodramus humeralis Mirasol grande Botaurus pinnatus Verderón Carduelis chloris COMPILADORES B II Oc A-VP-B V MA P II R L A A Euler's Flycatcher HIRUNDINIDAE Masked Yellowthroat * Grassland Sparrow * Pinnated Bittern European Greenfinch Germán Pugnali ® Golondrina doméstica Progne chalybea Arañero coronado chico Basileuterus culicivorus Chingolo Zonotrichia capensis Jote cabeza roja Cathartes aura AVES ARGENTINAS HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EA-B V MA B III R T-P-A-B VI R EA A y Pablo Chamorro P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Grey-breasted Martin [*] Golden-crowned Warbler Rufous-collared Sparrow * Turkey Vulture Asociación Ornitológica del Plata Gavilán ceniciento Circus cinereus EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; L A HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Dibujo tapa: Marcelo Canevari. Diseño Gráfico: Mariano Masariche. Impresión: Impresora del Plata Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. Cinereous Harrier P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Buenos Aires - Argentina- Junio 2006 7 8 9 10 11 12 HAB ABU EST HAB ABU EST HAB ABU EST THRAUPIDAE HAB ABU EST CARDINALIDAE HAB ABU EST HAB STATUS ANEXO II Lista de Aves de la AVES ESCAPADAS O LIBERADAS REGISTRADAS EN LA RESERVA Canastero chaqueño Asthenes baeri Churrinche Pyrocephalus rubinus Golondrina negra Progne modesta Frutero negro Tachyphonus rufus Pepitero gris Saltator coerulescens Águila negra Buteogallus urubitinga A I Oc A-P-B IV MA EA II Oc B Es? R B II Oc EA-B A Vermilion Flycatcher White-lined Tanager Greyish Saltator Short-billed Canastero Southern Martin Great Black Hawk Ganso de Canadá Branta canadensis Canada Goose Reserva Ecológica Espartillero pampeano Asthenes hudsoni Monjita gris Xolmis cinerea Golondrina parda Progne tapera Fueguero común Piranga flava Pepitero verdoso Saltator similis Aguilucho alas largas Buteo albicaudatus Ánsar común Anser anser Greylag Goose P II MAP P-T II Oc EA-B V MA B II Oc B III R EA A Hudson's Canastero Grey Monjita Brown-chested Martin * Hepatic Tanager Green-winged Saltator White-tailed Hawk Pato real Cairina moschata Muscovy Duck Celestino común Thraupis sayaca Pepitero de collar Saltator aurantiirostris Ánade real Anas platyrhynchos Mallard COSTANERA SUR Espinero pecho manchado Phacellodomus striaticollis Monjita coronada Xolmis coronata Golondrina ceja blanca Tachycineta leucorrhoa Halconcito gris Spiziapteryx circumcinctus A-B-P V R A I Oc EA-B V MA B III R A-B III R EA A Freckle-breasted Thornbird * Black-crowned Monjita White-rumped Swallow * Sayaca Tanager Golden-billed Saltator Spot-winged Falconet Loro maitaca Pionus maximiliani Scaly-headed Parrot Loro hablador Amazona aestiva Turquoise-fronted Amazon Bird checklist Espartillero enano Spartonoica maluroides Monjita blanca Xolmis irupero Golondrina patagónica Tachycineta meyeni Naranjero Thraupis bonariensis Reinamora chica Cyanoloxia glaucocaerulea Playero trinador Numenius phaeopus P II Oc P I Oc EA IV MAP B II Oc B II MA D Cotorrita australiana Melopsittacus undulatus Budgerigar Bay-capped Wren-Spinetail White Monjita Chilean Swallow Blue-and-yellow Tanager * Glaucous-blue Grosbeak * Whimbrel Zorzal chiguanco Turdus chiguanco Chiguanco Thrush Junquero Phleocryptes melanops Dormilona cara negra Muscisaxicola macloviana G. barranquera Notiochelidon cyanoleuca Frutero azul Stephanophorus diadematus Reinamora grande Cyanocompsa brissonii Playerito blanco Calidris alba VP V R T-L I MAP EA III Oc B I Oc A-B III R L A Pepitero chico Saltratricula multicolor Many-coloured Chaco-Finch Diademed Tanager Ultramarine Grosbeak [*] Wren-like Rushbird * Dark-faced Ground-Tyrant Blue-and-White Swallow Sanderling Soldadito común Lophospingus pusillus Black-crested Finch Pajonalera pico curvo Limnornis curvirostris Sobrepuesto común Lessonia rufa Golondrina cabeza rojiza Stelgidopteryx fucata Saíra de antifaz Pipraeidea melanonota Gaviotín chico boreal Sterna antillarum Corbatita overo Sporophila lineola Lined Seedeater VP I Oc T-L II MAP EA II Oc B II Oc D Curve-billed Reedhaunter [*] Austral Negrito Tawny-headed Swallow Fawn-breasted Tanager ICTERIDAE Least Tern Cardenal amarillo Gubernatrix cristata Yellow Cardinal Leñatero Anumbius annumbi Viudita pico celeste Knipolegus cyanirostris Golondrina ribereña Stelgidopteryx ruficollis Boyero negro Procacicus solitarius Cerquero amarillo Atlapetes citrinellus Yellow-striped Brush-Finch A II Oc B II Oc EA-B II Oc B III R Atí Phaetusa simplex EA A Firewood-Gatherer Blue-billed Black-Tyrant Southern Rough-winged Swallow EMBERIZIDAE Solitary Cacique * Large-billed Tern Cachilo corona castaña Aimophila strigiceps Stripe-capped Sparrow Rey del bosque Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Pico de plata Hymenops perspicillatus Golondrina zapadora Riparia riparia Brasita de fuego Coryphospingus cucullatus Boyerito Icterus cayanensis Salteador chico Stercorarius parasiticus P-T V R EA II Oc A Es? Oc A-B IV R EA A Matico Icterus croconotus Orange-backed Troupial DENDROCOLAPTIDAE Spectacled Tyrant * Sand Martin Red-crested Finch Epaulet Oriole * Arctic skua Chopí Gnorimopsar chopi Chopi Blackbird Chinchero chico Lepidocolaptes angustirostris Viudita blanca Fluvicola albiventer G. rabadilla canela Petrochelidon pyrrhonota Yal negro Phrygilus fruticeti Varillero negro Agelasticus cyanopus Carpintero blanco Melanerpes candidus Pico de lacre Estrilda astrild Common Waxbill B IV R L-VP III MA EA II MB P-A Es? Oc VP II Oc B A Narrow-billed Woodcreeper * Black-backed Water-Tyrant * Cliff Swallow Mourning Sierra-Finch Unicoloured Blackbird [*] White Woodpecker Estornino metálico Lamprotornis spp Glossy-Starling Suirirí amarillo Satrapa icterophrys Golondrina tijerita Hirundo rustica Cachilo canela Donacospiza albifrons Varillero ala amarilla Agelasticus thilius Cuclillo pico amarillo Coccyzus americanus Obispo rojo Euplectes orix Red Bishop VP-P-A IV (R) EA II MB P-A IV R VP V R B A THAMNOPHILIDAE Yellow-browed Tyrant * Barn Swallow Long-tailed Reed-Finch * Yellow-winged Blackbird * Yellow-billed Cuckoo Diamante mandarín Taeniopygia gutata Zebra Finch Tórtola turca Streptopelia decaocto/risoria Eurasian Collared Dove Choca corona rojiza Thamnophilus ruficapillus Picabuey Machetornis rixosus Monterita canela Poospiza ornata Varillero congo Chrysomus ruficapillus Anó grande Crotophaga major A-B III R T-P V R A I Oc VP III Oc A A Rufous-capped Antshrike * Cattle Tyrant TROGLODYTIDAE Cinnamon Warbling-Finch * Chestnut-capped Blackbird * Greater Ani COLABORADORES Burlisto pico canela Myiarchus swainsoni Ratona común Troglodytes aedon Sietevestidos común Poospiza nigrorufa Pecho amarillo común Pseudoleistes virescens Alilicucu común Otus choliba B I Oc A-P-B VI R A-P VI R VP-P II Oc B A TYRANNIDAE Swainson's Flycatcher House Wren * Black-and-rufous Warbling-Finch * Brown-and-Yellow Marshbird Tropical Screech-Owl Alejandro Bodrati, Abril Grismado, Adrián Di Giacomo, Alberto Gurni, Aldo Chiappe, Alec Earnshaw, Alejandro Morici, Andrés Bosso, Astrid Liliedal, Bernabé López Lanús, Carlos Piojito silbón Camptostoma obsoletum Suirirí real Tyrannus melancholicus Monterita litoral Poospiza lateralis Tordo músico Agelaioides badius B II Oc B-P V MA B II Oc T-A-P IV R Añapero boreal Chordeiles minor Agulian, Carlos Ferrari, Christian Bannier, Christian Henschke, Christian Savigny, Claudia Southern Beardless-Tyrannulet Tropical Kingbird POLIOPTILIDAE Red-rumped Warbling-Finch Greyish Baywing EA A * * Common Nighthawk Parreño, Cristian Grismado, Daniel Almirón, Darío Unterkofler, Diego Caiafa, Diego Monterita de collar Poospiza torquata Federal Amblyramphus holosericeus Monteleone, Eduardo Haene, Elsa Estein, Federico Schulz, Fernando Filiberto, Fernando Suirirí común Suiriri suiriri Tijereta Tyrannus savana Tacuarita azulada Polioptila dumicola VP II Oc Chororó Taraba major B II Oc B-P V MA A-B VI R A Es? Oc VP A Mollo, Germán Pugnali, Héctor López, Herwig Friant, Horacio Matarasso, Horacio Reinaudo, Chaco Suiriri-Flycatcher Fork-tailed Flycatcher * Masked Gnatcatcher * Ringed Warbling-Finch Scarlet-headed Blackbird * Great Antshrike Hugo Campos, Hugo Di Santo, Ignacio Roesler, Javier Ubiría, Jorge Veiga, José Luis Merlo, Fiofío grande Elaenia spectabilis Tuquito rayado Empidonomus varius Monterita cabeza negra Poospiza melanoleuca Tordo renegrido Molothrus bonariensis Choca común Thamnophilus caerulescens Juan Aguirre, Juan Mazar Barnett, Juan Raggio, Marcelo Ruda Vega, María José Aiani, Mark B III MA B-P I Oc A-B IV R T-A V R B A Large Elaenia Variegated Flycatcher TURDIDAE Black-capped Warbling-Finch * Shiny Cowbird * Variable Antshrike Pearman, Marta Telesnicki, Norberto Oste, Pablo Chamorro, Pablo Fernández, Pablo Meoniz, Ramón Chebez, Ricardo Calí, Roberto Güller, Roberto Marcer, Rosendo Fraga, Ulises Fiofío pico corto Elaenia parvirostris Tuquito gris Griseotyrannus aurantioatrocristatus Zorzal colorado Turdus rufiventris Volatinero Volatinia jacarina Tordo pico corto Molothrus rufoaxillaris Mosqueta ojo dorado Hermitriccus margaritaceiventer B IV MA B-A II MA A-B-P-T VI R A II MA A-T III R A A Ornstein, Verónica Díaz y todos los habitués de las reuniones de socios de Aves Argentinas. Small-billed Elaenia * Crowned Slaty Flycatcher Rufous-bellied Thrush * Blue-black Grassquit Screaming Cowbird * Pearly-vented Tody-Tyrant Piojito gris Serpophaga nigricans Benteveo rayado Myiodynastes maculatus Zorzal chalchalero Turdus amaurochalinus Corbatita dominó Sporophila collaris Charlatán Dolichonyx oryzivorus Fiofío silbón Elaenia albiceps “A la memoria de Marcos Babarskas” L-VP IV R B IV MA A-B-T IV R P-A IV MA VP I Oc B A Sooty Tyrannulet * Streaked Flycatcher [*] Creamy-bellied Thrush Rusty-collared Seedeater * Bobolink White crested Elaenia Citar: Pugnali, G. y P. Chamorro (compiladores). 2006. Lista de Aves de la Reserva Ecológica Piojito común Serpophaga subcristata Benteveo común Pitangus sulphuratus VP-A Corbatita común Sporophila caerulescens Pecho colorado Sturnella superciliaris Monjita castaña Neooxolmis rubetra Costanera Sur. Aves Argentinas / AOP. Buenos Aires A-B V R VI R P-A V MA P IV MA D White-crested Tyrannulet [*] Great Kiskadee * P-B MIMIDAE Double-collared Seedeater * White-browed Blackbird Rusty-backed Monjita Piojito trinador Serpophaga “griseiceps” Tijerilla Xenopsaris albinucha Calandria grande Mimus saturninus Capuchino canela Sporophila hypoxantha A-B IV MAP B II MA A-T VI R P II MA Gaucho gris Agriornis microptera Grey-crowned Tyrannulet Xenopsaris Tawny-bellied Seedeater FRINGILLIDAE A * Chalk-browed Mockingbird * Grey-bellied Shrike-Tyrant Cachudito pico amarillo Anairetes flavirostris Anambé común Pachyramphus polychopterus Calandria real Mimus triurus Capuchino garganta café Sporophila ruficollis Cardelino Carduelis carduelis Gaucho chico Agriornis murina A II MAP B III MA A-T IV MAP P II MA B II-Int Oc A Yellow-billed Tit-Tyrant White-winged Becard * White-banded Mockingbird Dark-throated Seedeater European Goldfinch Lesser Shrike-Tyrant Tachurí sietecolores Tachuris rubrigastra Capuchino castaño Sporophila hypochroma Cabecitanegra común Carduelis magellanica Burlisto pico negro Myiarchus ferox AVES ARGENTINAS ® VP IV R P Es? MA B-P-A V R B A Many-coloured Rush-Tyrant * COTINGIDAE STURNIDAE Rufous-rumped Seedeater Hooded Siskin * Short-crested Flycatcher Asociación Ornitológica del Plata Tachurí canela Polystictus pectoralis Cortarramas Phytotoma rutila Estornino pinto Sturnus vulgaris Capuchino corona gris Sporophila cinnamomea Desde 1916, Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata a través de actividades de difusión, educación, A-VP MA A-B IV MAP B-L-VP V-Int R P Es? MA Ratona aperdizada Cistothorus platensis gestión e investigación intenta generar una mayor conciencia en la sociedad acerca de la importancia de II Chestnut Seedeater D Bearded Tachuri White-tipped Plantcutter European Starling * PASSERIDAE Grass Wren conservar la biodiversidad y en particular las aves ya que, como indicadoras del estado de salud del ambiente, pueden ayudarnos a mejorar nuestra calidad de vida. Doradito copetón Pseudocolopteryx sclateri Estornino crestado Acridotheres cristatellus Jilguero dorado Sicalis flaveola Gorrión Passer domesticus Calandria mora Mimus patagonicus VP-P II R? EA-B I-Int Oc A-P IV R T-A V-Int R A A Crested Doradito * VIREONIDAE Crested Myna Saffron Yellow-Finch * House Sparrow * Patagonian Mockingbird Para comunicarse con la institución y mandar información para Doradito común Pseudocolopteryx flaviventris Juan chiviro Cyclarhis gujanensis Misto Sicalis luteola actualizar los datos de la avifauna de la Reserva, dirigirse a: VP-P III (R) B II Oc P-A III R Cachirla uña corta Anthus furcatus Rufous-browed Peppershrike MOTACILLIDAE Grassland Yellow-Finch [*] P A Warbling Doradito * Short-billed Pipit AVES ARGENTINAS / AOP Barullero Euscarthmus meloryphus Chiví común Vireo olivaceus Cachirla común Anthus correndera Verdón Embernagra platensis A-B II Oc B III MA P I Oc P-A-T V R Arañero silbón Basileuterus leucoblepharus 25 de mayo 749 2°6 Tawny-crowned Pygmy-Tyrant Red-eyed Vireo Correndera Pipit Great Pampa-Finch * ANEXO I HAB STATUS B A [*] * White-rimmed Warbler (C 1002 ABO), Buenos Aires, Argentina. Mosqueta común Phylloscartes ventralis Cardenilla Paroaria capitata Imambú común Nothura maculosa B II Oc VP-T V R P A Capuchino pecho blanco Sporophila palustris Tel/fax: (+54 11) 4312-1015/8958/2284 CORVIDAE PARULIDAE Yellow-billed Cardinal Spotted Nothura D Mottled-cheeked Tyrannulet * Marsh Seedeater [email protected] Urraca común Cyanocorax chrysops Pitiayumí Parula pitiayumi Cardenal común Paroaria coronata Petrel barba blanca Procellaria aequinoctialis Mosqueta estriada Myiophobus fasciatus B R T-A-B IV R R A Boyero cacique Cacicus haemorrhous www.avesargentinas.org.ar A-B IV MA Es? B III MAP D Bran-coloured Flycatcher Plush-crested Jay Tropical Parula Red-crested Cardinal * White-chinned Petrel Red-rumped Cacique Agradecemos la colaboración de Mosqueta parda Lathrotriccus euleri Arañero cara negra Geothlypis aequinoctialis Cachilo ceja amarilla Ammodramus humeralis Mirasol grande Botaurus pinnatus Verderón Carduelis chloris COMPILADORES B II Oc A-VP-B V MA P II R L A A Euler's Flycatcher HIRUNDINIDAE Masked Yellowthroat * Grassland Sparrow * Pinnated Bittern European Greenfinch Germán Pugnali ® Golondrina doméstica Progne chalybea Arañero coronado chico Basileuterus culicivorus Chingolo Zonotrichia capensis Jote cabeza roja Cathartes aura AVES ARGENTINAS HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EA-B V MA B III R T-P-A-B VI R EA A y Pablo Chamorro P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Grey-breasted Martin [*] Golden-crowned Warbler Rufous-collared Sparrow * Turkey Vulture Asociación Ornitológica del Plata Gavilán ceniciento Circus cinereus EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; EST: R- Residente; MB- Migrante boreal; MA- Migrante austral; MAP- Migrante austral parcial; L A HAB: A- Arbustal; B- Bosques; C- Costa del Río de la Plata; EA- Espacio aéreo; L- Lagunas; Dibujo tapa: Marcelo Canevari. Diseño Gráfico: Mariano Masariche. Impresión: Impresora del Plata Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Oc- Ocasional; (R)- Residente parcial; ?-: Situaciones presuntas, no confirmadas. Cinereous Harrier P- Pastizales; T- Terraplenes; VP- Vegetación palustre. Buenos Aires - Argentina- Junio 2006