Franciscan Missal Franciscan Missal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FRANCISCAN MISSAL A SUPPLEMENT TO THE ROMAN MISSAL THIRD EDITION ENGLISH SPEAKING CONFERENCE OF THE ORDER OF FRIARS MINOR FRANCISCAN MISSAL: A SUPPLEMENT TO THE ROMAN MISSAL THIRD EDITION Approved by the English Speaking Conference of the Order of Friars Minor, in agreement with the Provincial Ministers of the Order of Friars Minor Conventual, Order of Friars Minor Capuchin, and Friars of the Third Order Regular in North America for use of their Friars, of Poor Clares, of II and III Order Nuns, and of members of the Secular Franciscan Order. ENGLISH TRANSLATION OF FRANCISCAN PROPERS PREPARED BY THE AMERICAN FRANCISCAN LITURGICAL COMMISSION A COMMISSION OF THE ENGLISH SPEAKING CONFERENCE OF THE ORDER OF FRIARS MINOR 2016 Concordat Cum Originali: X Very Rev. Hugh McKenna, OFM President, English Speaking Conference of the Order of Friars Minor Latin text © Libreria Editrice Vaticana, Vatican City State, 2008. The English translation of The Roman Missal © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. The English translation of Psalms 23[24], 46[47], and 116[115] from The Revised Grail Psalms © 2010 Conception Abbey/The Grail, admin. by GIA Publications, Inc., www.giamusic.com. All rights reserved. Latin Typical Edition, 1970. Amended Latin Typical Edition, 1971. Second Latin Typical Edition, 1975. Third Latin Typical Edition, 2002. Amended Latin Third Typical Edition, 2008. CALENDAR January 3 The Most Holy Name of Jesus All Families: Memorial 4 [Outside USA] St Angela of Foligno, III Order OFM Conv, III Order: Optional Memorial 5 [Outside USA] Bl Diego José of Cádiz, Priest, I Order OFM Cap: Optional Memorial 6 [USA] Bl Diego José of Cádiz, Priest, I Order OFM Cap: Optional Memorial 7 [USA] St Angela of Foligno, III Order OFM Conv, III Order: Optional Memorial St Charles of Sezze, I Order OFM: Optional Memorial 11 St Thomas of Cora. Priest, I Order OFM: Optional Memorial 12 St Bernard of Corleone, I Order OFM Cap: Memorial 14 Bl Odoric of Pordenone, Priest, I Order OFM, OFM Conv: Optional Memorial 16 Sts Berard and Companions, Priests and Protomartyrs of the Order OFM: FEAST; Others: Memorial 19 St Eustochia Calafato, Virgin, II Order II Order: Optional Memorial 20 Bl John Baptist Triquerie, Priest and Martyr, I Order OFM Conv: Optional Memorial 23 St Marianne Cope, Virgin, III Order OFM Conv, III Order: Optional Memorial 29 Bl Francis Zirano, Priest and Martyr, I Order OFM Conv: Memorial 30 St Hyacinth of Mariscotti, Virgin, III Order All Families: Memorial February 4 St Joseph of Leonessa, Priest, I Order OFM Cap: Memorial 6 Sts Peter Baptist, Priest, Paul Miki and Companions, Martyrs in Japan, I and III Orders All Families: Memorial 7 St Colette of Corbie, Virgin, Foundress, II Order II Order: FEAST; Others, Memorial St Giles Mary of St. Joseph, I Order OFM: Optional Memorial St John of Triora, Priest and Martyr, I Order OFM: Optional Memorial 9 Bl Leopold of Alpandeire, I Order OFM Cap: Optional Memorial 19 St Conrad of Piacenza, III Order III Order: Memorial 25 Bl Sebastian of Aparicio, I Order OFM: Optional Memorial March 2 St Agnes of Prague, Virgin, II Order II Order: FEAST; OFM: Memorial 3 Bls Liberatus Weiss and Companions, Priests and Martyrs of Gondar in Ethiopia, I Order OFM: Optional Memorial 5 St John Joseph of the Cross, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 12 Bl Angela Salawa, lay woman, III Order OFM Conv: Optional Memorial 18 St Salvator of Horta, I Order OFM: Optional Memorial 22 St Benvenute Scotivoli of Osimo, Bishop, I Order OFM: Optional Memorial April 4 St Benedict the Black, I Order OFM: Optional Memorial 5 St Mary Crescentia Höss, III Order III Order: Optional Memorial 16 St Benedict Joseph Labré, III Order III Order: Optional Memorial 21 St Conrad of Parzham, I Order OFM Cap: Memorial, OFM Conv: Optional Memorial 23 Bl Giles of Assisi, I Order OFM, OFM Conv, III Order: Optional Memorial 24 St Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr, I Order OFM Cap: FEAST; Others: Memorial 28 Bl Lucchese of Poggibonsi, III Order III Order: Memorial 30 Bl Benedict of Urbino, Priest, I Order OFM Cap: Optional Memorial May Saturday of Easter III – Blessed Virgin Mary, Mother of the Good Shepherd OFM Cap: Memorial 4 Bls Thomas and Henry, Priests, and Companions, Martyrs in England and Wales, I Order All Families in England and Wales, FEAST; OFM: Optional Memorial Bl Thomas of Olera, I Order OFM Cap: Optional Memorial 8 Bl Jeremiah of Walachia, I Order OFM Cap: Optional Memorial Blessed Virgin Mary, Mediatrix of all Graces OFM: Optional Memorial 9 St Catherine of Bologna, Virgin, II Order II Order, III Order Nuns: Memorial; Others: Optional Memorial 11 St Ignatius of Làconi, I Order OFM Cap: Memorial 12 St Leopold Mandić, Priest, I Order All Families: Memorial 13 St Peter Regalado, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 16 St Margaret of Cortona, III Order III Order: FEAST; Others: Memorial 17 St Paschal Baylon, I Order All Families: Memorial 18 St Felix of Cantalice, I Order OFM Cap: FEAST; Others: Memorial 19 St Crispin of Viterbo, I Order OFM Cap: Memorial St Theophilus of Corte, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 20 St Bernardine of Siena, Priest, I Order OFM: FEAST; Others: Memorial 24 DEDICATION OF THE BASILICA SAINT FRANCIS IN ASSISI All Families: FEAST 27 Bl José Tous y Soler, Priest and Founder, I Order OFM Cap: Optional Memorial 28 St Mary Ann of Jesús of Paredes, Virgin, III Order III Order: Optional Memorial 30 St Ferdinand III, king, III Order III Order: Optional Memorial St Baptista Varano, Virgin, II Order II Order: Optional Memorial June 2 St Felix of Nicosia, I Order OFM Cap: Optional Memorial 8 Bl Nicholas of Gésturi, I Order OFM Cap: Optional Memorial 12 Bl Jolenta, II Order II Order: Optional Memorial Bl Florida Cevoli, II Order OFM Cap: Optional Memorial Bl Antonine Bajewski and Pius Bartosik, Priests, and Companions, Martyrs of the Nazi Persecution in Poland, I Order OFM Conv: Optional Memorial 13 SAINT ANTHONY OF PADUA, Priest and Doctor of the Church, I Order All Families: FEAST 16 Bl John of Parma, Priest, I Order OFM: Optional Memorial Bl Anizet Kopliński, Priest, and Companions, Martyrs of the Nazi persecution in Poland, I Order OFM Cap: Optional Memorial 20 Bls Patrick O’Healy, Bishop, and Companions, Martyrs in Ireland, I Order OFM: Optional Memorial 26 Bl Andrew Hyacinth Longhin, Bishop, I Order OFM Cap: Optional Memorial Bl Jacob El-Haddad of Ghazir, Priest and Founder, I Order OFM Cap: Optional Memorial 30 Bl Raymond Lull, Martyr, III Order III Order: Memorial; OFM: Optional Memorial July 1 [USA] St Junípero Serra, Priest, I Order OFM: Memorial 4 [Outside USA] St Elizabeth of Portugal, queen, III Order III Order: Optional Memorial 5 [USA] St Elizabeth of Portugal, queen, III Order III Order: Optional Memorial 8 Bls Gregory Grassi, Bishop, and Companions, Martyrs in China, I and III Order OFM: Optional Memorial 9 Sts Nicholas Pieck and Willehad, Priests, and Companions, Martyrs in Holland, I Order OFM: Memorial 10 St Veronica Giuliani, Virgin, II Order OFM Cap, Cap II Order: FEAST; Others: Memorial 12 Sts John Jones and John Wall, Priests, Martyrs in England, I Order OFM: Optional Memorial 13 Bl Angelina of Marsciano, Foundress, III Order III Order: Optional Memorial Bls Emmanuel Ruiz, Priest, and Companions, Martyrs of Damascus in Syria, I Order OFM: Optional Memorial 14 [Outside USA] St Francis Solano, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 15 SAINT BONAVENTURE, Bishop and Doctor of the Church, I Order All Families: FEAST 17 [USA] St Francis Solano, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 18 St Simon of Lypnica, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 19 St John of Dukla, Priest, I Order OFM: Optional Memorial 21 St Lawrence of Brindisi, Priest and Doctor of the Church, I Order OFM Cap: FEAST; Others: Memorial 23 St Kinga, II Order II Order: Optional Memorial 24 Bl Louise of Savoy, II Order II Order: Optional Memorial 24 Bl Antonio Lucci, Bishop, I Order OFM Conv: Optional Memorial 27 Bl Mary Magdalene Martinengo, Virgin, II Order OFM Cap, II Order: Optional Memorial 28 Bl Mary Teresa Kowalska, Virgin and Martyr, II Order OFM Cap: Optional Memorial August 2 OUR LADY OF THE ANGELS OF THE PORTIUNCULA All Families: FEAST 5 Bl Frédéric Janssoone, Priest, I Order OFM in Canada: Memorial; OFM: Optional Memorial 7 Bls Agathangelus and Cassian, Priests and Martyrs, I Order OFM Cap: Optional Memorial 8 HOLY FATHER DOMINIC, Priest and Founder All Families: FEAST 9 Bl Maria Francesca Rubatto, Virgin and Foundress, III Order III Order: Optional Memorial 11 SAINT CLARE OF ASSISI, Virgin and Foundress of the Second Order II Order and III Order Nuns: SOLEMNITY; Others: FEAST 13 Bl Mark of Aviano, Priest, I Order OFM Cap: Optional Memorial 14 St Maximillian Mary Kolbe, Priest and Martyr, I Order OFM Conv: FEAST; Others: Memorial 16 St Roch of Montpellier, III Order III Order: Optional Memorial 17 St Beatrice of Silva, Virgin and Foundress, II Order Conceptionists: SOLEMNITY; OFM: Memorial 18 Bls John-Louis, Protase, and Sebastian, Priests and Martyrs of Rochefort, I Order OFM Cap: Optional Memorial Bls Louis-Armand and Nicholas, Priests and Martyrs of Rochefort, I Order OFM Conv: Optional Memorial 19 St Louis of Toulouse, Bishop, I Order OFM: Optional Memorial 23 Bl Bernard of Offida, I Order OFM Cap: Optional Memorial 25 St Louis IX, king, Patron of the III Order OFM, III Order: FEAST; Others: Memorial 26 [Outside USA] St Junípero Serra, Priest, I Order OFM: Optional Memorial September 2 Bls John Francis, Apollinaris, Severin, Priests, and Companions,