Address: The Ukrainian Weekly A PAST ТО REMEMBER 81-83 SrandStreet - A FUTURE ТО MOLD! Jersey City, NJ. 07303 B1CE30TBNN1AL OF THE M. : (201)434-0237 AMERICAN REVOLUTION J201) 434-0807 4212) 227-4125 CBОБОДА CENTENNIAL OF UKRA– Ukrainian National Ass'n UKRAINIAN D А ІLV INIAN SETTLEMENT IN Tel. : (?01) 451-2200 УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК THE U.8. (212) 227-5251 Шде ЗІкгашшп пЩ S^rtian ПК LXXXil. SECTION TWO No. 192 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY. OCTOBER n, 1975 ЦЕНТІВ 20 CENTS 4. 192 VOL. LXXXXI.

INTER AMERICAN CONFERENCE CN FREEDOM FLORIDA CONGRESSMAN CALLS "ТІМЕ" SCORES WEST FOR NEGLECT FOR EXPULSLON OF UKRA1NE, AND SECUR1TY HELD !N WASH!NGTON BYELORUSSIA FROM U.N. CF UKRAINIAN DISSIDENTS AMERICAN COUNCIL FOR WORLD FREEDOM MEETS IN ANNUAL SESSION; NEW YORK, N.Y. - "The Communist regimes on "us– provakefL. Western outrage WASHINGTON, D.C - teria for nation-states and, UKRAINIAN REPRESENTATIVES RE-ELECTED TO EXECUTIVE ORGANS readiness of many Westcrn– ual!y fabricated charges" c^mmrnnurate with the reac– Rep. J. Herbert Burke (R.– therefore, cannot be members ers, from political leaders to goes to the very beginnings of tion– ro the Spanish execu– WASHINGTON, D.C. - stit::tion, as 2nd v;ce-presi– ill.) and Daniel J. Flood (D.– Fla.) introduced a congress– of the C.X. street demonstrators, to de– these regimes. tion.4," citing the case of the Scores of representatives from dent. Dr. Walter H. Judd was Pa.), spoke on relations bet- ional resolution Friday Sep– l^Hlther has, since the re–' nounce repression in Spain is "Even today these regimes 11 would-be hijackers in Len– various countries of South re-elected honorary president ween the U.S. and Latin Ame– tember 26, calling for the ex– volution of 1917, had any of rarely extended to the totali– hold political executions on ingrad in 1970. Two of them and Central America, as well of the ACWF. ' і rica, and the Panama Canal, pulsion of the Ukrainian SSR the attributes of sovereignty tarian countries," said "Time"' occasion (never announced), were given the death penalty, as the United States, took Dr. Walter Dushnyck, edi– respectively.. and the Byelorussian SSR and independence that are magazine, the country's lead– while the most peaceful forms later commuted by the Soviet part in the inter-American tor of "The Ukrainian Quar– Among the leading Latin from the United Nations on the criteria of nation-states ing news weekly, in its latest of ideological, religious and Supreme Court to 15 years at Conference on Freedom and teriy," was re-elected a mem– Americans who addressed the the grounds that both are for U.N. membership. Neither edition of October 13th. national dissent are.still pun– hard labor.- ished by long terms of hard Security, held at the Statler ber of the board of directors, conference were Brazilian "merely subdivisions of the has carried on its own .inter- in an article, entitled "Com– "ironically, the Soviet de– .labor. The most compelling Hilton Hotel here from Sep– while ignatius M. Billinsky, Congresswoman Dulce Salle Union of Soviet Socialist Re- national relations, indepen– munnist Dissidents: The Me– cision was prompted less by publics, incorporated into the exaifepte: the Ukrainian na– tember 25 to Ssptember 28. editor of "America," another Cunha, Augustin Navarro ot dently of the Soviet Union," mory Hole," the magazine the world-wide protest than USSR at a truly horrendous tionalists in the Soviet Un– The conference was spon– UCCA delegate, was re-elect– Mexico and Chile's Supreme said Rep. Burke. scores Western leaders and by Franco's decision to com– ed a membar-at-large. cost in human lives." ionSC sored by the American Coun– Court Justice, Enrique Urru– lb said that Ukraine and Western public opinion for mute the death sentences of cil for World Freedom (AC– tia. Rep^ Herbert, however, em–' failing to speak out in defense Th^ article concludes by Joining the new board of Byelorussia are "not permit- six Basque nationalists sche– WF), an Атегісац organiza– directors were Adm. John Other internationally known phasized that both Ukraine of political prisoners incar– stating that "only one case and Byelorussia have re– ted to do so, because both are, in a Communist country has duled to die at the same time." tion founded in 1971 to pro- McCain (USN, Ret.), who re- figures who addressed the and have been since the Rus– cerated in Soviet concentra– vide better coordination of placed the late Gen. Thomas plenary session of the con– peatedly demonstrated a tion camps and insane historic sense of identity and s:an Revolution and the time efforts of the many organiza– A. Lane, and Paul Bethel, ferenca were: Dr. Ku Cheng– of Lenin, merely subdivisions asylums, citing - specifically tions and individuals dedi– American political leader of kang, Republic of China, ho– fierce nationalism," paying a "the Ukrainian nationalists in UKRAINIANS WANT TO SEE THEIR high price for their desire of th? Union of Soviet Soclal– cated to the cause of freedom Miami, Fla, norary president of WACL; ist Republics, incorporated in– the Sonet Union." COUNTRY FREE, SAYS SHR1YER and national independence Mrs. Slava Stetzko, represent– for real independence. The Florida legislator said to the USSR at a truly hor– "Unlike the Basque sepa– Mr. Shriver stated that he throughout the world. views, Stand ing Ukraine and the ABN, end WASHINGTON, D.C. what the two republics have rendou.s cost in human life." ratists in Spain." said the art– and his iumily were "royally Taking part in the con– Simas Kudirka, former "citi– Sargeant Shriver, one of the none of the international cri– ft?Continued on p. 4W !cle, "Uuy (Ukrainian dissi– candidates for the Democratic greeted" by Kievites on what ference were representatives The views and political zen of the Gulag Archipela– dents) call for nothing more presidential nomination, said was their first visit to the U– of Argentina, Brazil, Canada, stance of the Americas were go," both of whom spoke tadlcal tlmn the wider use in an interview with the U– krainian capital Chile, Colombia, Costa Rica, expressed by scores of speak– about the persecution of the of tha Ukrainian language in krainian division of the voice Cuba, El Salvador, Guate– ers during the three-day con– Ukrainian and Lithuanian Center for Ethnic Affairs schools and other forms of "Kiev's charm is distin– of America that many Ukra– mala, Mexico, Nicaragua, Re- ference, both in the plenary peoples, as well as other non- cultural autonomy' for their guished by its own identity, To Publish Works on Ethmes inia;:s want to see their coun– which other cities today do public of China, United States, sessions and the three panels. Russian peoples, by Commun– r 4S.5 million countrymen. Foi trj independent. venezuela, vietnam, Ukraine Three U.S. Senators and two iet Russia. not possess," he said, adding WASHINGTON, D.C. - non-profit tax exempt organi– this hundreds .of Ukrainians The interview with Mr. and Lithuania. U.S. Congressmen were the in the past decade have been that Kiev "greatly impres– Che National Center for Ur– zation founded in 1970 by Shriver by vOA staffer "Ada featured speakers: Sen. Carl Panels sentenced to terms of up to sed" him. Representing Ukraine was ban Ethnic Affairs (NCUEA) Msgr, Geno Baroni, which dis– Kulyk centered on his recent Curtis (R.-Neb.) spoke on 14 years in camps or com– The Democratic president' Mrs. Slava Stetzko, editor of has received a grant from the seminnt s information, con- trip to Kiev. "Why We Should Not Re- Friday and Saturday three tnittcd to prison lunatic ial hopeful commented in the "ABN Correspondence" and Office of Education within the ducts research and develops "Even today there are cognize Cuba," while Sen. panels of experts dealt with asylums." interview that Kiev was once member of the ABN executive Department of Health, Educa– many Ukrainians who would Strom Thurmond (R.-S.C), a variety of topics relating to and supports programs con– the cultural capital Of East– board in Munich, West Ger– tfon end Welfare to collect, The magazine goes on to want to see Ukraine an in– a long-time supporter of U.S. the political, economic and so– cerned with ethnic Americans ern Europe.and that it prides many, while Simas Kudirka, evaluate and disseminate cite -such Ukrainian dissidents, dapendent state, because, af– sovereignty over the Panama cial problems of Latin Ame– in urban society. itself in its ancient tradi– the world-famed Lithuanian sthnie studies materials to as-valcntyn Moroz, Leonid ter all, it is larger than many Canal, spoke on the proposed rica and Cuba, as well as UJ3. in announcing the grant tions. seaman, represented Lithua– schools, colleges, universities, Pliushch, lvan Svitlychhy, of the countries which have return of the Canal and Canal policies toward the Southern and its plans, the Center caJ– community and ethnic organi– lhor and iryna Kalynets, and already gained their inde– Mr. Shriver was accompan– nia. Zone to Panama; Sen. Jesse Hemisphere. led on all ethnic organizations zation3. other Ukrainian poliUcal pri– pendence. Ukraine has its ied on his visit to Kiev by his Helms (R,-K,CA, PS a keynor The first panel, moderated ftnd"4hviduats.to send in any 3 Meeting of ACWF Under the grant; the"Cen– sWiSri лгпо :;rc "scarcely own history, artd its Own lan– wife, Eunice, his– three chil– :er, spoke on "A New Policy "by Dr. Possony, consisted of materials, articles, books, ter will prepare four publica– known in the West." guage, culture and tradi– dren, and his nephew, John F. for Latin America"; Con– two psrts and dealt with films, filmstrips or any other, Thursday afternoon the tions containing actual ma– The magazine states that tions," said bir. Shriver. Kennedy, Jr. gressmen Philip Crane (R.- (Continued on p. 2) visual aids for inclusion in the ACWF held its annual meet– terials, annotated bibliogra– "other cbscnro and . often planned publications. ing and the election of offi– phies, evaluation of curricu– heroic dissidents" in the So- cers for 1976. After reports lum materials and informa– The Center is also seeking net Union and elsewhere in Say Ukrainians Were Also Killed by ACWF president Fred COPENHAGEN CONFERENCE tion on the availability and suggestions on the role of Eastern EUIOJW "have also After Digging Graves for Jews Schlafly, secretary Lee Ed- To REVIEW HUMAN RIGHTS sources of ethnic studies ma– ethnic studies and the nr'm– disappeared with equal final– wards, and. Lynn Bouchey, terials. cip!cs upon which the ma– ity into what George Orwell МІАМІ, Fla. - An Asso– Wiesenthal reported to high conference coordinator, the VIOLATIONS IN USSR in addition, the Center will terials should be - evaluated. called 'the memory hole'." dated Press dispatch, printed 1 West German, and Argentin Council's agenda included a COPENHAGEN, Denmark. clandestinely filmed and also establish a resource li– For information, persons and The article says that the in the June 29th edition of ian authorities that Kutsch– number of important topics, — The Dr. Andrei ,Sakharov smuggled out of the Soviet brary for use by teachers, uni– organizations should write to: practice of "coldly liquidat– The Miami Herald, concerning man took 20 Jewish prores– such as Portugal, Turkey, international Commission on Union. versity personnel, curriculum The National Center for Ur– ing" the opponents to the the detention of an alleged sors and 18 family members South Korea, Japan, the Pa– ban Ethnic Affairs, ;Ed,ward Human Rights will begin The first working session developers and community former Nazi war criminal, re– to a hill and had them ? shot nama Canal and Cuba. F. Plocha, Project Director, hearings on the arrest and will commence Friday mor– leaders. taa!ed that a number of U– after a group of Ukrainians 4408 .Eighth Street N.E... One of the most important persecution of intellectuals ning at 9:30 a.m., and will The National Center for krainians who were forced to dug their graves. After the Washington, D.C. 20017. X decisions taken by the Coun– who speak out in defense of deal with political prisoners. Urban Ethnic Affairs is s CHURCH-MEMORIAL dig graves for Jewish victims Jews were executed, the U– cil was the planned establish– civil and national rights in the Subsequent sessions during TO MARK TENTH of Gestapo terror were also krainians were also murdered ment of an inter-American in– Soviet Union here at the Par– the following two days will ANNIVERSARY murdered. as possible witnesses, the re- stitute on Comparative Po– liament Friday, October І7. center, on religious persecu– port said. UNA District Committee S.'BOUND BROOK, N.J. - Mort Rosenblum of the AP litics, Culture and Economics, The three-day conference is t ion, psychiatric treatment of wrote that on the basis of in– Argentinian police, bow- Archbishop Mstys!av, Metro– tentatively scheduled at the expected to review the testi– dissidents, and oppression of " formation supplied by Simon ever, deny all reporte of Ku– Oi Chicago Meets po!Uan of the Ukrainian Or– University of Miami. The monies by numerous eyewit– the captive nations. CH1CAGO, ill. - Forty- Michael Olshansky, the Dis– Wiesenthal, famous Nazi- tschmann's detention, accord– Lhodox Church in the USA, Council also decided to pub– nesses and victims of Soviet Chairman of the sessions two, officers representing 28 trict Committee's chairman hunter and head of the Jpwis.h ing to United Press, interna– will officiate at a Pontifical lished a documentary pam– repression. will be lb Tirehod, Danish area Branches met here Sa– opened the meeting and Documentation Center in tional. Divino Liturgy Sunday, Oc– phlet, "The Lessons of viet– Among the members of the Supreme Court Justice. turday, September 20, in what reviewed.. the District's Yienna, Austria, Walter tobcr 32, here in commemora– nara." to be written by a review board are internation– The planners of the con– was yet another.in a series activity. He said that Kutschmann, former Gestapo Killed Others tion of the tenth'anniversary prominent vietnamese jour– a!ly famous journalists, au– ference extended an invita– of UNA District Committee secretaries were encountering officer in western Ukraine of St. Andrew's Memorial nalist. thors, statesmen, parliamen– tion to Dr. Sakharov to at– meetings to"Btep up Soyuz's difficulties in interesting who is living in Argentina, Kutschmann, who escaped young people in Soyuz ant Church. The Liturgy is sche– At the conclusion of the tarians, jurists' and Nobel tend the hearing. fall membership drive. allegedly under the alias of to Spain after World War П that membership organiza– du!ed to begin at 10:00 a.m. meeting a new executive prize winners, such as Rene Others who will testify in– UNA Supreme President Pr 1ro Ricardo Olma, was de– and settled in Argentina in tion was lagging. He said tha'. ind will be followed by a board of the ACWF and its Cassin, Robert Conquest, clude: Aleksandr Solzheni– Joseph Lesawyer, Supreme tained by Argentinian author^ 1947 with help of the ODES– Chicago needs a field organ "Mo!eben". board of directors were elect– Gu nter Grass, John Diefen- , tsyn, vladim ir Maksimo v, Advisor Dr. Myron Kuropas ities. SA organization, is also alle– izer - and he welcomed Mr. ed: Fred Schlafly was re- baker, Simon Wiesenthal, and Andrei Sinyavaky, Boris and Anatole Doroshenko, life- Following the services, a gedly reponsible for the Deychakiwsky, newly engagee Kutschmann was accused of elected president, with Lee others. Shragin, Oleksandr va'-di, time honorary, members of repast will-be held on the death of between 1,500 and organizer, who already whiiec the killing of 38 Jews in Lviv Edwards as executive secre– The hearings will begin Dmytro Panin, Avraam Shif– the Supreme Assembly, -Ste– premises, pi^pared by the St. 2,000 other people in 1 Bere– in Chicago. Mr. O! tary. with a.press conference Oc– rin, Anatoly Levitin-Krasnov, phen Kuropas and John Evan– Pokrova Sisterhood. on July 4, 1941 zhany end Pidhaitsi in 1942. shansky then reported on th: tober 16 during which a do– Luba Riabkova-Markish, Ye– chuk, as well as field repre– Prof. L. Dobriansky, UCCA plans for the UNA Day whicl cumentary movie about life' in vyeny Kushev, viktor Fein- sentative Bohdan Deycha– president, was re-elected 1st was held on the following da: a Soviet concentration camp berg, Maryna Feinberg, Sla– kiwsky, attended the meeting Р”іШу ^Soroz Conimitiee vice-president, and Prof. Ste– in PtWdne, ill. fan T. Poesony of Hoover in– will be shown. The movie was va Stetzko and others. devoted to an overall review of UNA progress and to the ' Mr. Lesawyer, the principa To Hold 'Solidarity Day^ discussion of ways of tackling guest speaker, reviewed the PHILADELPHIA. Pa. - Conception Ukrainian Cath– the organizing tasks. Also, overall progress of Soyuz independence Mall will be the olic Cathedral, and very4(ev. Publish Tl^rld Survey the session saw 10 most active stating that the Association'^ site of a Ukrainian Solidarity HELP Stephen Bilak, pastor of the UNA'ers in the area being total assets increased by near– Rally sponsored by the local St. volodymyr Ukrainian Or– N On Hninan Rights, Freedoms cited for their achievements ly one-half million dollars af– Commit tecrfor-the Defense of MOROZ thodox Cathedral, will deli– i-wo CHAPTERS ON HUMAN RIGHTS IN SATELLITE COUNTRIES in last year's campaign. . (Continued on p. 4) valentyn Moroz Sunday, Oc– ver prayers during the pro- gram. AND THE SOVHKT UNlON WRiTTEN BY WALTER DUSHNYCK tober 20 at 2:00 p.m. і Heading the list of city, j The "Kobzar" chorus under THE HAGUE. -'Two vo– editor-in-chief, and associate Anti - Jewish Discrimination Youngstown Ukrainians to Mark state and federal officials ex-j the direction of Dr. Antin lumes of "Case Studies on editors Clemens Amelunxen, Since the End of World War peeled to address the rally j Rudyntsky will render sever– Human Rights and Funda– Kurt Glaser, Stefan Possony, П (Joseph Dunner)'; Foreign Bicentennial with Concert will be Rep. William Green a) Ukrainian compositions in mental Freedoms: A World Jan Prins, Nic Rhoodie, Jiro Workers in West Germany (D.-Pa.). Mr. Green has beenj ANNELISE 1LSCHENKO, "M1SS WORLD-USA" the course of the rally. Survey," reviewing the status Suzuki and L.P. vidyathi. (Clemens Amelunxen); Spa- involved in congressional ac TO TAKE PART 1N FETE of human rights in the major Among' 36 contributors in: Regional, Linguistic and lions in defense of Moroz and І A symbolic "torch of free– dom" will be lit by the parti– parts of the world, were pub– from all parts of the world is ideological Conflict (Manual YOUNGSTOWN, O. - An– chorus from that city. The .others for the past two years, j cipants in solidarity with the lished in August 1975 by the Dr. Walter Dushnyck, editor Median); Peru: Portrait of a nelise ilschenko, a 17-year- dancers, known from their in the 93rd Congress he? sub– Moroz deftmne poster distri– men and women incarcerated Foundation for the Study of of "The Ukrainian Quarterly," Fragmented Society (Georg old Ukrainian beauty who numerous appearances across mitted House Concurrent Re– j butcd by . the Philadelphia in the Soviet Union for speak- Plural Societies in The Hague, who wrote two chapters for Maier); Endangered Cultu– last August won the "Miss Canada and the U.S.. ar solution 635 on November 20. j Committee. ing out in defense of human Holland, it is a scholarly the study. res: The indian in Latin Worid-USA" title, will Sake led by choreographer Or:st 1974i which called for the re-j and national rights. work, embracing over 1,100 volume One, in addition to America (Miguel Leon-Portil– part in a concert staged by Samitz. Two years ago, the lease of Morcz and Leonid S;ster Gloria Coleman, rally pages and containing case an "introduction" written by la); The New indianism and the Ukrainian Bicentennial ensemble was chosen to per– Pihiahch; and.' m the ioilow– chairwoman and head of A Committee spokesman studies of whole racial groups, the editor-in-chief, contains the Menominee in Wisconsin Committee of Mahoning form for Queen Elizabeth H ing session Ьз reiterated his Philadelphia Cardinal Krol's said that Sen. Henry Jackson social strata and entire, na– 18 chapters dealing with hu– (victor J; Hanby); Discri– County Sunday, October 12, during her visit to Canada. appeal in the House Concur– Commission on Human Rela– (D.-Wash.) is unable to at– tions. man rights and fundamental m і nation in the Arab Middle at Youngstown's prestigious The concert is scheduled for n nt Resolution 300 on June tions, Mayor Frank L. Rizzo, tend the rally due to his over- GLh. Dr. Willem A. veenhoven, freedoms in various countries, East (Costa Luca); Suffering Powers Auditorium. 2:00 pjn. and it is the second Fran!? Sullivan, president of loaded schedule, but promised who also is president of the not related geographically. of the Kurds (L.M. von Tau– The concert, which will in– event staged by Youngstown Rep. Green was-also onr of the Teachers Federation of to meet with committee mem- Foundation for the Study of These, include: binger); The Kabyls: An Op- clude a program of Ukrainian Ukrainians in conjunction the many congessme'n find the AFL-ClO, Prof. Peter ben in Washington, D.C. Plural Societies, is editor-in- Political Prisons in the US– pressed Minority in North songs and dances, will feature with the Bicentennial obscr– ..stnators-to s^nd. -a– birthday Stercho, head of the local ue– Tuesday. October 21. He also chief of this monumental SR (Stefan T. Possony); D!s– Africa (Emmanuel Sivan); the popular ЛЬипаі" folk vancee. Last August, the local greeting to Moroz this past CA branch, and'others. said he will release a state– work, with Winifred Crum crimination Against American Discrimination in Pakistan: dancing ensemble from St. community staged a highly April. Msgr. Michael Fedprowich, ment on the occasion of the Ewing as assistant to the Blacks (J. Milton Yinger); ^ Con t inucd Ott p. -і) Catharines, Ont., and a successful three-day festival. Also slated to appear are chancellor of the immaculate fa"y– . - „ ЇІ-lLe SVOBODA, ГНЕ UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, ОСТОВ No. 192

Xaiionai ^udownuMit for the Arts int'l Conference . . . f^^^-r^f ^ ^^^^^sr^^^T'^^sr^tfsr'Js^^Js^s^stfsjsr^^^^'^'–^^^ CB ОБОДА Ж SVOBODA (Continued from p. 1) Centennial of Our Settlement УШ0ЛІНСЄЛМЙ ЩОАІНННЛ uйа А І H І AM О A 1 t у lleeeives Bicentennial Ичд WASHINGTON, D.C. - "Revolution and Counterrevc– FOUNDED 1S93 will be distributed abroad by і workshops and performances t ЙРоит Memory їліпе Ukrainian newspaper published daily except Sundays, Mondays John W. Warner, administra– the United States lnforroa– j to Americans who are with? !ution" in Latin America, and і Д holidays (Saturday A Monday ie^ue combined) tiy the tor of the American Revolu– tion Agency. out access to live theatre. The featured several speakers і. Ukrainian National Association, inc at 30 Montgomery Street tion Bicentennial Administra– Two performing tour pro–! Expansion Arts Touring -ram the U.S., Cuba. Chile. Jersey City, N.J. 07303. tion (ARBA), presented the jects are major components! Event program will assure Argentina, Brazil and Can– Protest rallies, manifesta–, strian government. The action tions and parades have been j was reported in all of the ci– Subscription Rates for the UKRA1N1AN WEEKLY (6.00 per year official Bicentennial flag to of the Endowment's Bicen– j performances in areas not ada. ; Nancy Hanks, chairwoman of tennial activities. Both are j reached by existing touring used by many groups, besides ty's dailies. UNA Members , u,t" , ' " .". '"– '„„„–„ 52.50 per year The second panel dealt with the National Endowment for created to promote inteb– j programs, the "Economic interdcpend– OUT own Ukrainian Arneri– incidentally, Sichynsky was THE UKRAINIAN WEEKLY Editor: Zenon Snylyk the Arts, Friday, September change among community і While all government agen– cas, to display an accomplish– released at the outbreak of P.O. Box 346. Jersev citv. N.J. 0730b Ass't Editor: lhor Dlaboha ence of the Americas" and 26 in recognition, of the agen– centers with established j cies have been given authori– was modeiatexl by Prof. Do– ment' or vent a grievance World War 1 and made his EDITORIALS cy's multi-million dollar ef– grpups and beginning com– j zation to fly the Bicentennial briansky, which also included against something, before way to New York City, where forts in commemoration of panics. flag, the Endowment is th в several speakers from the Bomeone. he took part in similar ac– Most tompelling Example the nation's 200th. anniver– The Regional Theatre Tour– j first of several federal orga– various countries. Using New York as an ex- tions in later years. sary. ,ing program was proposed as iizations to ret?eive the flag The third panel discussed ample of other communities, During the war ytars Amid the uproar over the execution of five Basque During presentation cere- a means of bringing pro– 1 for their Bicentennial plan the "Strategic Balance in the today's Ukrainian Americans many rallies were staged by ! terrorists, the plight of thousands of people around the monies, Mr. Warner cora– fessional theatre activities, ning and participation. Southern Hemisphere" and living in that great metro– New York Ukrainians in de– world, mercilessly tortured to death, seems to have mended the Endowment's in– was chaired by Dr. Roger polis have staged, on the fense of individuals persecu– U;d in western Ukraine by the waned at least in the minds and hearts of many West- volveraent in Bicentennial Fontaine of Georgetown Uni– average, two to three demon– planning. versity. in which a number of strations and protest rallies Austrian and Polish govern– em political leaders who chose this occasion to speak Confused About the Bicentennial? ments. A coordinating com– "1 am pleased that the Na– speakers participated, includ– annually, especially against outh with pious indignation. To be sure, Franco's. SjSuin mittee was created for these tional Endowment ' for the Even though the commemoration of the Bicentennial of ing Adm. McCain. Soviet oppression of Ukrain– ictions and S100.000 was has not been in the best of favors with West European Arts has invested so much the American Revolution has begun in many communities ian dissidents. Looking ovei ,-aised to help implement -its leaders who jumped at the opportunity to blast away time and effort in creating across the United States, including the Ukrainian, many Communique Ukrainian American dailies in programs. at his government and policies. But as "Time" magazine programs and providing sup- questions pertaining to the meaning, role and scope of the the past decade, Ukrainian rallies averaged about 3,000 One factor which contri– pointedly noted, the very same leaders have been con– port to projects that appro– observances still persist. The American Revolution Bicen– The final session of the tennial Administration (ARBA) reported that it receives people with the overall range mted to the great interest of spicuously mute on the question of repressions in Com– priately celebrate and depict conference was held Sunday our nation's artistic heritage. some 20,000 inquiries weekly about the 200th anniversary afternoon and was chaired by spanning from 500 to 10,000 Ukrainian Americans in the munist dominated countries. The Endowment has done observances. Below is a sampling of the most repeated Prof. David N. Rowe, pro– demonstrators. iberation struggle of west– "Even today these regimes hold political executions much to enhance the deve– questions and answers. fessor emeritus of Yale Uni– M jdia coverage of these de– irn Ukraine were the lectures on occasion (almost never announced), while the most iopment and opportunities for versity, wljp was chairman of monstrations was either neg– lolivored by representatives QUESTlON: What is the Bicentennial f jf the.Western Ukrainian Na– peioeful forms of ideological, religious and national the arts in America." the resolutions committee. iigible or slight, depending on ANSWER: The Bicentennial is the commemoration the number of people, time ional R?public, such as, Dr. The Endowment awards The session dealt– with lht dissent are still punished by long terms at hard labor." of the 200th anniversary of the emergence of the United and locality. L Cehelsky and Dr. Luke grants to individuals and "Final Communique" of the And the most compelling example, said "Time", are the States of America as a nation — a rekindling of the it is interesting to compare ;.'yshuha. non-profit organizations in conference. After a long and Ukrainian dissidents in the Soviet Union, who, unlike і spirit associated with the American Revolution, it is today's political protest rallies; On April 8. 1922, Ukrain– ail areas of the arts in its ef– exhaustive discussion, the the birthday celebration of a people and their full 290 to similar actions staged bj Lan school children marched the Basques, are not engaged in open terrorist activity forts to encourage broad dis– communique was accepted l years of history, culture and traditio?is. it offers us Ukrainian pioneers during the iown the streets of New York against a much more heinous and oppressive regime. semination of highest quality With several amendments and ltlie challenge to lay-a cornerstoyxe of achievement for first thirty "years of this cen– .o present the Mayor of the Yet the punishment meted out to them is perhaps even arts across the country;' to additions. io vigorous and constructive beginning for the Third tury, taking into considera– iity with a petition on b^alf assist major cultural institu– The communique proposed more agonizing than the piercing bullet. j Century, it is a celebration of our roots, detailed in the tion that at that time . there )f ths– children of western tions to improve standards з series of essential changes Nina Strokata-Karavanska knew it when she wrote three great documents'upon which the hopes, the as– were fewer Ukrainians in New Ukraine. and to provide greater public in U.S. economic policies to– a letter to Brezhnev asking that her husband, Svyatoslav 1 pirations and the future 6f our country rest: The Decla– York City and the surround– in May 1922, 20,000 Ukrain– service; and to give support ward Latin America; speci– l ration of independence, the Constitution and the Bill oj ing area. ans took part in a protest Karavansky, be executed by a firing squad to "te'r– that encourages creativity Лсаііу it called on the U.S. 4 ' Rights. parade in Manhattan against mmate his long torture and his continuous conflicts with among our most gifted artists. government to stop eubsidiz– On May 31,1909,10,000 U– krainians took part in a pro- he Polish occupation of west- the authorities." To no avail. Quick death was denied, The Endowment involve– QUESTlON: What is the role of the American Re- ing socialist governments, but test parade, sponsored by all nil Ukraine. The New York replaced by even more intensive torturing, while the ment in Bicentennial art ac– volution Bicentennial Administration (ARBA)? increase commercial, non- of the Ukrainian organiza– ?ress covered the action with tivities includes some Sl'7.3 ANSWER: Under Public Law 93-179, effective in governmental free market re– woman herself was arrested and is now dying a slow tions in New York. The copy and photos. The parade million for 1.000 projects in 1974, Congress gave the American Revolution Biccn– !alionships. death in Mordovia. throng gathered before the :onclud:d with a rally in Ma– the last two years as part of iennial Administration (ARBA) a mandate... to coor– With regard to Chile, the Austrian consulate and de- dison Square Garden. This is but one example of what "Time" magazine its regular programs, in ad– dinatc, to facilitate and to aid in the scheduling of communique stated that it man ded the release from pri– Not only were Ukrainians describes as disappearance into George Orwell's "me– dition, the Endowment util– events, activities, and projects of local, state, national was the Chilean people who son of Myroslav Sichynsky Staging', demonstrations by mory hole". Lest it does happen, ours is the prime duty ized 3200,000 in transfer and internatiotuil significance sponsored by bhth govern– defeated communism in that who was arrested in western themselves but they also join– funds from ARBA for support пн nt and nongovernmental entities in commemoration country, and called on the to break the walls of silence, speak out at each and Ukraine on charges of instil– 3d with other captive nations of Bicentennial projects in of the American Revolution Bicentennial. While not U.S. government to provide every turn, and strive to raise an outcry commensurate basically a funding agency, ARBA docs provide limited ling Ukrainianism' into the to protest prosecution in their fiscal year 1974. economic and military aid to lands. with the suffering of our people in Ukraine. monies through matching grant programs primarily Chile' required for the sur– populace. in accepting the Bicenten– Ten years later, on No^ through State Bicentennial Commissions. луаі of that country. The Austrian consul-ge– A Golden Opportunity nial flag on behalf of the Na– neral refused to meet with re– ember 18, 1933, according to tional Council on the Arts, The resolutions called for presentatives of the Ukrain– che New - York newspapers, "i The announcement of the National Center for Ur– Miss Hanks noted that the he strengthening of internal ians, and Later that day a some 10,000 protested thf ban Ethnic Affairs that it has received a government Endowment is proud to be SvOBODA Said: security both in the U.S. and meeting was held at 46 Ave. death of eight million Ukrain– grant for publications on the history of various ethnic able to assist in accomplish - "... An article in the September issue of 'Zhurnalist in Central and South Ameri– "A" where' a petition was ians during the Moscow de– ^an countries. They deplore groups in America offers an excellent opportunity for ing the ..Bicentennial objec– (Journalist), written Ьц Yuri Kashlev, explicitly staicd drawn up and sent to the Au– aigned famine.. tive of increasing awareness the abolition of the U.S. tm to present a true image of our community.' That' this again that foreign periodicals which contradict Soviet and appreciation of American morality and may transgress Soviet laws will not be Моизе Committee on internal is not the only project of its kind on the current scene creativity in all the arts. allowed into the country. This is nothing but another Security and the undermining Publish Directory oi Ethnic can be seen from the fact that Bloomsburg State Col– . "Our artistic heritage is a affirmation that the Soviet Union has no intention to of the U,S. Senate Subcom– lege in Pennsylvania is engaged.in a similar endeavor vital part of our 200 years of live up to the Helsinki accord which guaranteed a"freer mittee on internal Security. Organizations in U.S. on the state level. The College also received a grant for American experience," she flow of ideas and people. This is not surprising because They warned against a plan Littleton, Colo. - "Ency– Lois Buttlar and Anna T. said. of Communist terrorists to a study of the state's ethnic communities, and we know Soviet leaders fear truih like fire and if they allowed clopedic Directory of Ethnic Wynar. Endowment projects in– the flow, the Soviet empire would soon become a part subvert the Bicentennial ob– that no other state is richer in Ukrainian experience Organizations in the United Entries, arranged alpha- clude the Bicentennial Public of history..." aervances in the United States," a comprehensive re– betically by ethnic groups : 1 than Pennsylvania.- ' --- ' -^ " ------' -^---;– -- Media program, which entails States and commit acts of ference guide to national with the necessary cross re– Wednesday, October 1, 1975 Significantly, both projects, apart from compiling grants to states for films on violence during the Olympic ethnic organizations in the ferences, provide the follow– f factual material, entail evolvement of ethnic studies aspects of their art activities, Games in Canada next year. U.S. compiled by Prof. Lubo– ing information: name of or– "... in regards to our actions in defense of human The Communist terrorist ap– programs for schools of all levels—from elementary to as well as films on American myr Wynar of Kent State U– ganization, address, tele- song and dance community rights in Ukraine, history w-ill judge us not for our paratus was spawned in Cuba, phone, principal officers, date post-graduate. This means that several generations of aiversity, was published here arts and a national special on deeply patriotic and sympatlictic phrases which we have Communist China and the by Libraries Unlimited, inc. founded, branches, member- non-Ukrainians will be learning about us from the books the cultural life of the coun– often voiced, but for our actions and our sacrifices. L'SSR. . ; . ship, dues, scope, nature of or– and publications brought out by these and other insti– try. f Our brothers and sisters in Ukraine sacrifice much, The conference also recom– Thia "Encyclopedic Direc– ganization, publications, af– tutions. "The Strolling Trouba– because they do it consciously, sometimes at the cost mended that diplomatic and tory" lists and describes 1,475 filiat ions, conventions, and ad– of their lives, but of us they ask so little—only our su– major ethnic organizations rc– Even more significant is the fact that both the dours" is a pilot program in trade relations with Castro's ditional 'descriptive informa– perfluous dollar and our actions in their defense.. " Cuba not be established by presenting 73 ethnic groups. Center and the College are asking us for materials on Washington, D.C., introduced tion. by the Endowment in coope– the U.S. government. A separate section provides a The "Encyclopedic Direc– our experience in America^ Moreover, both are" asking Thursday, October 2, 1975 ration with the National Ca– . Finally., the conference .selective listing of major tory" lists major cultural, re– that competent people from among our ranks review pital Parks Service, designed strongly recommended the re– multi-ethnic and research- ligioue, fraternal, political, the materials before they go to print thus giving us to entertain tourists, waiting -1 jeetion of a new treaty with oriented non-ethnic organiza– educational, professional, every chance to avoid subsequent distortions to which in line at sites around the The Way The Weekly' Saw it: Panama, aimed at the aban– tions involved in the study of scholarly,' youth, and other Nation's Capital. donment of U.S. sovereignty ethnicity, in addition, an es– ethnic organizations that ref– we are so painfully used. u... The Ukrainian people are the second largest "Dance Films" is a program over the.Panama Canal and say on "The Nature of Ethnic lect the organizational stnic– u To be sure, most of our communities, if not all, are numerically'in the Union of Soinct Socialist Rcpub– to give modest support to Canal Zone, and called on the Organizations" and a useful ture of a given ethnic com– lics. That, coupled with their determined resistance already in the process of compiling materials on the projects in dance films and U.S. government to retain alphabetical index of the munity. against Soviet Russian rule, as well as with their history of our settlement to be published in conjunction video aimed at preserving and these as the integral part of names of associations are in– included are such diverse weUrknown friendship for the people and free institu– with the Bicentennial. So much more reason to make disseminating the dance heri– the u n і t ed States, as stipular ciuded. The information in the groups as Albanian, Arab, tions of our country, should compel us to realize that tage of America. ted by the 1904 treaty, as the Directory is based on a recent Armenian, Basque, Bulgarian, that material available to non-Ukrainian projects. This in the Ukrainian peoplethe Western World has a Catalogues produced by the Panama Canal is essential for comprehensive survey of ma– Chinese, Croatian, Czech, is the task for our teachers, scholars, researchers and great a,Uy in the cold ti^r..." Endowment relating to the the United States, as well as jor ethnic organizations in Dutch, French, German, their respective organizations, it must be done now, past, present and future of May 8, 1950 that .of Central and South the U.S. Assisting Prof. Wy– Greek, Hungarian, irish, ita– lest we be sorry later. America. nar in the compilation were the visual arts in this country , , ^^^^^^^r^^^^^^^^^^^^^^^^^^s^^^^^.^^^^^rfSysr^sJsr^r^^sr^^^ ^ ^-^^'^-^^^ЧЧ К Uan, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Roman– ian, Scottish, Slovak, Swedish, Ukrainian (linrch Life in Canada Since 1943 the Presbyterians, increasing The Great Depression and achieved by intermarriage own survival. For several de–- Turkish, Ukrainian, viet– from 0.8 per cent to 1.3'per the rapid mechanization of with the English, French and cades these people had little namese, Welsh, and many other non-Ukrainians. By Sen. PAUL YUZYK cent, with several Ukrainian- farming caused a steadily in- need to use English. The csn– others. Selected major organi– parishes. The "others" in,– creasing migratory movement Since the traditional Ukra– zations of Blacks, American vi ter of Such communities ac– clude, 6,000 Pen tecostals, some of people to the cities, parti; inian churches made at best indians, Jews, and Spanish- Declaring solidarity with the The percentage distribution cades have gradually declined organized in Ukrainian con– cularly the industrial centers, a weak effort to reach out ross th,e prairies was the speaking groups are also in– Ukrainian World Congress of the religious denomina– to 20.1 per cent in 1971. The gregations, Jehovah's Wit– which has been continuing to for these newcomers^ they church, which not only pro– cluded. Ч уг and its objectives, offering tions of Ukrainian Canadians two traditional churches to– nesses, Seventh Day Advent– the present day. were lost to the Ukrainian vided spiritual nurture, but The emergenefr'^'of ethnic prayers for the success of the during the past 40 years indi– gether have been losing ists, Methodists, Mennonites, in 20 years the Ukrainian community, which often re– in the hall usually associated awareness has resulted in an plans and blessings, the state– cates clearly that the strong– etc., and 30,000 professing no garded them as "assimilated". emphasis on the study of the ground from 82.6 per cent in Canadians transformed them– with the. church also cultural ment concluded thusrywith ly.-organized traditional Ukra– 1931 to 52.2 per cent in 1971. religion. selves from a preponderantly Unless there is a concerted ethnic heritage of Americans one voice we urge all leaders inian churches have been On the other hand, the Bearing in mind that ovtfc rural society to a preponde– effort by the leaders of the recreational and political ac within the curriculum of our of our national, cultural and" steadily losing their faithful, Canadian Protestant churches 80 per cent of the Ukrainians rantly urban society, which is Ukrainian churches and the tivities. This community life public schools, colleges and political life to unite all their mostly to the Protestant de- have been consistently gain– who came to Canada had evident from statistics: in Ukrainian Canadian Commit– was almost a replica of the universities. spiritual forces and means to nominations. ing ground. The most rapid been Catholics and about 15 1941 their rural-urban ratio tee "to bring back the lost life in the homeland, from The wealth of information sheep to the fold", it can be achieve the goal common to The Ukrainian Catholic growth among the Ukrainians per cent" Orthodox, there has was 66:34, in 1951 it was where their priests and contained in this "Encyclo– ail Ukrainians: the freedom Church has declined from 58 has been made by the United been a remarkable change by 50:50 and in ' 1961 already expected that the trend to pedic Directory" makes it an of the Christian Church and per cent of the Ukrainian po– Church, climbing from 1.6 1971, when nearly one-dlird 35:65. Roman Catholicism and more leaders came. indispensable reference tool the free, sovereign and inde– puiation in 1931 to 32.1 per per cent in 1931 to 13.9 per of the Ukrainian .population The Canadian-born element so to Protestantism will cbn– When the second genera for reference departments in pendeht Ukrainian State". cent in 1971, but is still the cent in 1971, numbering over swung to Protestant church– in flocking to the cities set- tinue. tion (born in the 1920's and school, public and university Trends leading church. The Roman r 1,000 faithful; there are es. tied for the most part not in The failure of the tradition– 30's) began to find its plact libraries, it is a valuable During the 80 years of U– Catholic element during this some Ukrainian parishes The explanation for tH)e the Ukrainian ghettos but in al Ukrainian churches to at– in society, their mental out- source of information for go– krainian life in Canada, the interval has increased from within this church. The Angli– apostasy or conversion (de– English or mixed districts; a tract their proportion of the look and attitudes were c!if– vernmental agencies, his– two traditional Ukrainian 11.5 per cent to 15.3 per cent; can Church has in this period pending on the point of view^ large section of these people growing Ukrainian population ferent. They were educated in torians and sociologists en- churches, Catholic and Or– a large proportion of these increased the Ukrainian' ad– of such a large segment of therefore did not join Ukra– can be attributed to the lack the public schools, with a gaged in the study of Ameri– t hod ox, have firmly estab– are Ukrainian Catholics who herents from 0.3 per cent to the Ukrainian population can inian communities and Ukra– of understanding on the part good knowledge of English, a can ethnicity and for anyone iiahed themselves with hier– have not been properly clas– 4.6 per cent, numbering in be found in the growing' if– inian churches but those of the church leaders of the weaker knowledge of Ukrain– interested in joining special archies, beautiful church sified because census-takers 1971 over 27,000, with no fluence of Canadian society. churches or congregations in changing social pattern of the ian and little interest in U– groups or searching for infor– buildings, priests, and church were not aware of the differ– Ukrainian parishes. Up to the late 1930s the their vicinity. They had been Ukrainian Canadian commun– kraine and Ukrainian affairs mation about ethnic organiza– and lay organizations to carry ences, regarding all Catholics Next are the Lutherans, Ukrainians conducted theft" brought up in the schools as ity. This generation on a large tions. The 440-page book is out. Christian work and to as Roman Catholics. increasing from 0.5 per cent religious life in the closely- Ukrainians and "foreigners," The. first generation was scale migrated to the prairie priced at S19.50 in U.S. and maintain the Ukrainian iden– Ther Ukrainian Greek"Or: to"t;8"per" cent, witirno Ukra– knit communities of the bloc and so joined English or Can– brought up almost entirely in cities and also to industrial Canada, and S23.40 elsewhere. tity. it is worthwhile and in– thodox who formed 24.6 per inian parishes; the Baptists, settlements, being pre ponde– adian churches and organiza– rural or small town commu– centers, such as Toronto, Ha– Copies may be ordered from terestihg to ascertain the res– cent in 1931 reached their growing from .0.6 per cent to rantly agriculturalists, and in tions, expecting to get better nitics in rural areas, which milton, Oshawa, Windsor,. Libraries Unlimited, inc., pqnse to these intensive ef- height in 1941 with 29.1 per 1.4 per cent, most of them in their own closely-knit com– treatment and bettor jobs. established their own church– Yancouver and - others, P.O. Box 203, Littleton, Colo. forts by the masses of people. cent and in the next three de- Ukrainian congregations; and munitiesvin the urban centers. Social success could also be es and institutions for their ч (fro be continued^ 30120. No 102 SvOBODA, THE tTOUlMAN WEEKLY, SATURDAY, OCTOBER 11, 1975 SSSSb Begin Fund Raising Campaign л 0r. HaMcrylyshyw to Address Roman Kupehynsky Wins КІЖ Tennis Title Management Congress - KERHONKSON, N.Y. - For Ukrainian Catholic National Shrine CARACAS, venezuela. - і earned his master's degree in Roman Kupchynsky, who has a hard time recalling the last ss By ANDRU B1LYK Dr. Bohdan Hawrylyahyn, mr' engineering. He thsn moved ternationally recognized man– to Geneva, Switzerland, where time he won ! a trophy at WASHINGTON, D.C. - u– agement expert, will be one. he is presently residing, in Soyuzivka, stroked his way to кгаіпіап Catholics of the of the main speakers during Geneva hi obtained his degree a stunning victory last week- Greater Washington, D.C. the 17th World Management in economics and later in in– end at the UNA estate here, area launched Sunday, Sep– Congress to be held here ternational management, in emerging as the Carpatian tember 14 a five-year me– from November 2nd through the past he has worked in Ski Club's No. 1 player atj morial campaign to raise a November 7th. technical research, indus– least until next October. minimum of S500.000 they Taking part in the congress fjtrial management and mana– The 17-year-old youth from І will need to build a National will be over 1,000 scholars goment education. Currently Ossining, N.Y., always rc-l Shrine on the occasion of the and high level executives.of ne is the director of the Cen– garded as a potentially great І miilenium of Ukrainian Chris– prominent commercial and in– tcr for Education in interna– player yet never really mak– tianity. dustrial business corporations tional Management, which is ing a mark on the Ukrainian The Shrine will include a from all over the world. The an international management tennis scene, finally put it- Finaibtb in KLK tourney роіл with trophies. First right ifc parish center and rectory. central' theme of the Con– school offering programs for all together as he topped c Dr. Rozankowbky, first left — -laxos!aw Robol, who helped run the lournwy. ; More than 300 parishion– gress, which was proposed by senior executives of multi-na– field of 27, including twt' tional corporations, govern– former KLK champions. and naving their hands full era of the Holy Family Ukra– the World Council of Manager improving as fast as he did . inian Catholic parish took ment headed by ivan Lans– ment officials and interna– this year, he will be a wel– with so many matches, were tional organizations. Came to Ptay part in ground blessing cere– ^ berg, is "The Changing Ba– come addition to the growing Roman Rakotchyj, Sr., rnd moniesled by Auxiliary Bishop lance in the World." Dr. Hawrylyshyn is the au– corps of young Ukrainian Jaroslaw Rubel. Mrs. Таїла Absent from the Soyuziv"ka Basil H. Losten of Philadel– Artist's conception of the Holy Family Ukrainian Catholic Dr. Hawrylyshyn will be ihor of some fifteen articles tennis players. Klufas. daughter of Dr. Ro– . tourneys this year, with the phia, and more than 500 per– Shrine in Washington, D.C. one of the 100 speakers from in seven languages and a con– Roman's younger brother zankowsky, presented the , sons took part in the concert over 30 countries around the sultant to the Ford Foun– exception of the UNA invita– lhor - the youngest in th2tropny""T O the winner ot the ) ... 4 Other speakers and guests рак, director of the Ukrainian tionsQ three weeks' earlier which followed. - globe, dation. A long-time member four-member tennis playing conclusion of the tourney 1 For many Ukrainians in the included the .very Rev. ifi– service of the voice of Ame– Born in western Ukraine,^ of Plast, he maintains active where he was wiped out bj family — refused to take a Sunday afternoon. The doctor nation's capital, the National chael Hrynchyshyn, provincial rica, served as master of ce– he emigrated to Canada in interest in the life of the' U– George Sawchak in two sets back seat to Roman and also then joined Messrs. Rako– fthrine wffl represent more of the Ukrainian Redemptor– remonies during the ground 1047. While in Toronto пе,ікі-аішап community. this time Roman came tc took home a trophy. He was tchyj, Rubel and Z. Snylyk in than 25 years of waiting and ist Fathers, based in Winni– blessing. play. And he did, with a scin the round-robin winner in the presenting KLK awards to all saving money for their own peg, Canada, and Wolodymyr Dr. Michael Waris, Jr., a tillating repertoire of stroke: hree-playrr junior field. finalists. church. Zadoretzky, Washington, D. prominent Washington attor– Ukrainian Film Maker's Movie and superb confidence. What Rakotchyj failed tc Joining the KLK for this C, area contractor who sarv– He advanced to the finak The three-acre site unon iey ,who is general chairman, io in the men's group, his traditional weekend at Soyu– 3d as chairman of the special of the memorial campaign, of– Receives Top Prize from PBS without tbe loss of a single 17-year-old sister Areta did zfvka were members of the which the Shrine is expected set, brushing aside Georg; committee for the dedication ficially opened the campaign documentary film editor for in the women's division, win– Ukrainian Engineers Society to be built, is adjacent to Ca– of the Church site. PHILADELPHIA, PB. Щ Urabec, Georg? Wytanowycl tholic University on whose during the concert. the Columbia Broadcasting uing her first major, tour– of America in what'was a Among the other dignitaries Мукоіа Kulish's documentary and Zenon Markewych, win nament. She did it the hard campus lies the 10th largest Dr. Waris encouraged the Service (CBS) channel 10 pleasant social outing with were Gen. Bohdan Danyliw on the life of the local Puerto ner in 1972 and always і way, squeezing past another church in the world — the parishioners to wholeheartedly subsidiary here. He is res– close to 200 persons in at– frpnu Andrew's Air Fore formidable opponent. But Kut tine player, 16-year-old Lidc National. Shrine of the im– join this memorial campaign Rican community, which was ponsiblc for such independent tondance. Saturday afternoon, Base and his family, Dr. Alex– chynsky showed little res jencc, in the semis by the maculate Conception of the and donate their share. aired over the "Bye On":Ukrainia n films as "vare– .hi engineers heard a talk by inder Woroniak from the Ca– pect for Mark?wych, win iarrowest of margins. .3-6, Blessed virgin Mary — which "Our good example will in– channel 12 television series, nyky," "Earthquake in Banja Mykola Yarymovych on the ;holic University of America ning with eurpismg ease 6-4 M, 6-4, and then defeating is visited yearly by thousand?. spire many benefactors and was awarded first prize by Luku" and "The Final MOVJ– possibilities - of acquiring ind victor Kuliy from the 6-1. .vily Christine Karpewych in of tourists and pilgrims. The friends throughout the United meiu of the New World Sym– homes around Soyuzivka. in voice of America who broad– the Public Broadcasting Ser– he finals, 4-6, 6-4, 6-2. Th– Ukrainian Shrine will also be States and elsewhere to also phony by Dvorak." in the meantime, Roman the evening, during the joint sast this historic event to vicehere. field of 13 was one of the adjacent to St. Josephat's U– choose memorials for the bull- in accepting the award Rakotchyj, Jr., three-time dinner, presidents of both or– Ukraine. The movie was the second best in years, as was the en- krainian Catholic Seminary. ding of our.Shrine," he said. Friday, September .26, theKL K champion (1Л1, 1973 ganizations, Wolodymyr Hnat Greetings were received Anyone interested in ob– by Mr. Kulish to receive first 1974), this year's finalist in tire tourney with a total of kiwsky (KLK). and Тагаз Designed by the architect prize from the PBS. film s producer said that the 13 players, a record number from Dr. Dobriansky, presi– taining more information JM!twork's upcoming com– :he eastern and national Hrycay, of the New York Miroslav A. Nimciv, the Ukra– lent of the Ukrainian Con– about Ukrainians in Washing- , j Mr. Kulish is a comunica– tourneys and winner of the in its 14-year history. branch of the Engineers Sp– inian Shrine will contain a tions graduate from Tempiu Jpumty film will be about U" ^ress Committee of America, ton, D.C. and about the cam– Sra:i-.ians in Philadelphia. JNA invitational for the in the men's consolation ciety, addressed the guests -:rotto with an outdoor altar Joseph Lesawyer, chairman paign to build a National University and works as a second consecutive year, was round, Steven Taranko took briefly, while Miss C. Karpe– where an icon of the Mother of the Ukrainian Bicentennial Shrine in commemoration of W--– - mowing down lhor Hron, the trophy by defeating Eu– wych entertained with a med– of God. of Pochayiv will be Committee of America, the 1,000 years Of Ukrainian George Hrab and George Wal– gene Zabrocky in the finals. ley of songs. A dance to the placed for veneration. Rising Providence Association of U– Christianity, can write away Ukrainian Youtjfiiun Glen Spey muk with unperturable ease 3-0, 6-4. tunes of the Soyuzivka band high above all this will be a krainian Catholics and other for a free book explaining all. Forniitirie Committee on the way to the finals. Conducting the tournev. followed. great cross commemorating religious and community or– The 110-page book features the millenium of Ukrainian і Щ He kept pounding away in ?inizations and individuals. 180 photographs with cap– '.he first set against Kup Christianity (088-1988), said The concert, held at nearby tions in both languages as GLEN SPEY, N.Y. — lhor -4ft St. N'o!odymyr's Ukrainian Astoria Dancers Perform on N.Y. ТУ Show Rev. Joseph Denischuk, Holy chynsky, winning rather Archbishop John Carroll High well as a two-language text Rakowsky Jr.. was elected SBatholi Amonc Church pri haldl,l here. quickly and easily 6-2 and NEW YORK, N.Y. - A ber Ukrainian Dancers of Family assistantm pastor and chairman of the newly formed g f Jft, " Sl J^ Astoria, told Midday host Bill School, featured Andrij Dob– describing in great detail the rn --, . -xr it -^ ..'– SBg^"cntsQf the committee JS then taking the lead 5-3 in dozen Ukrainian youngsters Memorial Campaign Direc– iansky, bass-baritone of the history of the parish. Ukrainian Youth Committee^ ^ community Boggs that the group was tor. part in the second. But then it hap– in colorful Poltava costumes, Metropolitan Opera of New The book also features a at the group's first meeting ^,j church affairs, organize pened. Kupchynsky, talking formed some 35 years ago by all members of the Ukrainian Mrs. Elaine Oprysko, his mo– According to Fr. Denischuk, York; the bandurist ensemble four-color cover illustrating held here Sunday, September Й?с-l programs and active to himself under his breath, Dancers of Astoria, psrform– as of September 14th, 22 fa– of the veterans of the First the Shrine-to-be. This book 21,1975. Si; her local youths. dug ш. He broke Rakotchyj'ь ther and director of the milies from the Holy Family Ukrainian Division of Ukra– was given out to everyone : cd a lively Ukrainian dance on group. He said the Astoria Mr. Rakowsky is" a: noted "" Mr. Rakowsky, a law stu– service in the ninth game, WNEW-TY's "Midday Livj" parish have pledged 5133,000 tnian National Army from who came to the ground- Ukrainian student "activist dent'at Tempi г University. then again in the eleventh td dancers have given perform– with ah additional 550,000 Newark, NJ.; the SUMA blessing and concert. from New York City and is t-was also elected liaison officer take the second set 7-5. . і show Thursday, September ances in New York and many contribution from the Ukra– dance ensemble from Phila– To order your free copy the financial secretary ofi'tho ? between the youth and adult By now Rakotchyj's first J other East Coast cities and inian Redemptorist Fathers delphia; and the local vocal- write to Campaign Chairman, Federation of Ukrainian St u 4 organizations. ,He; is also serve was all but gone and The dancers, ranging in were expected to take part in and 36,000 from non-parish- instrumental ensemble. Ukrainian Catholic Shrine of dent Organizations of Ame: tsecond vice-presldfent of the his second too shallow to fol– age from 7 to 12 years, ap– the Ukrainian parade sche– ion era, for a total of 3189,000. Dr. Nestor Terleckyj serv– the Holy Family, 4817 Blag- rica (SUSTA). ^ ^parish council. low through to the net aga– peared on the "Boggs at duled for Fifth Avenue on "We hope all Ukrainians ed as master of ceremonies of den Ave., N.W. Washington, Tbe Ukrainian Youth Com– p Othsr officers о the Youth .nst Kupchynsky'e well dis– Noon" segment of the show September 21th in celebration will eventually share in this l the concert and Michael Ter– D.C. 20011. raittee was formed by the U-r Committee include Roman guised passing shots. The lat– which takes place on theof the Bicentennial and the Shrine, Rev. Denischuk said. krainian Civic Council, head– ("Kuc, Atty. Walter Pitio, Boris ter broke serve right at the sjd2walk outside the ТУ stu 100th anniversary of Ukrain– He said some 50 parishioners ЄЙ by AppOlinaire Osadca. j TatUnchak, Christine Bodnar, outset of the third set and,di o against a background of j ian settlement in the U.S. who volunteered their time 22 Students Attend Lit Course Some 40 area youths particip– JtM:cslavv Kindrachuk, and having gained confidence, passing traffic. and curious 1 The dancers' appearance are now preparing to go to ated in the initial talks held i'George Rakowsky. .ook the set 6-2 and tl^ Dr. bystanders. J was arranged by the United the homes of the more than At Rutgers University JT. Rozankowsky trophy for in a brief interview before! Ukrainian American Orgr-m– S "the performance, Peter Opr^–! zations of New' York to p .b– 250 perish, families in search NEW BRUNSW1CK, NJ. ( generation; about a third are the year. sko, president of the 40-mem– licize the parade. of donations in the form of — For the third semester now of other ethnic origins, such Receives Grant for Resparch in Ancient Art it was a sweet victory foi memorials. Rutgers University here is of– as italian, Hungarian, Ger– young Kupchynsky who is ROSLYN, N.Y. - Helayna The September 14th ground fering a thres-crdit course in man, Anglo-Saxon.' Due to best remembered for winning blessing and memorial concert Ukrainian literature in trans– student interest, Dr. Onyehke– Pheresa iwaniw has been a couple of junidr boys titles lation. The course, which is There's was attended by a'number of vych io also teaching a first- awarded the Ryerson Travel a few years back. He now dignitaries, includingrDr. A. financially supported by the Grant from the University of seems to have come of age ПО place Knighton Stanley, who, re- Ukrainian community of New year course in Ukrainian Chicago for purposes of dis– and, providing he keeps on presented District of Colum– Brunswick, now has 22 stu– language. like bia Mayor Walter Washington dents and is taught by Dr. bast spring three students sertation research in ancient and the Washington, D.C. B1- Larissa MX. Onyshkevych. received prizes for their work Greek art LYD1A ARTYMIW s centennial. Committee, and Among the are four from in the Ukrainian literature The daughter of Mr. and j PERFORMS SOYUZIVKA the Rev. Gabriel Duffy, who the St. Sophia Ukrainian Or– courses. All three, recipients IN WASHINGTON TODAY Mrs. Joseph iwaniw of Rns– IN THE вроке for His Excellency the thodox Seminary in Bound also chose to do extra work lyn, N.Y., she is a candidate during the summer by trans– WASHINGTON, D.C. - Most Rev. William Baum, Bi– Brook; many others are of for a doctoral degree in art shop of Washington. second, third and even fourth lating a chosen work from U– Lydia Artymiw, 19-year-old FALL krainian literature into history and was the recipient Ukrainian concert pianis; AT English. Because of the be– of a university tuition scholar^ iJ from Philadelphia; is ap– EYE EXAMlNAtlONS BY APPOiNTMENT ieficial effects of such prizes, ship for the 1974-75 academic pearing today in an indepen Ukrainian National it is hoped that students in year. dent concert here at the John Ass'n Estate the 1975-76 courses may also Miss iwaniw, an associate F. Kennedy Center for OK in the Catskill Mountains DB. YURU TRYTJAK be given such awards. Persons member of the American Performing Arts. She is the in KERHONKSON, .1.Y. interested in sponsoring such School of Classical Studies in first Ukrainian artist to ргг- OPTOMETR1ST prizes — in the sum of S25 to form at the Center. Come and Relax amid Athens, wffl depart for Greece Autumn's golden serenity S100 — may contact the De– on September 18th to begin Helayna T. iwaniw N Miss Artymiw's concert is partment of Slavic Languages one' of twelve to be staged by Take advantage 43 Halseу Street me year's study in that 54 W. South Orange Ave. and Literatures, Rutgers Uni– country. As a Ryerson Grant lerranean countries where her the Washington Society for of our low, South Orange, N.J. 07079 Newark, N.J. 07102 versity, 31 Mine Street, New recipient, Miss iwaniw will be course of study will include the Performing Arts in con- Brunswick, NJ. 08903. visiting several eastern Medi– participation in an archeb– junction with the observances off-season prices. (201) 702-742?' (201) 623-2370 lological dig underway at 4 i?i і of America's Bicentennial and (from Sunday-Friday) L. !-L f - - - ^ - ^, Corninth, Greece. featuring a young pianist. SPeCiAL PRICE 379.00 PER PERSON Ukrainian Course to Begin Each of the pianists must Write to: X ІНЯЖШІКНВВДШІІІІІНІНі To Complete Ph.D. chose a musical work of an Ukrainian National ltOMAN !WANYOiY^ October 21 at Baltimore College American contemporary com– BALT1MORE, Md. - For School inin Timonium, Mary - Having received her Ba– poeer, which has never been Ass'n Estate Ukrainian Shop the second year a course in land. Ohelor's and Master's degrees performed "before. Miss Ar– Kefbonkson, N.Y. 12446 (Delta Sportswear Co,) Conversational Ukrainian is Several registrants are from Ohio State University at tymiw'e choice is A. Rudin's Tel.: (914) 626-5641 or (914) 626-7361 Нм tn Htoclc rifChtno w at reasonable prices a vnr!ety І going to be offered at Essex needed in order to reach the .Columbus, Miss iwaniw ho– "Museum's Pieces." She will pes to complete requirements also perform works of Mo– of imports men's, women's and children's sweatTs J (Community College in Balti– required number of fifteen. Paid pol. ad. — itaJian raincoats — kerchiefs and shawls — і more, Md. Jor a doctoral degree shortly zart, Schumann and Proko– Mouses - bedspreads - etockmge — socks — j -after returning fom her study No prior knowledge of U– fieff during the concert sche– leather and, nylon jackets and vests — and imported J TO STAGE "NEYOLNYK" 1 -broad duled for 3:00 p.m. ATTENTaON NEW JERSEY vOTEftS . warm ladies llnprerle from Germany, woolen stock– ! krainian is needed for regis– Ш PASSAir Da YOU uve tn ECOSL Вгипдагіск. Edtein. Helmetta, Me– tag "paStty hose" warm lor winter, also imported ( tuchen, Mllltown, North Brunswick, South Brunswick, tration in the course, nor is XXXXIIXXIZIIIIIIXIXIIIIIXIIIIIIIIIIXIIXIIIH ,. ppm, Gennany, razors, hair cutters, - nts A pans– j high school diploma a requi– PASSA1C, NJ. - Sponsor– South River or Spotewcod? пий і if so. PLEASE ОАЯТ YOUR УОТЕ on NQY. 4.1975 rement. To register in thee d by the N.Y. State Council HlSTORirAL OLA.SS1C FROM АЖЮПХТ UKRA1NT! - FOR NEW JERSEY STATE ASSEMBLY иШІЛІХХАХ PRFNT TABLECLOTHS - NBW DE– j cours's, call Essex Community on the Arts, the Ukrainian j S1GN' TABLE BUNTNERS, DOlLlBg ЛЯ WELL AS n NOW iv EXGL1SH! Ltttvian-born FABRlCS BY THE YARDS, АТЯ) THREADS BY College, Center for Communi– Dramatic - Opera Ensemble DMC ty Services, (301) 682-6000, will stage the four-act play Prof. DAUM ANTS HAZN EBS ! СИВАЛПСЗ wtth UBJLUN1AN DMBGN made fn WEST extension 405. The fee for THE BOOK OF VLES GER-Af.ANT, coffee sets — dinner eeU for в per– : "Nevolnyk", Sunday, October а Іаа4Іичг fighter for CAPTlYE NАТІОХЗ, sons, 12 persons, vases, platteru for tortes, salads, the semester is S15.00. 12, at 5:30 p.m. here at the batter dishes etc instructor of the course this (vies Knyha) AND H1S RUNN2NG, MATE Ukrainian Center, 240 Hdpe I:IЛЛOTT MAYO SOMETHTNG NEW!!! ,,^ year will be Mrs. Nina Kali– Avenue. SWEATERS (boleros) WlTH TJKBAlNlAN DJMttGN! 875 1975 a cramdlng freeholder and a great friend. for grlrls and women (No. fro"i 32-48). nowska-Bangs, who holds a ' The. production is being Bachelor's degree in Slavic a Elect your real friends, you need them, but first they Ready envelopes for Ukraine and Poland. sponsored by the local UCCД need your vote, WHOLESALE AND RETATL languages from McGill Uni– branch. Produced by T. Feckv f NEW EDMON. СОМРЬВТВ TEXT. „ 140 PAGES (LARGE S1ZE). J6.00 a DONT WASTE YOUR УОТЕ! Come and help your Roman iwanycky versity and a Master's degree rowycz, the musical director own causa! from Columbia University. is R. Stepaniak. Tickets can Order from: PaM for by HaznersTMayo Republicans for (BELTO SPORTSWTQ.4J1 CO.) Last spring, Mrs. Bangs be obtained from the Center VLESS!ANA, BOX 422, Dublin, Ohio 43017 Assembly Campaign Fund. Grace Hammeefahr , 136 nRST AVE. NEW YORK, N.Y. 10009 taught a course– in Ukrainian. snd'beginning at 4:00 p.m. Treasurer. І (bet. 8th A 9th St.) ,.,v– - v ТЛ^228-22вв at Dulaney Senior Шцн ifore the performance. і:^тттттттчіїчиміиии^чтвичйачча^ "ІІІІМІІІЯІ 8Y0B0DA, THE UKRA1N1AJJ WEEKLY, SATURDAY, OCTOBER 11, 1975 No. 102 МИИМИ^мірм^ииишиииииишмимаамаш^^^. Troy EJNA?ers Meet in Organizing Parley Pennsylvania College to Publish (Ukrainian Presence at 1WY Parley pOB request, Mrs. Dush– crctary of Troy Branch 191, Highlighted by New Jersey Paper nyck related briefly the ex– d to Surveys on Ethnics PASSA1C, N.J; — The role j Stawnychy '^aid that it was women imprisoned for speak- pcrienees of the Ukrainian LOOMSBURG, Pa. —1 particular. The publications of Ukrainian women attending extremely ironic that the So– ing out for human rights. ttion at the internation– unsburg State College has j will be widely disseminated viet Union should support the Mrs. Smorodsky said that al Woman's Year Conference members; silver pins were v la 538,000 grant from 1 throughout the Common– the Tribune section of the in– creation of a Palestinian state When she spoke with a Soviet awarded to Walter Warshona Office Of Education of the j wealth and the nation. ternational Women's Tear ІЯ the e:u".:ing discussion of Amsterdam Branch 2CG, "while they have captive na– delegate about the five Ukra– D, pirtn:ent of Health, Edu– individuals, groups and or– conference in Mexico City was tions of their own, like l'– v. . їлигЬак, BOineky, Ko– for 14 members and by Mi– inian women prisoners who ition and Welfare for the ganizations who have mater– Braine, They should straigh– 2ody. Harasymiak, Nabolotny, chael Sawkhv, secretary of fttured in an interview bet– are dying of breast cancer Pt niihylvunia Ethnic Heritage ia!s they would wish included ten out their own home first." vn and Bodnar raised, Cohoes Branch 57, for 11 . , , ; ween Leslie R. Dreispan of but are refused mastectomies, Studies Dissemination Pro– Despite all the short– : ш the bibliography are urged ., „ ,,;„ , , , , she was told that "there is no several cogent points. members. ject. contact: David E. Wash- D x The presentation of organ– і Th.2 afternoon concluded 1 . тч ; r. „. , Cami!tthe Passaie Smorodskc Herald-Newy and s Olganad 1 comings, both women concur cure for cancer." grant will be used to burn, Director, The Penn.syl– awards for 1974 follow– repast serwd a. . ,.VT,,„ . - that the Tribune section ac– During her stay in Mexico ; collect and evamate all avail– vania Ethnic Heritage Studies btawnychy, L.NWLA activ– і ,. . , i. with Mrs. Dushnyck and : by the ladies of the Troy City Mrs. Smorodsky said l able materials concerning the Dissemination Project,Blooms- . J 1 comphshed more on an un– Mr. Orichowsky bestowing і District Committee amidst official, one-to-one basis while that she was followed for ве- : ethnic experience in Penn– burg State College, Blooms– istsBot. h women were part of gold pins on Mr. Kolody, se– lively discussions. the U.N. conference was "a veral days by a "Pravda sy!vania and to survey Penn– burg, Pennsylvania, liSlo. a 30-member delegation of good start." newsman." She also said that 53 members' or–! sylvania Ethnic Heritage Stu– All those with special com– Ukrainian women from the Many demonstrations and her hotel room was broken Messrs. Kolody, dies programs presently of– petencies in the field of ethnic free world participating in Chicago District . . . protests were held in Mexico into and pamphlets written :wchuk, Sawkiw, fered by all public and pri– studies including teachers, re- the Tribune, which was held City during the two-week con– nd Tarnawsky. (Continued in Spanish, Yiddish and Ukra– from p. 1) . vaie elementary, secondary searchers, members of ethnic concurrently with the 1WY ference. The Herald-News in her remarks UNA vice– І inian were stolen along with ter over S-HO,OOO was paid respect). Mr: Lesawyer also 1 and iwst-sccondary schools of organizations and others who United Nations conference in staff writer described the U– President M^rv - Dushnyck a copy of Solzhenitsyn's "Gu– said that" loans from mem-j the Commonwealth. would to review materials to Mexico City from June 19th krainian efforts as "the most out in divid nds to members lag Archipelago." She notes - in-,^t J last June, income from dues bei-s m the form of promissory j Two publications will be included in the biblio– to July 2nd. They were also notable example of collective graphy are asked to send allowed into the official U.N. that the thief did not steal Trov m 1074 h?d і .. -u u' notes exceeds 1- million dol'– ' emerge from the project un– action." traofa-by 84 per cent, , any of her jewelry. 1 3ontmueotal membershis to growp evehans thougdcc!in–h lars. He concluded his review d r the terms of the grant. their name, address, phone conference as ргевз officers. 'The Ukrainian women, 103 new members. She j After the hunger strike the ed. The total amount of life with an appeal to support the number, area of concern with– Mesdames Smorodsky and working under the sponsor- noted and - d the ap– j One wilPbe an annotated bi– U.N. conference accepted the insurance in force was higher. fund-drives of the Ukrainian in the field of ethnic studies Stawnychy noted that there ship of the World Congress of peal to UNA women mem–; biiography of resource ma– Ukrainian group's memoran– Cic?ntrnnial Committee of and the level of the material ( Were great differences bet– Free Ukrainians and the hers to organize at least one' The Supreme President ur– terials on the peoples of Penn– dum, the only one accepted they would wish to review і woen the two sections, World Federation of Ukrain– new member in 1975, inter-j ged all secretaries and of– America and the UCCA. sylvania. it is the goal of the (e.g. elementary, secondary, j ^ offidal шк^ ^^ ian Women's Organizations, from a non-governmental or– national Women's Year. f.'cers to work harder during Mr. Doychakiwsky, in his project that this will contain post-seconaary). j for rj.tf delegationSi were at. staged a two-day hunger ganization. 1 remarks, urged the secretaries abstracts and reviews of all A so discussed were the! ihe next three months and at The grant was made to , . "All we could do is present to cooperate with him in the available print and non-print tended 13QQ representa strike in order to bring at– UNA office building, UNA'S і he very least cover their Bloomsburg State College un ' tention to the plight of incar– a memorandum. Our job end– financial t–4'.''". nr^"J^^–r, j organizing efforts and thus r sources concerning Penn– tives from 133 countries, out loss.s so as to complete the place Chicago once again a der the 1975 Title ІХ, Ele– j cerated Ukrainian women in ed. it must now be picked up notes, and ' UNA Districts sylvania's ethnic groups. The of which some 20 per cent year with no less members top the list of best Districts. mentary and Secondary Edu– the Soviet Union. by the different govern– participating in local Bieen-i second - will be a descriptive were male. Mrs. Smorodsky than they had at the begining He stated that most Ukraine cation Act,through the Ethnic Meedames Smorodsky and ments." tennial programs and snp– j analysis of those educational said that because of the of– of the year. ians da not carry sufficient Heritage Studies Branch, Di– Stawnychy did not take part Both women agree that the porting tha ІРл”-а:піап Bicen-j programs which deal with ficial nature of this conferen– amounts'of life insurance pro– vision of international Edu– t in the strike but through a conference helped to inform tennial Committee.' . і Mr. Lesawyer then went on Pennsylvania's ethnic heritage ce, individuals may have re– '0 statd that Soyuzivka pro– tecuon and this message cation of the United States j frain:d from speaking out on ! vigorous public relations job the world about the plight of UNA field representathfe J groups offered by schools Office of Education, it із one j : bably recorded the beat year should be imparted to them various political topics. і they informed many of the Ukrainian women and said W?.sv' 0? reviewed j tin the Commonwealth. of 49 projects funded for ; in its 23-year history and re– in clear terms. J Tribune delegates of the rea– that there is a strong need th'v ТУУГ ' -'---t - ВПІ" Both publications when 1973-76. Over GOO proposal: aerted briefly on the comple– Taking partsin the ensuing "Tokenism" i son for the demonstration and for follow-up programs on a UNA'r, potential for 1975 rnd! completed should assist tea– were submitted from around j the conditions faced by those : icn of the transfer plans of liscussion ware: W. Borejan, regional scale. discussed the role of Ukraih– chers. researchers and others the nation, it is one of tw– jveboda to the new premises P. Sawchak, R. Prypchan, A. The official section had a ians in the c Ще, interested in ethnic studies in і projects funded within tlv Considerable progress war iwanh;k, S. Kiropas, M. Sen– controlled atmosphere with seated it w?s imperative for j gen ral and Pennsylvania j Commonwealth of Pennsyl uade with the renting of chyshak, W. Nychay, A. Do– itrict time limits for speak– Flan Senior Citizens Week young peop'e to become in– j Ethnic Heritage Studies in vania. volved in order to perpetuate j jpace in the new building, roalienko, Dr. M. Kuropos, M. ГВ, and Mrs. Stawnychy. At Soyuzivka in November Ukrainian heritage, 'js well as і viih two floors leased by the Soro!ca and J. Evanchuk. ouilh vice-president of the JNWLA, felt that the talks the various organizations, j Jersey City Board of Educa– Organizing awards for 1974 ^лввш,лмл ягіШш м^^^ш^^^^а KERHONKSON, N.Y. - convention, then at' the Su– such as the UNA and others. Jon and two firms renting were presented to the foiiow– Cowvene. 150t і -опдгевя .vere "a token given to wo– Soyuzivka, which r^verbera– preme Assembly level, and He dwelt on organizing me– ^pace on the eighth floor. (A ng: Helen Olek, A. iwaniuk, nen by the governments of tes with the voices of young penned a couple of articles in thods. approaching peop'e І hat time the rental by Wee- R. Prypchan - gold; M. Sem– Qi World ІЛЧПІІО Federation he world. A lot of people people during the summer Svoboda to sound out other YONKERS, N.Y. - The iod. After the reports of the and the need for good public den and Company was in tht !:iw, Mary Scebslo. Mary Shpi– 'vere frustrated because they months and assumes a more senior UNA'ers across the 15'.h regular congress of the various congressional commit– r lPtiOPS: tegotiating state, though the tula, W. Howdyo, L. Bodnar, wer? not allowed to speak sedate posture during the land. Generally, the response , , 1 Wbrld Lemko Federation tees, the new executive or– Mr. She"c ' "k rescued от і ?rcs:dent informed the meet– '.У. iwaschuk and M. O!shan– up." rest of the year, will op n has been favorable and the (SFL) began here yesterday, і gans of the SFL and nationa' the District's nNwd г і r.g of developments in this 'kv — silver. Five miles from the site of its gates to senior citizens for UNA Senior Citizens Com– : bi-anches will be elected. c p?.tion in the Troy Bicenten– ; October JO at the Ukrainian he official parley, the Tri– a week in November. mittee has now set the first A banquet and danc? wil nial observances in the spring; Youth Center and is expected bune conference convened To be sure, the UNA estate week in November for the round out today's events. and in the District's con^i– j To Held Conference юза EtlaaaSe to last until Sunday, October with 6,000 registered partici– is open all угаг round for friendly get-together at the Tomorrow morning the nued efforts to attain its 197c j 12, 1975. pants from 80 countries. This young and old alike, but the UNA estate. Affairs ibi New Yor"i newly elected president wii quota. The assemblage will ob– section was opened to all wo– senior citizens week is some- The week, called a Ukrain– WASHlNGTON, B.C. -1 f emational Justice and Peace. -j?rve the 40th anniversary address the delegates about тіеп and planners hoped that thing special and a first of ian "Novemberfest," will be The Catholic Conference on j United States Catholic Con- of the organization. the future tasks of the or– he suggestions offered here its kind. capped by a conference, fol– Rap . Burko . Ethnic and Neighborhood Af-i ferance; and Bishop Michael Yesterday's session inclu– ganization. The congress will -night be acted upon by the The initiative for this event lowed by a concert and ban– fairs (CCENA) will hold its J. Dudipk, Byzantine Catholic і ded opening remarks, e lec– end with the adoption of re- L'nited Nations. belongs to Stephen Kuropas, quet. Senior UNA'ers and (Continued from p. 1) second annual conference Diocese of Paasaic, N.J. цоп 0f committees, and re– solutions. Both women described the former Supreme Yice-Presi– their families are asked to Wednesday through Friday, 4 Ecp. BurT:e claimed that.the ^v.mong the topics present– J ports by representatives of in the course of the assera– Tribune conference as a "free– dent of the UNA and now a plan on being at Soyuzivka —- October 29-31, in New York two countries' sole function in d will be: ethnic America in j aational Lemko branches. blaee an exhibit of Lemko "or-all" with no limits set for life-time honorary member of for a day, or two, or a whole City. The theme of this year's the U.N. is to increase .the '.he bicentennial era; the chal-j The outgoing SFL execu– artifacts is being pcesentnd by .nything, its Supreme Assembly. Dwel– І week, renew the old acquain– conference is "The Church, voting strengtii of the Soviet 'enge of being ethnic and Ca–! Live board, headed by Prof, the Archive-Museum of the ling on the UNA motto "in 1 tances, reminsce about the Ethnicity and the Bicenten– The majority of the del- Union. 'ho!ic. America: theology, John Hvosda, will report on World Lemko Federation un– -^tes were from Central and j tribute to pioneers," Mr. Ku– 1 past while enjoying the pres– nial: Towards a Rediscovery ilrral'sm, 'and the American jts activities today, followed der the supervision of NicoUu in substantiating his argu– i 3outh American countries, і ropas, an imaginative and 1 ent. interested persons should of values in America". experiencs; the persistence of J by a question-and-answer per– Dupiak. ment, R:p. Burke citcd,sever– uid anti-American feelings і persevering UNA activist, ad– j call or write to Soyuzivka for The conference will feature ethnic communication pat-j . vance al inatanees of—Soviet-4lue- were strong in this section. І d the idea at last year's reservations. terns; ethnicity and the redis– sia'n atrocities committed nga– -"orkshops, major addresses, "After a couple of days, if j ^sss^rrrrr^rrr covery of values in America. inst Ukndxaana and Byelo– j"nel discussions, and films Rev. Golemba Celebrates American you Workshops will include: Li– you were an гиазіапз since tha revolution, j on topics of concern to ethnics to the micro- Publish World Survey . . . turgy and culture ? parish 13is First Liturgy in Boston couldn't get phone," said Mrs. Smorod– (Continued from p. 1) He documented his state– і and the church, educational programs; or– DOSTON, Mass. - On Sun- Christ the King Church, ai sky. ment with the five to eight j gp-ak-rs during the three- janizing the community; day August 17, 1975, the v^ell as parishioners from j National, Provincial, Tribal Papuans of irian Jaya (West A Soviet delegate confront– million deaths in Ukraine du– j. lay afatil. шсіи(іе: Barbara ?thnic organizations, mod .Ms Rev. Roman Golemba cele– Salem, Mass., and Manchester (Albert E. Levak); inter- New Guinea — J. M. van der ^d her with questions about ring the forced co!!ectiviza– j tfiio,j,,ki, Baltimore City liv parish and neighborhood bratcd his first Divine Litur-J.New Hamp., approached tht Ethnic Conflict in Africa (W. Kroef); Discrimination Aga– tion in the ".arly thirties. 1.5 j Council woman: Dr. Frederick Watergate and thc^ resigna– programs, immigration; folk- gy in the Ukrainian Catholic altar for the blessing by tlu ! J. Breytenbach); Ethnic Min– inst Foreigners of Japanese million deaths in Byelorussia j c c!tson, assitant professor ".ion of Richard Nixon, to 4 arts; media; ethnicity and fa– Church cf Christ the King in newly ordained priest. 1 orities in Japan (William We– Descent in Japan (Jiri Suzuki during the same period, the communications expert which she replied: "We did it ind niiy; ethnics and social ser– Jamaica Plain district of Bos– A banquet followed the Li– i thcrall and George A. De– and Mickey Sakamoto); Go– murder of,10,000 ікюріе iri Harvard: Rev. Andrew without a tank. Can you say ieom lcee; Catholic ethnic women; n. Mass. turgy, at which Rev. Chomkr ! Yos); Human Rights in Com– vernment in the Plural Socie– vynnyfsia in 1937 and 1935 . rj sociologist; Msgr. the same?" ree!eyi the 41st international Participating in the celebra– acted as toastmaster. vice-pre– 1 munist - ruled East - Central ty: The South African Model which added to the 200,000 j se„o ^^^ president, Na– Sncharfstic Congress. tion of the Liturgy were thr s;dent of the І Boston parish. Europe (Walter Dushnyck); (Denis Worrall); Discrimina– Ukrainians killed in cne year j , ban ideological Differences tiona C2nter for Ur More than 300 ethnic cler– following: very Rev. Leon Lubomyr Szczudluk, present– Pessimism in Australian Race tion in Australia and New Ze– "b cause they balked at ac– j ^шо, Slhnic Шйіта; Paul y, religious, and lay p:pple S Mosko, principal of St. Ba– ed Ukrainian embroiderec R2lations (Colin Tatz); The iand (John S. Western); in– ccpting Soviet Communist , director of the Se– ideological differences were necutive rom throughout, the United j nil's Preparatory School in vestments from the parish tc Mongolian Nation Within the dians in American Cities (vic– rule." and the execution of v і major reason for heated de- Hrctariat for the Span5s States nre expected to attend he newly ordained priest. People's Republic of China tor J. Hanby); Occupational 15,000 Polish officers by So– j ^ king, United States Ca– Stamford, Conn., represent– bates, they said. Mrs. Smo– ea .he conference. The local SUMA branch (Paul У. Myer), and Discri– inequality in Urban Mexico viet soldiers in the Katyn . co f Bishop .ng Joseph Schmondiuk, Bi– rodsky, public relations chair- l hoUc R erence: CCENA is a network of Ca– presented its former msmbei mlnation in Great Britain (Susan Eckstein); Discrimi– forest during World War 1L! Rausch, NaUona! shop of the Ukrainian Stam– woman for the UNWLA, said Ta:Tlc8 s holic priests, religious' and :ord Diocese; very Rev. Col. with a beautiful chalice. The (Winifred Crum Ewing). nation Against Minorities in Ukraine and ' Byelorussia j Conference of Catholic Bl– aity working for cultural .hat when a Soviet delegate China - (S^chin Jagchid); Joseph Skulsky, pastor of th presentation was made by suggested that women would Dr. Dushnyck's chapter en- "have bbn transformed intoj ^iops: Dr. Caroline Golab justicr within the church and. Ukrainian Catholic Church of Wolodymyr Hctmansky. Kon– compasses a review of Alba– and Anti-Semitism in the constituent parts of one vast University Of Pennsylvania; society. Their committment nevsr be equal until there was Russian Orbit (Stefan T. Christ the King in Boston -^id Husak, president of the a change in ideology, Betty nia, Bulgaria, Czecho-Slova– slave state created from the Rev. Ange!o D'Agostino, S.J., is ea:prsssed through loca! Msgr. Clement Preima, pas- lloston UCCA chapter, pres– kia, East Germany, Hungary, Possony). blood of countless millions of director; Center for Religion Fricdan, shouted "women рагізЬ involvement in neigh– tor of St. Nicholas Church nted felicitations from that Poland, Rumania and Yugo– The Chapter on "D(scrimi- murdered people who beli.ve j amd Psychiatry, Georgetown have no guarantees of equali– borhood and - j Brooklyn, N.Y. and formei organization, and Dr. John slavia and contains 68 pages, Mation and Abuse of Power in in their independence and who University; Bishop Basil Los- ty' under communism." SUP3. pastor of St. George's Ukra– Didiuk, from professional or– it deals extensively with the the USSR" by Walter Du– lost their lives because of j ten, auxiliary bishop of Phi– Mesdames Smorodsky and Co-chairmen are Bishop h,^ Catholic Church in Bos ganizations. treatment of Ukrainian m.in– shnyck comprises 11 sub- that basic belhf that we take adelphia for Ukrainians; Bi–; Krawczak, Bishop Losten, and j 0^. уегу Rev^ Stephen Tlie Rev. Golemba was born orities in Czecho-S'ovakia, Po– chapters as follows: Russia, for granted," scid Rep. Burke shop Arthur. Krawczak, ,auxi– j llr;gr. Baroni. і Chomkos, pastor of St. Ni– '.n Mulheim, Germany, on Au– 'and and Yugoslavia. Ukraine (with such sub-di– iary bishop of Detroit: Rev.j Conference coordinator 's holas Ukrainian Catholic gust 1, 1917. He and his fa– "RUSHNYCHOK", volume Two of the work visions as "Background of Po– J. Bryan Hshir, Office of in– Rov. Paul J. Asciolla, СБ. j Church of Elmira Heights, mily emigrated in 1949 to -SOLOVEYKY" includes Dr. Dushnyck's "Dis– litical Opposition," "The Lan– TO HOLD j v.Y.'; and'very Rev. Emilian Curitiba, Parana, Brazil, where FEATURED 1N PlHLLY erimination and Abuse of Po– guage Factor and Russifica– BEXEF!T DANCE FOR Five tlhrasnians Chosen j Sharanewycz, pastor of St ihey remained until June 23, CONCERT TOMORROW j wer in the USSR," which de– tion," "Assault on Ukrainian ORTHODOX SEJUNARY Hemp- 1962, when thsy left for Bos-– ! tails the status of human intellligentsia," "Religious To Bufiaio's ЄЯ Cerakto^^ Rev, loo. PHILADELPHIA, Pa. - ! rights and basic freedoms in Oppression" and "Economic CARTERET, NJ. - The BUFFALO, N.Y. - Th' voldemar Kirss (Estonia),! Roman O. Dykyj, pastor of After graduating high The local Ukrainian American і each of the 15 union repub– iniquities"); the Baltic States St. Demetrius Ukrainian OAi^jxiference room on the 16th 'rcasurer, Karol Tomaszew– і St, Mary's Ukrainian Catholic school in Boston, Fr. Golem– Youth Association (SUMA) is 1 lies m the USSR. (Estonia, Latvia and Lithua– thodox Cathedral Че^^л^ТірПоОг of the Rath Building ski (Poland), program chair– Church, Manchester, N. ba entered St. Basil's College sponsoring a concert Sunday, Other chapters of the vo– nia); Byelorussia; the Cau– hold a-spccial benefit ^rotr j here served as the meeting man, Dr. .Andrew Diakun (U– !lamp.; John Terlecki, dea– in Stamford in 19G7 and gra– October 12, featuring the j lume include: casian Countries (Armenia, with the pnecceds designated j place for Western New York kraine), ггзоіиііоп and pro– con, from SL Jbfeaphat's Se– duated in May 1971. He com– "Rushnychok" quartet from Ethno - linguistic Cleavage Azerbaijan and Georgia); for the new St. Sophia ukra–' Citizens' Captivs Nations "e!amation committee chair– j minary in Washington, D.C. pleted his theological studies Montreal and the local SUMA in Belgium (Maurits van Hae– Moldavia and the Turkic trio "Soloveyky" under the Peoples of Central Asia and inian Orthodox Seminary in Committee on Wednesday, nan, Tibor Baranaki (Hun–; and very Rev. Myron Pacho at Urbana Pontifical Univer– jgendoren); Discrimination ? direction of Prof. Zoya Mar– the Crimean Tatar's, in addi– South Bound B.-oc'.:, ffl, Sa– August 27. Tha meeting was rprj.'), auditing .beard c::-:r ; o!c, pastor of St. Andrew": ,ity in Rome, and tha Orien– j and Preferment in the Federal kowych. The concert will be tion, separate sub-chapters turd-;y, N :ttended by representatives Maw. in addiUcn, спз rcpre– j Ukrainian Orthodox Church, tal institute of Rome, receiv– Republic of Germany (Ka– held at the Olney High School cover such topics as "The of the рагіаН'я patron s ini, )f nine captive nations: A'– -::ka? ve і ' і гЬ of th^; Jamaica Plain. ing a B.A. from each of these j tharina Otzen); Sequels of auditorium at 6:00 p.m. The Status of Soviet Women," b'ginning'n' 9:00 p.m. at the v.r-ia, Bulgaria, Croatja, Es– iine cip':v? nrMr.ns present ! Rev.. Mosko gave the En– institutions. j Alienation: West indian Mi– f high school is situated at ! "Soviet Labor Camps: Epi– community ccntyjr. :onia, Hungary, Latvia. Lir ' r -e 'ling vill serve as a j glish homily and the Rev. He was ordained to the grants in Britain (Christo– Front and Duncannon Streets. j pher Bagley); Marriage and tome of 'Soviet Justice'," Providing the music for thuania. Poland and Ukraina. committee memb r. '; 'Sharanewycz gave the Ukra– sub-deaconate and deaconate ) Women in islamic Countries "Psychiatry as a Weapon of dancing will be the ' Sv.-ing– The following Executiv Г і - Co-nty E:–: cutivc Ed– 1 ;nian homily. The choir of the in Rome at St. Josaphat's Col– і (Clemens Amelunxen); israeli Political Repression" and mastera–' іsom Pexinsyivania. ,^ocrd was elected for 1973- ЛУД. J У. R^g:a—and Mayor! Ukrainian Catholic Church of lege by Bishop Myroslaw Ma– j Society: Authoritarian Tra– "Concluding Observations." A hi f:et of Ukrainian foods 76: Frank Z. Til (Croatia), 'an'су 11. Makowski of Buf-j Christ the King under the di– rusyn, the Ukrainian Apo– ЧАУЕ YOU BROUGH7 ! ditionalism versus Pluralirtic will also be served. president, Rt. Rev. l^sgr. Paul falo wore unanimously elcc"–! x"ction of Stefan Dacko sang sto!ic visitor for Ukrainians These volumes of "Case 1 YOUR FRrEND OR Thr? daric will ba preceded twachiw (Ukraine) and very odea honorary chairmen of j the responses. in Europe, and ordained as a Democracy (Georges R. Ta– Studies on Human Rights and by vesper serv:c^s celebrateц v:M-nicesd ; Rrtev' v. Stephaacepnan LackoviUHCRUVJCc– (Cror.IWW.– the nev.iy elected committee, j Present at the ceremony priest during the yearly pil– RELATIVE TO THF marin): The Kurds: Another Fundamental Freedoms: A by A Marie, pn "tor, j tia), spiritual advisors, Wn– .This y.ar's committee, in! were the "parents of the newly grimage at the immaculate UKRAINIAN NATIONAL Perspective (Emmanuel Sil– World Survey" are the most assisted by 5 Franko Esto– y' Sharvan (Ukraine), first j arid ii in to its usual functions j irdained priest, Stefan and Conception Novitiate. in van); Discrimination in india complete and perhaps most cin, den г-f tht ','an.'and -л -.-president and public rela–, atid і ap s; will make j Olga С'юІетЬа, his sister An– j Sloatsburg, N;Y. by Bishop J ASSOCIATION? IF NOT (S.R. Mohan Das); The Caste detailed summary of abuses very n-r.–. P ona chairman, Col. William a major effort to participate na Golembti, and:, relatives 1 ScJarriondiuk and Bishop Basil DO so AS SOON AF System in Sri 1.-anka (D. of power and discrimination J.!, :lski (Poland), second, in America's Bicentennial ob– Trom New York and Toronto, Losten in the presence of Wickramanavake); Ethnic practiced by the established aistant paster, Д re eptkm for PO S SІ В LE І the seminarians will be held vice-president, Marta Haw– J servances in Buffalo and Erie Canadar– numerous clergy and about Discrimination in Fiji: An in– j governments in the world to– сіл. ...^. ваіvice. tyluk (Ukraine), secretary,; County. ( Over 200 parishioners of 10,000 Ukrainians. dian Yiew (U.K. Yasil); The day. .