La Nación Honra a Las Víctimas De Los Ataques Del 11SS
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 22 No. 49 MIÉRCOLES 14 DE MAYO, 2014 www.ellatinodehoy.com EL Semanario Latinoamericano de Oregon de Hoy Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby presidente estadounidense Barack de los ataques terroristas del 11 de servirá para que las generaciones “Aquellos a los que perdimos que los aman, en los amigos que los recuerdan siempre y en una nación que los honrará ahora y por Los pronósticos se cumplieron y los Heat de Miami, actuales siempre”, indicó el mandatario ante bicampeones de liga, junto con los Spurs de San Antonio, equipo con la mejor marca de la liga, ganaron 4-1 sus respectivas eliminatorias de del museo, ubicado en el subterráneo museo será desde ahora el lugar no los Heat, aunque lo hicieron con suspenso, al tener que completar una Familiares de las víctimas participaron en la ceremonia de inauguración del museo. remontada de nueve puntos en los últimos cinco minutos del partido, sino un testimonio del carácter del como un mensaje de alguien que antes de ganar 96-94 a los Nets de Brooklyn, en el quinto partido de la imploraba ser rescatado de una de las torres a punto de colapsar, con una huella digital con sangre, y que donde tendrán de rival al ganador de la eliminatoria que disputan los huellas de dos impresionantes Pacers de Indiana contra los Wizards de Washington, y en la que le torres, adornadas por la corriente registros auditivos de personas de de casi tres mil almas inocentes, todo el mundo, recordando dónde hombre, mujeres y niños de cada Tony Parker no impidió que los Spurs, con el alero Kawhi Leonard y el raza, cada credo, de cada esquina enteraron del ataque, y lo que bodas, un casco lleno de polvo, sintieron y escucharon al conocer Acompañado de su esposa generaciones no nacidas aún nunca enormes paredes del museo “y el lecho que nos abraza hoy, nada Dentro del museo podrá cambiar quienes somos como objetos relacionados con los ataques, Leonard y Green aportaron 22 puntos cada uno y encabezaron el ataque el museo permitirá “tocar” este doloroso episodio en la historia entre ellos objetos personales, piezas de los Spurs, que esta vez no necesitaron de Parker, su mejor jugador en que como otros monumentos para parte de la estructura de las dos recordar dolorosos episodios de la “Podemos tocar sus nombres y escuchar sus voces y mirar las será “una marca sagrada de nuestro simples objetos que hablar de la belleza de sus vidas, un anillo de en la mina de carbón de Soma, en las últimas 12 horas nadie ha sido desaparecidos, por lo que continúan las labores de búsqueda en el accidente minero más grave en la Al menos dos personas murieron y siete resultaron contra el gobierno a causa de la Una mujer llora por su familiar fallecido en el accidente de la mina en Turquía. aparentemente por una acumulación de gas, La tragedia se produjo en Soma "Hasta este momento se tienen reportes convocaron a una huelga para revisar las regulaciones de seguridad gobierno de la región de Tamaulipas en su Gül, visitará hoy Soma, ubicada de solidaridad internacional y Los equipos de rescate siguen la búsqueda muchos problemas en minas a alegan que no se trató de un causa del incumplimiento de las accidente, sino de un "asesinato" normas de seguridad o el uso de trabajadores en la mina, un número muy elevado porque era el cambio el partido gubernamental AKP El Latino de Hoy - Semanal - 14 de Mayo, 2014 SANTIAGO DE CHILE - El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, niega categóricamente que el nuevo gobierno de centro izquierda de su país tomará SANTIAGO, Chile -- Foreign Minister Heraldo Muñoz el bloque de países de economías abiertas compuesto por vehemently denies that Chile México, Colombia, Perú y Chile, que muchos ven como el new left-of-center government mejor antídoto del populismo que está arruinando a otras will distance itself from — and naciones latinoamericanas. in effect weaken — the Alliance Antes de examinar si debemos creerle sin reparos, veamos lo que me dijo en una extensa entrevista en su despacho cuando free market countries made up of le pregunté por los reportes periodísticos según los cuales la Mexico, Colombia, Peru and Chile presidenta chilena Michelle Bachelet ha dicho que “revisará” that many see as Latin America’s best antidote to the region’s populist “No, no, no hemos dicho eso. Eso es algo que ha dicho craze. la prensa”, me explicó Muñoz. “Lo que hemos dicho es Before we get into whether we que nosotros vamos a continuar actuando en la Alianza del should take his word for it, let’s see what he told me in a long interview when I asked him about se transforme en un bloque político-ideológico”. press reports quoting Chilean President Michelle Bachelet as saying that she will “review” her country’s participation concebida como una suerte de bloque político excluyente, que se contraponga al Atlántico. Este no es un bloque de los “No, no, we have not said that. That’s what the media have said,” Muñoz told me. “What we have said is that we Tenemos que tener respeto a los países del Atlántico, y buscar convergencia en la diversidad.” in a very proactive way, as long as it does not become a El bloque comercial de la Alianza del Pacífico political-ideological bloc.” fue creado en el 2011, y ha tenido logros importantes en materia de integración, mientras otros bloques to be seen as a restrictive political bloc that is opposed to regionales latinoamericanos se han debilitado por rencillas Atlantic coast countries. This is not a bloc of free market comerciales. Entre otras cosas, la Alianza del Pacífico redujo We have to have respect toward Atlantic coast countries, and seek convergence within our diversity.” y Africa, y está terminando de poner en marcha una bolsa its 2011 creation, while other Latin American trade blocs de valores conjunta. have been weakened by internal disputes. El presidente colombiano Juan Manuel Santos ha countries have reduced their customs duties, set up joint desarrollo y la prosperidad” de Latinoamérica. Sin embargo, no es ningún secreto que ese tipo de declaraciones ha irritado and are setting up a joint stock market. a Brasil. Colombian President Juan Manuel Santos has described Ya sea porque Chile tiene grandes vínculos empresariales the Alliance as Latin America’s “new economic and con Brasil y Argentina, o porque Bachelet quiere tomar development engine.” Such statements have irked Brazil, distancia del apoyo entusiasta que su predecesor de centro- however. Either because Chile has huge business connections with que la mandataria chilena realizó esta semana fue a Argentina. Brazil and Argentina, or because Bachelet wants to distance Muy pronto, según dicen sus allegados, viajará a Brasil. herself from her conservative predecessor’s enthusiastic Muñoz me dijo que Chile quiere invitar a Brasil a participar visit this week was to Argentina. She is scheduled to travel Cuando le pregunté si esa no es una receta para enfriar to Brazil soon. Muñoz told me that Chile wants to invite Brazil — Latin rechazó esa sugerencia. Muñoz dijo que Chile propondrá America’s biggest economy —to play a role in the Alliance medidas “de gradual acercamiento y diálogo” del bloque del When I asked him whether that’s not a recipe for slowing de movilidad de personas, integración física mediante obras down or killing the Alliance, considering that Brazilian de infraestructura y corredores bioceánicos, e intercambio de becas estudiantiles. “Todo eso puede servir como ladrillos bloc, Muñoz rejected that notion. He said that Chile will propose “gradual outreach and cosas mayores”, explicó. dialogue” measures to bring Brazil into the Alliance, such Cuando le señalé que invitar a Brasil también podría as agreements on the free movement of people, student exchanges and infrastructure projects along the borders. “All porque un tren avanza a la velocidad de su vagón más lento, of these things can serve as building blocs toward bigger Muñoz respondió que no hay necesidad de desacelerar a things,” Muñoz said. I argued that inviting Brazil could have the effect of avanzar perfectamente “a dos velocidades”. slowing down the Alliance because a train moves at the speed Así como la Unión Europea tiene algunos países que of its slowest wagon. He responded that there is no need to han adoptado el euro como su moneda y otros que no, la perfectly well advance “at two speeds.” ritmos, dijo. Much like the European Union has some countries that have adopted the Euro as their currency and others that have muy en nuestro radar”, dijo Muñoz. “Pero Chile aspira a vt transformarse en un país puente, y además en un país puerto, tracks, he said. para que los del Atlántico saquen a través de nuestros puertos “I can assure you that the Alliance is very much within sus productos. Para eso tenemos que mejorar las relaciones our radar,” Muñoz said. “But Chile wants to be a bridge EL con los países del Atlántico”. SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon country, so that Atlantic coast countries can move their de Hoy Mi opinión: El gobierno de Bachelet tiene razón en querer mejorar sus vínculos con Brasil y Argentina, que son vitales to improve our ties with the Atlantic.” para su economía. My opinion: The Bachelet government is right in seeking Pero me pregunto si a Chile le conviene quitarle a la El Periódico Latinoamericano de Oregon better ties with Brazil and Argentina, which are vital to its Fundado en 1991 / Founded in 1991 economy.