Town Crier the Official Parish of St Helier Magazine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TheSt Helier TOWN CRIER THE OFFICIAL PARISH OF ST HELIER MAGAZINE Picture courtesy of the Jersey Evening Post St Helier Nurseries – serving the Parish • Direct Debits – are they safe? NSPCC Jersey: The Gower Centre • Historic St Helier: What’s so funny about Regent Road? Review of the Rates Assessment Team • Proposed changes to Sunday Trading Delivered by Jersey Post to 19,000 homes and businesses every month. Designed and printed in Jersey by MailMate Publishing working in partnership with the Parish of St Helier. ESTABLISHED 1909 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Jersey Bachin Jersey Bowl Jersey Milk Can Available in Silver, Silver-plated and Copper in various sizes all suitable for engraving which can be done within 48 hours 3 King Street, St Helier, Jersey. JE2 4WF Tel: 01534 722536 www.pearcejewellers.co.uk Welcome to Contents the March News from the Parish homes and nurseries 4 NSPCC Jersey: The Gower Centre 4 edition Parish matters 5 of Direct Debits – are they safe? 7 The French Connection 9 The Gaudin & co 10 Constable’s comment 11 St Helier schools 12 Town Crier JT and Jersey Post partnership 14 This month’s magazine cover has a swimming theme, St Helier Nurseries – serving the Parish 16 as – though it’s a little early in the year to be thinking 18 about taking a dip in the sea – lots of islanders will be Who do you think you are? preparing to take part in the annual Swimarathon to Historic St Helier 19 raise money for charity. The Parish has entered a team Review of the Rates Assessment Team 20 modestly named ‘Posh Paddlers’. View on St Helier 21 Proposed changes to Sunday Trading 22 Town matters 23 Dog fouling 24 Parish notice board 24 Dates for your diary 25 From the Polish community 28 The St Helier Gazette 30 This month’s cover shows the keen competition evident at a previous Swimarathon. Photograph courtesy of A previous Parish Swimarathon team, captained by former the Jersey Evening Post. Constable Peter Baker, including Greffier John Sherry and a young Peter Pearce The St Helier Town Crier is published by the Parish of St Helier A by election will take place in Districts 1 and 2 on in association with MailMate. 5th March which will see two new elected members Parish of St Helier: Town Hall, PO Box 50, York Street, representing St Helier in the States. Three Centeniers have St Helier, Jersey, JE4 8PA www.sthelier.je also been elected following a nomination meeting last Editorial contact: Annie Le Noury T: (01534) 811821 E: [email protected] month, as well as the Parish’s senior Procureur du Bien MailMate: Le Quai Bisson, Le Boulevard, St Aubin, Jersey, JE3 8JT Public, Clive Barton, MBE, who has begun his sixth term of E: [email protected] office. Our March edition contains details of all the If you like the look of our magazine and think it would be the right place for meetings and events taking place this month, as well as your company to advertise please contact Phil Osborne on 01534 493300 or email [email protected]. reports on recent happenings in St Helier, including the Copyright notice: 2013©Parish of St Helier. The entire content of this opening of a new section of Surville Cemetery and a magazine is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this special feature on our two day nurseries, Avranches and magazine may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or Westmount. otherwise with prior written consent of the copyright owner. Reprint details: Reprints of articles can be obtained by contacting the publishers. www.sthelier.je The Parish website is an Disclaimer: While the Parish of St Helier and their contributors to The St Helier important way of keeping parishioners informed and Town Crier have provided the information contained in this magazine in good updated. It doesn’t stand alone – we use adverts, circulars, faith, they accept no responsibility, financial or otherwise, for any action taken press releases and of course this Town Crier to try and by any other party as a result of the information provided. Independent and reach everyone. But the website helps those of us who appropriate advice should always be sought on such matters. The views expressed written in this magazine are those of the authors and do not want to interact with organisations online and at a time necessarily represent the views of the Parish of St Helier or MailMate. Whilst that suits us. Why not take a look at what www.sthelier.je every effort is taken to ensure accuracy, the Parish of St Helier and MailMate can offer you? accept no responsibility for errors or omissions that may occur. 3 news from the Parish homes and nurseries WESTMOUNT DAY NURSERY Support for many children attending Westmount Day Nursery has been received from the Jersey Child Care Trust Inclusion Project over the years, a trust which provides one-to-one support for children who need it the most. During a recent cake sale, children and staff raised over £100 which was donated to this very worthwhile Trust, and on behalf of the Left to right: Wendy William (SENCO), Paula Gouveia (Support children and their parents the Parish would like to say a big Worker), and Claire Blair (JCCT Inclusion Project Manager) thank you to the JCCT Inclusion Project for their support. people have a clear voice in decisions that affect them. We work NSPCC Jersey in partnership with social workers to assist them in providing the best possible care. The NSPCC has created a powerful film, Coping with Crying, The Gower Centre for parents, which prepares them for the stresses of a new baby including tips about soothing a baby, managing their own stress SPCC Jersey’s new premises in Stopford Road were and the dangers of shaking a baby. This is delivered in officially opened in July 2013 by His Excellency the partnership with Family Nursing and Home Care. NLieutenant Governor. The premises – previously the Elim Church – were generously donated to the NSPCC by ‘Family SMILES’ is a group work programme working with Jersey resident Philip Gower. Led by manager Karen Hughes, children who have at least one parent living with a mental the Gower Centre’s team of professional NSPCC practitioners health difficulty. This service is designed to work with both delivers a range of services to the most vulnerable families in children and parents. St Helier and across the Island. These are: The annual cost of running these NSPCC services is around ‘United Voices’, a children’s participation group for 11–18 year £400,000 a year, and their funding relies solely on the generosity olds, which meets every month at The Gower Centre. We are keen of Island residents, businesses and charitable organisations. for young people to have an opportunity to voice their say on the Many residents already make regular donations to the NSPCC in services available to children and young people in the Island. the UK but there is a now an opportunity to make these or new ‘Baby Steps’ is a unique group work programme which is donations to NSPCC Jersey so that all the money stays in the provided jointly by NSPCC Practitioners and midwives. The Island. For more information on the NSPCC’s services in Jersey, programme is designed to support parents with the transition to or to make a referral, please contact the Gower Centre on parenthood in a fun, meaningful way and helps them engage 760800. To make a donation, please call the above number or visit positively with their babies. nspcc.org.uk/jerseydonate. NSPCC Jersey is using the ‘Graded Care Profile’ tool to assess neglect. When this tool is used early on in a preventative way, it enables the right kind of support for parents to be put in place to enable them to parent successfully. Children and young people who are in care or subject to a child protection plan can benefit from ‘Safeguarding through Advocacy’, which aims to ensure children and young 4 A round-up of the latest news and events from the Town Hall, Parish departments and our associated clubs and organisations. THE ROADS COMMITTEE, FOLLOWING CONSULTATION WITH RESIDENTS OF FARLEY’S LANE AT FIRST TOWER, and after careful consideration of a number of options, has introduced a ‘no right turn’ designation from La Route de St Aubin into Farley’s Lane. Last year residents made representation to the Parish over the high number of vehicles, particularly at rush hour periods, who sought to get on to Victoria Avenue from the inner road, many of whom were described as travelling at excessive speed. As a number of properties on Farley’s Lane have limited visibility from garages and driveways, the Roads Committee decided to act by cutting off access for drivers coming from the Millbrook direction, thereby reducing through-traffic but still allowing access for all from the east. All ‘THE TIDE IS HIGH . .’ But the Parish of St Helier took a motorists are reminded that it is an offence to ignore a traffic sign very proactive approach to February’s forecast high tides by and that the Honorary Police will be carrying out spot checks. providing bagged sand and allowing residents to collect sand bags from First Tower and Havre des Pas to help them protect their properties. Several roads were closed off with one tonne sacks to offer further protection. Approximately 30 tonnes of bagged sand was used, as well as staff being on duty to assist the St Helier Honorary Police who helped to coordinate Parish teams responding to calls for assistance.