Groundwater Governance in the Middle East and North Africa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Groundwater Governance in the Middle East and North Africa This is an IWMI project publication – “Groundwater governance in the Arab World – Taking Stock and addressing the challenges” This publication was made possible through support provided by the Middle East Regional Platform, U.S. Agency for International Development, under the terms of Award AID-263- IO-13-00005. DISCLAIMER The opinions expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views of IWMI, the U.S. Agency for International Development or the United States government. Cover photo credit: Wafa Ghazouani (Tunisia). 2 Table of contents Foreword ............................................................................................................................... 9 Section 1. Groundwater governance in the MENA region Part 1. Groundwater resources, use, and governance in the MENA region 1 Morocco ........................................................................................................................13 1.1 Groundwater resources and abstraction in Morocco .................................................... 13 1.2 Legislation to regulate groundwater abstraction in Morocco........................................ 16 1.3 Enforcement difficulties and perverse incentives .......................................................... 18 1.4 The 'Aquifer contract' as a groundwater regulatory tool in Morocco ........................... 20 1.5 Groundwater abstraction in the Souss Region, Morocco .............................................. 21 1.5.1 Groundwater management and the ‘contrat the nappe’ in the Souss .................. 21 1.5.2 Groundwater development in the Upper Souss Basin ........................................... 23 1.6 Traditional irrigation and groundwater abstraction systems in Morocco ..................... 25 1.7 Groundwater user strategies in Morocco ...................................................................... 29 2 Algeria ...........................................................................................................................30 2.1 Groundwater resources and abstraction in Algeria ....................................................... 30 2.2 Groundwater regulations ............................................................................................... 31 2.3 Groundwater abstraction in the Mitidja plain, Algeria .................................................. 32 2.4 Traditional groundwater abstraction systems in Algeria ............................................... 33 2.5 Land, inequality and groundwater abstraction in Ouarizane ......................................... 33 3 Tunisia...........................................................................................................................34 3.1 Groundwater resources in Tunisia.................................................................................. 34 3.2 Groundwater management and regulation in Tunisia ................................................... 36 3.3 Groundwater overexploitation in Tunisia....................................................................... 38 3.4 Measures to curb groundwater use in Tunisia ............................................................... 40 3.5 Tunisia’s model of decentralized groundwater management ....................................... 42 3.6 Authorizations and enforcement ................................................................................... 44 3.7 Groundwater in the Merguellil basin, Tunisia ................................................................ 45 3.8 Groundwater management in Tunisia’s oases ............................................................... 48 4 Libya .............................................................................................................................49 4.1 Groundwater resources in Libya..................................................................................... 49 4.2 Groundwater abstraction in Libya .................................................................................. 49 5 Egypt .............................................................................................................................50 5.1 Groundwater resources in Egypt .................................................................................... 50 5.2 Groundwater regulation in Egypt ................................................................................... 51 5.3 Groundwater abstraction in the Nile delta .................................................................... 52 5.4 Groundwater abstraction in the Western Desert, Egypt................................................ 53 5.5 Egypt’s new reclamation plans for the Western Desert................................................. 56 6 Sudan ............................................................................................................................57 6.1 Groundwater in Sudan .................................................................................................... 57 6.2 Groundwater-fed irrigation in Northern Sudan ............................................................. 58 7 Lebanon ........................................................................................................................59 3 7.1 Groundwater resources and abstraction in Lebanon ..................................................... 59 7.2 Groundwater use in the Bekaa Valley ............................................................................ 60 7.3 Groundwater regulation and development in Lebanon ................................................. 61 8 Syria ..............................................................................................................................63 8.1 Groundwater resources and abstraction in Syria ........................................................... 63 8.2 Regulation of groundwater abstraction and wells in Syria ............................................ 64 8.3 Perverse incentives for agriculture leading to groundwater over-abstraction .............. 65 8.4 Traditional groundwater management systems in Syria................................................ 66 9 Jordan ...........................................................................................................................66 9.1 Groundwater resources and abstraction in Jordan ........................................................ 66 9.2 Groundwater abstraction in Azraq ................................................................................. 69 9.3 Groundwater regulation in Jordan ................................................................................. 71 9.4 Traditional groundwater management in Jordan .......................................................... 75 10 Yemen ...........................................................................................................................76 10.1 Groundwater resources and abstraction in Yemen ....................................................... 76 10.2 The development of groundwater abstraction in Yemen .............................................. 76 10.3 Groundwater management policy and regulation in Yemen ......................................... 78 10.4 Traditional groundwater management systems and their recent evolution in Yemen . 80 10.5 Community management of groundwater resources in Yemen .................................... 81 11 Saudi Arabia ..................................................................................................................82 11.1 Groundwater resources in Saudi Arabia ......................................................................... 82 11.2 Groundwater regulation in Saudi Arabia ........................................................................ 83 11.3 Expansion of groundwater abstraction in Saudi Arabia ................................................. 84 12 Bahrain..........................................................................................................................85 12.1 Groundwater resources and abstraction in Bahrain ...................................................... 85 12.2 Groundwater regulation in Bahrain ................................................................................ 86 13 Oman ............................................................................................................................88 13.1 Groundwater resources and abstraction in Oman ......................................................... 88 13.2 Groundwater regulation in Oman .................................................................................. 88 13.3 Traditional methods for collecting groundwater in Oman ............................................. 89 14 Iran ...............................................................................................................................91 14.1 Trends in groundwater development ............................................................................. 91 14.2 Regulation of groundwater use ...................................................................................... 92 15 Turkey ...........................................................................................................................93 15.1 Current groundwater use and general management framework .................................. 93 15.2 Groundwater Irrigation Cooperatives ............................................................................ 95 Part 2. Analysis 1 Groundwater development in the Middle East and North Africa
Recommended publications
  • STEG Power Transmission Project Environmental and Social Assessment N ON- TECHNICAL S UMMARY
    STEG Power Transmission Project Environmental and social assessment N ON- TECHNICAL S UMMARY FÉBRUARY 2016 ORIGINAL Artelia Eau & Environnement RSE International Immeuble Le First 2 avenue Lacassagne 69 425 Lyon Cedex EBRD France DATE : 02 2016 REF : 851 21 59 EBRD - STEG Power Transmission Project Environmental and social assessment Non- technical Summary FEBRUARY 2016 1. PROJECT DESCRIPTION 1.1. INTRODUCTION The Tunisian national energy company STEG (“Société Tunisienne d’Electricité et de Gaz”) is currently implementing the Power Transmission Program of its XIIth National Plan (2011-2016). Under this program, the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) and the EIB (European Investment Bank) are considering contributing to the financing of: a network of high voltage underground power lines in the Tunis-Ariana urban area ; two high-voltage power lines, one in the Nabeul region, the other in the Manouba region; the building or extension of associated electrical substations. The project considered for EBRD/EIB financing consists of 3 sub-components, which are described below. 1.2. SUB-COMPONENT 1: UNDERGROUND POWER LINES IN TUNIS/ARIANA This sub-component comprises a new electrical substation in Chotrana and a series of underground high-voltage power lines: two 225 kV cables, each 10 km in length, from Chotrana to Kram; one 225 kV cable of 12.8 km, from Chotrana to Mnihla; one 90 kV cable of 6.3 km, from “Centre Urbain Nord” substation to Chotrana substation; one 90 kV cable of 8.6 km from « Lac Ouest » substation to Chotrana substation; one 90 kV cable of 2 km from Barthou substation to « Lac Ouest » substation.
    [Show full text]
  • Les Projets D'assainissement Inscrit S Au Plan De Développement
    1 Les Projets d’assainissement inscrit au plan de développement (2016-2020) Arrêtés au 31 octobre 2020 1-LES PRINCIPAUX PROJETS EN CONTINUATION 1-1 Projet d'assainissement des petites et moyennes villes (6 villes : Mornaguia, Sers, Makther, Jerissa, Bouarada et Meknassy) : • Assainissement de la ville de Sers : * Station d’épuration : travaux achevés (mise en eau le 12/08/2016); * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. - Assainissement de la ville de Bouarada : * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : les travaux sont achevés. - Assainissement de la ville de Meknassy * Station d’épuration : travaux achevés en 2016. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés. • Makther: * Station d’épuration : travaux achevés en 2018. * Travaux complémentaires des réseaux d’assainissement : travaux en cours 85% • Jerissa: * Station d’épuration : travaux achevés et réceptionnés le 12/09/2014 ; * Réseaux d’assainissement : travaux achevés (Réception provisoire le 25/09/2017). • Mornaguia : * Station d’épuration : travaux achevés. * Réhabilitation et renforcement du réseau et transfert des eaux usées : travaux achevés Composantes du Reliquat : * Assainissement de la ville de Borj elamri : • Tranche 1 : marché résilié, un nouvel appel d’offres a été lancé, travaux en cours de démarrage. 1 • Tranche2 : les travaux de pose de conduites sont achevés, reste le génie civil de la SP Taoufik et quelques boites de branchement (problème foncier). * Acquisition de 4 centrifugeuses : Fourniture livrée et réceptionnée en date du 19/10/2018 ; * Matériel d’exploitation: Matériel livré et réceptionné ; * Renforcement et réhabilitation du réseau dans la ville de Meknassy : travaux achevés et réceptionnés le 11/02/2019.
    [Show full text]
  • TUNISIA: Current Situation As of 30 June 2019
    TUNISIA: Current Situation As of 30 June 2019 UNHCR’s 2019 partners in Tunisia Case management and Community Based Protection Psychosocial and recreational activities, child protection, SGBV prevention and response No visa is required for nationals of neighbouring countries and several Sub-Saharan countries, such as Côte d'Ivoire and Mali. Since January 40 The Tunisian Refugee Council (CTR) 2019, 111 individuals profiled within mixed population flows had arrived to Tunisia by air. 386 Health 5 The Tunisian Red Crescent (TRC) Profiling and Emergency Shelter Total number of Persons Of Concern in The Tunisian Red Crescent (TRC) Tunisia is as of 30th June 2019: 20 2,073 Education 5 The Tunisian Red Crescent (TRC) Northern / Central governorates (Grand Tunis, 22 Bizerte, Sousse, Nabeul, etc..) 865 200 community empowerment & Self-Reliance Tunisian Association for Management Southern governorates (Sfax, Gabes, Gafsa, and Social Stability (TAMSS) Medenine, etc..) 1,208 47 Advocacy, capacity building on national asylum 3 law and legal assistance 131 Arab Institute for Human Rights (IADH) 5 39 New arrivals crossing into Tunisia from Libya by land through regular and From January to June 2019, Tunisian authorities irregular channels (mainly conducted 10 interception/rescue at sea Sudanese and Somali operations. Some 352 third-country nationals trying to nationals), often with the 51 reach Europe from Libyan and Tunisian shores were aim of moving onward to brought back to Tunisia and referred to UNHCR Europe. Since late 2018, partners for profiling. UNHCR saw a significant increase of the number of 120 individuals intending to seek asylum in Tunisia. From January to June 2019, Persons of Concern to UNHCR in 656 third-country nationals 67 crossed into Tunisia by land Tunisia and were referred to UNHCR/Partners by the Total number of Persons Of Concern in Tunisia is 2,073 Tunisian authorities.
    [Show full text]
  • 80808459.Pdf
    Etude de la mise à 2x2 voies de la route RR27 entre Nabeul et Kélibia Etude d'Impact sur l’Environnement CHAPITRE 1. INTRODUCTION Le présent dossier constitue l'étude d'impact sur l'environnement du projet de la mise en 2x2 voies de la route de la RR27 entre Nabeul et Kélibia et la réalisation des déviations de Korba et Menzel Témime dans le gouvernorat de Nabeul. Les études techniques et d’EIE ont été confiées au bureau d'études B.T.E. (Bureau Tunisien des Etudes) par la Direction des Etudes du Ministère de l'Equipement. Ce projet est soumis aux dispositions de la loi n°88-91 du 2 août 1988 et notamment son article 5, ainsi qu'au décret n°91-362 de mars 1991 et au décret n°2005-1991 du 11 juillet 2005, qui précisent que la réalisation d'une étude d'impact sur l'environnement et son agrément par l'ANPE sont un préalable à toute autorisation de création d'activités nouvelles susceptibles d'engendrer des nuisances pour l'environnement. 1.1 CADRE GENERALE Le Cap Bon est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie situé sur la mer méditerranée, il ouvre le canal de Sicile et ferme le golfe de Tunis. Appelé parfois « beau promontoire », les habitants connaissent cette péninsule sous le nom de Rass Eddar. À l'époque de la puissance de la civilisation carthaginoise, il constituerait la limite méridionale au-delà de laquelle ne peuvent plus circuler les navires romains. Le Cap Bon donne également son nom à toute la péninsule s'étendant jusqu'aux villes d'Hammamet (au sud) et de Soliman (à l'ouest).
    [Show full text]
  • Tunisia: Flash Floods
    Emergency Plan of Action (EPoA) Tunisia: Flash Floods DREF n° MDRTN008 Glide N°: FF-2018-000158-TUN Date of Issue: 4 October, 2018 Expected timeframe:3 months Expected end date: 03 January 2019 Category allocated to the of the disaster or crisis: Yellow DREF allocated: CHF 294,452 Total number of people affected: 30,000 (6,000 HHs) Number of people to be assisted: 10,000 (2,000 HHs) Host National Society: Tunisian Red Crescent Red Cross Red Crescent Movement partners actively involved in the operation: The National Society works closely with International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) in this operation. The President of the Tunisian Red Crescent (TRCS) has personally been engaged in this DREF operation from planning, coordination, and supervision. Other partner organizations actively involved in the operation: Tunisian authorities activated the National Disaster Management Team and dispatched police forces, civil defence, army and rescue teams to the region on Saturday 22nd of September in response to the crisis. A. Situation analysis Description of the disaster On Saturday 22 September, torrential rain hit north-eastern Tunisia’s Cap Bon Peninsula causing water levels to rise 1.7 meters. The storm dumped approximately 200 millimeters (7.9 inches) of rain on Nabeul and up to 225 millimeters in the city of Beni Khaled, in the peninsula’s center, according to Tunisia’s National Institute of Meteorology. This was the heaviest rainfall since the institute began keeping records in 1995. A warning on the storms was issued on September 21st. Floodwater surged through villages resulting in the loss of 6 lives, damaging infrastructure, houses, properties, and livelihoods of the community members.
    [Show full text]
  • United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ______
    Case: 08-3376 Document: 00617170790 Filed: 11/09/2009 Page: 1 RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION Pursuant to Sixth Circuit Rule 206 File Name: 09a0390p.06 UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT _________________ ABDULMUNAEM ABDULLAH AL-GHORBANI X and SALAH ABDULLAH ALGHURBANI, - - Petitioners, - No. 08-3376 - > v. , - ERIC H. HOLDER, JR., Attorney General, - Respondent. - - N On Petition for Review from the Board of Immigration Appeals. Nos. A96 417 301; A96 417 292. Submitted: October 15, 2009 Decided and Filed: November 9, 2009 Before: GILMAN and GRIFFIN, Circuit Judges; STEEH, District Judge.* _________________ COUNSEL ON BRIEF: Richard A. Kulics, REZA ATHARI & ASSOCIATES, Murray, Utah, for Petitioners. David V. Bernal, Lance L. Jolley, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, Washington, D.C., for Respondent. _________________ OPINION _________________ RONALD LEE GILMAN, Circuit Judge. Abdulmunaem Abdullah Al-Ghorbani (Abdulmunaem) and his brother, Salah Abdullah Motahar Alghurbani (Salah), arrived in the United States in 1999 with non-immigrant visas. They had fled their native country of Yemen after being threatened with death by Abdulmunaem’s father-in-law, * The Honorable George Caram Steeh, United States District Judge for the Eastern District of Michigan, sitting by designation. 1 Case: 08-3376 Document: 00617170790 Filed: 11/09/2009 Page: 2 No. 08-3376 Al-Ghorbani v. Holder Page 2 General Abu Taleb, a high-ranking military officer. The Immigration and Naturalization Service (INS) initiated removal proceedings against the brothers in 2003. At a hearing before an Immigration Judge (IJ), the brothers petitioned for a grant of asylum, the withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture (CAT).
    [Show full text]
  • The Political Economy of Development in the Middle East
    CHAPTER 3 The Political Economy of Development in the Middle East Melani Cammett and Ishac Diwan he Arab Spring has highlighted the profound economic grievances of citizens in Middle Eastern countries. Indistribute the ongoing uprisings, protestors have condemned their leaders for the lack of jobs, unequal distribution of Twealth, and crony capitalist networks acrossor the region, among other things. To be sure, the Arab protests and revolutions—like all social movements—have resulted from more than economic injustices, whether real or perceived. Economic factors, however, constitute a necessary component of any explanation for the Arab Spring. At a minimum, an understanding of the political economies of Middle East and North African (MENA) countriespost, suggests that it is difficult to separate the economic and political roots of the uprisings. Despite broad similarities in the economic challenges facing MENA countries, including high youth unemployment, limited opportunities for socioeconomic advancement, eroding systems of social protection, and underperforming econ- omies,1 copy,the precise nature and causes of economic problems vary from country to country. Thus, it is vital to establish a clear picture of cross-national variation in the political economies of the MENA countries. The Middle East encompasses notcountries with widely divergent economic structures and development trajectories. It is home to some of the richest countries in the world, including Kuwait, Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), and the other oil-rich monarchies of the Gulf, and some of the poorest, such as Yemen, where poverty is on par with some Do sub-Saharan African countries. In the UAE, oil wealth helped to fuel a massive real estate boom, including the construction of an indoor ski slope and hotels built on man-made islands in the shape of a palm tree.
    [Show full text]
  • (IJPAMR), Vol. 6, No. 2, March, 2021
    International Journal of Public Administration and Management Research (IJPAMR), Vol. 6, No. 2, March, 2021. Available online at http://journals.rcmss.com/index.php/ijpamr; www.academix.ng ISSN: 2350-2231(E) ISSN: 2346-7215 (P) Timothy Ubelejit Nte, 2021, 6(2):16-24 DOI:10.36758/ijpamr/v6n2.2021/02 DOI: URL:https://doi.org/10.36758/ijpamr/v6n2.2021/02 The Algerian Crisis of 2019 and the Second Arab Spring Uprising: A Comparative Analysis Timothy Ubelejit Nte (PhD) Department of Political and Administrative Studies University of Port Harcourt, Nigeria ABSTRACT In 2019, Algeria was in turmoil that was reminiscent of the 2011 Arab Spring Uprising (ASU). Interest in Algeria’s unanticipated resentment is predicated on the fact that Algeria is not only the largest country in Africa but also the largest country in the Arab world and ridiculed the ASU with the impression that it will remain peaceful. The broad objective of the study is to evaluate the Algerian Crisis of 2019 in the light of the Second Arab Spring Uprising (SASU). To this end the study posed the following research questions: How did the military facilitate into a revolution the popular protest in Algeria? What sustained Bouteflika as President of Algeria for twenty years and why was his fifth term agenda foiled. What is the nature and causes of SASU in Algeria? The study is guided by the theoretical framework of regime theory as propounded by Stephen D. Krasner. The study concludes that the fifth term agenda of the President Bouteflika was the casus belli of the crisis in Algeria.
    [Show full text]
  • COVID-19 LOCKDOWN: WERE ALGERIAN HOUSEHOLDS FINANCIALLY PREPARED for an INCOME LOSS? Imed CHERABI* Seif Eddine REHAILIA** Amar BENMALEK***
    Les Cahiers du Cread -Vol. 36 - n° 03 - 2020 COVID-19 LOCKDOWN: WERE ALGERIAN HOUSEHOLDS FINANCIALLY PREPARED FOR AN INCOME LOSS? Imed CHERABI* Seif Eddine REHAILIA** Amar BENMALEK*** Received: 20/06/2020 / Accepted: 04/07/2020 / Published: 18/07/2020 Corresponding author: [email protected] SUMMARY The paper aims to assess the financial preparedness of Algerian households who lost their income during COVID-19 lockdown. Data consisted of 3926 households surveyed across the 48 provinces of Algeria. Results have shown that 37.5% of households were caught completely off-guard, and were completely unprepared. 56.3% of households were lacking preparedness and would thus feel the financial stress with each additional day into the lockdown. Only 6.2% of households were fully prepared for an income loss and would be able to survive the lockdown without their primary income source and without having to borrow money or ask for help from others. KEYWORDS: COVID-19, household, Algeria, financial preparedness, income shock. JEL CLASSIFICATION: D14, D90 * GMES laboratory, University of Constantine 2, [email protected]. ** University of Souk Ahras, [email protected], Algeria. *** University of Constantine 2, [email protected], Algeria. 319 Les Cahiers du Cread -Vol. 36 - n° 03 - 2020 احلجر الصحي اخلاص بكوفيد19-: هل كانت اﻷسر اجلزائرية مستعدة ماليا لفقدان دخلها؟ ملخص يهدف املقال إىل تقييم اﻻستعداد املايل لﻷسر اجلزائرية اليت فقدت دخلها خﻻل فرتة احلجر الصحي اخلاصة جبائحة كوفيد-19. متثلت عينة الدراسة يف 3926 أسرة جزائرية موزعة عرب 48 وﻻية. أشارت النتائج إىل أن 37.5% من اﻷسر مل تكن حمضرة ماليا لفقدان دخلها على اﻹطﻻق لتتلقى بذلك الصدمة بشكل مباشر، بينما 56.3% من اﻷسر مل تكن حمضرة ابلشكل الﻻزم ما جيعلها حتت ضغط متزايد مع كل يوم إضايف من احلجر الصحي.
    [Show full text]
  • Why the Protests in Algeria Have Not Trans
    Artical Name : Why the protests in Algeria have not transformed into a popular revolt Artical Subject : Why the protests in Algeria have not transformed into a popular revolt Publish Date: 15/01/2017 Auther Name: Future for Advanced Research and Studies Subject : Indications of growing tensions in the social fabric of Algeria during the first days of 2017 have emerged as a number of cities in the provinces of Bagya, Boureya, Boumardis, Teezy and Zo have witnessed widespread protests. The protests were accompanied by acts of sabotage and burning of public facilities. The phenomenon of masked vandals roaming the streets is considered to be a challenge to the authorities coincided with the anniversary of the Arab Spring movements, which led to the ouster of several regimes in the Arab world. The ongoing economic problems and social gaps exasperating among the people of Algeria serve as the existential backdrop to the growing unrest. Despite this, the movements have not transformed into a popular revolt, despite the ripe environment for a revolution. There are several reasons that have hindered this scenario from taking place, including: a weak youth movement, memories of the Black Decade (the Algerian Civil War in the ¶s), a lack of credible Islamist parties, the role of the military in facing up to the internal chaos, a lack of transition amongst Arab Spring Movements, and a fear of instigating the violence that occurred in Arab Spring states. In other words, it can be stated that the revolutionary developments that have taken hold of the Arab region over the last 6 years have not reached Algeria in a revolutionary form, but have manifested instead in the form of limited protests.
    [Show full text]
  • Together… One World
    Volume No. 7 January - February 2016 Issue No. 1 From the Editor’s desk… Let’s contribute to making this world a peaceful and happy place. We have, as part of our journey in this endeavour, presented to you a brief on 25 countries (one from each alphabet, except X). We hope you learn more about the planet we live in. I thank all contributors from each of the Sanmartini teams in making this very special to us. When you’re down and out, there seems no hope at all But if you just believe there’s no way we can fall Let us realize that a change can only come When we stand together as one! Michael Jackson & Lionel Richie – ‘We Are The World’ Together… One World All the best for 2016. A American Samoa Capital: Pago Pago Currency: US Dollar Language: Samoan It’s a subconscious truth that the happiest moments of our life often reside in the minute and unrecognised things. It goes true for countries as well where some of the people still live by their Did You Know? values and cherish them but aren’t so recognised in the modern • The only animals on the islands world. One such country is American Samoa, home of a small are rats, snakes and a few birds. group of Polynesians residing in Samoan islands. American • In Samoa, young men are in Samoa consists of five main islands and two coral atolls. This charge of the food - including wonderful community (That’s right – the whole country is the gathering and the cooking.
    [Show full text]
  • The Origin of English Words
    Journal of Language and Linguistic Studies Vol.3, No.1, April 2007 The Eastern Origin of English Words Ömer Şekerci [email protected] Abstract Etymology is a branch of linguistics describing the origin of words, their change and development. To-day the far reaching advances in linguistics and in ELT and EFL oblige us, teachers of English to know well not only the language itself but about the language as well. So are they for the English vocabulary. This paper explains the reasons for the percentage of borrowings in the English language. Explanations for this should be sought in the eventful history of England. If to summarize the origin of the English vocabulary, it can be roughly called Anglo-Saxon, Norman, Scandinavian and French. However, the borrowings are not confined only to these languages. There are borrowings from Arabic, Turkish, Indian and many others. Some of the borrowings have been fully adapted to the phonetic system of the English language, while others look and sound as loan words. The English language can be regarded as the most hospitable language in the world. Key Words: Eastern origin words, loan words, origin, teaching of foreign language, vocabulary Özet Dilbiliminin bir alt kolu olan etimoloji; sözcüklerin kökenlerini, değişimlerini ve gelişimlerini inceler. Dilbilim, İDE ve YDE alanındaki son derece hızlı ve yoğun gelişmeler, araştırmacıları İngilizce’nin söz dağarcığının kökeni üzerinde çalışmaya sevk etmektedir. İngilizce’deki ödünç kelimelerin sayısı çok fazladır. Bu makalede; İngilizce’ye bilhassa Arapça, Farsça ve Türkçe’den geçen yaygın kullanımı olan sözcükler ve geçiş süreçleri ele alınmıştır. İngilizce’deki ödünç kelimelerin açıklamalarını, çok geniş bir coğrafyaya yayılan İngiliz tarihinde aramak gerekir.
    [Show full text]