DOCSLIB.ORG

Official Record of Proceedings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Official Record of Proceedings LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 963 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 23 October 2013 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. 964 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 965 THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG 966 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, J.P. DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE TANG KA-PIU DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN MEMBERS ABSENT: DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 967 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE MRS CARRIE LAM CHENG YUET-NGOR, G.B.S., J.P. THE CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION THE HONOURABLE JOHN TSANG CHUN-WAH, G.B.M., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY PROF THE HONOURABLE ANTHONY CHEUNG BING-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING MS JULIA LEUNG FUNG-YEE, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE GREGORY SO KAM-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT THE HONOURABLE LAI TUNG-KWOK, S.B.S., I.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE EDDIE NG HAK-KIM, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR EDUCATION THE HONOURABLE PAUL TANG KWOK-WAI, J.P. SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE THE HONOURABLE WONG KAM-SING, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT MR GODFREY LEUNG KING-KWOK UNDER SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT 968 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MRS JUSTINA LAM CHENG BO-LING, DEPUTY SECRETARY GENERAL MR ANDY LAU KWOK-CHEONG, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MRS PERCY MA, ASSISTANT SECRETARY GENERAL LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 969 TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instrument L.N. No. Electronic Transactions (Exclusion) (Amendment) Order 2013 .............................................................. 156/2013 Other Papers No. 10 ─ Customs and Excise Service Children's Education Trust Fund Report by the Trustee for the year 1 April 2012 to 31 March 2013 No. 11 ─ Traffic Accident Victims Assistance Fund Annual Report for the year from 1 April 2012 to 31 March 2013 No. 12 ─ The Land Registry Trading Fund Hong Kong Annual Report 2012-13 No. 13 ─ The Government Minute in response to the Report of the Public Accounts Committee No. 60 of July 2013 ADDRESSES PRESIDENT (in Cantonese): Address. The Chief Secretary for Administration will address the Council on "The Government Minute in response to the Report of the Public Accounts Committee No. 60". 970 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 The Government Minute in response to the Report of the Public Accounts Committee No. 60 of July 2013 CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION (in Cantonese): President, laid on the table today is the Government Minute (Minute) responding to Report No. 60 of the Public Accounts Committee (PAC). When presenting Report No. 60 on July 10 to the Legislative Council, the Chairman of the PAC gave comments on two chapters in the Director of Audit's Reports, namely: Administration of road safety measures; and Pre-primary Education Voucher Scheme. We are grateful for the time and efforts that the PAC has devoted to investigating these subjects. We accept the PAC's various recommendations and have set out in detail the specific responses of the relevant bureaux/departments in the Minute. Now, I would like to highlight the key measures that we have taken in these policy areas and the progress. The Government has all along been committed to improving the administration of road safety measures. On measures to tackle drink driving, the police plan to equip all land region police stations with evidential breath test devices by the end of 2013. With effect from 1 August, 2013, the time interval target between taking screening and evidential breath tests has been reduced from 90 minutes to 75 minutes. The police also plan to modify a police vehicle as a Mobile Breath Test Centre for trial in December 2013. In April 2012, the Road Traffic Ordinance (Cap. 374) was amended to introduce measures to deter speeding by public light bus (PLB) drivers and enhance safe operation of PLBs. Since then, the police have conducted a number of territory-wide enforcement operations intended to enhance PLB safety, including detection of speeding PLBs and checking whether PLBs are equipped with speed limiters as required, while the Transport Department (TD) has continued to conduct surveys to check PLB operations. Since January 2013, the police have been submitting Defective Vehicle Reports to the TD for the latter to arrange vehicle examinations for those PLBs found speeding in excess of the speed limit set by the speed limiter. Furthermore, with the Government's LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 October 2013 971 implementation of the new initiative to phase out pre-Euro IV diesel commercial vehicles, the number of PLBs with passenger seat belts will increase as PLBs registered on or after 1 August 2004 are required by law to be equipped with passenger seat belts. Regarding the safe operation of taxis, the Government has, apart from enforcement efforts, implemented a series of publicity and education programmes to tackle the speeding problem of taxis. On franchised buses, the TD and the franchised bus companies have completed a review of the health check arrangements of franchised bus captains. All franchised bus companies have implemented additional measures to further improve the health check arrangements since August 2013, such as requiring bus captains, irrespective of their age, who have suffered from certain illnesses to be subject to annual health checks and an electrocardiogram. Next, I would like to talk about the Pre-primary Education Voucher Scheme (PEVS). In response to the PAC's concerns and recommendations regarding the PEVS, the Education Bureau has implemented improvement measures to step up the regulation of the trading activities and charging of miscellaneous fees by kindergartens under the PEVS. We have issued a new circular to consolidate all prevailing guidelines and provide clearer guidance on trading activities of kindergartens. Kindergartens will also be reminded to properly account for their incomes from trading operation and report them properly in their audited accounts in accordance with the guidelines. Moreover, to enhance transparency, kindergartens under the PEVS have been required to publish additional items of miscellaneous fees in the Kindergarten Profile, to which parents make reference when choosing suitable kindergartens for their children.
Load more

Recommended publications
  • Sha Tin District(Open in New Window)
    District : Sha Tin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,275) R01 Sha Tin Town Centre 20,317 +17.61 N Tai Po Road - Sha Tin, To Fung Shan Road 1. HILTON PLAZA 2. LUCKY PLAZA Tung Lo Wan Hill Road 3. MAN LAI COURT NE Sand Martin Bridge 4. NEW TOWN PLAZA Sha Tin Rural Committee Road 5. PRISTINE VILLA 6. SCENERY COURT Tai Po Road - Sha Tin 7. SHA TIN CENTRE E Sand Martin Bridge 8. SHATIN PLAZA Sha Tin Rural Committee Road 9. TUNG LO WAN 10. WAI WAH CENTRE Shing Mun River Channel SE Shing Mun River Channel S Shing Mun River Channel SW Shing Mun River Channel W Shing Mun River Channel Shing Mun Tunnel Road NW Shing Mun Tunnel Road R1 District : Sha Tin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,275) R02 Lek Yuen 13,825 -19.97 N To Fung Shan Road 1. HA WO CHE 2. LEK YUEN ESTATE NE East Rail, Nullah, Tai Po Road - Sha Tin 3. PAI TAU E Fung Shun Street, Shing Mun River Channel 4. SHATIN MARRIED FIRE SERVICES Wo Che Street QUARTERS 5. SHATIN MARRIED POLICE SE Sand Martin Bridge, QUARTERS Shing Mun River Channel 6. SHEUNG WO CHE 7. WO CHE ESTATE (PART) : S Sand Martin Bridge King Wo House Sha Tin Rural Committee Road 8. YAU OI TSUEN Tai Po Road - Sha Tin SW To Fung Shan Road W To Fung Shan Road, Tung Lo Wan Hill Road NW R2 District : Sha Tin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,275) R03 Wo Che Estate 20,150 +16.64 N Fo Tan Road, Tai Po Road - Sha Tin 1.
    [Show full text]
  • List of Buildings with Confirmed / Probable Cases of COVID-19
    List of Buildings With Confirmed / Probable Cases of COVID-19 List of Residential Buildings in Which Confirmed / Probable Cases Have Resided (Note: The buildings will remain on the list for 14 days since the reported date.) Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5482 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5483 Yau Tsim Mong Block 2, The Long Beach 5484 Kwun Tong Dorsett Kwun Tong, Hong Kong 5486 Wan Chai Victoria Heights, 43A Stubbs Road 5487 Islands Tower 3, The Visionary 5488 Sha Tin Yue Chak House, Yue Tin Court 5492 Islands Hong Kong Skycity Marriott Hotel 5496 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5497 Tuen Mun King On House, Shan King Estate 5498 Kowloon City Sik Man House, Ho Man Tin Estate 5499 Wan Chai 168 Tung Lo Wan Road 5500 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5501 Sai Kung Clear Water Bay Apartments 5502 Southern Red Hill Park 5503 Sai Kung Po Lam Estate, Po Tai House 5504 Sha Tin Block F, Garden Rivera 5505 Islands Ying Yat House, Yat Tung Estate 5506 Kwun Tong Block 17, Laguna City 5507 Crowne Plaza Hong Kong Kowloon East Sai Kung 5509 Hotel Eastern Tower 2, Pacific Palisades 5510 Kowloon City Billion Court 5511 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5512 Central & Western Tai Fat Building 5513 Wan Chai Malibu Garden 5514 Sai Kung Alto Residences 5515 Wan Chai Chee On Building 5516 Sai Kung Block 2, Hillview Court 5517 Tsuen Wan Hoi Pa San Tsuen 5518 Central & Western Flourish Court 5520 1 Related Confirmed / District Building Name Probable Case(s) Wong Tai Sin Fu Tung House, Tung Tau Estate 5521 Yau Tsim Mong Tai Chuen Building, Cosmopolitan Estates 5523 Yau Tsim Mong Yan Hong Building 5524 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5525 Sha Tin Yiu Ping House, Yiu On Estate 5526 Sha Tin Block 5, Royal Ascot 5529 Wan Chai Block E, Beverly Hill 5530 Yau Tsim Mong Tower 1, The Harbourside 5531 Yuen Long Wah Choi House, Tin Wah Estate 5532 Yau Tsim Mong Lee Man Building 5533 Yau Tsim Mong Paradise Square 5534 Kowloon City Tower 3, K.
    [Show full text]
  • FEDS-CSR-Report-2018(English).Pdf
    About This Report The Signifi cance of Sustainability for FEDS Download Page Founded in 1967, Far Eastern Department Stores (FEDS) has the longest history as well as the steadiest growth among local chain department stores. As the benchmark for domestic listed department stores, the Company has continued to keep up with the times. The purpose of this report aims to communicate with stakeholders about how FEDS executes sustainable governance. Not only does it create innovative benchmark shopping malls to offer safe products and services to the consumers, but also builds a happy workplace for its employees and actively participates in public welfare. The Company is committed to creating a win-win sustainable growth model in economy, environment and society. This report can also be accessed and downloaded from the Corporate Social Responsibility section of the website (https://www.feds.com.tw/csr/CSR_Report). Reporting Period The report is prepared annually and regularly disclosed. This report provides a summary of FEDS’ performance in CSR management approaches, material topics, responses, and actions in 2018 (January 1st, 2018 to December 31st, 2018). Some information was traced back to previous years to increase the completeness of the information in the report. Reporting Cycle The CSR Report is scheduled to be published annually. The current version is the fi fth CSR Report of FEDS: Date of publication for the fi rst report: August 2015. Date of publication for the current report: June 2019 Date of publication for the next report: June 2020. Report Boundary The subsidiaries of FEDS belong to different business segments including department store, wholesale, shopping mall and premium supermarket.
    [Show full text]
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong
    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
    [Show full text]
  • Wong Tai Sin District(Open in New Window)
    District : Wong Tai Sin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) H01 Lung Tsui 15,391 -10.49% N Lung Cheung Road 1. LOWER WONG TAI SIN (II) ESTATE (PART) : NE Po Kong Village Road Lung Chi House E Po Kong Village Road Lung Fai House SE Choi Hung Road Lung Gut House Lung Hing House S Shatin Pass Road, Tung Tau Tsuen Road Lung Kwong House SW Ching Tak Street Lung Lok House Lung On House W Ching Tak Street Lung Shing House NW Ching Tak Street, Lung Cheung Road Lung Wai House 2. WONG TAI SIN DISCIPLINED SERVICES QUARTERS H02 Lung Kai 18,003 +4.71% N Tung Tau Tsuen Road 1. KAI TAK GARDEN 2. LOWER WONG TAI SIN (I) ESTATE NE Shatin Pass Road E Choi Hung Road, Shatin Pass Road SE Choi Hung Road S Choi Hung Road, Tai Shing Street SW Tai Shing Street W Tung Tau Tsuen Road NW Tung Tau Tsuen Road H1 District : Wong Tai Sin Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) H03 Lung Sheung 20,918 +21.66% N Ngan Chuk Lane 1. LOWER WONG TAI SIN (II) ESTATE (PART) : NE Nga Chuk Street, Wong Tai Sin Road Lung Cheung House E Shatin Pass Road, Ying Fung Lane Lung Fook House SE Ching Tak Street, Lung Cheung Road Lung Hei House Lung Moon House S Fung Mo Street, Tung Tau Tsuen Road Lung Tai House SW Fung Mo Street Lung Wo House 2.
    [Show full text]
  • SAP Crystal Reports
    天主教柏德學校 Bishop Paschang Catholic School 46 6 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon 27993003 [email protected] POA School Net No. 27990208 http://bpcs.edu.hk School Information Supervisor / Chairman of Incorporated Management School Head School Type Student Gender Religion Management Committee Committee Mr. Lai Wing Chun Ms. Chan Mei Hing Established Aided Co-ed Catholicism Whole Day Year of Commencement of Medium of School Bus Area Occupied Name of Sponsoring Body School Motto Operation Instruction by the School Catholic Foreign Mission Society Kindness, Justice, Diligence 1969 Chinese School Bus; About 6600 of America Inc. and Thriftiness. Nanny van Sq. M Through-train / Feeder / Nominated Secondary School Past Students' / School Alumni Association Parent-Teacher Association (PTA) - Yes Yes 2019/2020 Annual School Charges School Fee Tong Fai PTA Fee Approved Charges for Non-standard Items Other Charges / Fees - - $50 $200 (special purposes charges) - School Facilities No. of No. of No. of No. of Others Classroom(s) Playground(s) School Hall(s) Library(ies) 30 3 1 1 All classrooms and special rooms are air-conditioned and equipped with computers and multimedia projectors. Special Rooms Facility(ies) Support for Students with Special Educational Needs Computer Room, Music Room, General Studies Room, Visual Arts Accessible lift. Room, Dancing Room, Chapel, Multi-purpose area, English Reading Room, Campus TV Room and Speech Therapy Room. Teaching Staff Information (including School Head) in the 2018/2019 school year Number of teaching posts in the approved establishment 56 Total number of teachers in the school 56 Qualifications and professional training (%) Years of Experience (%) Teacher Certificate / Bachelor Degree Master / Doctorate Degree Special Education 0 - 4 years 5 - 9 years 10 years or above Diploma in Education or above Training 100% 100% 41% 43% 14% 14% 72% Class Structure P1 P2 P3 P4 P5 P6 Total 2018/2019 school year No.
    [Show full text]
  • Electoral Affairs Commission Report
    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 February 2015 6007 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 February 2015 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 6008 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 February 2015 THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • D5184 2008 年第46 期憲報第4 號特別副刊ss No. 4 to Gazette No. 46
    D5184 2008 年第 46 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 46/2008 註冊編號 姓名 註冊地址 資格性質 年份 Reg. No. Name Registered Address Nature of Qualification Year M14755 林麗娜 香港荷李活道208至214號太平大樓17樓 香港中文大學內外全科醫學士 LAM, LAI NA A 室 MB ChB CUHK 2004 FLAT A, 17/F, TAI PING MANSION, 208-214 HOLLYWOOD ROAD, HONG KONG M14284 林麗珊 新界天水圍慧景軒第2座23樓 C 室 香港大學內外全科醫學士 LAM, LAI SAN FLAT C, 23/F., BLOCK 2, VIANNI MB BS HK 2003 COVE, TIN SHUI WAI, N.T. M12116 林麗霜 新界馬鞍山沙安街9號翠擁華庭5座17樓 香港大學內外全科醫學士 LAM, LAI SHEUNG A 室 MB BS HK 1997 ROOM A, 17/F, BLOCK 5, MONTE VISTA, 9 SHA ON STREET, MA ON SHAN, N.T. M14940 林立寶 九龍藍田興田邨恩田樓2316室 香港大學內外全科醫學士 LAM, LAP PO ROOM 2316, YAN TIN HOUSE, MB BS HK 2006 HING TIN ESTATE, LAM TIN, KOWLOON M08993 林利樺 ( 前稱林梨 ) 新界沙田火炭駿景園6座3樓 C 室 香港醫務委員會執照 LAM, LEE WAH (formerly FLAT C, 3/F., BLK 6, ROYAL ASCOT, LMCHK 1993 known as LAM, LEE) FO TAN, N.T. M11708 林念 香港柴灣杏花邨23座1801室 香港大學內外全科醫學士 LAM, LIM SAM ROOM 1801, BLOCK 23, HENG FA MB BS HK 1996 CHUEN, CHAIWAN, HONG KONG M13353 林連美 香港北角天后廟道144-158號雲峰大廈Ｃ 香港醫務委員會執照 LAM, LIN MEI ALICE 座二樓2室 LMCHK 2002 FLAT 2, 2/F, BLOCK C, SUMMIT COURT, 144-158 TIN HAU TEMPLE ROAD, NORTH POINT, HONG KONG M05051 藍連德 香港薄扶林瑪麗醫院 A 座1樓內科部門 香港大學內外全科醫學士 LAM, LINDA DEPT OF MEDICINE, A1, QUEEN MB BS HK 1982 MARY HOSPITAL, POKFULAM, MRCP UK 1990 HONG KONG FRCP Glasg 2000 M04745 林露娟 香港鴨脷洲大街161號鴨脷洲診所3樓香 香港大學內外全科醫學士 LAM, LO KUEN CINDY 港大學家庭醫學部 MB BS HK 1981 FAMILY MEDICINE UNIT, THE MRCGP 1986 UNIVERSITY OF HONG KONG, 3/F, APLEICHAU CLINIC, 161 MAIN STREET, APLEICHAU, H.K.
    [Show full text]
  • New Round of “Spend-To-Redeem Free Tours” Open for Registration Tomorrow
    PRESS RELEASE 新聞稿 Date: 31 May 2021 Total page: 1 New Round of “Spend-to-Redeem Free Tours” Open for Registration Tomorrow The Hong Kong Tourism Board (HKTB) is rolling out a new round of the “Spend-to-Redeem Free Tours” programme, with registration opening tomorrow (1 June). About 190 itineraries, designed by various local tour operators, are available in the new round, which will be uploaded to the HKTB’s programme website in two batches. Starting from tomorrow, members of the public can choose from the first batch of about 130 itineraries and register directly with the tour operators. The first batch of itineraries uploaded cover a wide range of themes and experiences, including the Scenic Harbour, Lively Culture, Gastro-Fantasies, Endless Entertainment, Neighbourhoods and Family Fun. On top of local attractions, the itineraries include workshops related to gourmet food and handicrafts, fishing and farming activities, as well as pet-friendly experience. Half-day tours include at least two points of interests and one meal, many of which offer a hotel buffet, seafood tasting on an outlying island, or other delicacies (see appendix). Members of the public can register for a local tour with machine-printed receipt(s) after spending HK$800 or more at local retail and dining outlets. Registered participants are required to submit the receipt(s) to the tour operator and pay a deposit of HK$100 per person (to be returned on the day of the tour). To meet the government’s latest anti-pandemic requirements, all participating tour operators are required to sign the Anti-epidemic Undertakings for Local Tours.
    [Show full text]
  • Work.Of The: I ! '.'
    If you have issues viewing or accessing this file contact us at NCJRS.gov. a 4 .~ ~ '0 \l l.'J '" ,., ,I l" J ~ I· I I ~ !1 ~ -" 0 ' I u i ! :- ..... ~- i .">,',,> • ,.;;- '~?'/ .. ' ...••.. ' ,.: '~SUMMARY '. OFrJil,!E 1., " ";':,' :( WORK.OF THE: I ! '.' 1982.'- .... 91578 Thli document hal been ~I.!ced exactly as r~vlld from tile peraon 01' Ul'gllnlzallon originating II. PoInll of view or Opinions stated 11\ IhII document are thoM of the .u\hOB and do not necessarily rtIPf-' :Nt oIiicI4!l poeiIIon 01' poIIc:iea of til_ ~.~ Institute of .Mti~; Permiuion to repradUce this copyright«l material has Imn o~edby" ' Jiorlg Kong Correctional Services ne:part:m.mt ' to the NatIonal Criminal Justice Referlln(» S0rvice (NCJRS). a Furth« reproduction outIIkIe d fie Nc.J!lS 5)'Stem requires permis­ t lion of lfIe cop~1 owner. l' LO o " Q r 9lS1Y CON TEN T 5 .~ i j~:1fj t {. ...." Chapter !f NC3R5 Paragraphs 1I~ «leT lO '~R~ 1. GENERAL REVIEW t - 14 Awards and comme+at~U1S"TIONS 15 18 Refugees and Per~ons Detained under the ImmigratioJ Ordinance 19 - 26 Census of Vietnamese Refugee Detained in Closed Centres 27 Census of P.enal Population 28 United~Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 29 Psychological Services and Programme Deve lopment 30 Escort Unit 31 Co-operation - Law and Order 32 33 Works Unit 34 - 37 II. MALE OFFENDERS - PRISONS Adults 38 - 42 Education 43 - 48 , Physical Education and Recreation 49 51 . Work and Vocational Training 52 55 Oiscipline 56 Geriatric Prisoners 57 - 59 Handicapped Prisoners 60 Young Men 6·1 - 64 Discipline 65· The Hong Kong Discharge~ Prisoners ~id Society .
    [Show full text]
  • Pressing Ahead Desperate Measures Pirates of The
    DESPERATE MEASURES PRESSING AHEAD Lawmaker Ella Lei says the Macau The HK government says PIRATES Federation of Trade Unions is it won’t let the views of OF THE following up on the labor dispute 130,000 street protestors GREATER case that interrupted the Chief halt its plans for a BAY Executive’s policy address controversial extradition law P2 P5 HONG KONG P6-7 TUE.30 Apr 2019 T. 23º/ 28º C H. 75/ 98% facebook.com/mdtimes + 13,000 MOP 8.00 3280 N.º HKD 10.00 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” AD COURTESY ART MACAO ORGANIZERS & PARTNERS & ORGANIZERS MACAO ART COURTESY WORLD BRIEFS SOUTH CHINA SEA Two U.S. warships sailed through the Taiwan Strait over the weekend, Taiwan’s defense ministry said yesterday, in a move that Beijing said threatened to hinder U.S.-China relations. The ministry The everywhere, said the ships made the passage, sailing from south to north through the waterway that divides the self- governing island from summer-long mainland China. More on p10 P3 AP PHOTO arts festival JAPAN’s 85-year- old Emperor Akihito ends his three-decade reign today when he abdicates to his son Crown Prince Naruhito (left). He’ll be the first emperor to abdicate in 200 years. The imperial family is relatively small and will shrink further in the coming years. Only one of Emperor Akihito’s four grandchildren is a male who can ascend to the throne. More on backpage 30.04.2019 tue th Anniversary 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO Angela Leong donates $3m Trade union federation to MIT Hong Kong’s Next Magazine has currently assisting AL protestor reported that lawmaker Angela Leong donated USD3 million Staff reporter provided by the client, which, in total to the Massachusetts in this case, are communica- Institute of Technology (MIT) AWMAKER Ella Lei has tions between the woman, the in the name of her charity fund confirmed to the Times that DSAL and other concerned en- between 2016 and 2017.
    [Show full text]