Drage športnice, dragi športniki! Cenjeni ljubitelji Šmarne gore!

Pred nami je znova ta posebni, prvi vikend v oktobru, ko Šmarno goro zavzamejo tekači, ki z neverjetno hitrostjo in odločnostjo zagrizejo v strmino, ostali obiskovalci pa občudujoče pogledujemo za njimi in se sprašujemo, ali bo znova »padel« rekord.

Šmarna gora ima med Ljubljančankami in Ljubljančani, pa tudi med ostalimi obiskovalci, prav poseben položaj, mnogim nudi zatočišče pred vsakodnevnim vrvežem, prostor za umiritev duha in krepitev telesa, spet drugim pa odlično izhodišče za rekreacijo, sprostitev ter kakovostno preživljanje prostega časa.

Verjamem, da ima vsak izmed vas svojo najljubšo pot na vrh, moja najljubša je trenutno tista v obliki srca - Pot svobode, zdaj imenovana tudi Pot srca, ki jo je letos v okviru naziva Ljubljana, Zelena prestolnica Evrope 2016 uredilo javno podjetje Energetika Ljubljana, ki sicer že zadnjih 12 let pomaga pri ohranjanju in obnavljanju planinskih poti na Šmarno goro.

Ravno srce je tisto, ki številne vsak dan vodi na vrh Gore, in prepričan sem, da boste tudi ta vikend v velikem številu prišli in navijali za najpogumnejše tekače in tekačice, ki se bodo pomerili na že 37. teku na Šmarno goro.

Dovolite, da na tem mestu izpostavim še organizatorje s Tekaškim klubom Šmarnogorska naveza na čelu, ki se vselej z izjemno zavzetostjo in močnim ekipnim duhom lotijo organizacije tega izjemnega športnega dogodka, ki na Šmarno goro privabi vrhunske gorske tekače iz Slovenije in tujine. Pa še vrhu vas čakajo kulinarične dobrote družine Ledinek.

Srečno vsem, se vidimo na vrhu! Zame ste prav vsi zmagovalci!

Zoran Janković župan Mestne občine Ljubljana

Foto Stane Jeršič

- 2 -

GORSKI TEKI Gorski teki so se pojavili kot tekmovalna zvrst, kakršno poznamo danes, v osemdesetih letih v alpskih deželah in Angliji. Najstarejši zapis o tej sicer mladi športni zvrsti izvira iz leta 1040, ko je škotski kralj Malcom na tak način izbiral svojega osebnega kurirja. Skupaj z ostalimi novodobnimi športi, kot so gorsko kolesarjenje, jadralno padalstvo, prosto plezanje in še nekateri, predstavljajo gorski teki nekakšen beg športnikov iz utesnjenih stadionov in igrišč ter zasmrajenih cest v najčistejši del narave, to je neokrnjen hribovit svet. Eno od temeljnih vprašanj, s katerimi se sooča gorski tek je nedvomno dilema, ali so gorski teki bliže planinstvu, ker se zadeva dogaja v planinskem svetu, ali atletiki, ker je cilj čim hitreje premagati točno določeno progo. Prevladala je slednja teza - tekmovalnost, boj s časom.

PROGE za gorske teke Z leti sta se izoblikovali dve skrajni disciplini, to je tek ”navkreber”, kjer mora biti cilj bistveno višje od starta, in tek ”gor-dol”, kjer sta start in cilj na približno isti nadmorski višini. Za tekme najvišjega nivoja, kot sta EP in SP so postavljeni določeni normativi o dolžini in višinski razliki za posamezne kategorije, pri ostalih tekmah pa progo narekuje narava. Tako so proge na EP in SP za člane dolge okoli 12 kilometrov z višinsko razliko okoli 100 metrov na vsak kilometer. Proge za ne-prvenstvene tekme so lahko zelo različne. Prav v Sloveniji imamo dva primera ekstremnih prog na vsem poznanih terenih: Rekord Šmarne gore postreže z 1,8 km dolgo progo s 360 metri višinske razlike, na Teku na Grintovec pa se tekmovalci na 9,6 km dolgi progi iz Kamniške Bistrice na vrh Grintovca spopadejo s skoraj 2000 metri višinske razlike! Za prvo potrebujejo najhitrejši dobrih 11 minut, za slednjo pa manj kot uro in 20 minut! Poznano je tudi tekmovanja z imenom »Kilometer vertical«, kjer skušajo tekmovalci čim hitreje premagati 1000m višinske razlike; mejo, ki še ni bila presežena, predstavlja pol ure. Proge morajo biti tudi varne in označene do take mere, da noben tekmovalec ne more zaiti ali se celo izgubiti; organizator je dolžan takoj po prireditvi s proge odstraniti vse sledove tekmovanja. V zadnjih letih so se pojavile še druge zvrsti teka po hribovitih terenih. Slovenskih prevodov za te zvrsti nimamo, ker praktično cel svet uporablja »originalne« izraze. »Trailrunning« propagira daljše razgibane proge; pravila glede samih prog, označevanj, okrepčevalnic in drugih tehničnih podrobnosti dopuščajo organizatorjem veliko svobode. Tekmovalci v glavnem nosijo s seboj najnujnejšo opremo kot je pijača in hrana ter po potrebi in lastni presoji posebne pohodniške palice in ustrezna oblačila. Dober primer vzorno pripravljene oziroma tekmovalcem prijazne take tekme je GM4o. »Skyrunning« je druga oblika čim-hitrejšega gibanja v hribih; izraz nakazuje, da gre tu z bolj ekstremne gorske teke, ki posegajo v pravo visokogorje. Proge vključujejo tehnično zahtevnejše odseke tako na vzponih kot na spustih, pogosto je obvezna uporaba čelade. Od naših tekov je najbliže temu Tek na Grintovec. Tudi pri »Kilometru vertikal« že ime pove vsebino – organizator se pri izbiri proge skuša čim bolj približat 1000m višinske razlike na čim manjši dolžini in s tem omogočiti tekmovalcem doseganje čim

- 3 -

boljših časov. Najhitrejše proge so dolge med 2 in 3km, najboljši pa zmorejo tako progo v času okoli pol ure.

GORSKI TEKI PO SVETU Leta 1984 je bila ustanovljena mednarodna zveza za gorske teke (WMRA), ki je bila kmalu sprejeta v mednarodno atletsko zvezo (IAAF). Osrednje tekmovanje na svetovnem nivoju je Svetovno prvenstvo, ki je bilo letos organizirano že devet-in-dvajsetič. Drugo najpomembnejše tekmovanje v sezoni na stari celini je Evropsko prvenstvo. Poleg tega WMRA bdi še nad organizacijo Svetovnega prvenstva v gorskem maratonu, svetovnega veteranskega prvenstva, serije tekmovanj WMRA Grand Prix in mednarodne tekme za mlajše mladince. Države z najmočnejšo tradicijo so Italija, Velika Britanija, Francija, Avstrija, Švica, Rusija, Nova Zelandija, ZDA in nenazadnje tudi Slovenija. Zadnja svetovna prvenstva so odprla novo poglavje v zgodovini svetovnega gorskega teka – tradicionalno najuspešnejši narodi ostajajo praznih rok, v ospredje pa se prebijajo nove države: Eritreja, Turčija, ZDA, Mehika, …… Gorski tek postaja globalni šport. V zadnjih nekaj letih se stopnjuje pričakovana eksplozija temnopoltih tekačev; slavili so praktično na vseh pomembnejših tekmah; premagovali so dosedanje svetovne prvake, zmagovali na najmočnejših (odprtih) državnih prvenstvih v Evropi, izboljševali rekorde prog tradicionalnih tekov. Skoraj bi si upal trditi, da sta bila legendarna Marco Degasperi in Jonathan Wyatt zadnja belopolta svetovna prvaka ali celo dobitnika medalj na SP v gorskih tekih.

GORSKI TEKI V SLOVENIJI V Sloveniji smo ves čas spontano sledili trendom - prvi gorski teki so se pojavili koncem sedemdesetih let (1979 - Tek na Vršič, Tek na Šmarno goro) kot športno-rekreativne prireditve ne da bi kdo kaj več vedel o gorskih tekih kot pravi, tekmovalni športni zvrsti. Z večanjem zanimanja za tovrstna tekmovanja se je večalo tudi njihovo število, Danes smo gorski tekači organizirani v okviru Združenja za gorske teke pri Atletski zvezi Slovenije. Izvršni odbor Združenja skrbi za razvoj te športne zvrsti v Sloveniji, tekmovanja nacionalnega pomena (Državna prvenstva, Pokal Slovenije), udeležbo na mednarodnih tekmah … . Slovenski gorski tekači so eni redkih, ki so sodelovali na vseh dosedanjih SP in EP; redno posegamo tudi po visokih uvrstitvah – zlata in srebrna medalja mladink na SP 1998 in 99 ter medalji mladincev na SP 2001 in 2002 bili uvertura uspehu na SP 2003; z Aljaske smo se namreč vrnili s tremi zlatimi, eno srebrno in eno bronasto medaljo; z eno zlato, eno bronasto in eno srebrno medaljo je bil tudi uspešen tudi nastop na SP 2004. SP 2005 na daljni Novi Zelandiji je bilo za nas ponovno sila uspešno – nove medalje mladink, vrhunske uvrstitve v vseh ostalih kategorijah so bile dobra vzpodbuda za nadaljnje delo; v letu 2005 sta EP in SP ponovno postregla z nekaj vrhunskimi rezultati, EP 2006 nam je prineslo prvo medaljo v članski kategoriji, poletje 2007 pa je prineslo naslov mladinske evropske prvakinje in izboljšanje najboljše članske uvrstitve na SP v članski kategoriji. Leto 2008 se je začelo z medaljo na SP v gorskem maratonu. Sezona 2011 je bila ena »najtrofejnejših« v teh 20 letih: Mitja Kosovelj je slavil na SP v Podbrdu, Lea Einfalt v Gorenji vasi in na SP v Albaniji, Lucija Krkoč se je z EP vrnila z bronom, za nameček pa zmagala še dve Grand Prix tekmi. Naši tekači so nas razveseljevali tudi v sezoni

- 4 -

2012 – bron na SP v gorskem maratonu in bron mladinke na SP sta bila ponoven dokaz, da sodimo v svetovni vrh. V letu '13 smo bili spet uspešni na SP v gorskem maratonu, na EP in tudi na SP; medalje so ponovno osvajali Mitja in Mateja Kosovelj in Lea Einfalt; Mateja je bila nedvomno najuspešnejša gorske tekačica na svetu. Tudi leto kasneje nas »naši« niso razočarali: Mateja je na EP zaostala le za nepremagljivo Mayrjevo, članice so nas razveselile z bronom na SP v gorskem maratonu. Letos sta nas Mitja in Lucija razveselila z bronastima medaljama na domačem SP v Podbrdu, ob tem pa so bile članice še srebrne ekipno. Tudi v organizacijskem smislu igra Slovenija eno vodilnih vlog – gostovanje EP 2001 na Krvavcu in vsakoletna organizacija tekem za Svetovni pokal na Šmarni gori in Grintovcu ter članstvo v vseh organih mednarodnih zvez so čvrst dokaz za to. V letu 2010 smo prvič gostili svetovno prvenstvo v gorskih tekih, v letu 2011 pa v Podbrdu Svetovno prvenstvo v gorskem maratonu in Mednarodno tekmo za mlade v Gorenji vasi. V letu 2016 se je SP v GT maratonu vrnilo v Baško grapo, prihodnje leto pa bo Velika Planina gostila najboljše Evropske tekače. Podrobnosti o dogajanjih na slovenski in svetovni gorsko-tekaški sceni so objavljene na spletnih naslovih: www.gorski-teki.si in www.wmra.info . Nikakor ne trdim, da vsega tega brez Šmarnogorskega teka ne bi bilo, nedvomno pa bilo bi precej drugače. Šmarna gora je v tej zgodbi ves čas igrala pomembno vlogo. Zgodovina Teka sega v oddaljeno leto '79, v obdobje rojevanja tekmovalnega gorskega teka na svetovnem nivoju. V gostilni na vrhu je bil jeseni 92 prelomni sestanek širšega odbora, kjer smo postavili temelje današnjim uspehom. Tek je prebijal zidove mednarodne scene – prvi nastopi tujih vrhunskih tekačev; prva tekma, ki se je pojavila v mednarodnem koledarju svetovne zveze, vsakoletno gostovanje finala Slovenskega in Svetovnega pokala... Vse to je Tek na Šmarno goro!

ŠMARNA GORA IN TEK NA ŠMARNO GORO Šmarnogorska pobočja že desetletja služijo Ljubljančanom kot poligon za nabiranje kondicije. Koncem sedemdesetih je bilo obdobje rojevanja športno-rekreativnih tekmovanj. Spomnimo se smučarskih pa kolesarskih in tekaških maratonov in množice ljudi, ki se je na ta način začela ukvarjati s svojim telesom! Med temi mučitelji svojih teles, kot so jih nekateri poimenovali, so zakrožile govorice o neverjetnih časih pod 10 minutami za vzpon na vrh naše Gore. Beseda je dala besedo in iz idej se je rodila dirka. Najkrajša pot ni bila zanimiva, zato so izbrali manj obiskano in daljšo varianto po krožni Mladinski poti. Vse skupaj se je začelo davne, deževne jeseni 79; teden dni pred tekmo je na sedlu zapadlo 25 cm snega; preko travnika smo »skidali« gaz, odjuga pa je dan pred tekmo pobrala novo zapadli sneg in ob poti so ostali le še beli dokazi naše zagnanosti. Dan pred tekmo sem na Goro prišel povprašat gostilničarja Miheta, če ima kaj proti, da bi naslednji dan pred gostilno naredili cilj »neke tekme«, pa material za čaj sem mu prinesel v nahrbtniku. 18. novembra zjutraj, precej pred tekmo, ko smo pod napuščem gostilne Grad šele postavljali mizo za prijavno službo, je pršel mimo slok mladenič v oprijetih kavbojkah in črnih »špičakih« s polivinilasto vrečko v rokah

- 5 - iz katere so štrlele »adidaske« ter preplašeno spraševal po nekem teku…. Čez tri ure sem mu okoli vratu obesil prvo zlato medaljo Šmarnogorskega teka, še danes pa se z Ladotom in Ivanom redno srečujemo »na terenu«. Prvih enajst let je bila proga bolj ali manj standardna - nekaka spirala je tekmovalce v razgibanem vzponu vodila najprej proti Grmadi, nato pa okrog Šmarne gore na njen vrh. Prvo leto smo tekli od spodnje kuhinje desno naravnost proti tacenski kapelici, naslednja leta pa po podaljšani varianti iz spodnje kuhinje levo proti Grmadi in pred Mazijevo desno preko poti »Čez korenine« proti Tacenski kapelci. Leta 92 je bila dodana še pentlja preko vrha Grmade, ki je progo približala mednarodnim normativom za »veliko dirko«; premikal se je tudi start – izpod samega vznožja (prvo leto) preko parkirišča ob mostu (do leta 90) do končne lokacije na Rocnu. Sedanja proga je po mnenju tekmovalcev pravi izziv – strmi vzponi se izmenjujejo s tekaškimi deli in tehnično zahtevnimi spusti, kjer lahko zmaga samo res popoln gorski tekač. V letu 2010, to je v letu, ko je Tek stopil v svoje četrto desetletje, smo progo ponovno malenkostno spremenili. Začetno strmino smo nekoliko ublažili in progo speljali v podaljšani pentlji do Spodnje kuhinje. Del spusta tik pred prihodom na Romarsko smo speljali v podaljšani zanki preko Sedla in se s tem izognili nevarnemu priključku na Romarsko. Nova proga je za kilometer daljša, a kljub temu mogoče celo lažja od prejšnje, nedvomno pa bolj varna. Potrdila so se predvidevanja, da bodo najhitrejši časi za slabe 4 minute daljši od prejšnjih rekordnih dosežkov proge. Vzporedno se je spreminjala tudi udeležba – sprva povsem lokalna prireditev je v samostojni Slovenji prerasla v državno prvenstvo, zadnja leta pa se je Tek uveljavil tudi v mednarodnem prostoru kot ena največjih tovrstnih prireditev v Evropi. O tem priča udeležba – zadnja leta je bil Šmarnogorski tek z izjemo svetovnega in evropskega prvenstva ena od prireditev z najmočnejšo udeležbo na svetu. Zmagovalci zadnjih tekov so bili nemalokrat aktualni svetovni prvaki! Imena kot so Lucio Fregona, Emanuelle Manzi, Marco Degasperi, Jonathan Wyatt, Marco Gaiardo, Ahmet Arslan, Alex Baldaccini, Azeria Teklay, Petro Mamu, Fred Musobo pa Izabela Zatorska, Angela Mudge, Victoria Wilkinson, Anna Pichrtova, Alice Gaggi in neverjetna Andrea Mayr so z zlatimi črkami zapisana v letopisih svetovnega gorskega teka in Teka na Šmarno goro. Seveda ne moremo mimo slovenskih reprezentantov na čelu z Mitjem in Matejo Kosovelj ter Lucijo Krkoč in seveda Ines in Tino Hižar ter Petro Majdič in množice rekreativcev, ki vsako leto preizkušajo svojo pripravljenost na Šmarnogorskih strminah. Pomen Šmarnogorskega Teka za Slovenski gorski tek. Organizacija Teka je bila prva leta sila skromna – časom primerna bi lahko rekli. leta '84 je Tek zaradi vojaščine idejnega vodje odpadel. Leta 91 smo želeli popestriti ponudbo teka in junija organizirali »Rekord«; le nekaj dni po tekmi se je zgodila vojna in jesenski tek je »padel v vodo«, v dnevnik pa smo vendarle lahko zapisali, da smo tega leta tekli na Šmarno goro. »Rekord« je bil prvi Šmarnogorski tek z organizacijo na nekoliko višjem nivoju, kar je padlo v oči skupini, ki je takrat (že v okviru Atletske zveze Slovenije) postavljala temelje organiziranemu gorskemu teku v Sloveniji. Tako smo sprejeli ponujeni izziv in se spopadli z organizacijo državnega prvenstva '92. Organizacija prvenstva je bila na zavidljivem nivoju, ne pa udeležba reprezentantov, kar nas je vzpodbudilo, da smo na Atletsko zvezo naslovili odprto pismo s pobudo za ureditev razmer. Posledica je bil zbor vseh vpletenih na

- 6 -

Šmarni gori in oživitev Sekcije za gorske teke. Temu je sledil razvoj slovenskega gorskega teka kot ga poznamo: organizacija tekem za Pokal Slovenije, državnih prvenstev, organizirani nastopi na mednarodnih tekmah, delo z mladimi, vstop v mednarodni prostor na področju organizacije tekmovanj, sodelovanja v oblikovanju politike gorskega teka na svetovnem nivoju in ne-nazadnje pri doseganju vrhunskih tekmovalnih dosežkov. Za leto 2012 smo organizatorji Teka zavesno sprejeli odločitev, da znižamo organizacijski nivo prireditve; težave z zagotavljanjem proračuna in hkratna velika zainteresiranost turških organizatorjev za izvedbo finala Grand Prixa so nas vzpodbudile, da smo se za to leto umaknili iz Grand Prixa in načrtovali le mednarodno tekmo na nekoliko nižjem nivoju. Po odpovedi organizatorjev iz turške Burse, ki so se v zadnjih letih že izkazali z organizacijo SP (2006) in EP (2011), je v mednarodnem koledarju zazijala vrzel, ki je sledilo veliko razočaranje tekačev. Šmarnogorski organizatorji smo s prevzemom Finala v veliko zadovoljstvo tekačev rešili težavo mednarodne zveze za gorske teke (WMRA). Leto kasneje smo zapisali novo poglavje v zgodovini Teka. Potem, ko je bil pred desetletjem Tek neke vrste pobudnik za urejanje šmarnogorske infrastrukture kot so poti, klopi, voda in parkirišča, nas je takrat pretresla izpoved skorajšnjega zmagovalca teka l.2011. Življenjska zgodba Azerye Teklaya nas je vzpodbudila k temu, da smo športni zasnovi Teka pridali še humanitarni pridih. 2014 smo se aktivno vključili v odstranjevanje katastrofalnih posledic februarskega žleda, ki je zaznamoval šmarnogorska pobočja za nadaljnjih 50 let. V športnem pogledu pa smo uspeli na Šmarni gori pripraviti še en gorsko-tekaški praznik. V letu 2015 in 2016 nadaljujemo s tradicijo družbene angažiranosti Teka in močne mednarodne konkurence. Poleti smo obnavljali dobršen del najbolj obljudenih poti in vseh 28 klopi, ki so na voljo utrujenim pohodnikom na Šmarnogorskih poteh. Boj za stopničke pa bo na letošnjem Teku hud kot že dolgo ne. Ob tem skušamo biti z minimalno startnino še naprej prijazni do domačih rekreativnih tekačev, otroke pa pritegniti z legendarnimi mega sladkimi nagradami Gorenjskega porekla.

Za konec nam ostane le še povabilo vsem, ki jih zanima, kakšni so športniki, ki pridejo na Šmarno goro v dobrih 11 minutah. Lahko si jih ogledate povsem od blizu ali pa se celo njim ob bok postavite na štartno črto. V soboto, 1 oktobra ob 10:00 se bodo že sedem-in-tridesetič zapodili proti vrhu!

- 7 -

REKORD ŠMARNE GORE Ko opisujemo Šmarnogorske tekaške prireditve, nikakor ne moremo mimo "Rekorda Šmarne gore". Dirka, katere korenine segajo v leto '91, se resda odvija na istih terenih, vendar ima povsem drugo zasnovo. Prvega februarja '95 se je namreč v gorah smrtno ponesrečil en izmed nas, prijateljev Šmarne gore, članov Šmarnogorske naveze; "Rekord" je posvečen Tomu, ki je svoje telo in duha krepil na strminah za domačo hišo. Najhitrejša pot na Šmarno goro predstavlja svojevrsten izziv tako gorskim tekačem kot tudi številnim nedeljskim Šmarnogorcem. V septembru 2013 je po igri naključij prireditev prerasla meje lokalne športne prireditve in tako kot Tek dobila mednarodni in humanitarni pridih.

ŠMARNOGORSKI IZZIV Šmarnogorski izziv je (zaenkrat) izživet, bi lahko zapisali. Cilj je bil dosežen – tekači in kolesarji so se preskusili, kdo pride hitreje na Goro. V dosedanjih štirih preizkušnjah v letih 2001 – 2004 se je izkazalo, da je edinole res vrhunski gorski kolesar svetovnega formata na tej progi kos tekačem. Pri dekletih rezultat še bolj govori v prid tekačicam – nobeni kolesarki se ni nikoli uspelo vriniti med tekačice. Vendar se tudi Šmarna gora spreminja: tako kot je proga Teka in Rekorda zaradi vodne erozije vsako leto počasnejša, je vozna cesta iz leta v leto boljša, kar govori bolj v prid kolesarjem kot tekačem.

JUNIJSKI TEKAŠKI POKAL Knjigo z naslovom »Zimski REKORD Šmarne gore« smo po dveh desetletjih zaprli in prestavili prireditev v tekačem prijaznejši junij. Ob tem se je porodila ideja, da bi Šmarnogorsko dirko povezali z dvema sorodnima lokalnima gozdnima tekoma, to je »Šentviški tek« in »Tek po Rašici«. Skupno vsem trem tekom je to, da vsi potekajo med tednom v pozno-popoldanskih urah, saj je junija dan najdaljši. Računamo, da bodo venček treh tekov okoliški ljubitelji teka naravi sprejeli za svojega.

- 8 -

Več o teh prireditvah lahko najdete na spletni strani www.smarnagora.com

- 9 -

37. TEK NA ŠMARNO GORO

37. SMARNA GORA MOUNTAIN RUNNING RACE

ČASTNI ORGANIZACIJSKI ODBOR

ORGANIZING COMMITTEE

predsednik: g. Zoran Janković – župan mesta Ljubljane član: g. Roman Dobnikar – predsednik AZS član: g. Gregor Benčina – član sveta Evropske Atletske Zveze član: g. Janez Aljančič – častni član sveta Evropske Atletske Zveze član: g. Mirko Verovšek – policijska akademija

TEHNI ČNI ORGANIZACIJSKI ODBOR

TECHNICAL ORGANIZING COMMITTEE

Vodja prireditve: Miha Ledinek & Ana Češnovar Vodja tekmovanja: Tomo Šarf

TEHNIČNI ODBOR:

Vodja proge: Groznik Mare Vodja kontrol: Frane Medved Okrepčevalnice: Žiga Šarf Prijavna služba: Pika Šarf Merjenje časov in obdelava rezultatov: Timing Ljubljana Razglasitev rezultatov: Žiga Škerlavaj Starter proge »A«: Tomaž Jarc Starter proge »B«: Marjan Kastelic Zdravniška služba: Pacient & PGD Pirniče Spiker na startu: Miranda Bratkič Spiker na cilju: Miranda Bratkič & Ervin Čurlič Sprejem tujih ekip, nastanitev: Penzion Jagodic Sodelovanje s Policijsko akademijo: Verovšek Miro

- 10 -

Prevozi: Groznik Matjaž; Gostilna Ledinek, PGD Tacen Prehrana: Gostilna Ledinek Urejanje prometa: PGD Tacen Tisk: TopTisk

SODNIŠKA KOMISIJA: Vodja tekmovanja: Tomo Šarf Vodja Timing službe: Gojko Zalokar Predstavnik AZS-GT: Tomaž Jarc

- 11 -

3 7 . TEK NA ŠMARNO GORO

POKAL SLOVENIJE V GORSKIH TEKIH - FINALE

SVETOVNI POKAL V GORSKIH TEKIH – FINALE

RAZPIS

ORGANIZATOR: »Tekaški klub Šmarnogorska naveza« v sodelovanju z gostilno Ledinek, Združenjem za gorske teke pri AZS, Svetovno zvezo za gorske teke (WMRA) in IAAF.

DATUM: SOBOTA, 1. OKTOBER 2016; start ob 10:00

KRAJ: Ljubljana, športni park Policijske akademije v Tacnu pod Šmarno goro (Rocen) PROGE: dolga proga (proga »C«) poteka po gozdnih poteh Šmarne gore in Grmade; start je na Rocnu; na Grmadi je leteči, na vrhu Šmarne gore pa končni cilj za vse kategorije. Proga »B« ima start pri »Tacenski kapelici«, poteka po zadnjem delu (2,5km) dolge proge; proga »A« ima start na sedlu. dolžina vzponi spusti kategorije start  Proga »A« 0,65 km 100 m / 1 09:55 2 10:00  Proga »B« 2,5 km 250 m 30 m 3 10:00  Proga »C« 10,0 km 715 m 355 m 4, 5, 6, 7 10:00 Člani nacionalnih ekip bodo startali iz prvega startnega bloka. Start obeh kratkih prog je na trasi dolge proge; za deklice in dečke bo organiziran odhod na start in sicer za mlajše ob 9:00, za starejše pa ob 9:20.

OZNAKE: proga je po celotni dolžini označena s trakovi, puščicami na papirju in kilometrskimi oznakami, ki kažejo oddaljenost do cilja. Na vseh pomembnejših razpotjih so redarji in zapore s trakovi. Redarji nosijo razpoznavni znak organizatorja.

KATEGORIJE:  Proga »A«: Z1 ml. deklice M1 ml. dečki roj. 200 5 – 08 Z2 deklice M2 dečki roj. 200 3 – 04

 Proga »B«: Z3 st. deklice M3 st. dečki roj. 200 1 – 02

- 12 -

 Proga »C«: Z4 mladinke M4 mladinci roj. 199 7– 00 Z5 članice M5 člani roj. 197 7 – 96 Svetovni Pokal Z6 ml. veteranke M6 ml. veterani roj. 196 5 – 76 Z7 st. veteranke M7 st. veterani roj. 6 4 in prej

V tekmovanju za Svetovni Pokal veljata samo absolutna moška in ženska kategorija na progi »C«.

PRIJAVE bo sprejemal organizator na dan prireditve od 8:00 do 9:30 na Rocnu. Startnina je 10€ za dolgo progo in 5€ za kratki progi.

PROGLASITEV NAJBOLJŠIH IN PODELITEV PRIZNANAJ bo ob 12:30 na vrhu Šmarne gore. Ob 11:15 bo simbolična proglasitev najboljših v absolutnem vrstnem redu.

LIMITNI ČAS – tekmovalci, ko bodo prečkali kontrolno točko na Sedlu po 10:40, bodo tu preusmerjeni naravnost na Šmarno goro in bodo v rezultatih navedeni na koncu.

- 13 -

ORGANIZATOR BO ZAGOTOVIL:  spominske medalje za prve tri in pokal za zmagovalca v vsaki kategoriji  spominsko majico za vsakega tekmovalca  fotografijo vsakega tekmovalca na cilju  bilten pred tekmovanjem  prevoz opreme s starta na Rocnu na cilj  topli obrok na cilju ter okrepčevalnice na cilju in progi  zdravniško pomoč na progi in na cilju  merjenje časov s čipi z vmesnimi časi na Grmadi in na koncu spusta  objavo rezultatov na spletni strani takoj po tekmovanju  razglasitev rezultatov s priznanji in nagradami:

Nagrade: ženske absol. moški absol. mladinci, mladinke 1. mesto 750 € 750 € 100 € 2. mesto 500 € 500 € 60 € 3. mesto 300 € 300 € 40 € 4. mesto 200 € 200 € / 5. mesto 130 € 150 € / 6. mesto 90 € 120 € / 7. mesto 60 € 100 € / 8. mesto 40 € 90 € / 9. mesto 30 € 80 € / 10. mesto / € 70 € / 11. mesto / 60 € / 12. mesto / 50 € / 13. mesto / 40 € / 14. mesto / 30 € /

Leteči cilj – Grmada 100 € 100 € 30 € Vsak čas, boljši od dosedanjega 10 €/sek 10 €/sek 3 €/sek rekorda

Pogoj za nagrado za leteči cilj je zaostanek za končnim zmagovalcem v svoji kategoriji manjši od 10%. Posebej se nagradi vsak čas, boljši od veljavnega rekorda proge v absolutni moški in ženski kategoriji ter kategoriji mladincev in mladink. Prvi trije v vsaki kategoriji na obeh kratkih progah prejmejo praktične nagrade.

INFORMACIJE: Tomo Šarf, Tacenska 137, 1133 Lj-Brod; tel: 041 785 859

- 14 -

Gostilna Ledinek, Šmarna gora, 1211 Lj-Šmartno, tel.: (01) 51 16 555 e-mail: [email protected] Spletna stran: http://www.smarnagora.com

TEK NA ŠMARNO GORO

- 15 -

37. ŠMARNA GORA MOUNTAIN RUNNING RACE

SLOVENIAN MOUNTAIN RUNNING CUP – FINAL RACE

WMRA WORLD CUP – FINAL RACE

REGULATIONS

ORGANIZER: Running club »Smarnogorska naveza« in co-operation with Athletic Federation of Slovenia – Mountain Running Committee, WMRA & IAAF and inn Ledinek, Smarna gora

DATE: SATURDAY, 1. OCT. 2016 start at 10:00

VENUE: Ljubljana; start in sport park Rocen, 10 km NW from Ljubljana; finish on the Smarna gora summit.

COURSE »C«: first 700 m asphalt, the rest forest path

length ascent descent categories start  Course »A«: 0,65 km 100 m / 1 09:55 2 10:00  Course »B«: 2,5 km 250 m 30 m 3 10:00  Course »C«: 10,0 km 710 m 350 m 4, 5, 6,7 10:00

CATEGORIES: W U12 2005 – 08  Course »A«: 1 junior girls M 1 junior boys born W U14 2003 – 04 2 girls M 2 boys born

W 2001 – 02  Course »B«: 3 senior girls U16 M 3 senior boys born

 Course »C«: W 4 junior women U20 M 4 junior men born 1997– 00 W 5 ladies M 5 men born 1977 – 96 W 6 senior ladies 1 M 6 senior men 1 born 1965 – 76 World Cup 64 and W 7 senior ladies 2 M 7 senior men 2 born before

PRIZEGIVING CERMONY will take place on the Smarna gora summit at 12:30. There will be a flower ceremony for first three women & men at 11:15.

- 16 -

ENTRIES for invited teams and individual international class competitors will be accepted no later than 26. Sept. 2016 by e-mail.

ENTRY FEE  5€ for the course »A« and »B« (children)  10€ for the course »C« and »D« (WMRA World Cup Course)  Entry fee could be paid on the day of the race before start in cash.

THE RIGHT TO COMPETE is not limited according to the propositions. Competitors take part on their own responsibility.

ACCOMODATION for invited teams or individuals according to WMRA World Cup rules will be organized if the entries will be sent on time. There will be a pasta party for all invited athletes on Friday evening. Please contact LOC for the details.

TRANSPORT of personal belongings from the start to the finish on the summit is provided. Personal bags will be accepted till 9:30 close to the entry office.

START OF COURSES »A« and »B« is located on the course »C« 2,5 and 0,65 km before the finish; guided collective departure is provided at 9:10.

LIMIT TIME – runners, who will pass the Control point at the “Saddle” /5,0km/ after 10:40, will be directed directly to the finish.

ORGANIZER WILL PROVIDE:  medals of Smarna gore Race for the first three and a cup for the winner in each of 14 categories  memorial gift and a meal after the race for each competitor  personal photography from the finish line – access via web site  instruction booklet before and a booklet with results after the race  transport of personal belongings from the start to the finish  refreshment stations on the course and after the finish line  medical service  regularly updated web page with results on the day of the race  announcement of results with prizes as follows: Prizes: women absol. men absol. jun. men, women 1. place 750 € 750 € 100 € 2. place 500 € 500 € 60 € 3. place 300 € 300 € 40 € 4. place 200 € 200 € / 5. place 130 € 150 € / 6. place 90 € 120 € / 7. place 60 € 100 € / 8. place 40 € 90 € / 9. place 30 € 80 € / 10. place / € 70 € / 11. place / 60 € / 12. place / 50 € /

- 17 -

13. place / 40 € / 14 place / 30 € /

int. arrival /4,4km 100 € 100 € 30 €

Course record 10 €/sec 10 €/sec 3 €/sec

The first three in each of the 4 categories on the short course will receive wealthy useful prizes.

CONTACT: Tomo Sarf  Tacensk 137, 1133 Lj-Brod, Slovenia  tel.: + 386 41 785 859 (mobil)  e-mail: [email protected]  web site: http://www.smarnagora.com/eng

»IAAF PERMIT« je certifikat, ki ga Svetovna Atletska Zveza (IAAF) podeljuje zaupanja vrednim organizatorjem uveljavljenih atletskih

tekmovanj.

- 18 -

37. TEK NA ŠMARNO GORO

SLOVENIAN MOUNTAIN RUNNING CUP – FINAL RACE

WMRA WORLD CUP – FINAL RACE

PROGRAMME URNIK PRIREDITVE

Friday, 30. September Petek, 30. September

- arrival – Penzion Jagodic / Vopovlje - prihod tujih tekmovalcev 20:00 - dinner – Penzion Jagodic / Vopovlje - večerja

Saturday, 1. October Sobota, 1. oktober

8:00, 8:30 - shuttle bus hotel  start - prevoz Brnik  start

S T A R T A R E A Š T A R T - športni park Rocen

8:00 - - entries - sprejemanje prijav 9:30 9:00 - - luggage delivery - sprejemanje garderobe 9:30 9:10 - departure for children - odhod tekmovalcev na štart otroške proge 9:50 - calling for international runners - pozivanje tekmovalcev na štartni prostor 10:00 start 10km - štart 10km

O N T H E COURSE PROGA

9:55 - Start for category 1 / jun. boys, jun.girls - štart kategorije 1 /ml. dečki, ml. deklice 10:00 - Start for category 2 / boys, girls - štart kategorije 2 /dečki, deklice 10:00 - start 2,5km (course B), 0,75km (course - start na sedlu in pri Tac. Kapelici A) 10:10 - first children at km 2,0 (course B) - prvi tekači na progi B na sedlu 10:07 - first runners at km 2,0 (refreshing - prvi tekači prvič mimo okrepčevalnice* station) 10:20 - first runners at km 4,4 (first summit) - prvi tekači na vrhu Grmade in na sedlu 10:24 - first runners at km 6,0 (refreshing - prvi tekači drugič mimo okrepčevalnice* station) 10:30 - first runners at km 7,2 (refreshing - prvi tekači tretjič mimo okrepčevalnice* station)

- 19 -

10:40 - first runners at km 9,5 - prvi tekači nad sedlom

FINISH area C I L J - Šmarna gora

9:59 - first competitor on course – cat.1 - prihod prvega tekmovalca – ml. deklice/dečki 10:04 - first competitor on course – cat.2 - prihod prvega tekmovalca – deklice/dečki 10:12 - first competitor on course »B« - prihod prvega tekmovalca – st.deklice/dečki 10:42 - expected winning time – men - prihod prvega tekmovalca na dolgi progi 10:48 - expected winning time – women - prihod prve tekmovalke na dolgi progi 11:15 - »flower ceremony« - simbolična proglasitev najboljših 11:20 - expected time for the last runner - prihod zadnjega tekmovalca 12:30 - award ceremony (Race & WMRA WC) - podelitev priznanj (tekma & Svetovni pokal) 15:00 - shuttle bus start  hotel - prevoz start  Vopovlje

Sunday, 2. October Nedelja 2. oktober

Dopoldan - morning – departure - Odhod tujih tekmovalcev

36. TEK NA ŠMARNO GORO 3. oktober 2015

REZULTATI – DOLGA PROGA

RESULTS – LONG COURSE

Legenda - Legend: 1. Absolutna uvrstitev na dolgi progi Absolute ranking 2. Štartna številka Start number 3. Ime Name 4. Leto rojstva YOB 5. Država Country 6. Klub Club 7. Kategorija Category 8. Uvrstitev v kategoriji Ranking in category 9. Vmesni čas na Grmadi – čas prvega vzpona First lap time – time of first ascent /start  4,3km/ 10. Vmesni čas v Spodnji kuhinji Second lap time – lowest point /6,4km/ 11. Čas spusta; izračun 10 – 9 Time of descent /4,3km  6,4km/; Calculated 10 – 9 12. Čas drugega vzpona; izračun 13 – 10 Time of second ascent /6,4km  finish/; calculated 13 – 10 13. Končni čas /9 + 11 + 12/ Final time /9 + 11 + 12/

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

- 20 -

1. 11 MUSOBO Fred 96 UGA M5 1 0:19:31 0:25:43 0:06:12 0:17:02 0:42:45 2. 3 BALDACCINI Alex 88 ITA M5 2 0:19:43 0:26:02 0:06:19 0:16:48 0:42:50 3. 31 SIMPSON Robbie 91 GBR M5 3 0:19:39 0:25:56 0:06:17 0:17:32 0:43:28 4. 7 SCHNEIDER David 81 SUI M5 4 0:19:55 0:26:30 0:06:35 0:17:19 0:43:49 5. 23 DOUGLAS Andrew 86 GBR M5 5 0:20:24 0:26:57 0:06:33 0:17:33 0:44:30 6. 38 CVET Miran 68 SLO KGT Papež M6 1 0:20:27 0:27:06 0:06:39 0:18:07 0:45:13 7. 17 CONROY Ian 80 IRL M5 6 0:21:02 0:28:32 0:07:30 0:18:14 0:46:46 8. 37 BREGAR Gašper 90 SLO KGT Papež M5 7 0:21:35 0:27:54 0:06:19 0:18:57 0:46:51 9. 36 LAMOVEC Peter 84 SLO ŠD Tabor M5 8 0:21:54 0:28:26 0:06:32 0:18:35 0:47:01 10. 12 RUSU Andrei 98 ROU M4 1 0:21:36 0:28:33 0:06:57 0:18:33 0:47:06 11. 156 ALIČ Simon 71 SLO ŠD Nanos M6 2 0:21:30 0:28:10 0:06:40 0:47:28 0:47:28 12. 43 BRATINA Rok 94 SLO KGT Papež M5 9 0:21:57 0:28:44 0:06:47 0:19:00 0:47:44 13. 24 PRIESTLEY Gary 88 GBR M5 10 0:21:48 0:28:50 0:07:02 0:19:14 0:48:04 14. 5 STERNI Riccardo 89 ITA M5 11 0:21:15 0:29:13 0:07:58 0:19:12 0:48:25 15. 20 DALTON Anthony 94 GBR GBR U23 M5 12 0:22:28 0:29:41 0:07:13 0:19:12 0:48:53 16. 116 POTOČNIK Domen 89 SLO Krnica M5 13 0:22:46 0:30:10 0:07:24 0:18:50 0:49:00 17. 33 SZABO Sándor 93 HUN M5 14 0:21:59 0:29:24 0:07:25 0:20:08 0:49:32 18. 39 PLAZNIK Matic 93 SLO TK Šm.Naveza M5 15 0:23:08 0:29:39 0:06:31 0:20:08 0:49:47 19. 1 FREGONA Lucio 64 ITA G.S. Astra M7 1 0:23:13 0:29:56 0:06:43 0:19:53 0:49:49 20. 13 BULARDA Gabriel 99 ROU M4 2 0:23:18 0:30:00 0:06:42 0:20:37 0:50:37 21. 249 HABJAN Toni 78 Slo AD Hitrost M5 16 0:22:53 0:31:00 0:08:07 0:19:48 0:50:48 22. 161 STRNAD Simon 67 SLO ŠD Nanos M6 3 0:23:45 0:30:50 0:07:05 0:20:29 0:51:19 23. 238 KRAMARIČ Luka 94 SLO B3SERVIS M5 17 0:23:34 0:30:19 0:06:45 0:21:05 0:51:24 24. 118 BREGAR Metod 69 SLO KGT Papež M6 4 0:23:43 0:30:50 0:07:07 0:20:47 0:51:37 25. 19 SAVILLE Tom 94 GBR GBR U23 M5 18 0:23:42 0:31:09 0:07:27 0:20:32 0:51:41 26. 6 MIYACHI Fujio 78 JPN M5 19 0:23:51 0:31:36 0:07:45 0:20:44 0:52:20 27. 34 FONYO Sándor 80 HUN M5 20 0:23:24 0:32:14 0:08:50 0:20:19 0:52:33 28. 2 FREGONA Roberto 96 ITA G.S. Astra M4 3 0:24:12 0:31:17 0:07:05 0:21:18 0:52:35 29. 41 BOŽIČ Aljaž 96 SLO KGT Papež M4 4 0:23:55 0:31:08 0:07:13 0:21:47 0:52:55 30. 28 TUNSTALL Sarah 86 GBR Z5 1 0:23:57 0:32:18 0:08:21 0:20:40 0:52:58 31. 94 DESTE Emanuele 94 ITA NantoCleantech M5 21 0:23:40 0:32:36 0:08:56 0:20:55 0:53:31 32. 119 TERAŽ Franci 62 SLO KGT Papež M7 2 0:24:17 0:32:08 0:07:51 0:21:23 0:53:31 33. 4 GAGGI Alice 87 ITA Team Brooks Z5 2 0:24:41 0:32:48 0:08:07 0:21:14 0:54:02 34. 16 WISNIEWSKA-U. D. 86 POL Z5 3 0:24:59 0:32:57 0:07:58 0:21:29 0:54:26 35. 18 HULL Greg 65 GBR GBR U23 M7 3 0:24:44 0:32:26 0:07:42 0:22:29 0:54:55 36. 32 BÜKI Adam 95 HUN M5 22 0:25:16 0:33:39 0:08:23 0:21:26 0:55:05 37. 157 LIČEF Miha 97 SLO Gim.Jesenice M4 5 0:25:20 0:33:59 0:08:39 0:21:25 0:55:24 38. 21 LAMBERT Caroline 93 GBR GBR U23 Z5 4 0:25:11 0:33:02 0:07:51 0:22:39 0:55:41 39. 164 BRATINA Jana 87 SLO ŠD Nanos Z5 5 0:25:21 0:33:32 0:08:11 0:22:13 0:55:45 40. 25 MERCER Louise 95 GBR Z5 6 0:25:31 0:33:48 0:08:17 0:22:26 0:56:14 41. 27 TINDLEY Georgia 92 GBR Z5 7 0:25:52 0:34:04 0:08:12 0:22:40 0:56:44 42. 58 TRONTELJ Žiga 96 SLO TK Šm.Naveza M4 6 0:25:57 0:34:23 0:08:26 0:22:46 0:57:09 43. 44 ERZAR Janez 76 SLO M5 23 0:26:05 0:34:12 0:08:07 0:23:15 0:57:27 44. 59 TRONTELJ Luka 99 SLO TK Šm.Naveza M4 7 0:27:17 0:35:46 0:08:29 0:21:48 0:57:34 45. 151 GALIN Bojan 58 SLO ŠKD Mekinje M7 4 0:26:22 0:34:41 0:08:19 0:23:21 0:58:02 46. 95 ROVIS Corrado 94 ITA NantoCleantech M5 24 0:25:54 0:34:05 0:08:11 0:23:59 0:58:04 47. 26 HORROCKS Sophie 93 GBR Z5 8 0:26:12 0:34:23 0:08:11 0:23:54 0:58:17 48. 155 ŠEBENIK Marjan 67 SLO SD Grmada M6 5 0:26:59 0:35:22 0:08:23 0:23:05 0:58:27

- 21 -

49. 154 KLANČNIK Karmen 90 SLO ŠD Naklo Z5 9 0:26:44 0:35:12 0:08:28 0:23:28 0:58:40 50. 115 RAZPOTNIK Simon 86 SLO KGT Papež M5 25 0:26:42 0:35:39 0:08:57 0:23:07 0:58:46 51. 49 ČUFER Ana 96 SLO KGT Papež Z4 1 0:27:16 0:34:47 0:07:31 0:24:00 0:58:47 52. 136 SLABANJA Manca 95 SLO SK Ihan Z5 10 0:26:50 0:35:25 0:08:35 0:23:36 0:59:01 53. 61 HREN Tine 99 SLO TK Šm.Naveza M4 8 0:26:32 0:35:15 0:08:43 0:23:53 0:59:08 54. 14 MIRON Alexandru 99 ROU M4 9 0:26:37 0:35:43 0:09:06 0:23:30 0:59:13 55. 48 KOZJEK Tina 93 SLO TK Šm.Naveza Z5 11 0:27:36 0:35:39 0:08:03 0:23:42 0:59:21 56. 22 RATCLIFFE Sally 94 GBR GBR U23 Z5 12 0:27:12 0:36:09 0:08:57 0:24:13 1:00:22 57. 240 ČADEŽ Simon 80 SLO M5 26 0:27:18 0:35:45 0:08:27 0:24:42 1:00:27 58. 120 KOŽUH Bojan 62 SLO KGT Papež M7 5 0:27:13 0:35:32 0:08:19 0:25:04 1:00:36 59. 117 MIKLOŠA Petra 74 SLO KGT Papež Z6 1 0:27:31 0:37:10 0:09:39 0:23:32 1:00:42 60. 153 CAFAGNA Roberto 72 ITA NantoCleantech M6 6 0:27:26 0:35:42 0:08:16 0:25:18 1:01:00 61. 162 ČEBIN Marjan Rosi 66 SLO ŠD Rav.vas M6 7 0:26:52 0:36:52 0:10:00 0:24:16 1:01:08 62. 29 TIGHE Josh 87 GBR M5 27 0:23:09 0:36:10 0:13:01 0:25:17 1:01:27 63. 135 JESENKO Andrej 57 SLO M7 6 0:28:01 0:37:14 0:09:13 0:24:15 1:01:29 64. 30 ALLEN Dionne 89 GBR Z5 13 0:27:28 0:37:37 0:10:09 0:23:54 1:01:31 65. 35 MARKOVIČ Zoran 60 SRB M7 7 0:28:18 0:37:37 0:09:19 0:24:22 1:01:59 66. 113 MEKIŠ Marino 98 SLO KGT Papež M4 10 0:27:47 0:37:09 0:09:22 0:25:06 1:02:15 67. 130 ADAMIČ Marko 67 SLO M6 8 0:27:58 0:37:23 0:09:25 0:24:57 1:02:20 68. 47 PEPERKO Maja 86 SLO TK Šm.Naveza Z5 14 0:28:43 0:38:40 0:09:57 0:24:07 1:02:47 69. 114 KOŽUH Aljaž 92 SLO KGT Papež M5 28 0:28:52 0:39:00 0:10:08 0:24:46 1:03:46 70. 45 JEŽ Roman 67 SLO ŠD Nanos M6 9 0:29:17 0:38:16 0:08:59 0:25:41 1:03:57 71. 160 TUŠAR Mihaela 66 SLO ŠD Nanos Z6 2 0:29:06 0:38:18 0:09:12 0:25:44 1:04:02 72. 170 HOČEVAR Primož 72 SLO MEG M6 10 0:28:47 0:38:09 0:09:22 0:26:00 1:04:09 73. 132 KREFT Žiga 97 SLO M4 11 0:28:31 0:38:03 0:09:32 0:26:25 1:04:28 74. 96 TROBEC Urša 67 SLO KGT Papež Z6 3 0:29:32 0:39:02 0:09:30 0:25:29 1:04:31 75. 138 NAPAST Frančišek 74 SLO M6 11 0:28:58 0:39:34 0:10:36 0:25:11 1:04:45 76. 237 MOČIVNIK Jure 79 SLO M5 29 0:29:30 0:39:11 0:09:41 0:25:49 1:05:00 77. 247 GOMBAČ Žiga X 76 SLO Ultrablues M5 30 0:30:49 0:39:51 0:09:02 0:25:25 1:05:16 78. 140 SAVIČ Miro 60 SLO M7 8 0:29:26 0:38:56 0:09:30 0:26:26 1:05:22 79. 246 JELOVŠEK Jasmina 85 SLO Z5 15 0:29:27 0:39:49 0:10:22 0:25:49 1:05:38 80. 244 KAVA Marko 66 SLO M6 12 0:29:08 0:39:47 0:10:39 0:25:52 1:05:39 81. 165 ČERNE Andrej 69 SLO ŠRD Omega Air M6 13 0:29:24 0:40:23 0:10:59 0:25:33 1:05:56 82. 142 ROZMAN Anže 88 SLO M5 31 0:29:04 0:38:29 0:09:25 0:27:39 1:06:08 83. 248 ARNUŠ Matej 78 SLO M5 32 0:29:53 0:39:14 0:09:21 0:27:09 1:06:23 84. 63 JAKLIČ Sara 93 SLO TK Šm.Naveza Z5 16 0:29:16 0:39:55 0:10:39 0:26:31 1:06:26 85. 144 PREK Luka 92 SLO M5 33 0:30:06 0:40:59 0:10:53 0:26:25 1:07:24 86. 241 PODOBNIK Katja 99 SLO ŠD Tabor Žiri Z4 2 0:30:16 0:40:00 0:09:44 0:27:25 1:07:25 87. 245 MIHELIČ Blaž 82 SLO Ljubljana M5 34 0:29:36 0:39:56 0:10:20 0:27:31 1:07:27 88. 57 TRONTELJ Marija 69 SLO TK Šm.Naveza Z6 4 0:30:39 0:40:49 0:10:10 0:26:50 1:07:39 89. 92 POGAČAR Petra 88 SLO AK Domžale Z5 17 0:30:23 0:40:59 0:10:36 0:26:43 1:07:42 90. 171 KOVAČIČ Nejc 79 SLO M5 35 0:30:51 0:41:02 0:10:11 0:27:04 1:08:06 91. 150 DETIČEK Edvard 62 SLO Topatlet M7 9 0:31:00 0:42:05 0:11:05 0:26:32 1:08:37 92. 91 BAJEC Herman 65 SLO AK Domžale M7 10 0:30:21 0:40:55 0:10:34 0:27:48 1:08:43 93. 143 ŠORLI Marta 62 SLO PGT Z7 1 0:31:33 0:41:25 0:09:52 0:27:33 1:08:58 94. 242 DOPUGGI 74 ITA Team rebus M6 14 0:30:55 0:41:21 0:10:26 0:28:07 1:09:28 95. 152 CEDILNIK Aleš 75 SLO M6 15 0:30:41 0:41:06 0:10:25 0:28:35 1:09:41 96. 243 ŠUŠTERŠIČ Lucija 99 SLO TK Šm.Naveza Z4 3 0:31:31 0:41:19 0:09:48 0:29:19 1:10:38

- 22 -

97. 127 DERGANC Anton 52 SLO RD Revoz NM M7 11 0:31:30 0:41:13 0:09:43 0:29:31 1:10:44 98. 90 RUČIGAJ Zdravc 52 SLO AK Domžale M7 12 0:31:07 0:42:56 0:11:49 0:27:52 1:10:48 99. 133 FILIPIČ Dušan 76 SLO M5 36 0:31:49 0:43:14 0:11:25 0:28:31 1:11:45 100. 146 MAKSIMOVIČ Vito. 58 SLO Rail Cargo AUT M7 13 0:32:11 0:42:39 0:10:28 0:29:23 1:12:02 101. 169 ZOUBEK Miha 84 SLO ŠD Peklenk M5 37 0:31:53 0:41:30 0:09:37 0:30:58 1:12:28 102. 137 SRŠEN Rajko 62 SLO Komenda M7 14 0:31:37 0:42:12 0:10:35 0:30:49 1:13:01 103. 62 HREN Tibor 60 SLO TK Šm.Naveza M7 15 0:33:28 0:43:40 0:10:12 0:30:14 1:13:54 104. 149 MEŽA Boža 57 SLO Durasport Z7 2 0:33:14 0:45:24 0:12:10 0:29:04 1:14:28 105. 147 PETKOVIČ Danijel 89 SLO Rail Cargo AUT M5 38 0:33:23 0:45:05 0:11:42 0:29:31 1:14:36 106. 159 PETERNELJ Alenka 98 SLO Gim.Jesenice Z4 4 0:33:38 0:45:31 0:11:53 0:29:18 1:14:49 107. 145 JOTANOVIČ Rade. 85 SLO Rail Cargo AUT M5 39 0:33:42 0:45:16 0:11:34 0:30:11 1:15:27 108. 239 FERLEŽ Danilo 73 SLO M6 16 0:32:19 0:45:03 0:12:44 0:30:47 1:15:50 109. 168 ZOUBEK Petra 96 SLO Z4 5 0:34:02 0:45:35 0:11:33 0:30:38 1:16:13 110. 163 KNAVS Anton 56 SLO M7 16 0:34:50 0:45:17 0:10:27 0:31:04 1:16:21 111. 148 MEŽA Stane 58 SLO Durasport M7 17 0:34:52 0:46:42 0:11:50 0:30:59 1:17:41 112. 166 COMELLI Luciano 57 ITA ASD Evinrude M7 18 0:35:44 0:46:20 0:10:36 0:31:28 1:17:48 113. 250 HORVATIN Darko 57 SLO Burja Vipava M7 19 0:35:38 0:47:59 0:12:21 0:30:24 1:18:23 114. 158 KOBENTAR Zala 97 SLO Gim.Jesenice Z4 6 0:35:21 0:47:54 0:12:33 0:30:31 1:18:25 115. 167 BAJC Tea 59 SLO TK Ajdovščina Z7 3 0:35:18 0:48:28 0:13:10 0:31:28 1:19:56 116. 134 FLORJANČIČ Ivan 41 SLO ŠD Medicus M7 20 0:36:07 0:53:25 0:17:18 0:34:15 1:27:40 42 POPELAR Maj 98 SLO AK Sevnica M4 / 0:27:40 / / DNF

- 23 -

PROGA »A« - 0,65km, +100m/-0m mlajši dečki in deklice (U12) - absolutno Štev. Ime Roj. država Kat. klub čas 1. 104 POLJANŠEK Izak 04 SLO M1 KGT Papež 0:03:51 2. 73 AUERSPERGER Žan 04 SLO M1 ŠPO Kamnik 0:03:57 3. 71 BAJC Tomi 05 SLO M1 AK Sevnica 0:04:00 4. 101 KRIŽNAR Maj 04 SLO M1 KGT Papež 0:04:09 5. 99 VIRIANT Maša 05 SLO Z1 KGT Papež 0:04:10 6. 141 ZUPANC K. Klara 04 SLO Z1 0:04:12 7. 53 ROTAR Loti 04 SLO Z1 TK Šm.Naveza 0:04:16 8. 69 SLAPŠAK Ajda 05 SLO Z1 AK Sevnica 0:04:33 9. 129 RAKUŠEK Bine 04 SLO M1 ŠD Tabor Žiri 0:04:37 10. 124 MEDJA Lucija 04 SLO Z1 AK Radovljica 0:04:37 11. 128 VELKAVRH Jon 04 SLO M1 ŠD Tabor Žiri 0:04:38 12. 88 RUČMAN Erazem 06 SLO M1 AK Domžale 0:04:40 13. 102 GRČAR Žan 04 SLO M1 KGT Papež 0:04:42 14. 122 MIHEVC Lara 05 SLO Z1 0:04:44 15. 123 SLAPŠAK Živa 06 SLO Z1 AK Sevnica 0:04:46 16. 97 DOLINŠEK Viktorija 06 SLO Z1 KGT Papež 0:04:48 17. 103 POLIČNIK Lana 04 SLO Z1 KGT Papež 0:04:56 18. 70 KRAŠEVEC Tim 07 SLO M1 AK Sevnica 0:05:04 19. 68 KERMC Julija 06 SLO Z1 AK Sevnica 0:05:05 20. 98 ZLATNAR Klara 06 SLO Z1 KGT Papež 0:05:09 21. 121 ČEŠNOVAR Jure 06 SLO M1 TK Šm. naveza 0:05:14 22. 55 ROTAR Nina 07 SLO Z1 TK Šm.Naveza 0:05:16 23. 54 ROTAR Grega 06 SLO M1 TK Šm.Naveza 0:05:18 24. 56 DAVIDOVIČ Lea 06 SLO Z1 TK Šm.Naveza 0:05:18 25. 84 LOPATIČ Lana 04 SLO Z1 AK Domžale 0:05:19 26. 100 KRANJEC Zoja 05 SLO Z1 KGT Papež 0:05:20 27. 60 GORENČIČ Eliza 07 SLO Z1 TK Šm.Naveza 0:05:44 28. 75 CEDILNIK Lara 06 SLO Z1 0:05:46 29. 87 RUČIGAJ Miha 06 SLO M1 AK Domžale 0:06:22 30. 40 KUSTERLE Julija 06 SLO Z1 SD Bohinj 0:06:58 31. 131 DETIČEK Luka 05 SLO M1 Topatlet 0:08:44

- 24 -

dečki in deklice (U14) – absolutno

Štev Ime Roj. država Kat. klub čas 1. 82 MOČNIK Martin 03 SLO M2 AK Domžale 0:03:48 2. 46 LUZNAR Aljaž 02 SLO M2 ŠD Mladi Vrh 0:03:51 3. 106 PODBREGAR Miha 03 SLO M2 KGT Papež 0:03:55 4. 79 PER Maja 02 SLO Z2 AK Domžale 0:03:58 5. 105 PRELOVŠEK Aleš 03 SLO M2 KGT Papež 0:04:07 6. 72 DOBOVŠEK Nika 03 SLO Z2 AK Sevnica 0:04:09 7. 109 PODBREGAR Rok 02 SLO M2 KGT Papež 0:04:19 8. 64 ŠEŠLAR Tomaž 03 SLO M2 AK Sevnica 0:04:26 9. 78 LAPAJNE Črt 02 SLO M2 AK Domžale 0:04:27 10. 108 DOBOVŠEK Hana 02 SLO Z2 KGT Papež 0:04:35 11. 74 CEDILNIK Andraž 03 SLO M2 0:04:40 12. 65 LISEC Nina 03 SLO Z2 AK Sevnica 0:04:50 13. 80 RUČMAN Špela 02 SLO Z2 AK Domžale 0:04:55 14. 83 MOČNIK Eva 03 SLO Z2 AK Domžale 0:04:58 15. 126 ČEBIN Lea 03 SLO Z2 0:04:59 16. 107 URŠIČ Tjaša 03 SLO Z2 KGT Papež 0:05:20 17. 125 ČEBIN Pia 03 SLO Z2 0:05:23 18. 66 HALER Lea 03 SLO Z2 AK Sevnica 0:10:04

PROGA »B« - 2,5km, +250m/-30m starejši dečki in deklice (U16) – absolutno Štev. Ime Roj. država Kat. klub čas 1. 77 MALI Jakob 00 SLO M3 AK Domžale 0:12:53 2. 110 SUŠNIK Rok 01 SLO M3 KGT Papež 0:13:02 3. 139 HABJAN Tine 00 SLO M3 ŠD Dražgoše 0:13:34 4. 112 URŠIČ Nejc 01 SLO M3 KGT Papež 0:13:57 5. 15 MIHAESCU C. Daniel 00 ROU M3 0:15:14 6. 111 KRANJEC Žan 01 SLO M3 KGT Papež 0:15:47 7. 51 AUERSPERGER Ajda 00 SLO Z3 ŠPO Kamnik 0:16:20 8. 93 CEDILNIK Nejc 01 SLO M3 TK Šmarnogorska naveza 0:17:27 9. 76 GABRŠEK Tadej 00 SLO M3 AK Domžale 0:17:59

- 25 -

"NAJ" DOSEŽKI ŠMARNOGORSKIH TEKOV (proge 1993 – 2009) – PROGA 9,0km "TOP" RESULTS OF THE ŠMARNA GORA RACE (courses 1993 – 2009) – COURSE 9,0KM

DOLGA PROGA - ŽENSKE - VSI ČASI POD 50 MIN LONG COURSE - WOMEN - ALL THE RESULTS BELOW 50 MIN

ime - name klub - team Leto/year Mesto/place Čas / time 1. MAYR Andrea AUT 2008 1. 45:24 2. MAYR Andrea AUT 2009 1. 45:41 3. KOSOVELJ Mateja ŠD Nanos 2006 1. 46:16 4. ZATORSKA Izabela POL 2001 1. 47:16 5. FROST Anna NZL 2009 2. 47:19 6. KRKOČ Lucija ŠD Nanos 2009 3. 47:35 7. WILKINSON Victoria ENG 2008 2. 48:03 8. KOSOVELJ Mateja ŠD Nanos 2005 1. 48:10 9. MUDGE Angela SCO 2001 2. 48:18 10. KOSOVELJ Mateja ŠD Nanos 2008 3. 48:41 11. KOSOVELJ Mateja ŠD Nanos – Inov8 2009 4. 48:48 12. WILKINSON Victoria ENG 2007 1. 48:54 13. ZATORSKA Izabela POL 2002 1. 48:56 14. MATJASOVA Pavla CZE 2008 4. 49:26 15. KRKOČ Lucija ŠD Nanos 2006 2. 49:32 16. MELICHEROVA Ludmila SVK 2001 3. 49:39 17. HIŽAR Ines SLO 2002 2. 49:39 18. ROBERTI Maria Grazia ITA - Forestale 2009 5. 49:46 19. ZATORSKA Izabela POL 2005 2. 49:48 20. PICHRTOVA Anna CZE 2007 2. 49:41 21. VIVOD Silva SLO 96 1. 49:49 22. HIŽAR Ines SLO 2003 1. 49:59 23. MILESOVA Iva CZE 2009 6. 50:00

DOLGA PROGA - MOŠKI - VSI ČASI POD 41 MIN LONG COURSE - MEN - ALL THE RESULTS BELOW 41 MIN

ime - name klub - team Leto/year Mesto/place Čas / time 1. WYATT Jonathan NZL 2002 1. 38:14* 2. WYATT Jonathan NZL 2006 1. 38:49 3. DEGASPERI Marco ITA – Forestale 2002 2. 38:54 4. MANZI Emanuele ITA – Forestale 2001 1. 39:29 5. GAIARDO Marco ITA 2006 2 39:29 6. DEGASPERI Marco ITA – Forestale 99 1. 39:34 7. MANZI Emanuele ITA – Forestale 2002 3. 39:36 8. MANZI Emanuele ITA – Forestale 2003 1. 39:51 9. DEGASPERI Marco ITA – Forestale 2003 2. 39:54 10. GAIARDO Marco ITA – Atl. Trento 2002 4. 39:56 11. KRUPICKA Robert CZE 2005 1. 39:56 12. FREGONA Lucio ITA – Forestale 97 1. 40:01 13. TONINELLI Antonio ITA 2009 1. 40:03 14. KRUPICKA Robert CZE - Salomon 2009 2. 40:09 15. FREGONA Lucio ITA – Forestale 95 1. 40:10 16. DEGASPERI Marco ITA – Forestale 2009 3. 40:16 17. DEGASPERI Marco ITA – Forestale 2001 2. 40:22 18. KOSOVELJ Mitja SLO 2008 1. 40:22 19. KOSOVELJ Mitja SLO 2009 4. 40:24 20. WYATT Jonathan NZL 2001 3. 40:29 21. DLUGOSZ Andrzej POL 2006 3. 40:32 22. FREGONA Lucio ITA – Forestale 99 2. 40:36 23. LAMOVEC Peter SLO 2006 4. 40:36 24. MANZI Emanuele ITA – Forestale 2009 5. 40:38 25. KOSOVELJ Mitja SLO 2006 5. 40:41 26. FREGONA Lucio ITA – Forestale 2001 4. 40:49 27. FREGONA Lucio ITA – Forestale 94 1. 40:54 28. FREGONA Lucio ITA – Forestale 96 1. 40:57 29. KRUPICKA Robert CZE 2008 2. 40:57 30. WYATT Jonathan NZL 2009 6. 40:58

- 26 -

"NAJ" DOSEŽKI ŠMARNOGORSKIH TEKOV - PROGA 10,0km (2010 – 2015) "TOP" RESULTS OF THE ŠMARNA GORA RACE - COURSE 10,0km (2010 – 2015)

DOLGA PROGA - ŽENSKE - VSI ČASI POD 56 MIN (rekord stare proge + 10% + 10%) LONG COURSE - WOMEN - ALL THE RESULTS BELOW 56 MIN (EX COURSE RECORD + 10% + 10%)

Rekord proge 9,0km: 45:24 / Andrea Mayr, 2008

ime - name klub - team Leto/year Mesto/place Čas / time 1. MAYR Andrea AUT 2014 1. 48:04 2. KOSOVELJ Mateja SLO – ŠD Nanos 2012 1. 48:46 3. MAYR Andrea AUT 2010 1. 48:48 4. GAGGI Alice ITA 2013 1. 49:58 5. KRKOČ Lucija SLO – ŠD Nanos 2011 1. 50:35 6. CONFORTOLA Antonella ITA 2013 2. 50:43 7. KREMER Stevie USA 2012 2. 50:44 8. CONFORTOLA Antonella ITA 2011 2. 51:01 9. CONFORTOLA Antonella ITA 2010 2. 51:09 10. KOSOVELJ Mateja SLO – ŠD Nanos 2010 3. 51:26 11. SCHORNA Pavla CZE 2011 3. 51:41 12. KOSOVELJ Mateja SLO – ŠD Nanos 2013 3. 51:41 13. KOSOVELJ Mateja SLO – ŠD Nanos 2014 2. 51:44 14. ŽAKELJ Tanja SLO – Orbea-Geax 2011 4. 51:51 15. GAGGI Alice ITA 2014 3. 52:15 16. KOSOVELJ Mateja SLO – ŠD Nanos 2011 5. 52:18 17. MANZI -BELOTTI Valentina ITA 2012 3. 52:35 18. EINFALT Lea SLO – TSK Merkur 2011 6. 52:42 19. EINFALT Lea SLO – TK Šm.naveza 2012 4. 52:43 20. OBIDIČ Kaja SLO – ŠD Nanos 2010 4. 52:44 21. GALASSI Samantha ITA 2013 4. 52:51 22. KRŠINAR Neja SLO – Mass 2012 5. 52:55 23. TUNSTALL Sara GBR 2015 1. 52:58 24. TUNSTALL Sara GBR 2014 4. 53:28 25. CLAYTON Emma GBR 2011 7. 53:30 26. MILESOVA Iva CZE 2013 5. 53:38 27. JESKA Lauren GBR 2011 8. 53:42 28. GAGGI Alice ITA 2015 2. 54:02 29. RICHES Laura ENG 2013 6. 54:08 30. JESKA Lauren GBR 2010 5. 54:23 31. WISNIEWSKA -ULFIK Dominika POL 2015 3. 54:26 32. MILESOVA Iva CZE 2012 6. 54:40 33. CONFORTOLA Antonella ITA 2014 5. 54:32 34. FROST Anna NZL 2010 6. 55:13 35. LAMBERT Caroline GBR 2015 4. 55:41 36. BRATINA Jana SLO – ŠD Nanos 2015 5. 55:45 37. ALLEN Dionne GBR 2011 9. 55:23 38. CLAYTON Emma GBR 2010 7. 55:55

- 27 -

DOLGA PROGA - MOŠKI - VSI ČASI POD 46:00 (rekord stare proge /9,0km/ + 10% + 10%) LONG COURSE - MEN - ALL THE RESULTS BELOW 46:30 (9,0 km course record + 10% + 10%)

Rekord proge 9,0km: 38:14 / Jonathan Wyatt, 2004

ime - name klub - team Leto/year Mesto/place Čas / time 1. BALDACCINI Alex ITA 2012 1. 41:32 2. TEKLAY Azerya ERI 2012 2. 41:32 3. TEKLE Yossief ERI 2013 1. 41:37 4. TEKLAY Azerya ERI 2013 2. 41:49 5. BALDACCINI Alex ITA 2013 3. 41:59 6. MAMU Petro ERI 2014 1. 41:59 7. ARSLAN Ahmet TUR 2011 1. 42:02 8. SCHNEIDER David SUI 2012 3. 42:19 9. KOSOVELJ Mitja SLO – TK Kobarid 2012 4. 42:24 10. ARSLAN Ahmet TUR 2010 1. 42:28 11. SCHNEIDER David SUI 2011 2. 42:36 12. WYATT Jonathan NZL 2010 2. 42:38 13. ABATE Gabriele ITA 2011 3. 42:44 14. KRUPICKA Robert CZE 2010 3. 42:45 15. MUSOBO Fred UGA 2015 1. 42:45 16. BALDACCINI Alex ITA 2015 2. 42:50 17. TEKLE Yossief ERI 2012 5. 42:53 18. KOVACS Adam HUN 2011 4. 42:58 19. SCHNEIDER David SUI 2013 4. 43:11 20. KOSOVELJ Mitja SLO – TK Kobarid 2011 5. 43:21 21. SIMPSON Robbie GBR 2015 3. 43:28 22. ABATE Gabriele ITA 2012 6. 43:29 23. CAGNATI Luca ITA 2012 7. 43:40 24. KOSOVELJ Mitja SLO – TK Kobarid 2013 5. 43:41 25. SCHNEIDER David SUI 2014 2. 43:45 26. SCHNEIDER David SUI 2015 4. 43:49 27. MANZI Emanuelle ITA 2012 8. 43:57 28. BALDACCINI Alex ITA 2011 6. 43:59 29. SCHNEIDER David SUI 2010 4. 44:07 30. KIDANE Abraham ERI 2012 9. 44:18 31. KOSOVELJ Mitja SLO – TK Kobarid 2010 5. 44:29 32. DOUGLAS Andrew GBR 2015 5. 44:30 33. ABATE Gabriele ITA 2013 6. 44:41 34. COSTA Eris ITA 2010 6. 44:58 35. TONINELLI Antonio ITA 2011 7. 45:02 36. EDWARDS Orlando GBR 2010 7. 45:04 37. BALDACCINI Alex ITA 2014 3. 45:05 38. CAGNATI Luca ITA 2011 8. 45:12 39. CVET Miran SLO – KGT Papež 2015 6. 45:13 40. MANZI Emanuelle ITA 2014 4. 45:14 41. KOSOVELJ Mitja SLO – KGT Papež 2014 5. 45:22 42. ARSLAN Ahmet TUR 2012 10. 45:31 43. KUHAR Nejc SLO – KGT Papež 2013 7. 45:35 44. CVET Miran SLO – KGT Papež 2014 6. 45:36 45. TOSH Sam ENG 2013 8. 45:38 46. EDWARDS Orlando GBR 2011 9. 45:48 47. ADAMS Tom ENG 2013 9. 45:49 48. SKALSKY Roman CZE 2010 8. 45:51 49. BREGAR Gašper SLO – KGT Papež 2013 10 45:55 50. EDWARDS Orlando GBR 2012 11. 45:55 51. BREGAR Gašper SLO 2012 12. 46:00 52. ALIČ Simon SLO 2011 10. 46:02 53. ALIČ Simon SLO – ŠČM Maraton team 2010 9. 46:08

- 28 -

54. HODKINSON Peter ENG 2013 11. 46:17 55. ADDISON Tom GBR 2012 13. 46:17 56. MORWOOD Joe GBR 2012 14. 46:19 57. BREGAR Gašper SLO – KGT Papež 2014 7. 46:23 58. STERNI RIccardo ITA 2014 8. 46:26 59. BREGAR Gašper SLO – Šm. naveza 2010 10. 46:30 60. DI GIOIA Masimiliano ITA 2013 12. 46:31 61. LAPAJNE Jošt SLO – KGT Papež 2014 9. 46:32 62. ADDISON Tom GBR 2011 11. 46:40 63. TONINELLI Antonio ITA 2010 11. 46:41 64. SZABÓ Sándor HUN 2014 10. 46:42 65. COSTA Elia ITA 2011 12. 46:46 66. CONROY Ian IRL 2015 7. 46:46 67. MORWOOD Joe GBR 2011 14. 46:48 68. CAGNATI Luca ITA 2010 12. 46:49 69. BREGAR Gašper SLO – KGT Papež 2015 8. 46:51 70. ALIČ Simon SLO – ŠD Nanos 2013 13. 46:52 71. TIGHE Josh GBR 2011 15. 46:53 72. ALIČ Simon SLO 2012 15. 46:55 73. LAMOVEC Peter SLO – ŠD Tabor 2014 11. 46:55 74. SZABÓ Sándor HUN 2013 14. 46:57 75. DELLA TORRE Francesco ITA 2014 12. 46:59

- 29 -

REKORDI PROG – COURSES RECORDS (1993 – 2015)

STARI / OLD REKORD

Č PROGA / COURSE 0,65KM (1993  LETO - ČAS-TIME AS/TIME IZBOLJŠANJ YEAR E 2015) – deklice – girls KLEMENČIČ Anita 2009 3:39 3:46 7 sek – dečki – boys ZUPAN Domen 2005 3:14 3:26 12 sek

PROGA / COURSE 2,5KM (1993  2015 ) – deklice / girls KOSOVELJ Mateja 2003 13:13 13:21 8 sek – dečki / boys KOSOVELJ Mitja 99 11:34

PROGA / COURSE 9,0KM (1993 – 2009) – mladinke – jun. women KOSOVELJ Mateja 2006 46:16* 48:10 1:54 – mladinci – jun. men KOSOVELJ Mitja 2003 42:04 42:26 22 sek – članice – women MAYR Andrea / AUT 2008 45:24 46:14 52 sek – člani – men WYATT Jonathan / NZL 2002 38:14 – veteranke – senior women ZATORSKA Izabela / POL 2001 47:16 – st. veteranke– senior LILGE-LEUTNER Carina / AUT 2006 54:38 women – veterani – senior men FREGONA Lucio / ITA 2005 43:06 44:16 1:10 – St. veterani – senior men ROGELJ Jože 2001 48:15 2 najhitrejši vzpon (štart - 1. vmesni čas) WYATT Jonathan 2002 16:57 fastest first ascent (start - 1. split time) najhitrejši spust ( 1. - 2. vmesni čas) FREGONA Lucio / ITA 97 4:55 fastest descent (1. - 2. split time) najhitrejši zadnji del (2. vmesni čas - cilj) WYATT Jonathan / fastest second ascent (2. split time - 2002 15:29 NZL finish)

PROGA / COURSE 10,0KM (2010 

2015) – mladinke – jun. women EINFALT Lea /SLO 2011 52:42 – mladinci – jun. men LEANCA Andrei/ROU 2014 47:04 47:16 12 sek – članice – women MAYR Andrea 2014 48:04 48:46 42 sek – člani – men BALDACCINI Alex 2012 41:32 42:02 30 sek TEKLAY Azerya/ ERI – veteranke – senior women CONFORTOLLA 2014 54:32 59:08 4:36 Antonella – st. veteranke – senior women 2 ŠORLI Marta 2012 66:41 67:12 31 sek

- 30 -

– veterani – senior men CVET Miran / SLO 2015 45:13 46:02 49 sek – St. veterani – senior men 2 FREGONA Lucio / ITA 2015 49:49 50:01 12 sek najhitrejši vzpon (štart - 1. vmesni čas) ARSLAN Ahmet / TUR 2011 19:21 fastest first ascent (start - 1. split time) najhitrejši spust ( 1. - 2. vmesni čas) KOSOVELJ Mitja / 2012 5:49 6:04 15 sek fastest descent (1. - 2. split time) SLO

Hipotetični "NAJ" čas: PROGA 16:57 + 4:55 + 15:29 = 37:21 Hypothetic "TOP" time: 9,0km:

PROGA 19:21 + 5:49 + 15:40 = 40:50 10,0km:

Opombe / Remarks  Rezultati, doseženi na zadnji tekmi, so tiskani odebeljeno!  Zaradi vodne erozije je proga predvsem na spustu počasnejša za 1 – 2 sekundi vsako leto!  Last race's Results are printed bold!  Due to the water erosion the course is slower 1 – 2 seconds per year – particularly on the descent!

- 31 -

ŠMARNOGORSKI TEKI 1979 – 2015 PREGLED ZMAGOVALCEV PO KATEGORIJAH – WINNERS IN CATEGORIES

Legenda: odebeljeno – najhitrejši na posameznih progah (ženske, moški; ne glede na kategorijo) * rekordi posameznih prog (ženske, moški; ne glede na kategorijo)

1. Tek 18. nov. 79 55 tekmovalcev Proga: start tik pod vzponom, proga krožna okoli Šmarne gore (ne okoli cerkve); vreme deževno, sneg ženske 1. Geč Terezija 43:00* 2. / 3. / člani 1. Urh Lado 22:31* 2. Rosulnik Hine 23:06 3. Urh Ivan 23:48 veterani 1. Kušar Brane 25:25 2. Kovač Štefan 25:57 3. Hvastija Štefan 26:55

2. Tek 11. okt. 80 60 tekmovalcev Proga: start na parkirišču pri mostu, proga krožna okoli Šmarne gore (ne okoli cerkve); sončno ženske 1. Pogačnik Marjeta 31:26* 2. Zupan Brigita 35:06 3. Geč Terezija 36:20 člani 1. Cvajnar Bojan 21:03* 2. Djuričič Tone 21:35 3. Rosulnik Hine 22:02 veterani 1. Kušar Brane 25:01 2. Premrl Štefan 25:05 3. Kovač Štefan 26:06

3. Tek 17. okt. 81 101 tekmovalec Proga: start na parkirišču, proga krožna okoli Šmarne gore, v cilj okoli cerkve; sončno članice 1. Modic Tina 29:31* 2. Mihalec Irena 30:32 3. Golež-Holy Tatjana 32:57 veteranke: 1. Žigon Helena 32:57 2. Udovč Rezka 34:50 3. Geč Terezija 37:35 člani 1. Cvajnar Bojan 22:32* 2. Urh Lado 23:15 3. Oblak Lojze 23:45 veterani 1. Kušar Brane 25:27 2. Bartol Ivan 25:29 3. Premrl Štefan 25:56

4. Tek 16. okt. 82 60 tekmovalcev Proga: ista; deževno članice 1. Knific Ana 34:00 / / / / veteranke 1. Žigon Helena 32:23 2. Gabrijan Albina 34:38 3. Bregar Hilda 36:38 člani 1. Brodar Marjan 22:32* 2. Urh Lado 24:44 3. Čufar Stane 25:14 veterani 1. Kušar Brane 26:10 2. Premrl Štefan 26:23 3. Sršen Brane 29:27

5. Tek 15. okt. 83 73 tekmovalcev Proga: ista; deževno članice 1. Fečur Urška 31:57 2. Knific Ana 34:50 3. Kobav Gaja 35:50 veteranke 1. Žigon Helena 31:55 2. Filipič Terezija 35:15 3. Bregar Hilda 36:22 člani 1. Kršinar Janez 21:53* 2. Urh Ivan 23:11 3. Kalan Tomaž 23:58 veterani 1. Bertoncelj Peter 26:03 2. Kušar Brane 26:05 3. Sršen Brane 28:31

6. Tek 26. okt. 85 90 tekmovalcev Proga: ista članice 1. Fečur Urška 28:44* 2. Trobec Marija 28:45 3. Malnar Melita 31:00 veteranke 1. Žigon Helena 34:22 2. Tihole Ana 35:42 3. Čamernik Valči 36:04 člani 1. Teraž Franc 21:25* 2. Urh Lado 22:00 3. Kršnar Jani 22:20 veterani 1. Kušar Brane 26:50 2. Zimerl Janez 27:19 3. Stopar Maks 28:24

7. Tek 19. okt. 86 83 tekmovalcev Proga: ista članice 1. Trobec Marija 28.19* 2. Trnovšek Anica 29:45 3. Bajrektarovič M. 33:53 veteranke 1. Žigon Helena 33:53 2. Bregar Hilda 35:32 3. Bec Tatjana 35:56 člani 1. Orehov Zlato 23:46 2. Rogelj Jože 23:59 3. Zupančič Jernej 24:23 veterani 1. Bertoncelj Peter 25:17 2. Gregorič Edo 26:28 3. Kovič Lojze 27:42

8. Tek 11. okt. 87 59 tekmovalcev Proga: ista članice 1. Antonin Ada 31:58 2. Hribar Nataša 32:27 3. Ramovš Jožica 34:32 veteranke 1. Žigon Helena 39:37 2. Gabrijan Albina 40:34 3. Geč Terezija 40:49 ml. člani 1. Kavka Martin 24:05 2. Perko Mirko 25:15 3. Tomšič Janez 25:34 člani 1. Rogelj Jože 23:49 2. Stanovnik Stane 24:57 3. Drobnič Janez 25:23 veterani 1. Oblak Lojze 24:14 2. Žerjav Srečko 28:52 3. Stopar Maks 29:26

9. Tek 9. okt. 88 67 tekmovalcev Proga: start na Rocnu, proga ostali del proge isti članice 1. Bohinc Veronika 28:43* 2. Antonin Ada 32:09 3. Sertič Mojca 36:02 veteranke 1. Žigon Helena 38:33 2. Šalamun Julka 39:11 3. Geč Terezija 45:11 ml. člani 1. Dolenc Klemen 25:36 2. Kovačič Mitja 25:54 3. Škrlep Marko 26:09 člani 1. Rogelj Jože 25:07 2. Sedušak Milan 26:05 3. Djuričič Vojko 27:16 veterani 1. Oblak Lojze 24:51* 2. Malnar Lojze 27:23 3. Stopar Maks 29:56

- 32 -

10. Tek 15. okt. 89 87 tekmovalcev Proga: ista članice 1. Bohinc Veronika 30:27 2. Sertič Mojca 35:31 3. Hribar Nataša 41:07 veteranke 1. Vencelj Marija 38:02 2. Menegalija M. 38:35 3. Gabrijan Albina 39:59 ml. člani 1. Čebin Marjan 25:46 2. Škrlep Marko 26:00 3. Kemprle Martin 26:06 člani 1. Stanovnik Stane 26:04 2. Lah Zlatko 26:49 3. Kirn Milan 27:20 veterani 1. Oblak Lojze 25:07 2. Malnar Lojze 27:44 3. Gregorič Edo 27:47

11. Tek 14. okt. 90 111 tekmovalcev Proga: ista članice 1. Nakrst Nataša 27:47* 2. Sertič Mojca 34:28 3. Kastelic Tatjana 34:47 veteranke 1. Kotar Heda 33:31 2. Vencelj Marija 39:29 3. Bregar Hilda 40:31 ml.člani 1. Hojak Roman 24:03* 2. Dolenc Klemen 24:24 3. Egart Tone 24:28 člani 1. Rogelj Jože 24:29 2. Kalan Tomaž 25:25 3. Drobnič Janez 25:45 veterani 1. Malnar Lojze 26:05 2. Pirman Srečko 26:57 3. Hafner Franc 27:35 st.veterani 1. Ambrož Janez 30:14 2. Kokalj Jure 30:48 3. Sitar Slavko 31:10

12. Tek 2. junij 91 166 tekmovalcev REKORD Šmarne gore Proga: proga Rekord; cilj pri lipi na vrhu. članice 1. Živko Anica 14:57* 2. Nakrst Nataša 15:30 3. Sertič Mojca 16:55 veteranke 1. Kotar Heda 17:05 2. Menegalija M. 19:27 3. Čelhar Joži 20.21 ml.člani 1. Hojak Roman 11:54* 2. Urh Lado 11:59 3. Okoliš Stane 12:01 člani 1. Rogelj Jože 12:19 2. Urh Ivan 12:40 3. Drobnič Janez 12:55 veterani 1. Malnar Lojze 13:23 2. Pirman Srečo 13:51 3. Vujasin Svetlan 13:58 st.veterani 1. Štros Rok 15:36 2. Kovič Lojze 16:16 3. Hrovat Franc 16:47

13. Tek 6. sept. 92 199 tekmovalcev ODPRTO PRVENSTVO SLOVENIJE Proga: start na Rocnu, proga preko Grmade na Goro; direktna povezava sp. Kuhinja - Zatrep mladinke 1. Majdič Petra 58:11 2. Bergant Špela 72:38 / članice 1. Vivod Silva 46:58* 2. Živko Anica 47:47 3. Vidovič Marjana 48:31 veteranke 1. Grm Olga 50:47 2. Kotar Heda 57:01 3. Menegalija M. 64:29 mladinci 1. Bašelj Igor 45:56 2. Lah Gaber 47:21 3. Lah Klemen 48:02 ml.člani 1. Hojak Roman 41:18 2. Berčič Izidor 41:36 3. Marn Rafael 43:20 člani 1. Paripovič Drago 40:08* 2. Krempl Marjan 42:22 3. Baaker Art 42:24 veterani 1. Rogelj Jože 42:29 2. Malnar Lojze 45:08 3. Berčič Marjan 45:59 st.veterani 1. Štros Rok 48:14 2. Bartol Ivan 50:46 3. Zupančič Pavel 55:07

14. Tek 10. okt. 93 281 tekmovalcev FINALE POKALA Proga: ista, le povezava sp. Kuhinja - Zatrep z zavojem; novost - kratka proga za otroke ml.deklice 1. Rupnik Maja 15:59 2. Tomazin Alenka 16:12 3. Brenčič Maruša 16:16 st.deklice 1. Majdič Petra 14:43* 2. Brajko Gordana 15:06 3. Urana Anja 16:39 ml. dečki 1. Košec Boštjan 14:16 2. Kranjc Rok 14:36 3. Sinur Franc 14:52 st. dečki 1. Repanšek Boštjan 12:49* 2. Trpin Sandi 13:01 3. Kastelec Jernej 13:17 mladinke 1. Brojan Erika 58:23 2. Monika Mirjam 62:05 3. Jakša Anita 63:12 članice 1. Vidovič M. 54:12* 2. Emerlich Miša 60:46 3. Poje Marija 62:21 veteranke 1. Grm Olga 57:24 2. Menegalija M. 61:54 3. Kotar Heda 67:38 mladinci 1. Nastran Miha 47:22 2. Lah Klemen 48:44 3. Repanšek Andrej 49:48 ml.člani 1. Egart Tone 43:44 2. Hojak Roman 43:54 3. Novak Boštjan 44:37 člani 1. Teraž Franci 43:03* 2. Melinc Stojan 44:16 3. Urh Lado 44:25 veterani 1. Rogelj Jože 46:45 2. Krin Milan 49:13 3. Čarman Lojze 49:29 st.veterani 1. Štros Rok 53:24 2. Sitar Janez 54:23 3. Fortuna Vinko 54:38

15. Tek 8. okt. 94 243 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme-oblačno, mrzlo, rahlo sneži; proga razmočena ml.deklice 1. Tomovič Aleksan. 14:28 2. Podviz Renata 14:28 3. Brišar Polona 14:55 st.deklice 1. Majdič Petra 14:05* 2. Hižar Ines 14:25 3. Hižar Tina 14:30 ml. dečki 1. Jesenovec Igor 13:10 2. Šiler Blaž 13:20 3. Šink Marjan 13:33 st. dečki 1. Repanšek Boštjan 12:20* 2. Mehle Jože 12:27 3. Majer Dominik 13:06 mladinke 1. Brojan Erika 55:57 2. Rajgelj Melita 61:06 3. Vidmar Urša 65:57 članice 1. Javornik Helena 51:00* 2. Živko Anica 52:43 3. Ehrlich Miša 56:49 mladinci 1. Grom Miha 45:45 2. Hrovat Boštjan 47:24 3. Berginc Gorazd 49:37 veteranke 1. Grm Olga 63:47 2. Rozman Greta 69:03 3. Menegalija M. 69:50 ml.člani 1. Hojak Roman 42:40 2. Egart Tone 43:18 3. Holdinar Anton 44:04 člani 1. Fregona Lucio 40:53* 2. Bortoluzzi Luigi 42:06 3. Teraž Franci 42:41 veterani 1. Rogelj Jože 45:08 2. Kirn Milan 46:44 3. Čarman Lojze 48:31 st.vet. 1. Fortuna Vinko 51:53 2. Vencelj Anton 56:07 3. Stopar Maks 56:33

- 33 -

16. Tek 7. okt. 95 230 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme: sončno, proga suha; mladinke tečejo na kratki progi ml.deklice 1. Podviz Renata 14:12 2. Tomovič Aleks. 14:41 3. Misimi Zečija 14:46 st.deklice 1. Strasser Špela 14:05 2. Brenčič Maruša 15:22 3. Hočevar Nina 16:31 mladinke 1. Hižar Ines 13:42* 2. Hižar Tina 13:56 3. Majdič Petra 15:03 ml. dečki 1. Čebašek Jure 14:16 2. Jarc Domen 14:21 3. Trpin Sebastjan 14:31 st. dečki 1. Mehle Jože 12:08* 2. Jakša Matej 12:24 3. Košutnik Lenart 12:28 članice 1. Vivod Sliva 51:43 2. Kozjek Nada 57:09 3. Pintar Mira 73:31 veteranke 1. Grm Olga 54:48 2. Kotar Heda 60:56 3. Pugelj Anka 76:20 mladinci 1. Petkovšek Jože 44:12 2. Rihtarič David 45:10 3. Grom Miha 46:01 ml.člani 1. Caneva Gino 42:09 2. Šalamun Igor 42:38 3. Čeh Jože 43:02 člani 1. Fregona Lucio 40:09* 2. Mernik Igor 43:14 3. Fontana Pierino 43:19 veterani 1. Kirn Milan 47:16 2. Čarman Lojze 50:08 3. Sekolovnik Samo 52:44 st.vet. 1. Bertoncelj Peter 52:22 2. Fortuna Vinko 53:34 3. Kocjančič Franc 56:10

17. Tek 5. okt. 96 150 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme: deževno; proga razmočena, blatna; mladinke tečejo na kratki progi ml.deklice 1. Koren Mojca 16:26 2. Vrankar Petra 18:56 3. Leban Klara 19:00 st.deklice 1. Podviz Renata 14:57 2. Prinčič Urška 15:19 3. Bejič Svetlana 15:30 mladinke 1. Hižar Tina 13:52 2. Praprotink Mart. 19:21 / ml. dečki 1 .Zafred Simon 13:08 2. Kerkez Vlado 13:48 3. Jarc Domen 14:00 st. dečki 1. Jesenovec Igor 12:48 2. Šink Marjan 12:59 3. Šiler Blaž 13:03 članice 1. Vivod Sliva 49:49* 2. Hižar Ines 53:20 3. Bernard Sonja 61:31 veteranke 1. Trobec Marija 55:47 2. Grm Olga 56:05 3. Trubcina Galina 64:46 mladinci 1. Bialek Martin 45:00 2. Matej Petr 46:12 3. Rihtarič David 47:32 ml.člani 1. Matanin Marcel 41:50 2. Novak Boštjan 42:53 3. Čeh Jože 43:52 člani 1. Fregona Lucio 40:57 2. Šalamun Igor 42:32 3. Demartin Elio 42:40 veterani 1. Urh Ivan 45:13 2. Lašak Dušan 48:13 3. Sekolovnik Samo 51:49 st.vet. 1. Vrana Dušan 52:44 2. Bertoncelj Peter 53:44 3. Klemen Marjan 60:23

18. Tek 4. okt. 97 190 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme: lepo; proga suha; mladinke tečejo na dogi progi ml.deklice 1. Višnar Katja 15:54 2. Cerne Nadja 16:12 3. Gidumovič Dani 16:15 st.deklice 1. Bajič Svetlana 14:28 2. Podviz Renata 14:36 3. Kozin Ana 15:15 ml. dečki 1. Kerkez Vlado 13:04 2. Kosovelj Mitja 13:05 3. Jarc Domen 13:26 st. dečki 1. Jesenovec Igor 12:37 2. Kastelic Peter 12:57 3. Nabernik Albert 13:03 mladinke 1. Praprotnik M. 64:09 2. Vidmar Urša 71:22 3. Nikolič Maja 88:56 članice 1. Živko Anica 52:44 2. Bernard Sonja 58:56 3. Petkovšek Irena 60:20 veteranke 2. Trobec Marija 56:15 3. Grm Olga 57:52 3. Miklič Majda 65:22 mladinci 1. Kastelec Jernej 44:46 2. Rihtarič David 45:20 3. Prezelj Matej 47:07 člani 1. Fregona Lucio 40:01* 2. Novak Boštjan 41:10 3. Čeh Jože 41:19 veterani 1. Kirn Milan 48:09 2. Bertoncelj Peter 50:08 3. Kuzmin Boris 52:32

19. Tek 3. okt. 98 210 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme: deževno; proga razmočena, blatna ml.deklice 1. Virtič Adrijana 15:51 2. Virtič Branka 16:22 3. Podrecca Tea 17:18 st.deklice 1. Pergovnik Lea 17:07 2. Mikupan Anja 17:23 3. Turk Jasna 17:29 ml. dečki 1. Šubic Cene 13:49 2. Kosmač Matjaž 13:52 3. Bajič Miloš 14:08 st. dečki 1. Kosovelj Mitja 12:32 2. Lamovec Peter 12:48 3. Kastelic Peter 13:08 mladinke 1. Hižar Ines 52:44 2. Hižar Tina 53:02 3. Bajič Svetlana 59:35 članice 1. Vivod Silva 52:12 2. Bernard Sonja 62:30 3. Lahajner P. 64:03 veteranke 1. Grm Olga 61:17 2. Rejc Franja 69:11 3. Miklič Majda 73:31 mladinci 1. Mehle Jože 44:41 2. Rihtarič David 46:04 3. Malak Michal 46:39 člani 1. Matanin Marcel 41:09 2. Mesner Andrej 42:39 3. Šalamun Igor 43:14 veterani 1. Cvajnar Bojan 45:32 2. Kalan Tomaž 49:06 3. Kaltak Asim 49:48

20. Tek 9. okt. 99 205 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme: idealno, soncno, toplo; proga idealna, suha ml.deklice 1. Mlinar Erika 15:38 2. Veršnik Ana 17:24 3. Erman Urša 17:34 st.deklice 1. Koren Veronika 13:48 2. Podrecca Tea 15:07 3. Višnar Katja 15:21 ml. dečki 1. Jarc Bernard 13:38 2. Macuh Marko 14:06 3. Brišar Anže 14:29 st. dečki 1. Kosovelj Mitja 11:34* 2. Lamovec Peter 11:37 3. Kosmač Matjaž 12:25 mladinke 1. Hižar Ines 50:57 2. Hižar Tina 51:17 3. Bajič Svetlana 57:04 članice 1. Roberti Maria G. 50:59 2. Briedova Ana 52:12 3. Lipušček Sergej. 57:31 veteranke 1. Trobec Marija 54:11 2. Grm Olga 61:29 3. Rejc Franja 68:02 mladinci 1. Mehle Jože 43:46 2. Klisz Tomazs 44:11 3. Brodar Nejc 46:17 člani 1. DeGasperi Marco 39:34* 2. Fregona Lucio 40:36 3. Čeh Jože 41:08 veterani 1. Urh Ivan 44:55 2. Cvajnar Bojan 45:54 3. Kalan Tomaž 47:31

- 34 -

21. Tek 30. sept. 00 137 tekmovalcev FINALE POKALA Proge: iste; vreme: turobno, deževno; proga razmočena, spolzka ml.deklice 1. Kosovelj Mateja 14:37 2. Draksler Aleks. 16:37 3. Erman Urša 16:53 st.deklice 1. Koren Veronika 13:38* 2. Podrecca Tea 15:34 3. Mlinar Erika 16:14 ml. dečki 1. Lehner Tomaž 13:17 2. Andlovec Edvin 13:36 3. Trošt Mitja 13:37 st. dečki 1. Kozlovič Peter 12:28 2. Jarc Bernard 12:50 3. Jensterle Tadej 12:59 mladinke 1. Pitamic Jasmina 60:44 2. Lavrenčič Jasna 65:00 3. Praprotnik M. 70:55 članice 1. Rota Gelpi Rosita 52:31 2. Romanin Paola 56:02 3. Šuštaršič Mateja 56:29 veteranke 1. Kotar Heda 63:18 2. Rejc Franja 64:40 3. Trontelj Sliva 95:44 mladinci 1. Kosovelj Mitja 44:10 2. Lamovec Peter 46:24 3. Mlinar Matic 46:40 člani 1. DeGasperi Marco 41:07 2. Manzi Emanuele 41:07 3. Novak Boštjan 41:42 veterani 1. Ciaponi Fabio 44:16 2. Cvajnar Bojan 46:44 3. Manfreda Aug. 50:13 st.vet. 1. Hafner Franc 53:06 2. Bertoncelj Peter 55:33 3. Doganoc Milan 56:58

22. Tek 6. okt. 01 241 tekmovalcev FINALE POKALA, WMRA Grand Prix, DP otroci Proge: dodana proga Sedlo-vrh za ml. otroke; vreme: spremenljivo, po dežju; proga OK ml.deklice 1. Kosovelj Mateja 3:46* 2. Barič Tamara 4:46 3. Ceglar Maša 4:34 ml. dečki 1. Pangos Boštjan 3:47* 2. Repanšek Anže 3:56 3. Lehner Tomaž 3:56 st.deklice 1. Draksler Petra 15:37 2. Rebernik Urša 16:29 3. Mlinar Erika 16:35 st. dečki 1. Tratnik Marko 12:09 2. Jarc Bernard 12:37 3. Manfreda J. 12:53 mladinke 1. Wojtowicz Anna 57:06 2. Pitamic Jasmina 60:37 3. Podrecaca Tea 64:45 članice 1. Mudge Angela 48:18 2. Hižar Tina 50:18 3. Hižar Ines 52:27 veteranke 1. Zatorska Izabela 47:16* 2. Melicherova L. 49:39 3. Czuta-Pakocz I. 53:52 mladinci 1. Kosovelj Mitja 43:29 2. Szost Henryk 43:56 3. Kastelic Peter 45:43 člani 1. Manzi Emanuele 39:29* 2. DeGasperi Marco 40:22 3. Wyatt Jonathan 40:29 veterani 1. Cvajnar Bojan 46:28 2. Busettini Aless. 46:37 3. Kaltak Asim 47:26 st.vet. 1. Rogelj Jože 48:15 2. Hafner Franc 53:43 3. Doganoc Milan 55:11

23. Tek 5. okt. 02 204 tekmovalcev SLO Pokal, WMRA Grand Prix Proge: iste; vreme: turobno, nizka oblačnost, prši; proga še pretežno suha ml.deklice 1. Ivančič Hani 3:46* 2. Berčič Tina 4:00 3. Ceglar Maša 4:11 ml. dečki 1. Pangos Boštjan 3:32* 2. Markuš Klemen 3:43 3. Torkar Tine 3:48 st.deklice 1. Kosovelj Mateja 13:21 2. Mladenovič Suza. 15:04 3. Krkoč Lucija 15:16 st. dečki 1. Manfreda Jože 12:09 2. Lupa Piotr 12:21 3. Tomec Uroš. 12:24 mladinke 1. Stafa Agnieszka 53:05 2. Draksler Petra 62:34 3. Podrecaca Tea 62:38 članice 1. Hižar Ines 49:39 2. Hižar Tina 50:09 3. Belotti Valentina 51:49 veteranke 1. Zatorska Izabela 48:57 2. Melicherova L. 52:11 3. Czuta-Pakocz I. 53:53 mladinci 1. Kosovelj Mitja 42:26* 2. Lamovec Peter 44:31 3. Kastelic Peter 45:15 člani 1. Wyatt Jonathan 38:14* 2. DeGasperi Marco 38:54 3. Manzi Emanuele 39:36 veterani 1. Teraž Franci 45:54 2. Urh Ivan 47:24 3. Cvajnar Bojan 47:54 st.vet. 1. Rogelj Jože 49:14 2. Pudgar Danilo 51:26 3. Gaber Stane 53:37

24. Tek 24. maj 03 190 tekmovalcev SLO Pokal (termin spremenjen zaradi poti na SP / Alaska) Proge: iste; vreme: idealno, sončno; proga suha ml.deklice 1. Berčič Tina 4:28 2. Prokič Kim 4:44 3. Hren Petra 4:53 ml. dečki 1. Torkar Tine 3:59 2. Plaznik Matic 4:00 3. Rejc Urban 4:17 st.deklice 1. Kosovelj Mateja 13:13* 2. Krkoč Lucija 13:39 3. Ivančič Hani 14:54 st. dečki 1. Pangos Boštjan 12:34 2. Markuš Klemen 13:08 3. Markuš Rok 13:20 mladinke 1. Rebrnik Urša 63:02 2. Rebernik Janja 63:46 3. Draksler Petra 65:51 članice 1. Hižar Ines 49:59 2. Hižar Tina 51:02 3. Šink Petra 54:15 veteranke 1. Trobec Urša 59:30 2. Grm Olga 60:46 3. Trobec Marija 62:56 mladinci 1. Kosovelj Mitja 42:04* 2. Lamovec Peter 45:31 3. Tomec Uroš 47:05 člani 1. Manzi Emanuele 39:51 2. DeGasperi Marco 39:54 3. Fegona Lucio 41:04 veterani 1. Mernik Igor 45:02 2. Morasut Cesare 46:02 3. Teraž Franci 46:40 st.vet. 1. Kirn Milan 49:26 2. Rogelj Jože 49:55 3. DeGrigis Graziano 52:47

25. Tek 9. okt. 04 212 tekmovalcev SLO Pokal, WMRA Grand Prix - finale Proge: iste; vreme: uro pred tekmo je začelo močno deževati, toplo; proga mokra, blatna ml.deklice 1. Lesar Petra 3:59 2. Sitar Ajda 4:04 3. Balantič Katja 4:05 ml. dečki 1. Oblak Matic 3:26 2. Plaznik Matic 3:36 3. Zupan Domen 3:40 st.deklice 1. Berčič Tina 14:40 2. Kus Katarzyna 14:54 3. Kosmatin Katja 14:59 st. dečki 1. Podolak Miroslaw 12:24 2. Oblak Peter 12:54 3. Markuš Klemen 13:05 mladinke 1. Kosovelj Mateja 52:33 2. Krkoč Lucija 54:00 3. Mladenovč Suzi 59:59 članice 1. Majdič Petra 52:18 2. Holisova Zdenka 53:54 3. Serena Angela 53:59 veteranke 1. Czuta P. Irena 53:03 2. Lloyd Jayne 59:14 3. Trobec Urša 60:29 mladinci 1. Kuhar Nejc 45:44 2. Homa Boguslaw 45:55 3. Tratnik Marko 47:07 člani 1. Manzi Emanuele 41:18 2. Kosovelj Mitja 41:48 3. Skalsky Roman 42:22 veterani 1. Obexer Martin 45:02 2. Urh Lado 45:04 3. Marković Zoran 50:07 st.vet. 1. Rogelj Jože 51:38 2. Pudgar Danilo 52:48 3. Decrignis Graz. 53:01

- 35 -

26. Tek 29. okt. 05 249 tekmovalcev SLO Pokal - finale Proge: iste; vreme: delno oblačno, 15°C ; proge suhe, listje na progi ml.deklice 1. Mlekuž K. Hani 3:51 2. Adler Monika 3:56 3. Lavrič Sara 3:59 ml. dečki 1. Zupan Domen 3:14* 2. Karba Blaž 3:26 3. Plaznik Matic 3:41 st.deklice 1. Hudoklin Maja 14:37 2. Berčič Tina 14:57 3. Waclavska N. 15:05 st. dečki 1. Oblak Matija 13:04 2. Žabski Bartosz 13:16 3. Torkar Tine 13:21 mladinke 1. Kosovelj Mateja 48:10* 2. Krkoč Lucija 53:49 3. Novak Špela 58:58 članice 1. Hižar Ines 51:23 2. White Natalie 51:40 3. Mrak Valerija 51:50 veteranke 1. Zatorska Izabela 49:48 2. Melicherova L. 52:22 3. Tušar Mihaela 54:50 mladinci 1. Tratnik Marko 46:10 2. Rosemberg David 46:28 3. Brzezinski Blazej 46:46 člani 1. Krupicka Robert 39:56 2. Dlughosz Andrzej 41:03 3. Skalsky Roman 42:17 veterani 1. Fregona Lucio 43:06 2. Šalamun Igor 44:09 3. Teraž Franci 48:01 st.vet. 1. Walton Brian 51:07 2. Pudgar Danilo 51:14 3. Decrignis Graziano 52:40

27. Tek 7. okt. 06 252 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA GrandPrix; DP ekipno Proge: iste; vreme: jasno/megla, 8°C ; proge suhe, nove kategorije ml.deklice 1. Lampič Anamar. 4:09 2. Aljančič Eva 4:15 3. Vrečar Ana 4:19 ml. dečki 1. Benko Primož 3:56 2. Škrtič Matevž 4:04 3. Lampič Janez 4:17 deklice 1. Mlekuž K. Hani 3:55 2. Adler Monika 4:01 3. Hren Katja 4:09 dečki 1. Plaznik Matic 3:22 2. Vodnjov Jaka 3:33 3. Pančur Primož 3:35 st.deklice 1. Hudoklin Maja 14:19 2. Waclavska Nat. 14:21 3. Wroblewska Wio. 14:52 st. dečki 1. Zupan Domen 12:04 2. Oblak Matija 12:27 3. Prosen Luka 13:01 mladinke 1. Kosovelj Mateja 46:16* 2. Krkoč Lucija 49:32 3. Gaggi Alice 55:08 članice 1. Frost Anna 51:18 2. Šuštaršič Mateja 52:36 3. Ingram Katie 54:25 veteranke 1. Zatorska Izabela 50:19 2. Mrak Valerija 50:52 3. Roberti MariaG. 51:04 St.vet-ke 1. Lilge-L. Carina 54:38 2. Trobec Marija 61:19 3. Grm Olga 62:54 mladinci 1. Podolak Miroslaw 50:10 2. Oblak Peter 50:49 3. Bregar Gašper 51:49 člani 1. Wyatt Jonathan 38:49 2. Gaiardo Marco 39:29 3. Dlugosz Andrzej 40:32 veterani 1. Šalamun Igor 45:28 2. Richard Demeter 49:01 3. Maraž Klavdij 49:13 st.vet. 1. Walton Brian 50:12 2. Šavs Ivan 50:15 3. Setnikar Pavel 52:20

28. Tek 6. okt. 07 194 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA GrandPrix-finale Proge: iste; vreme: hladno, vetrovno in močan naliv; pogoji na meji sprejemljivega ml.deklice 1. Plaznik Anja 4:08 2. Plaznik Maja 4:12 3. Mencinger Maja 4:26 ml. dečki 1. Škrtič Matevž 4:10 2. Hren Tine 4:14 3. Kveder Rok 4:21 deklice 1. Mlekuž K. Hani 3:57 2. Vrečar Ana 4:05 3. Krošelj Klara 4:10 dečki 1. Zupan Anže 3:29 2. Vadnu Martin 3:37 3. Kotnik Mitja 3:45 st.deklice 1. Lavrič Sara 15:36 2.Kozjek Katja 15:43 3. Kozjek Tina 16:35 st. dečki 1. Zupan Domen 12:37 2. Plaznik Matic 12:58 3. Vodnjov Jaka 13:52 mladinke 1. Kosovelj Mateja 50:24 2. Krkoč Lucija 52:34 3. Leutner L. Marie 58:36 članice 1. Wilkinson Vic. 48:54 2. Pichrtova Anna 49:41 3. Milesova Iva 51:56 veteranke 1. Roberti MariaG. 53:48 2. Cacitti Debora 60:04 3. Trobec Urša 61:22 St.vet-ke 1. Lilge-L. Carina 59:24 2. Grm Olga 73:39 3. / / mladinci 1. Tabacchi Andrea 46:09 2. Oblak Peter 47:44 3. Bregar Gašper 48:02 člani 1. Dlugosz Andrzej 41:25 2. Krupicka Robert 42:00 3. Kosovelj Mitja 42:04 veterani 1. Šubic Marko 48:05 2. Šalamun Igor 48:38 3. Pobežin Robert 53:40 st.vet. 1. Čufer Stanko 52:00 2. Walton Brian 53:35 3. Setnikar Pavel 54:17

29. Tek 4. okt. 08 223 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA GrandPrix-finale Proge: iste, razmočene; vreme: tik po nočnem deževju, oblačno, 10°C ml.deklice 1. PLAZNIK Maja 4:00 2. MAVRIČ Neja 4:20 3. OREHEK Karmen 4:20 ml. dečki 1. BLAŽEK Tadej 3:36 2. RAKUŠČEK Cene 3:40 3. HREN Tine 3:52 deklice 1. LAMPIČ Anamarija 3:45 2. VREČAR Ana 3:58 3. ALJANČIČ Eva 4:02 dečki 1. KVEDER Rok 3:43 2. LAMPIČ Janez 3:51 3. GRADOLNIK Bor 3:54 st.deklice 1. EINFALT Lea 15:43 2. KROŠELJ Klara 16:33 3. KOZJEK Tina 17:11 st. dečki 1. JEREB Urban 12:48 2. PLAZNIK Matic 13:12 3. KAŠPAR Žiga 13:34 mladinke 1. KOZJEK Katja 1:01:38 3. ŠOLAR Manca 1:02:52 3. HREN Petra 1:10:52 članice 1. MAYR Andrea * 45:24 2. WILKINSON Victoria 48:02 3. KOSOVELJ Mateja 48:41 veteranke 1. PICHRTOVA Anna 50:11 2. ŠUŠTARŠIČ Mateja 55:55 3. BUCKLEY Anne 57:11 St.vet-ke 1. TROBEC Marija 1:04:00 2. LINDIČ Metka 1:04:22 3. GRM Olga 1:07:08 mladinci 1. STERNI Riccardo 43:45 2. CAGNATTI Luca 45:32 3. BREGAR Gašper 45:35 člani 1. KOSOVELJ Mitja 40:22 2. KRUPICKA Robert 40:57 3. GAIARDO Marco 41:16 veterani 1. ŠALAMUN Igor 48:50 2. POBEŽIN Robert 52:13 3. KEMPERL Bojan 54:44 st.vet. 1. SETNIKAR Pavel 53:27 2. URH Ivan 53:57 3. WALTON Brian 55:44

- 36 -

30. Tek 3. okt. 09 227 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA GrandPrix-finale Proge: iste, mokre; vreme: po rahlem petkovem dežju, pretežno jasno, 15°C ml.deklice 1. PLAZNIK Maja 3:59 2. MAVRIČ Neja 4:03 3. ROZMAN Klara 4:06 ml. dečki 1. HREN Tine 3:50 2. GOLOB Klemen 3:52 3. ROZMAN Timotej 4:01 deklice 1. KLEMENČIČ Anita 3:39 2. PLAZNIK Anja 3:55 3. OREHEK Karmen 3:58 dečki 1. GRADOLNIK Bor 3:23 2. BLAŽEK Tadej 3:36 3. RAKUŠČEK Cene 3:43 st.deklice 1. VREČAR Ana 15:09 2. ALJANČIČ Eva 15:28 3. JEŽ Nina 15:59 st. dečki 1. VIDMAR Sebastjan 11:59 2. ALJANČIČ Jure 13:15 3. KREČ Miha 13:29 mladinke 1. OBIDIČ Kaja 50:26 3. KOZJEK Katja 58:56 3. ŠOLAR Manca 1:01:08 članice 1. MAYR Andrea 45:41 2. FROST Anna 47:19 3. KRKOČ Lucija 47:35 veteranke 1. ROBERTI Maria G. 49:46 2. URSELLA Laura 52:55 3. TUŠAR Mihaela 57:02 st.vet-ke 1. STRAHINIČ Jana 58:58 2. MEDJA Marija 1:00:54 3. ŽIGON Helena 1:27:57 mladinci 1. CAGNATI Luca 43:28 2. LEONI Marco 44:07 3. BREGAR Gašper 44:17 člani 1. TONINELLI Antonio 40:03 2. KRUPICKA Robert 40:09 3. DEGASPERI Marco 40:16 veterani 1. FREGONA Lucio 43:41 2. SCHMUCK Helmut 45:07 3. BREGAR Metod 48:53 st.vet. 1. URH Ivan 51:32 2. SETNIKAR Pavel 52:59 3. ČUFER Stanko 53:41

31. Tek 2. okt. 10 188 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA GrandPrix-finale Proge: podaljšana na 10,0 km, suha proga; vreme: oblačno, a suho; 15°C ml.deklice 1. MILOVIČ Ana 3:56 2. ŠUŠTERŠIČ Lucija 4:06 3. URANIČ Nuša 4:11 ml. dečki 1. GOLOB Klemen 3:39 2. ROZMAN Timotej 3:50 3. URANIČ Luka 3:39 deklice 1. PLAZNIK Maja 3:43 2. MAVRIČ Neja 3:59 3. OREHEK Karmen 4:11 dečki 1. BLAŽEK Tadej 3:27 2. RAKUŠČEK Cene 3:33 3. MLAKAR Leon 3:38 st.deklice 1. LAMPIČ Anamarija 13:46 2. JESENKO Sara 14:32 3. VREČAR Ana 16:09 st. dečki 1. GRADOLNIK Bor 12:03 2. KOVAČIČ Tim 12:33 3. BOŽIČ Aljaž 13:26 mladinke 1. OBIDIČ Kaja *52:44 3. STARMAN Tajda 63:37 3. KOZJEK Katja 65:37 članice 1. MAYR Andrea *48:48 2. CONFORTOLA Antonella 51:09 3. KOSOVELJ Mateja 51:26 veteranke 1. KAPUCSINSKI Marion *58:58 2. TUŠAR Mihaela 61:18 3. TROBEC Urša 62:04 st.vet-ke 1. WOODS Sharon *69:04 2. ROGELJ Jožica 80:29 3. TEKSTOR Božena 82:42 mladinci 1. JEREB Urban *49:09 2. OBLAK Lenart 49:33 3. PLAZNIK Matic 50:40 člani 1. ARSLAN Ahmet *42:28 2. WYATT Jonathan 42:38 3. KRUPICKA Robert 42:45 veterani 1. TERAŽ Franci *51:36 2. BREGAR Metod 51:56 3. STITZ Andreas 53:23 st.vet. 1. URH Ivan *57:07 2. SPORIŠ Miro 58:42 3. ŽEJAK Gojko 58:42

32. Tek 1. okt. 11 172 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA GrandPrix-finale Proge: 10,0km, suhe; vreme: idealno – sončno toplo, nič megle, 25°C! ml.deklice 1. MILOVIĆ Ana 3:46 2. ROZMAN Klara 4:08 3. KREČ Iris 4:27 ml. dečki 1. GOLOB Klemen 3:30 2. SUŠNIK Rok 3:44 3. URANIČ Luka 3:47 deklice 1. KLEMENČIČ Nina 4:03 2. EINFALT Ula 4:08 3. PLAZNIK Maja 4:12 dečki 1. ROZMAN Timotej 3:32 2. ČIROVIČ Uroš 3:44 3. GRŽE Jaka 3:52 st.deklice 1. PEULIĆ Đurđica 13:47 2. KLEMENČIČ Anita 13:51 3. JESENKO Sara 14:05 st. dečki 1. ČADEŽ Anže 12:30 2. LAZAR Nejc 12:54 3. FREGONA Roberto 13:02 mladinke 1. EINFALT Lea *52:42 3. KOZJEK Tina 64:01 3. HREN Katja 87:11 članice 1. KRKOČ Lucija 50:35 2. CONFORTOLA Antonela 51:00 3. SCHORNA Pavla 51:41 veteranke 1. KAPUSCINSKI Marion 59:08 2. TUŠAR Mihaela 61:28 3. TROBEC Urša 62:34 st.vet-ke 1. MEDJA Marija *67:12 2. WOODS Sharon 71:39 3. / mladinci 1. ČADEŽ Žiga 49:37 2. PLAZNIK Matic 50:01 3. MIHELIČ Luka 51:04 člani 1. ARSLAN Ahmet *42:02 2. SCHNEIDER David 42:34 3. ABATE Gabriele 42:43 veterani 1. ALIČ Simon *46:02 2. FREGONA Lucio 47:47 3. TERAŽ Franci 49:20 st.vet. 1. URH Ivan *54:22 2. KEMPERL Bojan 56:24 3. SPORIŠ Miro 56:50

- 37 -

33. Tek 6. okt. 12 170 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA Grand Prix – finale (po odpovedi Burse/TUR) Proge: 10,0km, suhe; vreme: idealno – sončno toplo, jutranja megla, 25°C! ml.deklice 1. MILOVIĆ Ana 3:49 2. KOZOMARA Maša 4:15 3. ARH Ajda 4:21 ml. dečki 1. SUŠNIK Rok 3:33 2. GOLOB Klemen 3:48 3. URANIČ Luka 3:55 deklice 1. ŠUŠTERŠIČ Lucija 4:06 2. PODOBNIK Katja 4:20 3. URANIČ Nuša 4:27 dečki 1. GRŽE Jaka 3:46 2. HREN Tine 3:54 3. TRONTELJ Luka 3:58 st.deklice 1. PEULIĆ Durđina 14:36 2. OREHEK Karmen 15:06 3. PEULIĆ Đurđica 15:23 st. dečki 1. ČADEŽ Anže 13:00 2. MLAKAR Leon 13:04 3. GOLJA Janez 13:05 mladinke 1. EINFALT Lea 52:43 3. JESENKO Sara 61:41 3. KOZJEK Tina 63:26 članice 1. KOSOVELJ Mateja *48:46 2. KREMER Stevie 50:44 3. BELOTTI Valentina 52:35 veteranke 1. TUŠAR Mihaela 59:34 2. TROBEC Urša 62:30 3. ALJANČIČ Nataša 64:32 st.vet-ke 1. MEDJA Marija 68:16 2. ŠORLI Marta 1:123 3. WOODS Sharon 73:55 mladinci 1. LAPAJNE Jošt *47:28 2. PLAZNIK Matic 49:15 3. LEANCA Andrei 49:28 člani 1. BALDACCINI Alex *41:32 2. TEKLAY Azerya *41:32 3. SCHNEIDER David *42:18 veterani 1. ALIČ Simon 46:54 2. BREGAR Metod 51:23 3. MERNIK Igor 52:22 st.vet. 1. TERAŽ Franci *50:01 2. KEMPERL Bojan 56:05 3. JESENKO Andrej 56:53

34. Tek 5. okt. 13 167 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA Grand Prix – finale Proge: 10,0km, suhe; vreme: oblačno, mraz (6°C)! ml.deklice 1. PER Maja 4:05 2. ČIROVIČ Tjaša 4:22 3. VIRIANT Maša 4:26 ml. dečki 1. PODBREGAR Miha 3:57 2. LUZNAR Aljaž 3:59 3. MOČNIK Martin 4:01 deklice 1. MILOVIČ Ana 3:36 2. MOČNIK Karin 4:54 3. VOGRIČ Zala 5:48 dečki 1. SUŠNIK Rok 3:39 2. ORAŽEM Miha 3:53 3. URANIČ Luka 4:00 st.deklice 1. KLEMENČIČ Nina 15:14 2. PEVEC Lucija 15:45 3. ŠUŠTERŠIČ Lucija 16:19 st. dečki 1. URŠIČ Blaž 13:30 2. GRŽE Jaka 13:47 3. HREN Tine 13:54 mladinke 1. EINFALT Lea 53:55 2. ČUFER Ana 59:06 3. JESENKO Sara 61:31 članice 1. GAGGI Alice 49:58 2. CONFORTOLA Antonela 50:43 3. KOSOVELJ Mateja 51:41 veteranke 1. TROBEC Urša 60:34 2. TUŠAR Mihaela 61:00 3. MARTONI Ildiko 76:11 st.vet-ke 1. ŠORLI Marta 66:41 2. MEŽA Boža 69:38 3. WOODS Sharon 86:59 mladinci 1. LEANCA Andrei *47:16 2. BRATINA Rok 47:54 3. BOŽIČ Anže 48:56 člani 1. TEKLE Jossief 41:37 2. TEKLAY Azerya 41:49 3. BALDACCINI Alex 41:59 veterani 1. ALIČ Simon 46:52 2. MORETTON Marco 49:42 3. BREGAR Metod 51:00 st.vet. 1. TERAŽ Franci 50:14 2. MERNIK Igor 52:34 3. JESENKO Andrej 55:31

35. Tek 4. okt. 14 168 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA World Cup – finale Proge: 10,0km, suhe (blatno v drugem km); vreme: rahlo oblačno, toplo (15°C); proge »drugačne« zaradi februarskega žleda ml.deklice 1. VIRIANT Maša 4:03 2. MEDJA Lucija 4:27 3. MOČNIK Eva 4:28 ml. dečki 1. PRELOVŠEK Aleš 3:56 2. PODBREGAR Miha 4:00 3. MOČNIK Martin 4:03 deklice 1. MILOVIČ Ana 3:52 2. PER Maja 4:07 3. ČIROVIČ Tjaša 4:21 dečki 1. SUŠNIK Rok 3:25 2. CEDILNIK Nejc 4:03 3. PODBREGAR Rok 4:22 st.deklice 1. GOŠEK Karin 14:12 2. PAVLIČ HREN Nina 14:49 3. PODOBNIK Katja 15:33 st. dečki 1. MALI Jakob 12:40 2. HREN Tine 12:50 3. GRŽE Jaka 13:02 mladinke 1. ČUFER Ana 58:59 2. PEVEC Lucija 68:03 3. / / članice 1. MAYR Andrea *48:04 2. KOSOVELJ Mateja 51:44 3. GAGGI Alice 52:15 veteranke 1. CONFORTOLLA Ant. *54:32 2. MRAK Valerija 58:50 3. TUŠAR Mihaela 60:11 st.vet-ke 1. MEŽA Boža 67:49 2. ŠORLI Marta 69:22 3. / / mladinci 1. LEANCA Andrei *47:04 2. MOONEY Killian 48:18 3. REZAI M. Bashir 51:04 člani 1. MAMU Petro 41:59 2. SCHNEIDER David 43:45 3. BALDACCINI Alex 45:05 veterani 1. CVET Miran *45:36 2. ALIČ Simon 47:40 3. BREGAR Metod 50:26 st.vet. 1. TERAŽ Franci 52:26 2. JESENKO Andrej 57:45 3. KOŽUH Bojan 59:26

- 38 -

36. Tek 3. okt. 15 176 tekmovalcev SLO Pokal – finale; WMRA World Cup – finale Proge: 10,0km, obupno blatne; vreme: tik po dežju, 15°C; ml.deklice 1. VIRIANT Maša 4:10 2. ZUPANC K. Klara 4:12 3. ROTAR Loti 4:16 ml. dečki 1. PRELOVŠEK Aleš 3:56 2. AUERSPERGER Žan 3:57 3. BAJC Tomi 4:00 deklice 1. PER Maja 3:58 2. DOBOVŠEK Nika 4:09 3. DOBOVŠEK Hana 4:35 dečki 1. MOČNIK Martin 3:48 2. LUZNAR Aljaž 3:51 3. PODBREGAR Miha 3:55 st.deklice 1. AUERSPERGER Ajda 16:20 2. / 14:49 3. / 15:33 st. dečki 1. MALI Jakob 12:53 2. SUŠNIK Rok 13:02 3. HABJAN Tine 13:34 mladinke 1. ČUFER Ana 58:47 2. PODOBNIK Katja 1:07:25 3. ŠUŠTERŠIČ Lucija 1:10:38 članice 1. TUNSTALL Sarah 52:58 2. GAGGI Alice 54:02 3. WISNIEWSKA Dom. 54:26 veteranke 1. MIKLOŠA Petra 1:00:42 2. TUŠAR Mihaela 1:04:02 3. TROBEC Urša 1:04:31 st.vet-ke 1. ŠORLI Marta 1:08:58 2. MEŽA Boža 1:14:28 3. BAJC Tea 1:19:56 mladinci 1. RUSU Andrei 47:06 2. BULARDA Gabriel 50:37 3. FREGONA Roberto 52:35 člani 1. MUSOBO Fred 42:46 2. BALDACCINI Alex 42:50 3. SIMPSON Robbie 43:28 veterani 1. CVET Miran *45:13 2. ALIČ Simon 47:28 3. STRNAD Simon 51:19 st.vet. 1. FREGONA Lucio *49:49 2. TERAŽ Franci 53:31 3. HULL Greg 54:55

LEGENDA – LEGEND: AGE ml.deklice = junior girls ml. dečki = junior boys U 12 deklice = girls dečki = boys U 14 st.deklice = senior girls st. dečki = senior boys U 16 mladinke = junior women mladinci = junior men 16 – 19 članice = women člani = men 20 – 40 veteranke = senior women veterani = senior men 41 – 50 st.vet-ke = senior women 2 st.vet. = senior men 2 50 +

- 39 -

PRI ORGANIZACIJI 37. TEKA NA ŠMARNO GORO SO NAM POMAGALI:

GENERALNI POKROVITELJ: MESTNA OBČINA LJUBLJANA

Amfibija, Ljubljana Penzion Jagodic, Vopovlje

Box, Domžale PGD Tacen

Craft, Slovenija Pivovarna Union, Ljubljana

Drešar Policijska akademija, Tacen

Dvig – Nagib, Ljubljana Rauch, Slovenija

Globus, Drašiči Red Bull

Graditelj Kamnik Reklamni oglasnik, Ljubljana

Graverstvo Čižman, Tacen Romax – Ptuj

Hidrofekal SIKA, Trzin

ITU-Imex Tajga – Žabnica

Jenko, Ilirska Bistrica Telekom Slovenije

Jungheinrich, Trzin Timing, Ljubljana

Kemis d.o.o., Vrhnika TopAtlet, Ljubljana

Kmetijska zadruga Metlika TOS transport – Križe

Krivanik, Sp. Kostrivnica TRAIG, Ivančna Gorica

Mesarstvo Podobnik Vina Koper

Mipro Ljubljana Zajec transport, Vrhnika

NLB d.d. Žito – Gorenjka, Lesce

Pekarna Orehek Žolna šport, Ljubljana

- 40 -

Opis proge:

Start TEKA NA ŠMARNO GORO je v športnem parku Policijske akademije v Tacnu pod Šmarno goro.

Proga vodi tekače po asfaltu skozi drevored, pod blagim spustom (0,3km) zavije ostro levo po kockah navzgor mimo »Kardeljeve vile« in naprej desno mimo teniških igrišč.

Po tem, ko prečkamo najbolj obljudeno izhodišče za vzpone na Goro »pri stopnicah«, nadaljujemo po stezi skozi ozek prehod ob betonski škarpi do odcepa, kjer z asfaltirane ceste »Pot na goro« zavijemo pravokotno levo ob obnovljeni hudourniški strugi na kolovoz v pobočje, nato preko travnika (ovce-koze!) in pod zadnjo hišo nadaljujemo levo proti Spodnji kuhinji. Tu se povsem približamo »Poti čez korenine«, a tik preden jo prečkamo, zavijemo ostro desno po kolovozu (2km) navzgor proti Tacenski kapelici. Še preden dosežemo Kapelico, na mestu kjer se kolovoz poravna (tako imenovano »Y razpotje«; na tekmi je tu okrepčevalnica), zavijemo ostro levo na nov kolovoz, ki preči razgibano pobočje (3km; prečka tudi »Pot čez korenine«) vse do začetka Mazijeve steze.

Sledi najtežji del – vzpon po ozki Mazijevi stezi do grebena, kjer se priključimo »Westrovi poti« (4km). Sledi grebensko prečenje Grmade (na vrhu pri klopci na tekmi merimo vmesni čas) in spust proti Sedlu; tik pred Sedlom zavijemo levo po uhojeni stezi preko pašnika proti »Gorjančevi domačiji« (5km – polovica proge), od koder nas proga vodi po makadamski cesti rahlo navzgor do Sedla. Na razpotju na Sedlu zavijemo desno navzdol preko travnika na »Romarsko pot«, ki ji sledimo navzdol vse do »Tacenske kapelce«. Tik pred kapelo zavijemo strmo desno navzdol in takoj še enkrat desno po ravni široki poti proti mestu, kjer smo tekli pred pol ure – na »Y razpotju« tokrat zavijemo levo navzdol (prej smo tu pritekli navzgor) do Spodnje kuhinje.

Na najnižji točki, kjer na tekmi merimo drugi vmesni čas, se priključimo »Poti čez korenine« in se zapodimo v strmino, na vrhu katere zapustimo »Pot čez korenine« in zavijemo pravokotno desno rahlo navzdol na pot, kjer smo maloprej tekli v nasprotni smeri proti Grmadi. Spet prečimo pobočje Šmarno gore, tečemo mimo »Y razpotja« proti »Tacenski kapelci«, takoj za kapelo (na vrhu kratkega vzpona) zavijemo desno mimo štarta proge 2,5km, prečkamo »Partizansko pot« in naprej pretežno rahlo navzgor do spusta na severnem pobočju Šmarne gore. Pod ilovnatim spustom se držimo levo, še naprej prečimo razgibano pobočje po novozgrajeni gozdni vlaki do strmine pod Kapelco, ob kapelci se držimo desno (leva pot vodi po grebenu strmo na vrh). Na robu gozda prečkamo žično ogrado (električni pastir), tečemo po obronku preko pašnika z ovcami do skednja na sedlu, kjer ponovno prestopimo električnega pastirja. Od tu nadaljujemo po cesti do vrha, kjer mimo igral obidemo cerkveno obzidje. Cilj je na dvorišču pod prvo lipo.

Za nami je 10 km, 710m vzpona in 250m spustov.

Najboljši gorski tekači sveta progo Teka zmorejo v 42 minutah, za treniranega rekreativca v najboljših letih bo dober vsak čas pod uro; vsakdo, ki je kos progi v manj kot uri in četrt, pa se lahko prišteva med solidno telesno pripravljene. Če upoštevamo »olajševalne okoliščine« kot ta spol in starost, si lahko ženske dodajo 6 – 7 minut, vsi pa za vsako leto nad 40 za boljši občutek še po kako minuto.

- 31 -

BELEŽKE – NOTES:

32

- 33 -