Wonderful Journey in Yaizu Mount Fuji Shizuoka Airport 焼津市 富士山静岡空港
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Where is Yaizu City? てドコ English Sapporo 焼津っ ? Tokyo ver. 札幌 東京駅 Kyoto Kanagawa Mt. Fuji Osaka 京都 Tokyo 神奈川県 富士山 大阪 東京 Yamanashi Fukuoka 山梨県 Tokaido Shinkansen ⬅ 福岡 東海道新幹線 Nagoya Shizuoka 名古屋 静岡 Shizuoka Fuji Atami Tokaido Honsen 富士駅 東海道本線 静岡県 熱海駅 SHIN-TOMEI EXP Numazu Nagoya Aichi 新東名高速道路 沼津駅 愛知県 名古屋駅 Yaizu Shizuoka TOMEI EXP 焼津駅 静岡駅 東名高速道路 Shimada 島田駅 Hamamatsu 浜松駅 YAIZU CITY Wonderful Journey in Yaizu Mount Fuji Shizuoka Airport 焼津市 富士山静岡空港 Travel from Shizuoka Airport to Yaizu Station Travel by the trains It takes about 30 minutes by driving on the Shin-Tomei ◀The JR Tokaido Shinkansen (bullet train) Expressway. The Super-express Kodama For those who take a bus, read the following instructions. (The bullet train which stops at the both of Shizuoka Station and Kakegawa Station.) 魅惑旅焼津 Ride on the bus (which is bound for Fujieda Station) at the The Super-express Hikari* bus stop number one in Shizuoka Airport. (The bullet train which only stops at Shizuoka Station.) Then, take a train from Fujieda Station to Yaizu Station *Keep in mind that not every Super-express Hikari stops at Shizuoka station. (the Tokaido Honsen). It takes about 40 minutes. ◀The JR Tokaido Honsen (conventional line) It takes about 15 minutes from Shizuoka Sta. to Yaizu Sta. 富士山静岡空港からお越しの場合 It takes about 35 minutes from Kakegawa Sta. to Yaizu Sta. 東名高速道路を利用し、車で約30分。 鉄道を利用する場合 バスを利用する場合、静岡空港1番乗り場から藤枝駅行き乗車。 東海道新幹線 ……………………………… こだま号、ひかり号※ 藤枝駅から東海道線を利用し焼津駅下車。(所要時間40分) 東海道本線 ……………………… JR静岡駅から 約15分乗車 ……………………… JR掛川駅から 約35分乗車 Travel by driving on the Expressway ※新幹線ひかり号は静岡駅に停車しない場合もございますので、ご注意ください。 ◀When taking the Shin-Tomei Expressway It takes about 110 minutes from Tokyo I.C. to Yaizu I.C. Secures your luggage while sightseeing. It takes about 30 minutes from Hamamatsu I.C. to Yaizu I.C. ◀When taking the Tomei Expressway Enjoy sightseeing in Yaizu It takes about 110 minutes from Tokyo I.C. to Yaizu I.C. It takes about 40 minutes from Hamamatsu I.C. to Yaizu I.C.* without bringing luggage. *I.C. is short for "Interchange". I.C.はインターチェンジの略称です。 あなたの荷物預かります 手ぶらで観光しませんか。 高速道路を利用する場合 Luggage Storage 新東名高速道路の場合 ………………… 東京I.C.から約110分 ………………… 浜松I.C.から約 30分 ● Daily Fee per Locker: 300JPY (tax included) 東名高速道路の場合 ………………… 東京I.C.から約110分 ● Available: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.* ………………… 浜松I.C.から約 40分 It costs 600JPY for each extra-large luggage (which is With the rich blessings of the beautiful sea, larger than the lockers). Contact Us *If you are not able to pick up your luggage within ♪ your journey in Yaizu begins the service time on the same day, the daily fee Yaizu City Tourist Association will be additionally charged. 海からはじまる 焼津の旅 1-2-14 Sakaemachi, Yaizu, Shizuoka 425-0027 1日あたりのロッカー使用料 300円(税込) Phone: 054-626-6266 Fax: 054-626-6267 ロッカーに入らないお預かり物は1点 600円 E-mail: [email protected] L 8:30 a.m. - 5:15 p.m. There is a shoreline offering an unbroken view of Mt. Fuji and the Suruga Bay. ◯ お預かり時間/9:00~17:00 The mild climate makes you feel the sea breeze. 一般社団法人 焼津市観光協会 ※サービスの提供時間を過ぎた場合、 〒425-0027 静岡県焼津市栄町1丁目2番14号 1日毎の追加料金をいただきます。 The delightful foods nurtured by the rich nature and natural features are awaiting you. TEL. 054-626-6266 FAX. 054-626-6267 Welcome to Yaizu, your wonderful journey is about to begin. "Ecbo Cloak" is also available 焼津市観光協会 検索 http://www.yaizu.gr.jp at Yaizu City Tourist Association! エクボクロークもやってます! 一般社団法人 焼津市観光協会 富士山と駿河湾を一望できる海岸線、そして潮風を感じる温暖な気候。 Yaizu City Tourist Association 豊かな自然と風土が育んだ極上の食が皆様をお迎えします。 The background of this page is the actual design of "Katsuojima Shirt". It is a traditional garment formerly worn by fishermen in Yaizu. 焼津にようこそ、素敵な旅の始まりです。 •表紙の柄は「鰹縞シャツ」の柄です。焼津の漁師が着用した伝統的なシャツです。 お買い物 https://cloak.ecbo.io/ja 写真提供:焼津市防災部 ▲ Uogashi Shirt Uogashi Shirts 魚河岸シャツ Bathe in the Katsuojima Shirts Food 温泉に入る 美 味 い! 魚 河 岸 シ ャ ツ・鰹 縞 シ ャ ツ Hot Spring Uogashi Shirt is the collarless shirt with Uogashi design made of Yaizu Kuroshio Onsen Chusen-dyed Tenugui (a hand-dyeing traditional Japanese やいづ黒潮温泉 *Conditions of service for day-use of the hot spring may vary depending on the facility, inquire about the details. towel) and fabric of Yukata (a casual Kimono generally worn in "Yaizu Kuroshio Onsen" gushing from 1,500 ※日帰り入浴は各施設により条件が異なりますので、詳細はお問い合わせください。 the summer season). meters underground is the chloride spring Hot Spring Facility Address Phone Yaizu is famous for the fishing industry! Katsuojima Shirt (which has a striped pattern looking like a belly with its high salinity which contains abundant No. 温泉施設 住所 電話番号 さ か な の 街 、焼 津! of bonito) was used to be worn by the fishermen in Yaizu. These hot spring ingredients. Its mildly alkaline hot shirts have been loved by the local people. There's a wide spring water supposed to be effective for ♨ Hotel Ambia Shofukaku Kaigan-dori, Hoshigaoka, Hamatome, Yaizu 054-628-3131 In Yaizu, there are lots of choices of souvenirs such as variety of associated products. making skin beautiful moisturizes your skin 01 ホテルアンビア松風閣 焼津市浜当目海岸通り星が丘 delicious seafood dishes, fish processed products, etc. superbly and keeps your body warm longer. Yaizu Grand Hotel 1489 Hamatome, Yaizu 魚河岸シャツとは、魚河岸の柄が入った注染染めの手ぬぐいや 054-627-1121 Enjoy excellent seafood with this chance. It is also said to be effective for recovering ♨ 02 焼 津グランドホテル 焼津市浜当目1489 浴衣生地で仕立てた襟なしシャツ。 from fatigue, improving neuralgia and poor 焼津では、美味しいさかな料理・加工品などのお土産が充実して 佃煮 また、鰹縞シャツは、その昔、焼津の漁師たちが、鰹の腹にある Kanpo no Yado Yaizu 1375-2 Hamatome, Yaizu 054-627-0661 Tsukudani ▲Katsuojima Shirt 鰹縞シャツ circulation. You can enjoy the onsen in a ♨ 03 かんぽの宿焼津 焼津市浜当目1375-2 います。ぜひこの機会に美味しい海の幸をご堪能ください。 Tsukudani is a traditional Japanese processed food 縞柄に似たこのシャツをこぞって着用しました。 resort hotel, ryokan (a Japanese-style hotel) (Japanese Style Hotel) ▲ Migiwaya 1-14-2 Honmachi, Yaizu simmered with soy sauce, sugar, starch syrup, and これらのシャツは、今でも地元の人に愛され、グッズなども数多く This is a bag made of the fabric of and for the day-use. ♨ 054-628-3155 売られています。 Katsuojima shirts. 04 湊のやど汀家 焼津市本町1-14-2 seasonings to preserve a fresh fish. 鰹縞シャツで作ったバッグ 地下1,500mから湧出する「やいづ黒潮温 Yaizu Marin Palace 1-6-3 Honmachi, Yaizu 泉」は、豊富な温泉成分を誇る塩分濃度の高 ♨ 054-629-1011 海鮮丼 日本の伝統的な加工食品である佃煮は、とれたての魚を 05 やいづマリンパレス 焼津市本町1-6-3 Seafood Bowl 保存がきくように醤油や砂糖、水飴・調味料で風味豊か い塩化物泉。美肌効果があるといわれる弱ア The rice bowl topped with fresh bonito, tuna, mackerel, かつお節 Chill at the cafe in the daytime! ル カ リ 性 の お 湯 は 、保 湿 効 果 が 高 く 湯 冷 め し Ekichika Onsen, Kuroshio 1-13-1 Sakaemachi, Yaizu 054-627-7200 Katsuobushi に炊き上げたものです。(焼津産)「かつお」や「まぐろ」 Nearby Cafe & ♨ 06 エ キ チ カ 温 泉・くろ し お 焼津市栄町1-13-1 baby sardine, sakura shrimp, etc., caught in Yaizu is Katsuobushi (dried bonito) is the traditional preserved food that 「桜えび」などの佃煮をお試しあれ。 Enjoy excellent seafood and に く い の が 特 徴 。疲 労 回 復 や 神 経 痛 、冷 え 性 wonderful. The fishes to be prepared for the dishes vary Dashi だし sake at Izakaya in the evening! Nakamura-kan 1-14-7 Ekikita, Yaizu represents Japan. It can be topped on rice, tofu and used as a Izakaya at Yaizu Staion などに効果があるといわれ、リゾートタイプ ♨ 054-628-4397 depending on a season and a restaurant. Try visiting the 07 なかむら館 焼津市駅北1-14-7 soup stock for Japanese cuisine. Yaizu is famous for producing Dashi (soup stock) extracted from Katsuobushi (dried bonito) is 駅前カフェ&居酒屋 昼 は カフェで ほ っと一息! のホテルや旅館、日帰り温泉で楽しめます。 various restaurants! world-class and the heart of Japanese cuisine. Don't you think it's Sun-life Yaizu Katsuobushi. 夜は居酒屋で美味しい魚や酒に舌鼓‼ Hot Spring ♨ Hot Spring 3-3-12 Nakaminato, Yaizu 054-627-3377 nice to buy "Dashi Bag" (which can be prepared easily and ♨ (day-use available) (available only for staying guest) ♨ 08 サンライフ焼津 焼津市中港3-3-12 焼津で水揚げされた「かつお」「まぐろ」「さば」「しらす」「桜 かつお節は、古来からある日本を代表する保存食で す 。ご 飯 や quickly) as your souvenir? 日帰り温泉 温泉(宿泊者のみご利用可) JR Yaizu Ekimae Ashiyu 1-1-11Sakaemachi, Yaizu えび」などを一つの丼に贅沢に盛り付けた海鮮丼は最高です。 豆腐にかけたり、和食のだしとして利用します。焼津市はかつお節 ♨ (public foot bath) 054-626-2155 良質なかつお節からとる「だし」は、世界に誇る和食の源です。 Hotel ホテル 09 焼津市栄町1-1-11 時期やお店ごとに使われる魚が違うので、いろんなお店を の名産地です。 JR焼津駅前足湯 訪ねてみて! より簡単に手早く作れる「だしパック」をお土産にどうぞ! ICHIGO 1CHIGO Address: 6-3-19 Sakaemachi, Yaizu Sake お酒 Phone: 054-625-9015 Deep-fried Hanpen Opening hours: "Isojiman" (made from selected ハンベフライ 5:00 p.m. - 0:00 a.m. sake-brewing rice and rich Aoi Sample 葵サンプル subsoil-water of the Akaishi Regular closing day: Wed. Why don’t you try making the food sample strap charms Mountains) is the finest sake of Kurohanpen 黒はんぺん Tenmi てんみ Website: Activities Address: 1-5-14 Sakaemachi, Yaizu https://1chigo-yaizu.gorp.jp/ such as cute mini parfaits, seafood bowls, etc.? Let's Yaizu which was selected as the Kurohanpen made of kneaded mixtures of こんな楽しみ方 Phone: 054-626-0141 make a tempura food sample looking like the real one! sake for the toast at the fully-minced mackerel and sardine is a local specialty Opening hours: 5:00 p.m. - 0:00 a.m. 焼津市栄町 6-3-19 Sashimi Hokkaido Toyako G8 Summit. food of Yaizu and rich in nutrients. It is best to fry it or 食品サンプルで、かわいいミニパフェや海鮮丼のストラ Regular closing day: Tues. TEL.054-625-9015 use it as the ingredients for cooking Oden (a tower! ップを作りませんか?本物そっくりの天ぷらにも挑戦‼ 厳選した酒米と南アルプスの美味 Website: http://hyoutankun.jp/publics/index/48/ 営業時間/17:00~24:00 Japanese hotpot dish). しい伏流水で作られる「磯自慢」 定休日/水曜 How Address: 362-3 Negishima, Yaizu 焼津市栄町 1-5-14 TEL.054-626-0141 は、北海道洞爺湖サミット乾杯酒 Phone: 054-624-8645 さばやいわしを丸ごとすりつぶし練りこんだ黒はん ● 営業時間/ 17:00 ~ 24:00 定休日/火曜 MAP 12 ● Opening hours: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. にも選ばれた焼津の銘酒です。 ぺんは、焼津の名物で栄養満点!フライやおでんがオス MAP 13 cute! (last admission is at 3:00 p.m.) スメ‼ Prices: starting at 1,650JPY per person エイトコーヒー EIGHT COFFEE Time required: 40 minutes at the shortest Address: 1-2-10 Sakaemachi, Yaizu Reservations: advanced reservation required Syoeido Kadoya Phone: 054-620-8668 E-mail: [email protected] ベトナムカフェ ラム ● 値 段:1 , 6 5 0 円 ~ Opening hours: 7:00 a.m.