LOK SABHA DEBATES (English Version)
Tall.." 3_ ., _. lJlS ~'.UM(8b) LOK SABHA DEBATES (English Version) First Session (Fightla Lok Sablaa) ... - (YDl. I contllill8 Nos.. I toll) IOK &\1JII4 Sl!CltETA1II4T MDV DILRI Ii '. •• t, {'" ..lIND III _ .. Va_ ... JMCLODiiD 1M fIIMDI V8UION ..... _ ....... AS ~ ......' _ .......... ..-...) .. ,~ . PREFACE This is the first Volume of the Lok Sabba Debates for the Eighth Lok t)ha. Upto the end of Seventh Lok Sabha, two versions of Lok Sabha Debates were brought out, viz., (i) Original Version containing the proceedings of the House in the languages in which they took place except that in the case :- c;peeches made in regional languages, their English! Hindi translatiun was uded and the Urdu speeches were put in Devnagri script and their Persian scnpt was also given within brackets, and (ij) Hindi Version containing the T.J;'1di proceedings, Urdu proceedings in Devnagri script and Hindi translation Bnglish proceedings and also of speeches made in regional languages. 2. With effect from the First Session of Eighth Lok Sabha, in pursuance 4 a decision of the General Purposes Commltt ee of Lok Sabha, two versions 'f Lok Sabha Debates are being brought out, viz., (1) English Version contain ~ Lok Sabha proceedings in English and EnglIsh translation of the proceedings jch take place In Hindi or any regional language, and (i1) Hindi Version in ,loS prese nt form except that Urdu speeches are beIng put in Devnagri script and heir Persi an script is also being given within brackets. 3. In addition, Original Version of the Lok Sabha proceedings is being Ire pared and kept in Parliament Library suitably bound for purposes of record and reference only.
[Show full text]