Pu Blic D Isc Lo Su Re Im Sm
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Lèxic Uniformològic Multilingüe
FERRAN LUPESCU LÈXIC UNIFORMOLÒGIC MULTILINGÜE CATALÀ-ENGLISH-ESPAÑOL-FRANÇAIS-ITALIANO-PORTUGUÊS AMB SUPLEMENTS ALEMANY, ROMANÈS I RUS SOCIETAT D’ESTUDIS MILITARS 2017 1 2 En homenatge al mestre Preben Kannik (1914-1967) (c) Ferran Lupescu, 2017 3 4 Sumari Introducció 7 Esquema de les entrades 9 1. Uniformologia general 11 2. Cascos 23 3. Lligadures (altres que cascos) 27 4. Peces superiors 47 5. Peces superiors: peces d’abrigar i antiintempèrie 59 6. Peces inferiors 63 7. Peces de cos sencer 69 8. Roba interior 71 9. Calçat i elements afins 73 10. Insígnies i ornaments 77 11. Equipament 83 Annex A: armes individuals 95 Annex B: estructura bàsica de les Forces Armades 101 Annex C: tipologia bàsica de militars segons branques i especialitats 107 Annex D: tipologia bàsica de militars segons categoria i graduació 113 Suplement I: petit glossari alemany 117 Suplement II: petit glossari romanès 129 Suplement III: petit glossari rus 137 5 6 INTRODUCCIÓ Tota llengua que aspira a la plena normalitat d'ús ha de tenir coberta la terminologia especialitzada de tots els camps de coneixement. Emperò, el català, avui per avui, a còpia de desús i desinterès, és deficitari en força camps de la terminologia militar, i, particularment, en el de la uniformologia. S’hi acumulen manta mancances greus, entre les quals la imprecisió (“gorra” per ‘casquet’, “jaqueta” per ‘guerrera’), el confusionisme (“xarretera” per ‘musclera’, “distintiu” per 'divisa' i per 'emblema') i els barbarismes innecessaris (en espanyol, francès o anglès); precarietats impròpies d'una llengua madura que, de fet, campen ufanoses per reglaments uniformològics de cossos policials catalans, per exemple. -
Download (8MB)
https://theses.gla.ac.uk/ Theses Digitisation: https://www.gla.ac.uk/myglasgow/research/enlighten/theses/digitisation/ This is a digitised version of the original print thesis. Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Enlighten: Theses https://theses.gla.ac.uk/ [email protected] L’IMPEGNO DEL DOPO AS SEEN IN THE WORKS AND METHODOLOGY OF NUTO REVELLI by Fiona Mairi Stewart A thesis submitted in partial fulfillment of die requirements for the degree of PhD University of Glasgow (Italian Section) School of Modem Languages and Cultures April 2007 ©Fiona M Stewart 2007 : ProQuest Number: 10390527 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10390527 Published by ProQuest LLO (2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. -
Grazie Alpini Di Hamilton Di Alpini Grazie ------Ni Diquestafestaormaitradizio Vecio
57 o uon Natal o B e e F ov elice Anno Nu www.alpininorthamerica.com Sito internet: www3.sympatico.ca/gino.vatri NOTIZIARIO DELLE SEZIONI DELL’ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI IN CANADA E U.S.A 1 HAVERHILL CIRCLE, TORONTO ONT M6L 2 R 7 E-Mail: [email protected] DICEMBRE 2013 N Grazie Alpini di Hamilton UN SALUTO AL CONGRESSO i Vessilli delle Sezioni di Windsor, Toronto, Montreal, New York, Ottawa, Vancouver, Hamilton e i Gagliardetti dei vari Gruppi Canadesi presenti lla cerimonia per il confe- to un significato particolare. nale questo subisso di gente c'e' rimento delle Borse di Stu- Nel pomeriggio verso le 1.30 stata ma ci si faceva poco caso dio quasi tutti i premiati p.m. la sala era gia'piena di gen- da quando non s'era ancora, ben Hamilton 1 settembre 2013, sopra un momento della cerimonia che ha avuto luogo presso la Asono di origine DNA. Hamilton. te che s'affollava un po' dapper- definito, il pericolo che le Sezio- chiesa di San Antonio. Da sinistra, Gino Vatri, Sebastiano Favero, Ferruccio Minelli, Fausto Quest'anno la tradiziona- tutto, conversava, sorrideva, con ni Alpine, sopratutto all'Estero, Chiocchio e Fedinando Bisinella. le riunione della Sezione ANA stringimenti vigorosi delle mani rischiassero di rimanese vuote, di Hamilton che avviene alcune ed un salutare da lontano. senza il rinnovamento dei mem- AMPI SERVIZI ALL'INTERNO settimane prima di Natale ha a- Si, c'era tanta gente, c'era- bri, poiche' i veci silenziosamen- vuto luogo, come sempre, pres- no anche tanti veci, quelli che te andavano avanti e di giovani so la Renaissance Banquet Cen- vengono ogni tanto alle manife- che li rimpiazzassero non ne ve- tre con un pranzo, una cerimonia stazioni di Alpinita', quelli che nivano piu' dall'Italia.