GORJANC GLASILO OBČINE GORJE

23. december 2020 številka 129

»Svet nam ponuja toliko stvari, če le imamo oči, da vidimo, srce, da ljubimo in ušesa, da poslušamo.« Lucy Maud Montgomery Želimo prijazno, sočutno in optimizma polno leto 2021!

Župan Občinske svetnice in svetniki Občinska uprava OBČINSKE NOVICE Gorjanc

Spoštovane Občanke Laze z novo podobo in Občani, Navkljub prvemu snegu in nevšečnostim, ki so poveza- ne z zimsko službo ter dostopnostjo za prebivalce v bližini berete zadnji nagovor letošnje- gradbišča, je izvajalcu rekonstrukcije dela ceste na Lazah ga posebnega leta. Resnično upam uspelo položiti grobi asfalt v skupni dolžini približno 400 m. in želim, da nam bo leto, ki prihaja, Urejeno je odvodnjavanje, zgrajeni so ponikovalni jaški in naklonjeno in da se bo stanje nor- nameščena varovalna ograja. Dela se bodo nadaljevala, čim maliziralo. Vem, da bo prišel čas, bodo vremenske razmere to dopuščale, saj bo na zadnjem, ko bo epidemije konec in resnično 60-metrskem odseku potrebno zagotoviti preglednost ovin- si želim, da se bomo čim prej zne- ka in ga razširiti. To pomeni, da bo treba zgraditi podporni bili strahu pred bližino nepozna- zid pod stanovanjsko hišo 21 ter zaradi utrdi- nega človeka. Želim, si, da bi se ponovno brezskrbno spon- tve cestišča na brežini izvesti pilotiranje z jeklenimi profili. tano objemali, se bežno dotikali, videli in širili nasmehe. Prebivalcem se zahvaljujemo za potrpežljivost in sodelo- Izrekam zahvale štabu civilne zaščite, prostovoljkam in vanje, vsem občanom pa sporočamo, da ta odsek še vedno prostovoljcem RK Gorje, Karitas Gorje, PGD Gorje, PGD predstavlja gradbišče. in vsem prostovoljcem rediteljem, ki ste prispevali »»Drago Bregant, Občina Gorje k večji varnosti naših občank in občanov pred trgovinama in pošto. Zahvala tudi vsem občankam in občanom, ki ste po- magali sosedom. Zahvala občinski upravi, ki je suvereno in entuziastično pristopila k izvrševanju vseh ukrepov, ki jih je predpisovala vlada. Zahvala občinskemu inšpektoratu in redarstvu ter policistom Policijske postaje Bled. Veseli me, da imam tako dobro pripravljeno ekipo. Med prazniki bi želel, da se občanke in občani kljub do- ločenim sprostitvam poslužite obiska narave in ste pazljivi na svoje zdravje in zdravje svojih bližnjih, saj bomo le na ta način imeli zdrave in vesele praznike. Narava v naši občini nam daje skorajda neomejene možnosti sprehodov. Izkori- stimo jih! Ker veselje rad delim z vsemi občankami in obča- ni, je bilo letošnje leto kljub epidemiji eno težjih let v obstoju Občine Gorje, pa vendar investicijsko zelo uspešno zaklju- čeno. Uspešnost minevajočega leta potrjujejo tudi iskrene zahvale občank in občanov z območij, kjer so v letošnjem letu potekale in bile zaključene investicije. To potrjuje našo pravo pot. Načrti, ki se odražajo v proračunu za prihodnje leto, pa so na najvišji možni ravni. Se že vnaprej veselim izvedb in- vesticij in prispevka k razvoju Občine Gorje, ki jo imam sku- paj z vami, Gorjanke in Gorjanci, zelo RAD. V novo leto bomo stopili z novimi izkušnjami in neprecenljivim spoznanjem, kaj je življenje. Situacija v letu 2020 nam je zbistrila misli in nalila čistega vina. Iskrenost, prijaznost in čut do sočloveka so vrednote, ki so se postavile na vrh prioritetne lestvice. V novem letu vam želim zdravje, strpnost in optimizem! »»Vaš župan Peter Torkar

GORJANC - Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Gorje, 6b, 4247 Zgornje Gorje; Odgovorna urednica: Romana Purkart; Člani uredniškega odbora: Marjan Zupan, Tina Kosi, Valentina Žemva, Mojca Pečar. Lektoriranje: Mateja Erman Repe. Gorjanc je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1534; Časopis izhaja v nak- ladi 1.230 izvodov, brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Gorje. Priprava na tisk in tisk: Antus Jesenice. Distribu- cija: Pošta Slovenije. Naslov uredništva: Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje. Elektronski naslov: [email protected] Naslednja številka Gorjanca izide 28. januarja, prispevke Oglasno trženje: Antus Jesenice, tel.: 04 586 51 30; na naslov [email protected] sprejemamo do 20. januarja. e-mail: [email protected]

2 Gorjanc AKTUALNO Adventno-božični čas v Poglejski cerkvi Potem ko je Turistično društvo Gorje v letošnjem letu po ali drugače vključili v projekt, ki je kar zahteven tako po fi- vseh predhodno pridobljenih soglasjih uredilo nov dostop nančni kot organizacijski plati. Liki v jaslicah, ki jih je preko do Poglejske cerkve, skalnega spodmola nad vasjo Poljšica, 60, bodo na prostem, potrebno jih je bilo vsaj do neke mere smo si močno želeli, da privlačen jamski in objamski prostor zaščititi pred vlago. Teren, kjer bodo figure nameščene, pa je postane kraj dogajanja. Resnici na ljubo smo se v TD Gorje skalna strmina, kar bo nedvomno povzročilo nekoliko težav gradnje nove poti do jame, ki vključuje atraktivne galeri- s pričvrstitvijo in umestitvijo, a tu lahko računamo na inova- je, lotili prav v želji in nameri, da prostor Poglejske cerkve tivnost vzdrževalca Francija iz TD. postane osrednji prireditveni in kulturni prostor Gorij na Projekta božičnih jaslic v atraktivni jami nismo zasnova- prostem. Žal nam okoliščine v letu korone niso dopuščale li zgolj za letošnji božič, verjamemo, da bo ideja živela na- dogajanj in prireditev, zdaj, ob koncu leta, pa smo se ob veli- prej, zato truda, ki je bil vložen, ne gre obžalovati, velja pa ki vnemi in prizadevnosti Kulturnega društva Gorje skupaj pohvaliti vse, ki so kakor koli sodelovali, še posebej pa velja odločili, da gremo v sicer zahteven projekt, za katerega pa pohvaliti in se zahvaliti vsem prizadevnim dekletom in že- ves čas verjamemo, da kraju prinaša nekaj prazničnega raz- nam, ki so se ob svojih družinskih zgodbah pripravljene raz- položenja. dajati za skupno dobro in lepo! Trud velja ceniti še toliko bolj, ker je vse nastajalo v času, ko ni dopuščeno druženje, delo pa poteka pod maskami! Pri projektu so sodelovali člani TD in KD Gorje ter pro- stovoljci: Bernarda Poklukar Novak, Simona Bergant, Špela Tor- kar, Tomaž Bregant, Janez Poklukar, Gabrijela Tomaževič, Anamarija Poklukar, Ana Tišler, Sabina Pretnar, Sara Roz- man, Tomaž Torkar, Franc Koren, Urban Bregant, Matija in Grega Černe, JIB Design Jože Pintar, Sebastjan Slivnik, žu- pnik Matej Pavlič, Anton Poklukar, Franci Peterman, Lenart Papler, Primož Poklukar, Thomas in Jure Černe, Primož Pe- terman. Vsem iskrena hvala za prosti čas in voljo. Turistično društvo Gorje vošči vsem ljudem dobre volje lepe in mirne božične praznike in vse dobro v letu 2021. Še posebej toplo voščimo vsem starejšim, stanoval- cem, ki bivajo v domovih za starejše, ki jih v teh kriznih časih lahko obiskujemo mnogo manj, kot bi si želeli! Janez Poklukar, predsednik TD Gorje »»Tomaž Bregant, foto: Tomaž Bregant in Miro Zalokar

Prizadevne in domiselne članice Kulturnega društva Gorje so z idejami zasnovale adventno in božično dogajanje, ki je nedvomno vredno ogleda, tako od blizu kot od daleč. Pravzaprav se je predstava začela že na prvo adventno nedeljo, ko je »zasvetila« prva adventna sveča v jami. Gre za silhueto sveče, v bistvu zgolj za zelo povečano maketo, ki se prižge zvečer v zasenčenem soju reflektorja, ki sveti na škr- latno blago, kar predstavlja telo sveče. Dejansko se od daleč vidi, kot bi v jami svetile velikanske sveče. Makete so obeše- ne v jamski strop in segajo od stropa na zunanjem robu jame skoraj do tal, v resnici merijo skoraj štiri metre v višino in dober meter in pol v širino, vidijo se že od daleč, tako podne- vi kot ponoči. Vzporedno z obešanjem sveč, kar je izključno domena moškega spola, pa so se dekleta odločile in pričele z izdelavo, natančneje barvanjem likov, ki sestavljajo jaslice. Posebej velja poudariti in izpostaviti, da se je ob sku- pnem projektu Turističnega društva Gorje in Kulturnega društva Gorje odzvalo veliko posameznikov, ki so se tako 3 AKTUALNO Gorjanc Koordinacija županov Zgornje Gorenjske Redne mesečne koordinacije županov Zgornje Gorenj- jetje Ekogor stroškovno nesprejemljivo. Stroški upravljanja ske potekajo preko spletnih orodij nemoteno tudi v času se povečujejo, tonaža za predelavo pa se je v zadnjih letih epidemije. Od letošnjega julija Razvojno agencijo Zgornje zelo zmanjšala. Želijo si, da bi se večina občin odločila za Gorenjske vodi Eva Štravs Podlogar, ki je zamenjala Marka dolgoročno sodelovanje z jasno dorečenimi pogoji. Toplaka, ki je RAGOR vodil od leta 2019, dokler ni nastopil Predsedujoči župan Ciril Globočnik je poudaril, da je rok funkcije direktorja Splošne bolnišnice Jesenice. Občina za potrditev povišane cene absolutno prekratek. Po razpra- Gorje se Marku Toplaku zahvaljuje za delovanje v RAGOR- vi, v kateri so sodelovali vsi župani in direktor Ekogorja, so -ju, obema pa želi uspešno delo in dobro sodelovanje z obči- se dogovorili, da Ekogor pripravi nov predlog, ki bo upošte- nami tudi v prihodnje. val postopno uvajanje višjih cen, in sicer od 1. aprila priho- Pobuda za decembrsko temo pogovora na koordinaciji je dnje leto naprej. bil dopis občinam s strani Ekogorja o spremembi cene stori- Direktorica RAGOR-ja je županom na kratko predstavila tev obdelave mešanih komunalnih odpadkov. Nove cene naj nekaj skupnih projektov, ki se s koncem leta uspešno zaklju- bi stopile v veljavo s 1. januarjem prihodnje leto. Direktor čujejo. Ekogorja je v uvodu poudaril, da je trenutno stanje za pod- »»Občina Gorje, RAGOR

Biatlonsko svetovno prvenstvo z omejenim številom gledalcev

Organizacijski odbor je v sodelovanju s prvenstvu v biatlonu v italijanski Anterselvi. Že v oktobru pristojnimi državnimi institucijami sprejel odločitev, 2019 so bile organizirane tudi delavnice za tour operaterje. da si bo IBU-svetovno prvenstvo v biatlonu 2021 Po- Na podlagi teh uspešnih akcij so predvsem tujci izkazali ve- kljuka lahko v živo na prizorišču ogledalo omejeno šte- lik interes za obisk in ogled svetovnega prvenstva na Poklju- vilo obiskovalcev. ki, kar se je kazalo po prodanih vstopnicah in rezervacijah Pokljuka je 9. septembra 2018 na kongresu Mednarodne namestitev na Bledu, Bohinju in v okolici. biatlonske zveze v Poreču uradno postala gostiteljica IBU- OO Pokljuka je glede na trenutno zdravstveno situacijo -svetovnega prvenstva v biatlonu 2021. Osnovni cilj prido- in razvoj dogodkov v svetu čakal z odločitvijo glede načina bitve svetovnega prvenstva je bil postaviti Pokljuko na nove izvedbe prvenstva. Prilagojen je bil osnovni načrt, pripra- organizacijske in infrastrukturne temelje, na podlagi kate- vljeni so bili različni scenariji in finančni načrti prireditve. rih bo lahko najmanj do leta 2030, v skladu z razvijajočimi se Ker pa sta do prvenstva le še slaba dva meseca, je organiza- trendi popularnosti biatlona, gostila tekme na najvišjem ni- tor odločitev sprejel danes in si s tem zagotovil dovolj časa voju. Prav tako je bil cilj promocija Pokljuke, gostiteljev pr- za učinkovito pripravo in varno izvedbo prvenstva. Koordi- venstva Bleda in Bohinja ter Slovenije v mednarodnem pro- nacijska skupina OO Pokljuka je tako sprejela odločitev, da storu, zaradi česar so bili oblikovani turistični produkti, ki glede na trenutno situacijo priprave potekajo po prilagoje- bi na Pokljuko in okolico pripeljali več turistov. Nenazadnje nem scenariju izvedbe, ki predvideva do največ 500 dnevnih pa med cilje spada tudi popularizacija biatlona kot športa, z obiskovalcev. Pri tem bodo upoštevana vsa priporočila in željo po odličnih nastopih domačih tekmovalcev. smernice IBU ter navodila NIJZ, s katerimi je organizator Delo in priprave na svetovno prvenstvo so potekale ne- ves čas v stiku. moteno. V januarju 2020 je bil uspešno izveden test, in si- Organizator bo spremljal stanje epidemiološke slike v cer tekmovanje za BMW IBU-svetovni pokal v biatlonu. Čez Sloveniji in bo po potrebi prilagajal število obiskovalcev. poletje so bili opravljeni tudi vsi pomembni infrastrukturni Sprotno bo omejeval ali dodatno sproščal prodajo dnevnih posegi na Rudnem polju (ureditev tekaških prog, gozdne- vstopnic glede na dovoljeno in možno končno število obi- ga roba, sanacija akumulacijskega jezera, ureditev ceste in skovalcev. Vsem tistim, ki so vstopnice že kupili in jim ogled obračališč). V sredini septembra je bil pripravljen elabo- ne bo omogočen, bo povrnjena celotna kupnina. rat izvedbe prvenstva, ki je predvideval obisk do približno Predvideno nadaljevanje prodaje vstopnic bo steklo po 12.000 obiskovalcev na dan, pripravljene vse infrastruktur- novem letu. Vstopnice bodo na voljo preko sistema Eventim ne rešitve in izbrani vsi izvajalci. V vsem tem času je bilo ve- in Petrol Tickets. liko pozornosti namenjene tudi promocijskim aktivnostim. O nadaljnjih odločitvah bo organizator javnost redno ob- Izvedeni sta bili dve zelo uspešni mednarodni promocijski veščal preko množičnih medijev in digitalnih kanalov. akciji – Biathlon Tour Mobil in Pokljuška hiša na svetovnem »»OO Pokljuka

Zatrnik obratuje

Smučišče je konec tedna pognalo tri vlečni- Zatrnik v času božično-novoletnih praznikov otrokom iz ce, in sicer Zajček, Medo in Bambi, namenjene otrokom Gorij do 11. leta starosti pokrilo nakup poldnevnih smu- in smučarjem začetnikom. Na voljo je sankaška proga, čarskih vozovnic. Vsi zainteresirani starši lahko bon za na svoj račun pa bodo prišli tudi tekači na smučeh – za- nakup vstopnice prevzamejo vsak delavnik od 23. 12. do nje obratuje dva kilometra dolga proga, ki je namenjena 29. 12. od 8h do 10h v turistični pisarni v Zg. Gorjah (tel.: tudi odraslim. Ob smučanju, sankanju in teku na smučeh 051 621 511). je treba upoštevati vsa veljavna pravila za preprečeva- »»RTC Zatrnik in TD Gorje nje širjenja epidemije. TD Gorje bo ob odprtju smučišča

4 Gorjanc AKTUALNO, DOGAJANJA Z upanjem naprej! V Domu dr. Janka Benedika Rado- zares dolge. In če za čas, ko starostnik vljica so tudi v letu, ki ga je zaznamova- čaka na sprejem v dom, lahko zagotovi- la epidemija, izpolnili večino zastavlje- mo izvajanje pomoči na domu in soci- nih načrtov. Cilji ostajajo visoki tudi alni servis, ki se že zdaj povečuje s tren- za prihajajoče leto, v katerem ostajajo dom okoli deset odstotkov letno, lahko osredotočeni na zagotavljanje visoke v tem obdobju tako starostniku kot kakovosti storitev in širjenje dejavno- njegovi družini zelo olajšamo življenje. sti v okolje, načrtujejo pa tudi obnovo Naš interes in načrt je zato dejavnost še zadnjih dveh oddelkov in povečanje širiti tako vsebinsko kot po obsegu. Za parkirišč. Dom dr. Janka Benedika, to pa moramo seveda zagotoviti tako eden najsodobnejših v regiji in državi, kadrovske kot organizacijske kapaci- je tudi v letošnje leto stopil s smelimi tete.« načrti za nadaljnji razvoj: načrtovali so, Ena od pomembnih novosti, ki jo da bodo v procese in pristope vpeljali načrtujejo za prihodnje leto, je tudi standard vodenja kakovosti ISO 9001, določitev ključne osebe za vsakega izpeljali projekt Demenci prijazna toč- stanovalca. Življenje v domu bodo po ka in sledili primerom dobre prakse na končani epidemiji in ponovnem odpr- področju digitalizacije celotnega po- tju domske kavarne popestrili z izde- slovanja. Vse to jim je v veliki meri tudi lavo zanimive ponudbe sladic in napit- uspelo, končno izvedbo načrtovanega jekt prenove v zadnjih nekaj letih. Ena kov. Dom dr. Janka Benedika bo svojo pa jim je preprečil izbruh epidemije, ki od pomembnih investicij, ki se je bodo dejavnost vsekakor tudi v prihodnjem je delo in energijo usmerila v povsem prav tako lotili v letu 2021, pa je uredi- obdobju izvajal in širil na področju druge smeri. tev dodatnih možnosti za parkiranje; vseh treh občin, kjer deluje – v Rado- Tako dokončanje lani zastavljenih načrtujejo, da bodo v sklopu domskih vljici, Gorjah in na Bledu, kjer se v za- načrtov ostaja vodilo za delo v priha- površin lahko zagotovili dodatnih dnjem obdobju intenzivno dogovarjajo jajočem letu, za katerega v Domu dr. dvajset parkirnih mest. Seveda ena od tudi za širjenje obsega storitev, eden Janka Benedika verjamejo, da nam bo najpomembnejših prioritet Doma dr. od poudarkov pa bo tudi širjenje vse- vendarle v veliki meri prineslo vrnitev Janka Benedika ostaja širjenje dejav- bine izvajanja socialnih storitev dnev- življenja in dela v običajne tirnice. Kot nosti v lokalno okolje. nega varstva v samem domu. Za namen pravi direktor doma Alen Gril, med ci- Kot poudarja direktor Gril, na tem širjenja vsebine programov socialne lji tako ostaja tudi vzpostavitev medge- področju delajo v skladu s politiko dr- oskrbe načrtujejo pridobitev nepovra- neracijskega centra na Bledu, prvotno žave in usmeritvami stroke, ki gre v za- tnih sredstev tako s strani Evropske načrtovana prav za letošnjo jesen. In dnjem obdobju v smer tako imenovane unije kot države, kar bodo izvedli s pri- če je bilo zadnje obdobje v znamenju deinstitucionalizacije. »To pomeni, javami na projekte in razpise. novosti na vsebinskem področju, je da želimo starejšim omogočiti, da čim Za strokovno in predano delo se za prihodnje leto načrtovan tudi eden dlje ostanejo doma, v svojem lokalnem zahvaljujem vodji zdravstvene nege zadnjih večjih projektov na področju okolju, mi pa jim pri tem pomagamo. Alenki Trbovc. V situaciji kot je letos, prenove doma. Načrtujejo namreč, da Mreža socialne oskrbe se bo tako v pri- je vodenje področja zdravstvene velik bodo temeljito posodobili še zadnja hodnje zagotovo širila. Potrebe po teh izziv, ki ga Alenka s celotno negovalno dva oddelka v drugem in tretjem nad- storitvah so namreč velike. Tudi zato, ekipo obvladuje odlično. stropju, ki še nista bila vključena v pro- ker so čakalne vrste za sprejem v dom »»Dom dr. Janka Benedika Pozitivni učinki čebeljih pridelkov in izdelkov

Čebele nas spremljajo že tisočletja. dimo. Naravne danosti naše čudovite - Smrekov med je rdečerjave barve, Med so izredno cenili že v pradavnini. dežele omogočajo pridelavo različnih z vonjem in aromo po sirupu iz Uporabljali so ga kot sladilo, živilo, le- vrst medu. Predstavljamo vam tipič- smrekovih vršičkov, smoli in lubju potilno sredstvo in zdravilo. Kleopatra ne vrste slovenskega medu in njihove iglavcev. je dobro poznala skrivnosti negovanja značilnosti. Ločimo jih po barvi, vonju, - Hojev med je pogosto temno in razvajanja z medom, saj ga je cenila okusu, aromi. Okusite pestrost sloven- sivorjave barve z zelenim odsevom kot eliksir življenja. Za naše prednike skih medov in poiščite sebi najljubše- in aromo po mleku v prahu, smoli. je bil med edino sladilo, vosek pa je bil ga. - Gozdni med je mešanica različnih nepogrešljiv vir svetlobe. Kako lepa - Akacijev med je milega okusa, vrst mane, je od svetle do temno simbolika, ki razkriva, kako pomemb- svetle barve in nežnega vonja. rjave barve, z rdečim ali zelenim ne so čebele za človeštvo. Danes pa se - Lipov med je svetlo rumene do odtenkom. Vsebuje veliko rudnin- vedno bolj zavedamo širšega pomena svetlo jantarne barve z zelenim skih snovi. čebel in znamenitega reka, ki pravi, da odtenkom, diši prijetno po svežini, Med je čebelji pridelek, ki ga če- brez čebel ne bo življenja. mentolu in lipovem cvetju. bele največ pridelajo in se tudi najbolj Slovenci smo čebelarski narod, pogosto uporablja. Vsebuje veliko zelo ponosni na dolgoletno čebelarsko tra- - Cvetlični med ima vonj in aromo pomembnih sestavin, ki so pomembne dicijo. Še toliko bolj pa smo ponosni cvetlic, iz katerih izhaja. za delovanje organizma. na bogat izbor pristnih čebeljih pri- - Kostanjev med je grenkega okusa delkov in izdelkov, ki jih lahko ponu- in vsebuje veliko rudninskih snovi. 5 DOGAJANJA Gorjanc

Priporočilo priznane romunske ključni sestavini za pravilno delovanje vzpostavljanju ravnovesja. Posnetek nutricionistke, čebelarke in poznaval- imunskega sistema. Cink je pomem- predavanja Aline Veradi najdete na ke čebeljih pridelkov in izdelkov v te- ben za razvoj in pravilno delovanje povezavi: https://www.youtube.com/ rapevtske namene ge. Aline Varadi je, celic, selen pa pomaga organizmu pri watch?v=fDgcSPfgtAk da če želimo okrepiti imunski sistem, obnavljanju celic. Čebelji pridelki vsebujejo pestro moramo posegati po čebeljih pridel- Matični mleček vliva telesu moč, paleto hranljivih snovi, ki jih telo po- kih. Zato ne gre zanemariti tudi drugih ohranja zdravje in krepi imunski sis- trebuje za uravnoteženo delovanje in čebeljih pridelkov, kot so: cvetni prah, tem. Deluje protivnetno in pomaga v jih ne najdemo v nobenem drugem ži- propolis, matični mleček. Njeno mne- boju proti raku. vilu v tako skoncentrirani, kompleksni nje je, da je pomembno dnevno uživa- Propolis je uspešen v boju proti obliki. nje medu, cvetnega prahu, matičnega bakterijam in virusom, pa tudi glivi- Krepimo svojo odpornost, vzpo- mlečka, propolisa, saj vsebujejo vse, cam. Na trgu dobite nov izdelek – ne- stavimo ravnovesje v organizmu, kar potrebuje človeško telo za uravno- govalno razpršilo s propolisom BeeCa- poskrbimo za zadostni vnos antio- teženo delovanje. re, ki je namenjeno za čiščenje, nego in ksidantov in bodimo uspešni v boju Cvetni prah vsebuje idealno raz- zaščito rok. proti mikrobom z uživanjem čebe- merje sestavin, ki jih potrebuje člove- Čebelji pridelki imajo lastnost, da ljih pridelkov in izdelkov sloven- ško telo za ohranjanje in izboljšanje organizmu dajo tisto, česar mu pri- skih čebelarjev. zdravja. Vsebuje selen in cink, ki sta manjkuje in so zato pomembni pri »»Čebelarska zveza Slovenije Sv. Barbara v Pokljuški soteski ščanstvo. Ker se ni želela spreobrniti, jo je dal strahovito mučiti, menda naj bi si celo izprosil, da ji na koncu krvave zgodbe sam odseka glavo, za kar ga je za kazen na mestu pokončala strela. Sv. Barbara je zaščitnica rudarjev, pa tudi zidarjev, arhitektov, livarjev, topničarjev … Na Pokljuki je bilo vča- sih živo rudarstvo, zato ni čudno, da so kip svetnice umestili na del poti, ki vodi proti Pokljuki, kamor so odhaja- li številni kopači rude, oglarji, sekači. Skozi sotesko poteka tudi slovenska geološka pot. Prav na Barbarin god sem imel čast biti tudi gost v Jutranjem krogu na Osnovni šoli Gorje. Otrokom sem na kratko pojasnil pomen godu, kot smo ga poznali nekoč, obenem pa tudi oko- liščine z umestitvijo in pomenom sv. Barbare, ki je tako kot še mnogo drugih Ker letos mineva 90 let, odkar so v Slovenije kipec dostavila, je sv. Barba- svetnikov pomemben dejavnik sloven- steni pred tesnijo v Pokljuški soteski ra že romala na svoje mesto v pečino skega kulturnega izročila. zgradili galerije kraljeviča Andreja, je nad galerije. S sodelavcem Francijem bil čas, da se kipec sv. Barbare vrne na sva našla v steni dovolj ravno mesto na »»Tomaž Bregant, TD Gorje del pečine med galerijami. Ideja je bila primerni višini in ga dobro pričvrsti- živa še za časa župnika Branka, ki je la. Bronasti kipec sv. Barbare, ki ga je prišel do izvirnika kipca, namero pa je izdelal livar Hedl iz Griž, meri v višino prekrižala njegova premestitev v dru- 43 cm, ker je povsem nov, je trenutno go faro, žal se je začasno zopet izgubila še zelo svetel, sčasoma bo potemnel. sled za izvirnim kipcem. S sedanjim Od torka, ko smo ga prinesli, pa do pet- župnikom g. Matejem sva bila trdno ka je bil kipec »na uvajanju«, v petek, odločena, da kipec ob slovesnosti ume- 4. decembra, na god zavetnice, pa ga je stimo nazaj v galerije, a se žal ni izšlo. župnik Matej blagoslovil v želji, da va- Kljub želji in prizadevanju g. Mateja ruje vse, ki se sprehodijo skozi sotesko. Pavliča, da izvirni kipec najde, mu to Skrbno je izbral besede ob blagoslovu, še ni uspelo. Ob trdni volji, da kipec to- poudaril je pomembnost temeljev – krat zares umestimo nazaj v steno do tudi, ko zidamo hišo. godu svetnice, ki praznuje 4. decembra, Zgodba o sveti Barbari nam govori, je bila motivacija dovolj velika. Župnik da je bila hči bogatega trgovca iz Niko- Matej je uspel najti livarskega mojstra, medije. Oče jo je pred hudobijo sveta ki je bil kipec pripravljen izdelati, zato hotel obvarovati tako, da jo je zaprl v v TD Gorje nismo prav nič pomišljali. stolp z dvema linama, kjer je bila izo- Od naročila do dobave je preteklo manj lirana od zunanjega sveta. Zaprta pred kot teden dni in še isti dan, ko je Pošta svetom je kljub temu našla pot v kr- 6 Gorjanc

7 DOGAJANJA Gorjanc Ukrepi v drugem valu COVID-19 Država ni naredila popravnega iz- Pozitivna novica direktorja ZRSZ je med 16. in 30. 11. 2020 brezplačno pita iz spomladanskega prvega vala OE Kranj, gospoda Draga Perca, da je 760 poslovnim subjektom razdelila epidemije covida-19. Obrtniki in pod- priliv in odliv brezposelnih na zavodu 114.000 mask. Na območju OOZ Ra- jetniki, predvsem tisti, ki opravljajo dokaj izravnan, je bila podana na četrt- dovljica (občine Bled, Bohinj, Gorje storitvene dejavnosti (gostinci, frizerji kovem sestanku podpornega okolja. in Radovljica) je bilo zanimanje za za- in kozmetiki ...) in so s 17. 10. 2020 mo- Vsa pojasnila, odlogi in nekateri ščitne maske več kot enkrat večje od rali zapreti svoje lokale, so ponovno v obrazci so za vse obrtnike in podje- razpoložljivosti prejetih mask. Razpis dilemi, kaj storiti z zaposlenimi. Ena tnike v času epidemije brezplačno do- naj bi bil odprt do 15. 11. 2020, pa je bil od možnosti je odpoved pogodbe o za- stopni na spletni strani Obrtno-pod- zaradi prevelikega navala predčasno poslitvi in izplačilo odpravnine, druga jetniške zbornice Slovenije in sicer na zaprt že 11. 11. 2020. čakanje na delo doma. Pri prvi možno- spletnem naslovu https://www.ozs.si/ Maske se tretirajo kot državna po- sti delodajalci večinoma nimajo dovolj koronavirus-info. moč in jih je treba v poslovne knjige denarja za pokrivanje fiksnih stroškov Obrtno-podjetniška zbornica je v tudi ustrezno evidentirati. Maske se in izplačila plač ter odpravnin, pri dru- času epidemije odigrala zelo pomemb- ne prištevajo k prihodkom, ki štejejo gi možnosti pa je delodajalec na primer no vlogo. Je eden glavnih pogajalcev z za primerjavo upada prihodkov v 2020 za zaposlenega z minimalno plačo vsak vlado, posreduje ji predloge za izbolj- v primerjavi z letom 2019. V izkazu mesec najprej v celoti zalagal strošek šanje ukrepov, ker ima skupaj z 62 ob- poslovnega izida se ne pripoznajo pod nadomestila plač ter pokrival strošek močnimi zbornicami direkten kontakt AOP 110, ampak kot drugi prihodki, ki nadomestila plač v višini cca. 340,00 z obrtniki in podjetniki. Delovanje ce- so povezani s poslovnimi učinki v AOP EUR na zaposlenega, to je razliko do lotnega obrtno-podjetniškega sistema 124. Njihova računovodska obravnava celotnega nadomestila ter prispevke je v času epidemije pokazalo zbornico je povsem enaka kot pri npr. temelj- delodajalca. Vračila nadomestila plač kot pomembno inštitucijo, na eni stra- nem dohodku. Pri upravičenosti do s strani države trajajo predolgo, tudi 3 ni kot sogovornika vlade in na drugi mask ni pogoj, da mora podjetnik izka- mesece in več. Tako so delodajalci v za- strani kot sindikat obrtnikov in podje- zati zmanjšanje prihodkov. Maske tudi čaranem krogu, če nimajo sredstev za tnikov. OZS kot aparat z vsemi pravni- niso darilo in zaradi tega prevzemniku izplačilo nadomestil plač in drugih da- mi in davčnimi svetovalci, pogajalci in mask ni treba plačati davka na dari- jatev, so neplačniki in niso opravičeni strokovnimi sekcijami pojasnjuje vse la. Vrednost paketa znaša 26 EUR/50 do povračila. nejasnosti v zvezi z boleznijo covid-19. kom mask, nam je sporočilo Ministr- V petek, 27. 11. 2020, je bil v Ur. l. RS, Pojasnil se poslužujejo tudi druge or- stvo za gospodarski razvoj in tehnolo- št.: 175/2020 objavljen nov interventni ganizacije podpornega okolja. Glede gijo . zakon ZIUPDVE oziroma PKP6. Ve- na vsa zavzemanja tudi za obrtnike OOZ Radovljica skupaj z OZS stre- ljati je začel naslednji dan po objavi. in podjetnike, ki še niso člani obrtne mimo k čim hitrejšemu odpiranju de- V PKP6 je pozitivna sprememba ta, zbornice, pričakujemo njihovo podpo- javnosti ter pripravi novih predlogov da bo pri izplačilu plač za november ro z včlanitvijo. za PKP7. Posledica prepovedi opra- 2020 država krila celotno nadomestilo V začetku novembra 2020 je Mini- vljanja dejavnosti je predvsem delo na plač (bruto I), ki je navzgor omejena strstvo za gospodarski razvoj in tehno- črno, predvsem pri osebnih storitvah, do povprečne mesečne plače v RS, ne logijo na pobudo OZS objavilo razpis za ki bi jih z ustreznimi navodili NIJZ pa prispevkov delodajalca. Pomembna brezplačne maske tudi za manjše de- najbrž v zmanjšanem obsegu še vedno novost v zadnjem interventnem zako- lodajalce, ki niso izpolnjevali pogojev lahko opravljali. nu, ki velja tudi za manjše delodajal- za razpis Slovenskega podjetniškega Pa vseeno ostanimo optimistični ce, je ta, da so pod določenimi pogoji sklada in bili upravičeni do povračila pri vstopu v novo leto. V letu 2021 si upravičeni do pomoči v obliki delnega sredstev za nakup zaščitne opreme co- želimo predvsem leto brez korone. povračila nekritih fiksnih stroškov za vid-19. Območna obrtno-podjetniška »»Petra Ambrožič, obdobje oktober–december 2020. zbornica Radovljica (OOZ Radovljica) Območno obrtna zbornica Radovljica Delo Društva upokojencev Gorje zaradi epidemije okrnjeno

Leto, ki mineva, nas je hudo prese- društvu pohiteli z obiski in izpolnjeva- šnico Jesenice in v Dom dr. J. Benedika netilo, tako naše društvo kot Slovenijo njem vprašalnikov. Po ponovni karan- v Radovljico. V mesecu septembru smo in z njo ves svet. Virus korone je velika teni smo se dogovorili, da bodo prosto- starejše obiskali v Domu dr. J. Benedi- zgaga, a človek se bori, da ga premaga. voljke po telefonu poklicale starejše, ka v Radovljici. Veseli smo, da smo ta Na zboru članov smo si tik pred tiste, ki so osamljeni in si pogovora obisk opravili pred ponovno karante- epidemijo zadali tako smele načrte. zelo želijo. Ponudili smo jim pomoč pri no. Virus nas je prizemljil in tako dokazal, dostavi hrane in ostalih opravilih, ki jih Društvo upokojencev Gorje se je da nihče ni nezmotljiv. Druženje, tista sami ne morejo opraviti. Hrano smo spomnilo tudi zaposlenih v blejskem osnova v našem delovanju, je posta- jim po predhodnem telefonskem do- zdravstvenem domu. lo prepovedano. Le nekaj pohodov in govoru prinesli pred vrata, v stanova- Kako pregnati osamljenost, dolg- kolesarskih izletov, delček balinanja nje prostovoljke niso vstopale. Držali čas? Preseliti se je bilo potrebno na in nato konec. Tudi obiske jubilantov smo se vseh higienskih standardov, da splet, ki pa zajame le manjši del sta- smo opravili pred vhodnimi vrati. ne bi prišlo do okužb. V sodelovanju z rejših ljudi, pomagali smo si s telefoni, Delo je bilo okrnjeno tudi v projek- RK smo zbirali artikle, ki so jih donirali manjšina pa ni vešča niti tega. Tako je tu Starejši za starejše. Ko se je sprostila občani. Zbrali smo zajetno količino le- vsak posameznik v največji meri sam karantena po prvem valu okužb, smo v -teh, dostavili smo jih v Splošno bolni- moral poskrbeti za čim lepše preži- 8 Gorjanc DOGAJANJA, VRT IN OKOLJE vljanje dni, tednov, mesecev … in že zdravstvene stroke bomo največ pri- kot celote. Poskrbimo, da bodo naše je tu čas praznikov. Božič, ko bi vsak pomogli sebi in posredno tudi drugim. misli pozitivne, izrečene besede čim- našel mir v sebi, bo čisto poseben in Nekateri so se žal že soočili s to zahrb- bolj spodbudne in nikar ne uporabljaj- seveda z njim tudi vstop v leto 2021. tno boleznijo in preizkusili vse njeno mo besed, ki bolijo. V novem letu vam Upam, da se »tema« zamenja in da smo gorje, vsem pa je ni uspelo premagati. vsem želim zdravja, strpnosti, optimiz- se kaj naučili, da bomo življenje lahko Tako društvo kot posamezniki občuti- ma, iskrenosti in čuta za sočloveka! tudi spremenili. Objeme, stiske, po- mo to izgubo prijateljev, znancev, so- Želim, da skupaj z masko odloži- ljube in nasmehe prihranimo za čas, rodnikov. mo vse težave in zastavimo naše delo ko se bomo znebili mask. Do takrat si Sedaj imamo čas obujati spomine naprej tam, kjer je bilo prekinjeno, čas krajšajmo s spomini iz preteklosti na lepa doživetja, prijatelje, spoznaj- SREČNO! in z upanjem na lepše dni, ki nas prav mo, da ni vse samoumevno – potrebno »»Danijela Mandeljc, gotovo čakajo. S spoštovanjem navodil je malo truda posameznika in družbe predsednica DU Gorje Ustvarjalni podjetnik

Tudi letos je Razvojna agencija ustvarjalcem na portalu Unikatna tr- Zgornje Gorenjske na območju občin žnica. V sklopu projekta se tako za vsa- Gorje, Kranjska Gora in Jesenice iz- kogar najde kakšna zanimiva, poučna vajala projekt Ustvarjalni podjetnik. in tudi donosna aktivnost. Osnovni na- Pridružilo se nam je preko 30 različnih men je namreč pomagati ustvarjalcem ustvarjalcev, ki se ukvarjajo s slika- na pot podjetništva in hobije spremi- njem, izdelovanjem nakita, šivanjem, njati v poslovne priložnosti. pletenjem, oblikovanjem z glino, izde- Na tem mestu tako vabimo vse, ki lavo lesenih izdelkov, brušenjem stekla radi ustvarjate, da se nam pridružite v in še bi lahko naštevali. naslednjem letu. Tisti, ki pa v ustvar- Nekaterim smo pomagali pri ure- janju niste tako vešči, prihajajoči pra- ditvi ustreznega statusa za prodajo, znični čas je odlična priložnost, da drugi so se nam pridružili na različnih naše lokalne ustvarjalce podprete z na- delavnicah. 19 ustvarjalcev se je vklju- kupom, svoje bližje pa obdarite z lepim čilo v pripravljen promocijski katalog, unikatnim darilom. 9 pa se jih je opogumilo in svoje izdel- Projekt Ustvarjalni podjetnik so so- ke prodajalo na stojnici v Vintgarju. 13 financirale občine Jesenice, Kranjska ustvarjalk je postavilo tudi svojo sple- Gora in Gorje. tno stran in se tako priključilo drugim »»Urška Luks, RAGOR Prodaja v Vintgarju, foto: Karin Nemeček Vzgoja sadik in setev na stalno mesto V januarju začenjamo s prvimi se- novozelandska špinača ter rastline s visokih temperatur. Na zunanje gre- tvami. Pri vzgoji sadik je pomembno preobraženimi koreninami ali stebli, de ga običajno sejemo v avgustu, ki pa vedeti, katere sadike so primerne za kot so korenček, koreninski peteršilj, velja za enega najtoplejših mesecev, presajanje in katere ne. Večina sadik mesečna redkvica in repa. zato ga moramo zavarovati pred pre- se vzgaja s koreninsko grudo in se pre- Pri posamezni vrtnini je pomem- visokimi temperaturami. To storimo saja na prosto, nekatere rastline ne ben tudi čas setve. Pri izbiri sort je po- tako, da ga pokrijemo z belimi prekri- prenesejo pikiranja, nekatere vrtnine membno, da bomo izbrali sorte, ki jih vali, kot je koprena, lahko ga sejemo moramo sejati na stalno mesto. Med bomo vzgajali na prostem ali v zavaro- med višje rastoče rastline v vrtu. Pri slednjimi so bob, grah, fižol, špinača, vanih prostorih. Dobro je, da sejemo motovilcu izvajamo terminsko setev, na tisti dan, ki je določen za posamezni kar pomeni, da ga lahko sejemo na 14 morfološki del rastline, torej za list, dni, s tem bomo dlje časa uživali pri- korenino, cvet, plod, pri tem je najbolje delke, bogate z vitamini in minerali. upoštevati setveni koledar gospe Marie Je sicer sorodnik baldrijana, zato mu Thun, katerega pri nas uporabljamo že pripisujemo pomirjajoč učinek. Tudi preko trideset let. Solatnice prenesejo seme motovilca bolje kali, če ga za ne- oba načina vzgoje sadik, v tem času je kaj dni zamrznemo, saj s tem uničimo še posebej priljubljen motovilec. Lah- zaviralce kalitve. Motovilec preživi ko ga vzgojimo v multiploščah, koritih, temperature tudi pod minus dvajset na stalno mesto ga sejemo povprek ali stopinj Celzija, mogoče moramo biti v vrste. spomladi samo pozorni, da ga kmalu Pri izbiri semena motovilca je v za- poberemo, saj bo hitro razvil cvetno dnjih letih na tržišču veliko sort, pester steblo. Pri vzgoji ni zahteven glede tal izbor je tudi za ekološko seme. Večkrat in dodanih gnojil, vseeno pa pri izbiri se pojavi vprašanje, zakaj motovilec gnojil izberemo tistega, ki vsebuje več ne kali. Pomembno je, da seme po se- kalija. Idealne temperature za rast so tvi zaščitimo pred pticami, hkrati pa je okrog osemnajst stopinj, pri setvi v dobro vedeti, da motovilec ne prenese vrste naj bo vmesna razdalja okrog 15 9 VRT IN OKOLJE , DOGAJANJA Gorjanc cm. Pri vzgoji v zavarovanih prostorih rature so okrog pet stopinj. Poganjke lončnic, vse nepravilnosti oskrbe se je pomembno zračenje. Najpogostejša vedno naberemo iz delov rastlin, ki so bodo v tem obdobju najhitreje pokaza- bolezen na motovilcu je pepelasta ple- obrnjeni proti soncu, iz zdravih matič- le na listih, pa najsi gre za pomanjkanje sen, ki jo lahko zatiramo s pripravkom nih rastlin. Še kako je pomembno, da hranil, nepravilno vlažnost v prostoru iz njivske preslice. Tudi če nimamo za- ohranimo naše avtohtone sorte. V tem ali pomanjkanje svetlobe. V zavarova- varovanih prostorov, lahko v zimskem obdobju si pripravimo tudi preostali ne prostore lahko poleg solatnic že se- obdobju motovilec posejemo v korita matični material, poskrbimo za naše jemo bob, grah, blitvo, peteršilj, vrtno in korita postavimo v kleti, kjer so nižje rastline na prezimovanju, jim odstra- krešo, rukulo in enoletna zelišča. V ko- temperature. Listi se razlikujejo med nimo suhe liste, zatiramo morebitne likor imamo starejše seme, je najbolje sortami, oblikujejo nizko listno rozeto. bolezni in škodljivce, začnimo s pogo- narediti kalilni poskus, da vidimo, koli- Januar je čas za rez enoletnih, do- stejšim zalivanjem, gomolje begonij, kšen odstotek semen bo kalilo. Idealna zorelih poganjkov, ki nam bodo služili primernih za balkonske rastline, oči- kalivost je nad 80 %, kalivost semena kot cepiči, režemo jih tudi pri listopa- stimo in počasi damo v vlažno žaganje upada po petem letu. Pazite nase, naj dnih grmovnicah za razmnoževanje z ali šoto. Za razmoževanje si pripravimo bo prihajajoče leto polno zdravja in po- lesnatimi potaknjenci. Shranjujemo kompaktne, močne gomolje sladkega zitivne energije. Ostanite zdravi. jih v vlažni mivki ali v hladilnikih v in navadnega krompirja. V dnevnih »»Nataša Kunstelj, BC Naklo plastičnih vrečkah, idealne tempe- prostorih poskrbimo za dognojevanje Zgodba bronastega antičnega zvončka s Homa nekaj zelenega. Bilo je od traktorskih valjaste oblike, železna žičnata zanka gum zglajeno in lepo zaobljeno. Zaradi za kembelj pa je odlomljena. Glede na barve je nekako izstopalo iz debelega primerjavo podobnih bronastih zvonč- kamenega drobirja. Janez je najprej kov iz Posočja in avstrijskih visokogor- pomislil na kamenodobno kamnito skih pašnih planin (pod Dachsteinom) sekirico iz zelenega tufa, a ko je s pr- zvonček s Homa uvrščajo v čas od 1. do sti pogladil površino, je videl, da gre za 4. stoletja. Torej je star skoraj 2.000 let. bron, zavoljo česar je vznemirjeno pri- Domneva se, da je bil Hom pred čakoval prazgodovinsko bronasto se- 2.000 leti velik pašnik, gozd naj bi ga kirico. Na brežini vlake je odlomil de- obrasel kasneje. Pričujoča najdba do- belejšo priročno vejo in z njo previdno kazuje, da so pred okoli 2.000 leti pod luščil uganko iz njenega od traktorjev Homom živeli ljudje in po pobočjih zbitega kamenega oklepa. Namesto Homa pasli živino. Ena ovac je na ob- pričakovane sekirice se je prikazal širnem pašniku vrh Homa izgubila bronast zvonček. Notranjost sta mu zvonček, ali je bil tjakaj prinešen v da- Hrib Hom, ki se pne 834 metrov napolnjevala zemlja in pesek, zavoljo ritvene namene? Na katerem sejmu je nad morjem in dominira nad vasjo česar je oblika ostala povsem nepoško- bil kupljen? Je bil ulit v kateri domačih Podhom, ki so jo poimenovali prav po dovana. Le na spodnjem delu ene stra- delavnic? Ima bogata zvončarska tra- njem, nas dnevno kar nekaj okoliča- nic ga je zaznamoval manjši odlomljen dicija, tako značilna za gorjanske vasi, nov, bolj ali manj pogosto zvablja k obi- del. Ulit bronast zvonček je piramida- nemara korenine že v antiki? Torej, sku njegove najvišje točke. Tamkaj, ob ste, na vrhu rahlo zaobljene oblike, v vprašanj več kot dovolj. Odgovori na- križu, klopici, ptičji krmilnici, vpisni spodnjem delu pravokoten, velikosti nje bodo prihajali zlagoma skozi čas, knjigi in štampiljki, v objemu staro- 5,4 cm x 4,6 cm, višine 5,7 cm (do uše- mogoče podkrepljeni še s čim, kar za- davnih bukev in visokoraslih smrek, se sca). Na vseh štirih vogalih ima pou- enkrat pod svojim površjem hrani mati še kako spodobi vase potegniti zajetno darjene bradavičke. Zgornji del tvori zemlja. merico čistega homskega zraka, ki ti ob ohranjena polovica ovalno oblikova- »»Marjan Zupan (besedilo in foto), po pozitivni misli kane odpreti sleherno nega ušesca za obešanje, v notranjosti pripovedi Janeza Bizjaka čakro, od prepihanega in mestoma raz- je ostal nepoškodovan železni kembelj metanega podstrešja, tja do peta. Ne- daleč stran, nekolikanj v smeri vzho- dne strani neba, se s klopico odgrne imenitno razgledišče, Triglavska točka poimenovano, pa ne tjavendan, saj se povsem nevsiljivo ponujajo razgledi na vršace alpskega gorovja. Pisalo se je leto 2010, ko se je Ja- nez Bizjak s soprogo podal na pobočje Homa, z namenom najti katero gob, ki so septembra tamkaj dokaj običajna najdba, zlasti, če jim je tega leta usoje- no rasti. Nekaj malega pod vrhom sta na podhomski strani skrenila na novo izdelano traktorsko vlako. Na najstr- mejšem delu se je med zdrobljenimi belo rdečkastimi skalami zasvetilo 10 Gorjanc DOGAJANJA, KULTURA 22. Veselo po domače prestavljeno ditvi niso manjkali humoristi. Gostili smo pevske skupine in folklorne sku- pine, folklorniki imamo v svojih vrstah poznane glasbenike, kot so Duo Jelka in Marjan ter Erazem in Miro, ki so re- dno popestrili dogajanje. Voditelji so bili različni. Največkrat je prireditev vodil Franci Černe. Na vsaki prireditvi je bilo od petdeset do sedemdeset na- stopajočih. Skoraj ves čas za čudovite scene skrbi naš velik prijatelj Jože Na- potnik. Prireditev se je vpisala v srca obi- skovalcev, kar je zasluga resnega dela, ki se za naslednjo prireditev začne že takoj po zaključku prejšnje. Vedno imamo pred očmi, da je zadovoljstvo obiskovalcev popotnica za dober obisk Folklorno društvo Bled je lani ob acija popravi in upali, da nam bo tudi naslednje leto. zaključku 21. prireditve Veselo po do- uspelo. Ljudje nas še kar sprašujejo, ali Brez pomoči Občine Bled, Zavoda mače povabilo že na 22. prireditev. A prireditev bo ali je ne bo. za kulturo Bled in Zavoda za turizem žal se letos zaradi težke zdravstvene V vseh teh letih je nastopilo preko Bled pa tudi nekaterih sponzorjev pri- situacije to ne bo zgodilo. petdeset ansamblov, od tega ansambel reditve zagotovo ne bi bilo. Zato vsem Vseh 21 let nam je vedno uspelo Zupan kar trikrat, ansambel Toneta še enkrat hvala. organizirati prireditev in vedno smo Rusa dvakrat, ansambel Bitenc dva- Močno upamo, da bo 22. prireditev imeli nabito polno dvorano. Za letos krat, pevci Smrtnik iz Pliberka dva- naslednje leto 29. decembra ob 19. uri smo v glavnem že imeli pripravljen krat. Našo prireditev so obogatili tudi in da bo napolnila blejsko Festivalno program, iz meseca v mesec, iz tedna v Modrijani in ansambel Saša Avsenika dvorano. teden smo nestrpno čakali, da se situ- in še mnogo drugih. Na nobeni prire- »»Toni Repe, foto: Mirko Kunšič

Kulturno v leto 2021 Tudi korona nam ne pride do živega. Ko bo vse to mimo, pa se bodo začele Zahvala jeseniški bolnišnici tudi prireditve, pa pevske vaje in raz- Krajevna organizacija Rdečega kri- Tako zavzeto smo začeli to leto! stave. Gradiva imamo še dovolj, volje ža Gorje in Društvo upokojencev Gorje Polni načrtov in idej, kaj bomo izvedli in energije prav tako. sta se z drobno pozornostjo zahvalila in kaj novega pokazali! PZ Vivo je na- Vsem vam, drage Gorjanke in Gor- zdravstvenim delavcem in prostovolj- stopal z Godbo Gorje, pa kot gost na janci, želimo mirne praznike, v priha- cem v Splošni bolnišnici Jesenice in Zvezdah na snegu. Organizirali smo jajočem letu pa čimveč nasmehov in domu starejših občanov Doma dr. Jan- praznovanje kulturnega praznika v lepih, toplih, prijaznih besed. Da se ka Benedika v Radovljici za ves trud in Gorjanskem domu. Bilo je nepozab- čimprej srečamo in si sežemo v roke. delo v teh težkih časih. no in neponovljivo! Sledilo je zelo do- Bodimo drug drugemu Luč! bro obiskano pustovanje za mlado in »»RK in DU Gorje staro. Potem pa kar naenkrat konec! »»Mateja Erman Repe, Konec pevskih vaj za otroški zborček Kulturno društvo Gorje OtAnaBer, pa za Vivo. Tudi v sekciji za razstave niso izpeljali vseh načrtova- nih razstav ali obiskov le-teh. Narodne Voščilo in obvestilo noše pa – še preden so lahko prezračili oblačila, so ta že romala nazaj v omare! Planinskega društva Gorje Ne, leto nam ni bilo naklonjeno! Planinsko društvo Gorje želi Malo smo se spočili, ker smo bili v vsem članicam, članom, občankam to primorani, proti koncu leta pa zopet in občanom prijazne božične pra- zavihali rokave! Skupaj z župnijo in znike ter srečno, zdravo in uspešno občino smo ob pomoči dobrih ljudi pri- leto 2021. pravili miklavževanje. Pred adventom V novem letu vam želimo veliko in božičem pa smo skupaj s TD Gorje lepih doživetij v dolini in na gorskih oživili Poglejsko cerkev. Ali ni lepo, ko poteh. vsak teden zasveti ena adventna luč in Namesto božično-novoletnih nas spomni, da pa le ni vse tako temno? voščilnic bomo sredstva nakazali Pred božičem se bodo sveče umaknile Župnijski karitas in krajevnemu jaslicam … Vabljeni, da se povzpnete po odboru Rdečega križa Gorje. lepo urejeni poti do Poglejske cerkve in »»UUpravni odbor Planinskega si jih ogledate od blizu! Leto smo začeli društva Gorje s kulturo in tako ga bomo tudi končali. 11 DOGAJANJA, MLADI Gorjanc

Vse dobro! Tako kot vse je ta pandemija tudi žalost drobne pozornosti, ki so jo delili Da bi sonce še vedno vam sijalo, nas zelo omejila pri našem poslan- naši prostovoljci ob koncu leta, letos tudi, ko vam bo težko, stvu. Pogrešamo druženja, rojstne ne bo, ker je treba upoštevati ukrepe srce bo šepetalo, dneve in obiske starejših in bolnih po NIJZ, da čim prej premagamo ta virus, domovih, ki jih je najbolj prizadel ta ki nas je vse zelo prizadel. KORK Gorje saj uspelo vam bo. virus korone. Težko pa čakamo, da bo vam in nam želi veliko zdravja, veselja spet prišel dan, ko bomo lahko sku- in optimizma, ki ga v teh časih vsi zelo »»Krajevna organizacija paj, si stisnili roke in se tudi objeli. Na potrebujemo. Rdečega križa Gorje

Miklavž je v Gorjah obiskal 157 otrok! Starši, dobro ste prišepnili Mi- klavžu. Gorje so velike in seznam otrok je bil dolg. In dolg je tudi seznam na- smehov ter iskric v očeh otrok, ki ste jih otroci namenili Miklavžu, angel- čkom in parkljem. Otroški obraz pri- čakovanja in nato radosti, ko zagleda Miklavža, da prihaja prav k njemu, je neprecenljiv. In kako previdno so otro- ci odgovarjali na vprašanje Miklavža, ko jih je vprašal: Ali ste bili letos kaj pridni? Zato otroci, ostanite pridni! Saj ve- ste, Miklavž vas gleda celo leto. Hvala za vse risbice, pisma in do- brote, ki so nas pričakale. Kakšne ideje in okusni piškoti! Hvala župniji, občini, pekarni Pla- nika, Športnemu društvu Gorje in Kulturnemu društvu Gorje! Hvala, Mi- klavž, tebi in tvoji ekipi angelčkov in parkeljnov. Ne bomo vas pozabili! »»Kulturno društvo Gorje

12 Gorjanc ŠPORT, MLADI Zvezde na snegu bodo žarele tudi januarja 2021 Koncert boste lahko spremljali na Nekaj več o programu in naših facebook strani Športno društvo Gorje športnih načrtih boste lahko izvedeli Tekaško-biatlonska sekcija. tudi na novinarski konferenci, ki bo Nastopajoči: 5. januarja 2021 ob 11.00 na FB-strani • Oktet Lip Bled, Športno društvo Gorje Tekaško-bia- tlonska sekcija. • Kvintet Vintgar, Ker bo ogled našega virtualnega • Ana Skumvač, koncerta letos brezplačen, bomo od 5. • Andreja Hudovernik in Ema Hrib- janurja 2021 do 5. februarja 2021 preko ernik, dobrodelne linije zbirali tudi donacije • David Mandeljc in Matic Jan z preko SMS-sporočil na številko 1919 s gostoma, sporočilom SVIZEC1 ali SVIZEC5. Če pošljete sporočilo Svizec1, donirate 1 • člani ŠD Gorje: Jošt Karlin, Neža evro, ob poslanem sporočilu Svizec5 Larisi, Meta Mozetič, Mirjam pa 5 evrov. Zbrane donacije bodo na- Tomaževič, Ema in Tadeja Žemva, menjene našim mladim tekačem in • Maruša Jakopič in Alja Jakopič biatloncem, njihovi športni poti in ra- Trampuž, zvoju. • zvezda večera – Tanja Žagar, Za vse, ki si našega letošnjega kon- Kot je bilo že objavljeno v prejšnji • morda pa še presenečenje večera. certa ne boste mogli ogledati v živo številki Gorjanca, ŠD Gorje 9. 1. 2021, Program tudi letos povezujeta ne- ali pa vam bodo naši nastopajoči tako ob 19. uri, organizira 11. dobrodelni nadomestljiva Mateja Erman Repe in všeč, da bi si jih radi ogledali večkrat, koncert Zvezde na snegu, tokrat v vir- Nenad Pilipovič. bomo na naši FB-strani objavili pove- tualni obliki. Kljub temu tudi letos Po končani prireditvi ste vsi gledal- zavo do posnetka koncerta. obljubljamo pester program, na kate- ci vabljeni še v zakulisje – na klepet in Vljudno vabljeni na naš koncert! rem se bodo zvrstile različne glasbene druženje preko videokonference. Vse Kdor ne laufa, ni Gorjanc! in plesne točke. Pripravili smo tudi ne- informacije o dostopu bodo objavljene »»Tomaž Žemva, ŠD Gorje kaj zanimivih video utrinkov. na naši FB-strani. Novičke iz Tekaško-biatlonske sekcije Športnega društva Gorje

Sneg je pobelil Pokljuko! Kaj po- Niko in Miha. Tudi na Pokljuki se je že Nismo se ustrašili zahtevnejše izvedbe belil, zapadlo ga je več kot meter! Uži- začelo z državnim prvenstvom v bia- na daljavo, komaj že čakamo, da se 9. tek si je nadeti tekaške smuči, si obuti tlonu. Klara je postala državna podpr- januarja povežemo skupaj! rdeče tekaške čevlje in se spustiti po vakinja v super šprintu! Konec meseca Hvala, ker nas podpirate in spre- tekaških progah. Tudi na Zatrniku smo nas čaka organizacija tradicionalne mljate. V letu 2021 naše društvo obele- preizkusili sneg, kjer so naši prijatelji nočne tekme ob baklah, tokrat bodo žuje 100-letnico obstoja. Kaj več o tem prijazno potegnili »špuro«, da se nam to štafete. Da nam le korona ne odnese pa v prihodnje … ni treba voziti tako daleč. Upamo, da bo tekme … Pred prihajajočimi prazniki vam trajalo čim dlje! Poleg vnetih priprav na prihajajoča želimo miru in topline, v bližajočem se Začela so se tekmovanja v svetov- tekmovanja pa se zavzeto pripravlja- letu pa zdravja in zadovoljstva! nem pokalu, v teku na smučeh navi- mo tudi na virtualno izvedbo Zvezd na »»Mateja Erman Repe, Športno jamo za Evo in Luka, v biatlonu pa za snegu. Nekaj novega za nas in za vas! društvo Gorje

13 ŠPORT Gorjanc Letošnji svetovni pokal v teku na smučeh tudi z Evo in Lukom Eva je pomembna okrepitev v ženski tekaški reprezen- tanci, ob dejstvu, da so se letos od aktivnih tekmovanj po- slovile Katja Višnar, Alenka Čebašek in Vesna Fabjan. Viso- ke cilje in pričakovanja imamo tudi za nastope v ekipnem šprintu, skupaj z Anamarijo Lampič. V moških vrstah pa gorjanske barve zastopa Luka Mar- kun. Prav te dni bo dopolnil 22 let – Luka, vse najboljše! Tudi tu je konkurenca v svetovnem vrhu nabrušena in izpiljena. Luka nabira izkušnje in si prizadeva za točke svetovnega po- kala. Pred prvimi nastopi je povedal: »Mislim, da smo dobro pripravljeni na sezono. Z ekipo smo naredili priprave v ce- loti, tako kot smo si jih zamislili, torej tudi brez večjih težav, kot so poškodbe ali bolezni. Mislim, da se na začetek sezone podajamo z dobro popotnico.« Že lansko sezono je doživel svoj krst v svetovnem pokalu in se v Dresdnu skupaj z Mi- V prejšnji številki Gorjanca smo predstavili biatlonca hom Šimencem v ekipnem šprintu povzpel do finala in konč- Niko Vindišar in Miha Dovžana, ki v svetovnem pokalu za- nega 10. mesta! stopata gorjanske barve. V teku na smučeh imamo prav tako Evi in Mihu želimo še mnogo uspešnih nastopov. Pono- dva predstavnika A-reprezentance, Evo Urevc in Luka Mar- sni smo na vaju, ko vaju spremljamo med prenosi tekem in kuna. Športno društvo Gorje je trenutno edini klub v Slove- navijamo za vaju in vse ostale slovenske tekače na smučeh. niji, ki ima svojega člana in članico A-reprezentance tako v »»Mateja Erman Repe, Športno društvo Gorje biatlonu kot v teku na smučeh. Eva je 25-letno dekle iz Zgornjih Gorij, ki se je po enole- tni odsotnosti zaradi težje poškodbe kolena letos spet vrnila med svetovno elito. Kako razmišlja pred sezono? »Težko je reči, kakšni re- zultati bi me zadovoljili v tej zimi po eni sezoni odsotnosti. Moji cilji so zagotovo zelo visoki, a prepustila se bom toku, šla bom iz tekme v tekmo in videla bom, kaj se bo dogajalo. Poškodba je v celoti sanirana, težav nimam nobenih več. To mi ne bi smelo povzročati več nobenih težav.« Pretekli vikend je na tekmi v šprintu v Davosu Eva prišla v finale in dosegla končno 6. mesto! Povedala je, da je delno zadovoljna. »Po letu dni premora od tekem je uvrstitev v fi- nale zelo dobra uvrstitev, a ko si enkrat v finalu, si zagotovo želiš priti na stopničke. Delno sem torej zadovoljna. Do fina- la je bilo, kot sem si zamislila, tam pa je bilo, kot je bilo. Vem, kje popraviti napake za naslednjič in si že prizadevamo za to.« »Zdaj me nekateri primerjajo z Marit Bjørgen, to me zelo veseli, ker je moj idol, vendar še zdaleč nisem dosegla njenih rezultatov. Poskušam slediti njenemu zgledu, tako da delam veliko vadbe moči. Skačem, šprintam, plezam in dvigujem uteži, to je postala moja druga strast ob smučarskem teku.«

• prenosni računalniki • namizni računalniki • tiskalniki, monitorji • internetne povezave • čiščenje virusov Delo smo prilagodili epidemiloškim razmeram in vladnim ukrepom.

Že 30 let z vami!

14 Gorjanc OGLASI

2•1•0 : ZDAJ! SKUPAJ SMO NEUSTAVLJIVI

DARILO ZA 210. OBLETNICO OB NAKUPU NOVEGA VOZILA*

peugeot.si *V obliki kupona v višini 210 EUR, ki je vnovčljiv izključno za nakup originalne dodatne opreme Peugeot in jeklenih platišč vgrajene pri pooblaščenih prodajalcih Peugeot v Sloveniji.

Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 0 do 6,5 l/100 km. Izpuh CO2: od 0 do 148 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0 do 0,0700 g/km. Emisije

trdnih delcev: od 0 do 0,00162 g/km. Število delcev: od 0 do 5,05. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz

prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 6660

15 OGLASI Gorjanc

Sedež: MCL Mesni center Luka d.o.o., Cesta Kokrškega odreda 26, 4294 Križe Trgovine: MCL Mesni center Luka d.o.o., Cesta Kokrškega odreda 26, 4249 Križe, tel.št. 040/294-444 SPB Mesnica Domžale, Ljubljanska cesta 82, 1230 Domžale, tel.št. 01/72--98-474 Union center Bled, Ljubljanska cesta 11, 4260 Bled, tel.št. 04/57-80-121

Vsem strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za zaupanje ter vam želimo blagoslovljene božične praznike in srečno, Vesel božič in varnih poti polno zdravo novo leto leto 2021 vam želi 2021! KLEMEN MEZE S SODELAVCI PODJETJA AUTO M Kolektiv Mesnega centra Luka • SERVIS ZA VOZILA VSEH ZNAMK • VULKANIZERSTVO • KLEPARSTVO IN LIČARSTVO • AVTOVLEKA

AUTO M d. o. o., Lesce Klemen Meze 1993 PE BLED, ZA POTOKOM 7a 041 620 143

VULKANIZERSTVO - POGREBNE STORITVE VečZIMSKI prostora AVTOPLAŠČI Srečno NA ZALOGI (prodaja, menjava, centriranje) NOVAK za dobre ideje 2021! Novi Golf Variant Anton Novak d.o.o. Hraše 19, Lesce

prevozi in ureditev pokojnikov ter pokop z žalnim sprevodom velika izbira krst in žar Več Golfa kot kdajkoli prej ureditev vseh potrebnih dokumentov

Večji, prostornejši in bolj digitaliziran kot kdajkoli prej: novi Golf Variant organizacija in izvedba pogrebnih je prestopil na višji nivo. Avto, ki je dorasel zahtevam sodobnega življenja. Karkoli načrtujete s svojo družino – vse se bo uresničilo s ceremonialov na pokopališčih prostornostjo in inovativnimi rešitvami, ki jih omogoča Golf Variant. v občinah Bled, Gorje, Radovljica in Bohinj. Emisije CO2: 110−102 g/km. Kombinirana poraba goriva: 4,7−3,9 l/100 km.

Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije NOX: 0,0426−0,0303 g/km. Število 11 delcev: 0,00486−0,00001 x 10 . Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal DEŽURNA SLUŽBA: zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti 04 53 33 412 zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Nekatera 041 655 987 prikazana in navedena oprema je na voljo opcijsko. Slika je simbolna. 040 887 112 Sprejemamo naročila za sveče in suhe ikebane, žalne ikebane, šopke, poročne šopke in aranžmaje ter aranžiranje daril.

16 VW_Oglas_Dealer_GolfVariant_137x198.indd 1 04/12/2020 14:31