ATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KA MIERZ - LIPIEC 2010 - Nr 4 (106) BEZPŁ Ź

CVI • m • 1`..... • m• «me • • • NI *ww, „,--r-,,,, IIIMI MINI /MI Cr% 6, rwaMM mw NIMIMINI sam Mee mm • IMINI MM IM "Il". MM MEI MMI IlMe --- MMII ••nt MAIMMIBMIIIIMMIMMML IMMEIMMIIMMIMMEM l' .. IIMIffl•MMEMMIEMMU MNIMMIMMEIMMIMIS = IIMMIMMEEMMIMM. MIIMMIMIIMEMIM Lon ,MEMMIMIMBIM' • IIIMIMMn

GMINA FAIR PLAY

85 lat OSP w Sokolnikach Małych - str. 12

Bośniacy w Kazmierzu - str. 1 1

www.kazmierz.pl OKNA PCIF ILU Kaźmierz Rynek 1 Tel. 603-846-437 Tel. 661-425-507

-PROFESJONALNE DORADZTWO -POMIAR GRATIS -TRANSPORT -MONTAŻ

DRZWI I BRAMY GARAŻOWE OKNA OD 5 DO 8 KOMÓR ROLETY e DOBRA JAKO ŚĆ W ATRAKCYJNEJ CENIE!!! aluplas t IM/ SCHUCO Ku nststoff-Fenstersystem e

•

DRu

PCV, DREWNO, ALU.

PORTE1 Systen; 5-komorowy DR tI Ciepły IGLO 5 w cenie 3-komorowego!

ROLETY MATERIAŁOWE MOSKITIERY

ii I. «Irs

- długotrwałe użytkowanie OBMIAR, MONTA , - nowoczesny wygląd Ż - 5-letnia gwarancja TRANSPORT - korzystna cena Zapraszamy GÓRA k/Tarnowa Podgórnego

pon. - pt. 8.00 - 16.00 ul. Szamotulska 13 sobota 8.00 - 14.00 S I tel./fax (061) 816 60 40 OKFIR DRZWI ROLETY BRAM Obserwator KAŹMIERSKI

MIARA WARTOŚCI CZŁOWIEKA SA JEGO CZYNY Podczas Zjazdu Sprawozdawczo - Absolutoryjnego Przedstawicieli Członków Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Wielkoplski w dniu 26 maja 2010 r. wójt „Miarq wartości człowieka sq jego czyny" specjalne gratulacje od Janusz Korczak Wiesław Włodarczak odegrał rodowiska samorz dowego. „Biorąc pod uwagę Pana ś ą GRATULACJE fundamentalne i wieloletnie zas ługi dla rozwoju nienie roli samorządności w regionie oraz peł dla onka Stowarzyszenia Gmin przedstawiciela czł Pana Wies awa Wlodarczaka i Powiatów Wielkopolski zostanie Pan wyró żniony ł Wójta Gminy Ka mierz specjalnymi podziękowaniami" - czytamy w zapro- ź szeniu na Zjazd. W uroczystej częci Zjazdu z okazji jubileuszu 20 - lecia nieprzerwanej s łużby dzy innymi Wicewojewoda uczestniczyli mi ę na rzecz samorządu gminnego Wielkopolski Przemys ław Pacia, Marsza łek i kierowania sprawami publicznymi najbliższego środowiska. Województwa Wielkopolskiego Marek Wo niak oraz ź yczymy dalszych sukcesów i satysfakcji prof. Teresa Rabska, która wygłosiła okolicznościową ż du Gminnego w z wykonywania odpowiedzialnej pracy samorz dowca. prelekcj ę z okazji 20-lecia Samorzą ą ci zjadu by o Polsce. Ważnym punktem uroczystej częś ł Zarzqd Stowarzyszenia Gmin tkowych tablic ikon wielkopolskiego i Powiatów Wielkopolski wręczenie pamią du - prof. Teresie Rabskiej i dr samorzą Poznań 2010 cym od pocz tku lat Włodzimierzowi Łęckiemu, tworzą ą 90-tych podstawy teoretyczne i strukturalne jego funkcjonowania.

10 LAT FIRMY KALINOWSKI

W dniu 8 czerwca br. w firmie Wojciecha Kalinowskiego ci jubileuszu 10-lecia w Kaźmierzu odbyły się uroczystoś czone z Dniami Pola oraz otwarciem działalności tej firmy połą nowego elewatora zbożowego. W jubileuszu, oprócz licznie przybyłych rolników z terenu gminy i okolicznych powiatów, uczestniczyli Wicestarosta Szamotulski Józef Kwa śniewicz, dz proboszcz Krzysztof Musia wójt Wiesław Włodarczak, ksią ł

ARiMR oraz Andrzej Żybura - kierownik Biura Powiatowego ci obejmowa otwarcie w Szamotułach. Program uroczystoś ł elewatora, prezentacje najnowszych odmian zbó ż, rzepaku i kukurydzy na poletkach do świadczalnych oraz fachowe informacje z zakresu technologii uprawy. Po oficjalnych uroczystościach wszyscy uczestnicy mieli liwo skosztowania ogromnego jubileuszowego tortu, Od lewej: wójt W. Włodarczak, Wojciech i Wanda Kalinows moż ść który konsumowany by przy d wi kach kapeli. ks. K. Musiał, wicestarosta J. Kwaśniewicz. ł ź ę

PODZI ĘKOWANIE Redakcja Obserwatora Kaźmierskiego pod patronatem Pragniemy serdecznie podzi ękować wszystkim darczy com, przekazuj cym 1 % podatku Przewodnicz cego Rady Gminy Ka mierz ń ą ą ź na rzecz naszego chorego Maksia. og asza konkurs fotograficzny ł Przed nami jeszcze długa droga, mierska w obiektywie" pt. „Ziemia Kaź ale jest ona ju ż mniej wyboista, bo razem da się iść . taj c o wszystkich darczy cach termin nadsy ania prac up ywa Pamię ą ń ł ł przekazujemy szczere pozdrowienia. 30 wrze śnia 2010 r. Z wyrazami szacunku Rodzice i Dziadkowie wi cej: www.kazmierz.pl ę Maksymiliana Wolkiewicza

lipiec 2010 Obserwator KA ŹMIERSKI j11.11111111111"."1"1" STATYSTYKA WYBORCZA

W I turze wyborów prezydenckich na terenie gminy a mierz zamieszkiwa ź ło 5.798 osób uprawnionych do g łosowania. Do urn wyborczych posz o 52,26 % uprawnionych. Poni sza tabela przedstawia szczegó ł ż łowy rozkład głosów w podziale na siedzibę komisji wyborczej. Obwód KA MIERZ BYTY SOKOLNIKI Ź Ń KAŹMIERZ głosowania - biblioteka

Jurek 14 3 3 4 11 Kaczy ński 211 79 108 84 169 Komorowski 670 140 159 166 434 Korwin-Mikke 28 1 6 6 10 Lepper 5 5 8 10 19 Morawiecki 3 O 1 I O Napieralski 188 64 90 72 137 Olechowski 12 1 9 3 9 Pawlak 16 8 24 8 8 Zi tek 5 1 - . ę O O 3 . opracowanie własne Pierwsze g osowanie na Prezydenta RP na terenie gminy Ka mierz wygra ł ź ł Bronisław Komorowski zdobywaj ąc 52 % poparcie. Drugi był Jarosław Kaczyński z poparciem - 22 %, trzeci Grzegorz Napieralski -18 %. 4 lipca - podczas II tury wyborów prezydenckich do urn w Ka źmierzu posz o 49,7 % uprawnionych. Jaros aw Kaczy ski otrzyma 864 g osy a Bronis ł ł ń ł ł ław Komorowski -1965. Bronisław Komorowski na terenie powiatu szamotulskiego uzyska 67,34 % poparcie (najwy ł ższe odnotowano w gminie Wronki - 73,55 %, a najniższe w gminie Duszniki - 54,30 %). Wi cej informacji o wynikach g osowania znale mo ę ł źć żna na stronach internetowych Państwowej Komisji Wyborczej.

Policjanci u Wójta

28 lipca 2010 r. ka źmierscy policjanci spotkali się z samorządowcami. Podczas spotkania zorganizowanego z okazji Dnia Policjanta, nie zabrak ło podziękowań oraz najserdeczniejszych życzeń dla naszych Stróżów Prawa. W spotkaniu obok gospodarza Gminy wójta Wies ława Włodarczaka, uczestniczyli także: sekretarz gminy Karol Hartwich, kierownik GOPS Barbara Armon, dyrektor ZUK Ewa Spycha ła oraz dyrektor GZO Janusz Stróżyk. W czasie spotkania rozmawiano o wielu problemach występujących podczas współpracy Policji z Samorządem.

Informujemy, że Oddziały Przedszkolne w Szkole Podstawowej w Gaju Wielkim oraz Oddzia ły Przedszkolne w Szkole Podstawowej w Bytyniu dysponują wolnymi miejscami.

Pierwsze ństwo w przyj ęciu dzieci mają mieszka ńcy gminy Kaźmierz.

Sołtys Wsi Kiączyn dzię kuje Zofii Zander i Mariuszowi Windysowi Ewie Stefańskiej Radzie Sołeckiej GS SCh w Kaźmierzu Urz dowi Gminy w Ka mierzu ę ź 9 lipca br. 90-urodziny obchodziła Maria Jeger ze Gminnej Komisji Rozwi zywania Problemów Stramnicy. Mieszkaj ą ącą samotnie Jubilatkę, która cieszy Alkoholowych si niez ę łym zdrowiem, odwiedzi ł wójt Wiesław za wsparcie Włodarczak, w asyście kierownika USC w Ka mierzu Wiejskiego Dnia Dziecka ź Lucyny Gawłowskiej i sołtysa Bogusława Wursta. 2 Upiec Obserwator KAŹMIERSKI WYKORZYSTALI ŚMY CZAS dzie. Od blisko 8 lat przewodnicz Dobiega końca druga kadencja mojej pracy w samorzą ę Komisji Bud etu i Gospodarki Komunalnej. W tym czasie Gmina Kaźmierz zrealizowała ż niezwykle wa ne dla naszych wiele większych i mniejszych inwestycji, które s ą ż mieszkańców. Ka mierscy Samorz dowcy maj w pami ci, w jakich bólach rodziła się koncepcja budowy ź ą ą ę a to nowego gimnazjum i sali gimnastycznej w Kaźmierzu. Jak sądzę, w ostatnich latach był dowa inwestycja. W ostatnim Obserwatorze moja kole anka Maria największa samorzą ż ,o wiatowych", dlatego pozwol sobie ten Wypych, pokusiła się o podsumowanie osiągnięć ś ę si do inwestycji infrastrukturalnych - rozdział pominąć. Dziś w paru słowach odniosę ę ców w zakresie drogowym s bardzo wielkie. Jednak e wiem, że oczekiwania mieszkań ą ż na fakt, i przed wykonaniem nowych pragnę zwrócić Państwa Czytelników uwagę ż nawierzchni na drogach gminnych niezb ędne jest w wielu miejscach wybudowanie nowej sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, poprowadzenie nowych wodociągów, kabli. , aby co roku budowa jak prądowych i telefonicznych. Nasza Gmina czyni wiele starań ć najwi cej nowych sieci wodoci gowych i kanalizacyjnych. Jednakże szybki rozwój ę ą ona jest do Ka mierza spowodowa , e stan li my przed problem wydolno ci oczyszczalni ścieków (część ścieków wywoż ź ł ż ę ś ś rodków Tarnowa Podgórnego). Rada Gminy wspiera w staraniach wójta Wies ława Włodarczaka w pozyskiwaniu ś nadziej , i zewn trznych na rozbudow oczyszczalni oraz budowę nowych kolektorów sanitarnych. Mam cichą ę ż ę ę . w przysz ym roku ruszy rozbudowa oczyszczalni cieków w Kiączynie, która ma kosztować 16 mln zł ł ś enie Zak adu Us ug Do najwa niejszych osi gni infrastrukturalnych ostatnich lat należy bezwzględnie zaliczyć doposaż ł ł ż ą ęć gnik i samochody osobowo-towarowe. Maj c na wzgl dzie Komunalnych w nowe beczkowozy, śmieciarkę , autobusy, cią ą ę ców w ostatnim czasie gruntownie zmodernizowano hydrofornie w Piersku oraz w Gaju Wielkim. Jako potrzeby mieszkań z faktu wybudowania w mojej wsi nowej wietlicy wiejskie. Pragn przy okazji podzi kowa w sołtys wsi Kiączyn cieszę się ś ę ę ć tysów, za to e Gmina prowadzona przez wójta W odarczaka tak bardzo dba imieniu własnymi moich koleżanek i kolegów soł ż ł o wyposa enie i stan techniczny wietlic wiejskich. Gmina realizuje równie ż swój program ,,plac zabaw w każdej wsi". ż ś niejszych inwestycji Podsumowuj c zach cam Czytelników do zapoznania się ze szczegółowym zestawieniem najważ ą ę o zwrócenie uwagi na kwoty przeznaczane rokrocznie infrastrukturalnych publikowanych na łamach naszej gazety. Proszę my dobrze czas i mo liwo ci finansowe. na nowe wodociągi, drogi i chodniki. Sądzę, że wykorzystaliś ż ś Jednocze nie pragn podzi kowa wszystkim Paniom i Panom Radnym, Koleżankom i Kolegom Sołtysom, wójtowi ś ę ę ć gorzacie Jaworskiej oraz wszystkim Wies awowi Włodarczakowi, sekretarzowi Karolowi Hartwichowi, skarbnikowi Mał ł wspó prac w imi dobra wspólnego. urzędnikom nie wymienionym z imienia i nazwiska, za owocną ł ę ę Andrzej Szulc etu i Gospodarki Komunalnej Przewodniczący Komisji Bud ż Rady Gminy Kaźmierz

.-ttazawv X 'JUBILEUSZOWA EDYCJA

CERTYPI'lf

Gminy Ka:źniier

łĄrzesto w Xjuldleumwy IcOMp(11I11 „Zachan5rW'ztt$9. Umysł " – akjiprpaując i "vo(V0,4P"filakS4

,,"->l

(:,od 1 kwtitnia do 30 listopada 2010 P)k*

PARTNERZY KINOWVIALOWN1 1,71,2CNAT HONOROWI ORGNIIATORZY n (49) KuMPEL .1ZW 9 101, ‚01 """1 *1) n ••-;•. - .–••••••• £4,K A —

Poznali 2010

Dut.etkenc.o organizatorzy: CONSULTING q lipiec 201~ Obserwator KA ŹMIERSKI

Najważniejsze inwestycje infrastrukturalne poczynione w latach 2004 -2010

Koszt Inne źródło finansowanie Nazwa przedsiewzi ęcia Okres realizacji przedsi wzi cia ę ę od kogo kwota 2004r. Agencja 1. Rozbudowa stacji uzdatniania wody w m. 30.09.2003. - 15.01.2004. 779 869,92 Nieruchomości 615 244.42 Rolnych Poznań Budowa drogi osiedlowej oraz chodnika na terenie 2. wsi Pólko. 12.08.2004. - 31.08.2004. 159 127,13 Przebudowa chodnika pomiędzy ul. Dworcową a 3. ul. Nowowiejską w Kaźmierzu. 11.10.2004. - 19.11.2004. 56 315,56, 4. Przebudowa drogi dojazdowej w m. Bytyń. 11.10. 2004.- 25.11.2004. 210 222,98 FOGR 97 500,00 5. Budowa sieci wodociągowej : a)Sokolniki Wielkie - Wierzchaczewo 27.04.2004. - 20.05.2004. b) Piersko - Pólko 144 253,28 Agencja 09.09.2004. - 15.09.2004. 144 253,28 Nieruchomo ci c) Pólko - Wierzchaczewo 10.11.2004. - 10.12.2004. 90 253,74 ś Rolnych Pozna d) do m. Ki czyn ń ą 04.12.2004. - 20.12.2004. 70 585,11 (ANR PoInzli'll 156 000,00 2005r.

Budowa chodnika w ul. Szkolnej wzdłuż drogi Sejmik Woj. 2004 i I. Ka mierz - Ki czyn ź ą 14.0.2005. - 25.10.2005. 95 690,24 2005r. 70 000,00 Budowa sieci wodociagowej z m. Gaj Wielki do m. 2. M odasko ł 30.09.2005. - 27.10.2005. 330 508,45 ANR Poznań 280 000,00 3. Budowa sieci wodociągowej w Radzynach. 12.10.2005. - 17.10.2005. 15 552,45 4. Budowa drogi dojazdowej do pól - Kopanina 07.10.2005. - 27.10.2005. 70 295,00 FOGR 58 000,00 Budowa sieci wodociągowej od m. Młodasko do 5. m. Byty ń 30.09.2005. - 15.12.2005. 467 925,02 ANR Poznań 300 000,00 2006r. 1. Budowa sieci wodoci gowej do m. Witkowice. ą 19.09.2006. - 30.10.2006. 305 835,37 ANR Poznań 67 250,00 Sejmik Woj.Wlkp 30 000,00 2. Budowa drogi gminnej Kaźmierz - Kopanina 13.10.2006. - 30.10.2006. 236 351,98 FOGR 40 200,00 3. Oświetlenie uliczne w Gaju ul. Bukowska 24.10.2006. - 27.10.2006. 24 110,51 4. Budowa chodnika w Gaju - ul. Bukowska 82 615,76 5. Budowa sieci wodociągowej w Pólku. 12.12.2006. - 19.12.2006. 20 893,76 Budowa kanalizacji sanitarnej Kaźmierz w rej. ul. 6. Gołębia, Spokojna, Radosna, Ładna 21.11.2006. - 19.12.2006. 33 824,43 Budowa sieci wodociągowej Kaźmierz w rej. W. Szkolnej, w rej. ul. Polnej, w rej. ul. Dolnej, w rej. 7. ul. Konopnickiej 2005-2006 179 010,34 8. Budowa sieci wodociągowej w Radzynach. 2005 - 2006 76 923,15 9. Budowa sieci wodociągowej - Młodasko. 2006 14 742,52

Budowa oświetlenia drogowego w ni. Kaźmierz 1. przy ul. Nowowiejskiej. 11.04.2007. - 11.06.2007. 97 457,54 pożyczka 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Piersku. 10.10.2007. - 18.10.2007. 303 612,31 WFOŚIGW Poznań 200 000 Budowa odcinka kanalizacji sanitarnej Kaźmierz w rej. ul. Spokojna, Piękna, Radosna, Nowina oraz W. 3. Słowicza 2007 48 500,00 Budowa drogi przy osiedlu w rej. ul. 4. Nowowiejskiej w Kaźmierzu. 16.08.2007. - 03.09.2007. 147 999,98

5. Przebudowa drogi gminnej Gaj Wielki - Stramnica. 03.09.2007. - 24.10.2007. 818 457,85 FOGR 57 200,00 Budowa sieci wodociągowej ul. Poznańska w 6. kierunku Brzezna. 28.01.2008. - 19.03.2008. 40 300,00 Buidowa sieci wodociągowej Kaźmierz, ul. 7. Konopnickiej, ul. Poznańska, ul. Polna 2007 73 210,36 Budowa sieci wodociągowej w Radzynach ul. 8. Leśna i ul. Krańcowa. 13.07.2007. - 11.09.2007. 43 610,55 lipiec 2010 Obserwator KA ŹMIERSKI

Budowa sieci wodoci ągowej Każmierz ul. P 41.. - 9. Jabłoniowa. 2007 Dostawa i montaż stolarki okiennej w Gminnym 46 000,0() 10, Ośrodku Zdrowia w Kaźmierzu. 09.11.2007. - 19.12.2007. Montaż pokrycia dachowego na świetlicy wiejskiej 11. w Gaju Wielkim. 15.11.2007. - 20.12.2007. 10 365,00 12. Remont budynku B Urzędu Gminy 20.11.2007. - 20.12.2007. 127 340,12 Budowa sieci wodociągowej na odcinku Dolne 13. Pole - Brzezno. 21.11.2007. - 17.12.2007. 28 000,00

14. Budowa chodnika - Każmierz ul. Dworcowa. 03.09.2007. - 25.09.2007. 40 000,00 2008r. -,.... i. Budowa świetlicy wiejskiej w Ki ączynie. 253 182,48 94 671,19 2. Budowa oświetlenia drogowego w m. Pólko. 26.05.2008. - 18.07.2008. _ Budowa kanalizacji sanitarnej Każmierz rej. ul. 3. Nowowiejski ej 11-12.2008. 20 000,00 216 714,30 4. Budowa sieci wodociągowej Bytyń - Tartak. 07.05.2008. - 13.06.2008. Budowa chodnika wraz z kanalizacj ą deszczową w 5. ul. Reja w m. Kaźmierz. 04.08.2008. - 16.10.2008. 172 921,15 Budowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Gaj 6. Wielki - Jankowice. 16.07.2008.- 03.09.2008. 436 957,81 FOGR 97 000,0(1 7. Przebudowa ul. Okrężnej w Kaźmierzu 16.09.2008. - 31.10.2008. 457 762,20 Przebudowa dojazdu dla autobusu szkolnego w 8. m.Piersko. 11.2008. 29 900,00 Budowa sieci wodoci ągowej ul. Poznańska w 9. kierunku Brzezna. 08.09.2008. - 30.09.2008. 154 993,92 Budowa sieci wodociągowej Kaźmierz rej. ul. 10. Polnej i ul. Szkolnej 2008 40 000,00 Budowa sieci wodociągowej Kopanina rej. 11. Przylesie. 2008 24 271,97 Montaż placów zabaw w ni: Sokolniki Wielkie, 12. Chlewiska, Piersko, Kiączyn, Każmierz). 2008 54 302,20 16 812,82 13. Montaż monitoringu wizyjnego Każmierz 2008 Montaż wiat autobusowych w m. Młodasko- 14. Witkowice, Gaj Wielki, Wierzchaczewo) 2008 5 580,00

Oświetlenie przystanków autobusowych w m. 10 900,00 1. Bytyń. 04.2009. 02.12.2009. - 22.12.2009. 32 410,72 2. Oświetlenie Komorowo konkurs działania proekologiczne Budowa kanalizacji sanitarnej Kaźmierz rej. ul. 3. Nowowiejskiej 28.05.2009. - 30.09.2009. 69 372,18 WFOŚIGW P-fi 25 000,00 Buidowa sieci wodociągowej Kaźmierz, ul. 4. Konopnickiej-Dolnej 25.03. - 03.04.2009. 19 293,00 Budowa sieci wodociągowej Każmierz w rej. ul. 5. Szkolnej . 14.05.2009. - 11.2009. 170 000,00 Budowa sieci wodociągowej Kopanina rej. 6. Przylesie. 2009 10 008,00 Budowa sieci wodociągowej w Radzynach rej. ul. 7. Krańcowej. 08.2009. 21 000,00 8. Budowa sieci wodociągowej -Chrusty. 16.10.2009. - 30.10.2009. 39 998,40 • Budowa sieci wodociągowej Kaźmierz w rej. ul. 9. Nowowiejskiej . 19.10.2009. - 28.10.2009. 19 000,00 Montaż placów zabaw w m. Sokolniki Małe, 10. Kopanina, Kaźmierz, , Młodasko 06.2009 52 362,40 Remont elewacji i ocieplenie świetlicy wiejskiej w 11. Radzynach. 09-10.2009. 27 799,99 12. Zakup iluminacji światecznych Rynek K-rz. 12.2009. 13 420,00 13. Montaż placu zabaw w Gaju Wielkim. 12.2009. 13 578,60 Budowa systemu ogrzewania świetlicy wiejskiej w 14. Gaju Wielkim. 02.12.2009. - 17.12.2009. 95 002,20 10 Budowa stacji uzdatniania wody w miejscowosci środki unijne 1. Gaj Wielki 26.03.2010 - 26.11.2010 4 156 985,01 PROW 2 555 523,00 Obserwator KAŹALIERSK~11.111111aw DNI POLA I ROWEROWY OBJAZD PÓL 2010 W GMINIE KAŹMIERZ

W dniu 23 czerwca 2010 roku na zaproszenie Gminnej Służby PSZ:, Doradczej WODR Pozna i Urz ń ędu Gminy w Ka,mierzu ct--,:2 8.44MBERKA rolnicy gminy Ka mierz przybyli do Gospodarstwa HA:,A BORWO ź FREGATA FIGMEJ RYWALKA ,...- Agroturystycznego ,,Wadera" pani Anny Banaszczyk A LIKO•, w Brze TONACJA żnie na organizowane cyklicznie na terenie tutejszej RAWO ,47"'" gminy „Dni Pola po CSUKC łączone z Rowerowym Objazd ęm Pól" MYTA TODAN Przybyli także zaproszeni goście - Wicestarosta Szamotulski OSTKA STRZELECKA WITON Józef Kwa • . NUTKA śniewicz, wójt Wiesław Włodarczak, Powiatowy Lekarz Weterynarii Robert Łęgosz, Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Szamotułach Andrzej Źybura Maria Modrzyk - KRUS, Oddział w Szamotułach, Krzysztof Koput z OSCHR w Poznaniu, Mirosław Frąckowiak - Wielkopolska Izba Rolnicza, Piotr Kujawa z Wielkopolskiego O środka

• LTm-fFIIKW•I''

Doradztwa Rolniczego w Poznaniu, Ma łgorzata JerŻewska z Instytutu Ochrony Roślin w Poznaniu oraz Panie i Panowie Doradcy z powiatu szamotulskiego. Tu wszyscy uczestnicy wysłuchali komunikatów i informacji dot. aktualnej sytuacji w rolnictwie. Tematyka wykładów była bardzo różnorodna i obejmowała: ,,Fundusze dla rolnictwa w ramach PROW 2007 - 2013" - temat omówi Andrzej Zybura z Biura Powiatowego ARiMR w Szamotu ł łach, ,,Podstawowe problemy zdrowotne zwierząt hodowlanych na terenie gminy" przedstawi lekarz Powiatowy Weterynarii Robert ł Łęgosz, o „ Przestrzeganiu zasad BHP w gospodarstwie rolnym i pracach polowych" mówi ła pani Maria Modrzyk z KRUS a Piotr Kujawa - specjalista branżowy WODR Poznań zapozna s uchaczy z wyk adem ,,Materia organiczna - dba ł ł ł łość o żyzność i biologiczną aktywność gleby" Kolejnym planowanym punktem programu by rowerowy objazd gospodarstw i pól na terenie gminy la ł źmierz. Uczestnicy podróżując po terenie gminy zwiedzili między innymi gospodarstwo rolne „Agroduet" w Chlewiskach wraz z przyległymi polami oraz gospodarstwo pana Wojciecha Kalinowskiego w Ka źmierzu z bogatą kolekcją nowych odmian zbóż i rzepaku ozimego. Po przejechaniu kilkunastu kilometrów wszyscy uczestnicy dotarli do Campingi.{ w Komorowie gdzie wspólnym piknikiem nad brzegiem jeziora Bytyńskiego zakończyli Dni Pola. Tradycyjnie już rolnicy naszej gminy nie zawiedli i licznie uczestniczyli w imprezie za co bardzo dzi kujemy ! Dzi kujemy tak e bardzo serd ę ę ż ęcznie wszystkim, którzy pomogli i przyczynili się do organizacji i sprawnego przebiegu tej imprezy rolniczej. Do zobaczenia w przysz łym roku!

„Obserwator Kaźmierski" jest bezpłatnym biuletynem informacyjnym Rady i Wójta Gminy Kaźmierz. Redaguje Janusz Stróżyk. tel. 061!2918 065, fax 061/2918 320 www.kazmierz.pl ',41110 e-mail: [email protected] Nakład: 2 000 egzemplarzy Numer zamknięto: 5 sierpnia 2010 r. Chwila nieuwagi i zablokowana droga. Do wywrócenia Skład i druk: „HEMIGRAF" tel./fax 61 8 307 849 przyczepy rolniczej doszło na skrzyżowaniu ul. Nowowiej- e-mail: hengrahengraf.poznan.pl skiej i Dworcowej w Kaźmierzu w dniu 4 sierpnia w go- 60-418 Pozna , ul. Pu aka 3 ( wierczewo) dzinach przedpołudniowych. Szczęście w nieszczęści to Zapraszamy i zachń camy doż wspó redagowaniaŚ naszego pisma. to, e adna z osób nie zosta a poszkodowana. Usuw nie ę ł ż ż ł Redakcja nie odpowiada za tre og osze . skutków zdarzenia trwało kilkadziesiąt minut. ść ł ń lipiec 2010 Obserwator KA ŹMIERSKI

KARY ZA WYKORZYSTYWANIE WODY PITNEJ DO PODLEWANIA!!!

dzenia Rady Gminy Kaźmierz w dniu 14 lipca 2010 roku przyj ęła uchwałę w sprawie zatwierdzenia Zarz ą ywania wody pitnej do Nr 81/10 Wójta Gminy Ka źmierz z dnia 3 lipca 2010 r. wprowadzaj ącego zakaz u ż podlewania na terenie Gminy Kaźmierz.

Na podstawie art. 41 ust. 3 oraz art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 ze zmianami), art. 3 ust.1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wod ę mierz uchwa a, co i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 ze zmianami) Rada Gminy Ka ź ł następuje: ce zakaz u ywania § 1. Zatwierdza się Zarządzenie Nr 81/10 Wójta Gminy Kaźmierz z dnia 3 lipca 2010 r. wprowadzaj ą ż wody pitnej do podlewania na terenie gminy Kaźmierz stanowiące załącznik do niniejszej uchwały. ci § 2. Kto nie stosuje się do zakazu określonego w zarządzeniu, o którym mowa w § 1. podlega karze grzywny w wysoko ś 500 złotych wymierzanej w trybie i na zasadach okre ślonych w prawie o wykroczeniach.

SZKO ŁA BEZ PRZEMOCY

W dniu 7 czerwca 2010 r. zorganizowano w Gimnazjum w Ka źmierzu tzw. Dzień Szkoły bez Przemocy. Dzień Szkoły bez Przemocy jest wielkim świętem wszystkich tych, którym zależy na bezpiecznej i przyjaznej szkole tworzonej przez spo łeczność zintegrowaną z lokalnym środowiskiem, angażującą się w działania wolontaryjne. Dzień Szkoły bez Przemocy organizowany jest już po raz trzeci w ramach programu społecznego „Szkoła bez przemocy", którego organizatorami s ą dwie grupy wydawnicze - Polskapresse i Media Regionalne oraz Fundacja Orange. Partnerem Programu jest Wydawnictwo Pedagogiczne Operon. Naszym celem jest budowanie świadomości problemu przemocy w szkole oraz dostarczanie narzędzi do jego rozwiązania. Na dzień Szkoły bez Przemocy do Gimnazjum przybyli m.in. kierownik O środka Pomocy Społecznej Barbara Armon w towarzystwie pracownika socjalnego Justyny Wojciechowskiej oraz dyrektor Gminnego Zespołu aw Ka mierczak z Posterunku Oświatowego/przewodniczący GKRPA w Kaźmierzu Janusz Stróżyk, dzielnicowy Przemysł ź Policji w Kaźmierzu. W ramach programu Szkoła bez przemocy - młodzież przygotowała przedstawienie profilaktyczne ciowe dla uczniów, w których uczestniczyli "Niepełnosprawni to kto?" oraz zorganizowana zmagania sportowo-zr ęcznoś młodsi wiekiem nauczyciele, których dzielnie wspierał policjant - Przemysław Kaźmierczak. ••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-••-

Ka mierska Biblioteka Już we wrześniu ( 22 lub 23) będą mogli przyj ść na ź spotkanie z autork powie ci obyczajowych - Hann oknem na wiat literatury ą ś ą ś Kowalewską. W październiku będziemy gościć Zuzannę Celmer - psycholog i psychoterapeutkę , autorkę Małymi krokami zbliża się jesień, a z nią dłuższe wieczory. poradników. Jesienią planowane jest również spotkanie do grudnia, biblioteka ma w swej Już od września, aż z Włodzimierzem Łęckim - autorem przewodników i książek ofercie kulturalnej kilka ciekawych wydarze ń, spotkań krajoznawczych Wielkopolski. autorskich. Swoje propozycje kierujemy do czytelników Spotkania te będą realizowane pod hasłem projektu y podstawowej w różnym wieku. Uczniowie klas VI szko ł „Kaźmierska Biblioteka oknem na świat literatury" spotkają się z Arkadiuszem Niemirskim i Marcinem finansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Pałaszem, uczniowie klas III gimnazjum z Barbar ą Narodowego. W ramach tego projektu planowane są również Kosmowską i Krzysztofem Petkiem. Równie ż nie przedstawienia ( po jednym dla każdej grupy wiekowej). zapominamy o naszych doros łych czytelnikach.

„BĄDŹMY ZDROWI - WIEMY, WIEC DZIA ŁAMY"

W piątek 11 czerwca był realizowany w naszym Gimnazjum projekt edukacyjny dla klas trzecich pod patronatem PSSE w Szamotułach. Został on przygotowany przez firmę TRYGON. Celem ogólnym Projektu była poprawa stanu zdrowia populacji dzieci i młodzieży w Polsce, a celem bezpośrednim zmniejszenie liczby dzieci i m łodzieży zagrożonych otyłością, nadwagą i chorobami dietozależnymi na terenie województwa wielkopolskiego poprzez zwiększenie świadomości społecznej dotyczącej wpływu żywienia i aktywności fizycznej na zdrowie oraz kształtowanie właściwych nawyków i umiej ętności prozdrowotnych. Gościliśmy w tym dniu w szkole Dyrektora PSSE w Szamotułach p. Romana Czajkę oraz przedstawiciela działu Oświaty Zdrowotnej - p. Urszulę Gołąb. W ramach imprezy odbyły się następujące konkursy: rysunkowy, wiedzy o zdrowym żywieniu, mini tor przeszkód, konkurs pchni ęcia kokosem, konkurs rzutów do celu. W rywalizacji zwyciężyła klasa III A przed klasą MD, potem IIIB i IIIC. Wszyscy uczestnicy imprezy otrzymali pó ł litra wody, dyplomy i symboliczne upominki. Pogoda dopisała, było dużo śmiechu - wszyscy świetnie się bawili. koordynator ds. zdrowia - Renata Antkowiak

lipiec 20101~ Obserwator KA ŹMIERSKI II MOTÓRZENIE NAD ZALEWEM

Już po raz drugi członkowie nieformalnego klubu miłośników starych radzieckich motocykli i militarii SOVIET MOTO TEAM wraz z familiami mieli okazj ę gościć w Gospodarstwie Agroturystycznym Państwa Aliny i Jarosława Pszczołów w Radzynach. W sobotę 17 lipca br. zorganizowano H piknik rodzinny, w którym udział wzięło ponad 70 osób. Wszyscy uczestnicy biesiady rodzinnej otrzymali pami ą tkowe identyfikatory ze smyczami i zostali uwiecznieni na pami ątkowym zdjęciu. Przewidziano wiele atrakcji nie tylko dla najmłodszych, ale także i dla starszych uczestników. Przygotowano wystawę zdjęć ze wspólnych wypadów motocyklistów oraz imprez plenerowych oraz wystawę eksponatów: łuski, amunicja, stare dokumenty ( zbiory prywatne jednego z członków klubu). Dla najmłodszych przygotowano plac zabaw wyposażony w zje d alni , liny do wspinania, konika, hu ż ż ę śtawki, któryjak się okazało był dla dzieci największą frajdą podczas motórzenia. O godz. 11 00 motocykli ci mogli wystartowa ś ć w rajdzie sprawdzaj ącym ich orientację w terenie. Zadanie polegało na dotarciu do czterech punktów kontrolnych zaznaczonych na mapie i wykonaniu okre ślonych zadań. W rajdzie udział wzięło pięciu uczestników, z czego do mety dotar o trzech szcz ł ęśliwców, na których czekał puchar za najlepszą nawigację w terenie oraz nagrody rzeczowe. Wiele emocji i rado ci dostarczy ś ły dzieciom i ich rodzicom przygotowane konkursy sprawno ściowe: rzut ziemniakami do wiaderka, przeci ąganie liny, skoki w workach, ci ęcie pala drewnianego piłą ręczną, strzelanie z paintballa do celu. Dla najm łodszych (i również tych starszych) przewidziano upominki za udział w konkurencjach. Po konkurencjach sprawno ściowych dzieci miały okazję wyciszyć się biorąc udział w konkursie plastycznym „Moje wra enia z motórzenia". ż

W konkursie wzięło udział 17 chętnych dzieci. Największe wrażenie na dzieciach wywarł plac zabaw ukazany na 12 pracach. Na 5 pozostałych pracach przedstawione zostały pojazdy bojowe, bunkier oraz komandos wisz ący na ga łę zi drzewa (dekoracje pleneru przygotowane na motórzenie).

Jak wiadomo motórzenie to jeżdżenie, a więc piknik nie mógł odby ć si ę bez przeja ż d ż ek motocyklami oraz samochodami ciężarowymi STAR 660 tzw. „Pszczółka* i URAL. Przygotowano także polcz kasowania malucha cabrio, który wzbudził wiele emocji wśród widoWni. Bufet obficie zaopatrzony w sta- ropolskie jadło: wiejski chleb, smalec ze skwarkami, ogórki kwaszone, placek drożdżowy z kru- szanką i owocami, rogale i nie tylko ... cieszy ł si ę ogromnym zainteresowaniem. Dla uczestników przewidziano równie ż grochówkę wojskową i fasolówkę, którą wydawano z kuchni wojskowej po okazaniu kartek ywno ciowych (jak za starych, dobrych czasów PRL-u J). Z tej formy pocz ż ś ęstunku mieli okazję również skorzystać pozostali ch tni go ę ście przebywaj ący na terenie wypoczynkowym gospodarstwa Pana Pszczo ły. O godz. 21 00 rozniecono ognisko po czone ze sma eniem kie łą ż łbasek. Ognisko uatrakcyjnili swoimi wyst ępami Szymon Fabiański oraz Michał Kincel, którzy przygotowali pokaz sztuczek z ogniem. Za swoje popisy otrzymali gromkie brawa. Wyst ęp ten wymagał od wykonawców naprawdę wiele odwagi i ostrożności. Biesiada rodzinna zakończyła się ok. godz. 23 00 z uwagi na liczne błyski na niebie i odgłosy zbliżającej się burzy (która jednak w końcu do nas nie dotarła). Pogoda nam dopisała, humory też. W naszej pamięci na długo pozostaną wspomnienia wspólnie spędzonych chwil.

„Hej, dorośli, spójrzcie czasem na dzieci! Przyjmijcie oczy dziecka, by inaczej patrzeć na żyćie. Przyjmijcie dziecięce marzenia i radość z małych rzeczy. To także wspaniałe: bawić sie, po prostu żyć!" / Phil Bosmans/ Obserwator KAZMIERS.Ki

prace zwi zane z modernizacj ą W szybkim tempie powstaje pieszo-jezdnia w ci Rozpoczęły się ą cie•• ce mierzu. Jest to wspólne ul. Szamotulskiej w Ka mierzu. Dzięki nowej ś ul. Poznańskiej w Kaź ź cie Powiatu Szamotulskiego i Gminy mierzanie b d mogli bezpiecznie dotrzeć nad Zal fw przedsięwzię Kaź ę ą em mierz. Obecnie trwaj prace polegaj ące na w Radzynach. Inwestycja jest wspólnym dzie ł Kaź ą przebudowie kanalizacji deszczowej. Przebudowane Powiatu Szamotulskiego i Gminy Kaźmierz. zostanie również ok. 500 mb chodnika.

A. •

Z wielkim impetem post puj prace przy modernizacji ę ą W Gaju Wielkim rozpocz to prace przy rozbudowie sieci stacji uzdatniania wody w Gaju Wielkim. Nowe zbiorniki ę g zostnie enie. Koszt prac gazowej w rejonie ul. Kościelnej. Nowy gazocią oraz rozbudowany budynek robią wraż owni w Szkole Podstawowej . Gmina Ka mierz na t doprowadzony m.in. do kotł zamknie się w kwocie 4,2 mln zł ź ą a dotacj w kwocie 2,5 mln z w Gaju Wielkim. inwestycj ę otrzymał ę ł w ramach PROW.

nie w si . Kilka dni mu Wielki Brat w Kaźmierzu roś łę czono modernizacj monitoringu wizyj ego Z pierwszym dniem wakacji letnich rozpocz się gorący zakoń ę ął dzy innymi w Gimnazjum w Ka mierzu oraz S kole okres remontowy w placówkach o wiatowych na terenie mię ź ś mierzu. Kamery pojawi y si ró nież mierz. Na zdj ciach - wymiana stolarki Podstawowej w Kaź ł ę gminy Kaź ę w Bytyniu oraz w paru nowych miejscach w Ka źmi rzu. okiennej w Szkole Podstawowej w Sokolnikach Wielkich. ci kamer archiwizowany jes na prace modernizacyjne Obraz z wi kszoś 1 lipca rozpoczęły się róWnież ę mierzu. Ponadto ka mi rscy mierzu oraz prace zwi zane Posterunku Policji w Kaź ź w Przedszkolu w Kaź ą ny, niczym nieograniczony, dost p do cia do nowego budynku Szko y Policjanci mają peł z modernizacją wejś ł zapisów na lokalnych rejestratorach umieszcz ych Podstawowej w Ka mierzu, z uwzgl dnieniem potrzeb ź ę w budynkach szkolnych. osób niepełnosprawnych. 7 lipiec 2010 Obserwator KA ŹMIERSKI CIEKAWY KONCERT

W Dzie ń Matki w wype nionej do ostatniego miejsca w sali Gminnego O ł środka Kultury w Kaźmierzu zorganizowano koncert znanego i cenionego zespołu Kaźmierzanka. Podczas galowego koncertu us najbardziej znane utwory Zespo łyszeliśmy łu, który od samego pocz tku prowadzi Waldemar Hermann. W przerwie koncertu obecni naą sali zostali poczęstowani domowym ciastem, a w specjalnie zorganizowanym k mogli pozna ąciku, ć całą historię Zespo u. Na widowni zasiedli m.in.: Zenon Ga - wiceprzewodnicz ł łka ący Rady Powiatu Szamotulskiego, Zygmunt P ocharz - sekretarz Zwi zku Kombatantów RP i By ł ą łych Wi niów Politycznych Ko o w Ka mierzu oraz ks. proboszcz Krzysztof Musia ęź ł ź ł i ks. wikariusz Waldemar Bączkowski. Na widowni nie brakowa ło również chórzystów z Chóru Moniuszko w Kaźmierzu •

FESTIWAL TA ŃCA KAŹMIERZ 2010 Trzecia z cyklu (po Festynie Gimnazjalnym i Imieninach Krasnala Halabaly), du ża impreza szkolno-środowiskowa przesz a do historii. X (jubileuszowy) Festiwal Ta ł ńca Kaźmierz 2010 odby si w niedziel Organizator Szko ł ę ę 30 maja 2010 r. ła Podstawowa w Kaźmierzu wspierana przez liczn rzesz sponsorów i ,,pomocników" zorganizowa ą ę ła niezwykle ciekaw imprez . Po raz pierwszy uczestnicy Festiwalu mieli do dyspozycjią profesjonalnę certyfikowan ą, ą scenę. Niezawodny konferansjer - Waldemar Hermann - zadbał, o to aby rywalizacja konkursowa przebiega ła sprawnie, i co najważniejsze - w sympatycznej atmosferze. Na scenie swoje umiej ętno ci pokazało łącznie 25 grup tanecznych. Zak adaj c, ś ł ą że każda ekipa składa a się z 20 osób do Ka mierza przyjecha o blisko 500 osób z ró ł ź ł żnych zakątków Wielkopolski - od Uj cia W ś ągrowca po Międzychód i Wolsztyn. Wielkopolski Festiwal Ta ńca w Kaźmierzu wygrał z deszczem, który szcz liwie w niedzielne popo ęś łudnie ominął naszą miejscowość. Na Festiwalu go cili my równie 20 osobow z zaprzyja ś ś ż ą grupę dzieci źnionych Ejszyszek na Litwie. Bardzo licznie zebrana publiczno nie mog a si nudzi ść ł ę ć - równolegle z pokazami scenicznymi odbywa si festyn rodzinny „Rodzice Dzieciom - Dzieci Rodzicom". Dla mał ę i wi łych ększych zorganizowano szereg konkurencji sprawno ciowych, by y mecze pi karskie, pokazy stra ś ł ł żackie, przejażdżki na kucach, pokaz motocykli, stoisko promocyjne Stowarzyszenia Ka mierz, loteri ź ę fantową i niezwykle bogatą gastronomi . Podczas imprezy kwestowano równie rzecz powodzian. ę ż na

VI IMIENINY KRASNALA HALABALY

Przy przepi ęknej słonecznej pogodzie w sobot 29 maja na terenie Przedszkola w Ka mierzu odby ę ź ł się festyn środowiskowo-przedszkolny. Na scenie pojawili się mali arty ści pod wodzą swoich Pa ń Wychowawczyń. Dzieci gra ły, ś piewały, tańczyły a co niektóre ze sceny wypatrywały swoich rodziców i dziadków. Zabawa dla maluchów pierwsza klasa. Przy okazji tej imprezy rodzice, choć na chwil ę mogli zapomnie ć o otaczających ich proble- mach dnia codziennego. Organizacja imprezy by a mo ł żliwa dzięki ofiarności wielu sponsorów oraz pomocy wielu osób tzw. dobrej woli. W imieniu Organizatorów, z chórem u miechni tych dzieci, mówi ś ę ę Im dziękuję.

Szczególne podziękowania kierujemy do: pp. Sobkowskich, Radziewicz, Augustyn, B Nowakowskich, Paw ączkiewicz, Burczyńskich, łowskich, Krupa, S łowik, Mosi ny, Tatarkiewicz, Bartos, Zaj Rzeszuto, Kud ęż ąc, Kruszona, Różewicz, łaszyk, Ziemniewskich, Borysowskich, Wojczy skich, Chudzichowskich, Kalinowskich, Nowak, Nowickich, Nowak, Stefa ń ńskich, Grabarczyk, Ziemniewskich, Majka, Wypych, Majewskich, Kalek, Kup Subsar, Grzeszczyk, Ruta, Lota, Graczyk, Fr ś, ąckowiak, Marciniak oraz firmie Hochland, Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Gminnej Spó łdzielni SCh Kaźmierz, RKS Wilczyna, Sowiet Moto Team, sklep ABC p. Hałaszkiewicz.

lipiec 2010 1465 AVTO CZĘŚCI - MECIIRNIKA P0,74Z0IONA ur. Yowowiejska 32 * Tanie okna i rolety Poniedziałek — Piątek 8°° - 17N 64- 530 Ka mierz bsyl b 'r tel. 061 816 43 76, fax 061 814 76 56 ź Sobota 800 -13' Oferuje cz ci eksploatacyjne Tel. 061 29 18 033 *cena net o... Rolety od 1 29, - ęś do każdego typu samochodu. 0605 586 377 RATY BEZ PIERWSZEJ WPŁATY „NOWAMEB Biuro Rachunkowe KUCHENNE i ŁAZIENKOWE Ka mierz NA ZAMOWIENIE Rozliczenia roczne PIT-ów ź MEBLE (tak e przychodów osi ganych za granic ) ul. Modrzewiowa 15 • SZAFY WN KOWE ż ą ą tel. 061 29 56 204 Ę • BOGATY WYBÓR FRONTÓW, BLATÓW Przyjmujemy zlecenia na: tel. kom. 607 85 32 85 - prowadzenie pe nej ksi gowo ci • SPRZĘT DO ZABUDOWY ł ę ś [email protected] WYMIANA FRONTÓW i BLATÓW ^irg - kompleksow obs ug firm • ą ł ę www.euro - biuro.pl EKSPOZYCJA • INNE MEBLE NA WYMIAR INTIl w - wypełnienie wniosków o zwrot różnicy VAT SADY, ul. Szkolna 14, tel. 061 814 71 24, 0601 574 938 (FV wystawiane na budow ę domu a także remont mieszkania)

O ś rodek Jazdy Konnej - M ICHA Ł ÓWKA Nauka jazdy konnej - Rekreacja w siodle Automatyka - Elektryka - Pomiary ,„ PENSJONAT dla KONI EL-M /Micha ł (Przlibeeki , /,1 , ` instruktor ~~^- Pomiary Elektryczne Góra k/Poznania -^^^/- Instalacje elektryczne ul. D ł uga 6 kom. O 792 882 617 -w"- Automatyka przemysłowa www.naukajazdykonneicom [email protected] naprawa i wykonywanie sterowania maszyn, aplikacje PLC Siemens, Moeller RS MEBLE Paweł Ziemniewski 64-530 Kaźmierz r000-109J_ - KUCHNIE - GARDEROBY tel. 667-49-09-09 Modrzewiowa 1 5 LO-03-0- - SZAFY WNĘKOWE - DRZWI PRZESUWNE - MEBLE POKOJOWE - MEBLE NA WYMIAR and ow,UJ OW tel. 602 222 610 Prze o siębi o st o ul. Żeromskiego fax 061 29 18 437 64-530 KaŹmierz infc,@rsmeble.com.pl WE YL Ak= WW1)30 Daniel Wolkiewicz CO)~ Firma DAN KOST M T,500(4 Paw, §0MfflO e-mail. oferuje: KŁADANIE ZOS KI BRUK OWE wykonujemy: podjazdy, chodniki, parkingi itp. BEZPŁATNY pomiar, projekt i kosztorys przystępne ceny i solidność wykonania usług tel. 796 776 888

ul. Poznanska 33 • Tamowo Podgórne 5.3.W w i r • ufizkirs' opon, ~mi• UBEZPIECZENIA n prawy bezdę o OC, AC, ASSISTANCE, NNW WARTA AUTO SZYBY sprz - aż Towarzystwo Ubezpiecze ń i Reasekuracji S.A. do Oetitcl DOMY, MIESZKANIA Mal:a • kom ut rewe godziny otwarcia: TURYSTYCZNE • timi~W)- (wzbogacony pon. - pt. 14.00 - 18.00 wt. - czw. 10.00- 17.00 GRUPOWE e)0243g [I-775 BIZNESOWE 18.0 OG Ł OSZENIE

WÓJT GMINY KA ŻMIERZ OG ŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMO ŚCI. Przedmiotem przetargu są następujące nieruchomości :

Działka Księga Pow. Miejsco- Opis Przeznaczenie w planie Cena Wadium Lp. Nr ewid. wieczysta w ha wość nieruchomości miejscowym wywoławcza działki (zł) ( zł) netto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bez określonego 1. 918/1 19397 0,3119 przeznaczenia- zgodnie z decyzją nr CP-9/10 o ustalenie lokalizacji Ka mierz niezabudowana 147.000,00 14.700,00 ź inwestycji celu publicznego teren przeznaczony pod budowę domu opieki Bez określonego 2. 918/2 19397 0,3124 przeznaczenia- w Ka mierz niezabudowana 172.000,00 17.200,00 ź ewidencji gruntów grunty ) orne Kopanina niezabudowana Pod bud.1-rodzinne 123.000,00 12.300,00 3. 174 19373 0,2728

4. 3217 32910 0.1598 13Y10 niezabudowana Pod bud. 1- rodzinne 160.000,00 16.000,00

Przetarg ustny odb ędzie się w dniu 22 września 2010r. o godz. 10" w siedzibie Urzędu Gminy w Kaźmicrzu. więcej na www.kazmierz.pl emis 2 NOWO OTWARTY SK AD stfitiOP Ł MATERIAŁY BUDOWLANE I WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ • 4115;:. n *< Kaźmierz ul. Rynek 5, tel. 61 29 17 233

- plytki ceramiczne, panele podłogowe - mieszalnia tynków i farb elewacyjnych - mieszalnia farb I lakierów wewn ętrznych - emulsje, lakiery, Impregnaty - cement, wapno, cegła, bloczki, stropy - cegły, pustaki, klinkiery, siporex, ytong - fugi, zaprawy, kleje, silikony - płyta gipsowa, płyta OSB, wełna mineralna - systemy doclepleń, wełna, styropian - łaty, folie, membrany, dachówki Obserwator KAŹNHERSKł

DOBRZE HARCERSTWO MA SI Ę rodowiskowej im. mierzu zorganizowano obchody pi tej rocznicy powstania 65 Drużyny Harcerskiej Ś 27 maja 2010 r. w Kaź ą owo - powstanie, jest nie na miejscu, gdy 5 lat temu reaktywowano działalność harcerską, za sprawą Zawiszy Czarnego. Sł ż cym roku obchodzona jest 100 Anny Kubiak. W historii naszej miejscowo ci harcerstwo odegra o bardzo ważną rolę. W bieżą ś ł mierzu powsta a z inicjatywy rocznica powstania harcerstwa na Ziemiach Polskich. Pierwsza drużyna harcerska w Kaź ł yny harcerskiej im. Zawiszy Czarnego. Janiny Tobis w 1925 roku. Nast pna wa na data to rok 1944 i powstanie druż ę ż Andrzej Paw owski. Harcerstwo swoje z ote lata prze ywa o w okresie 1969 -1987, gdy na czele ka źmierskich harcerzy stał ł ł ż ł dorobku, ciekawym koncertem muzycznym i imp -z Na uroczyste obchody rocznicowe połączone z prezentacj ą ą integracyjno-sprawnościową na stawami PZW w Ka mierzu, przybyli wójt Wiesław Włodarczak, ź mierz Grzegorz przewodniczący Rady Gminy Kaź Reinholz, sekretarz Gminy Karol Hartwich, komendant Hufca ZHP w Szamotu łach, dyrektor Gimnazjum w Ka źmierzu W łodzimierz Malinowski, dyrektor Szko ły Podstawowej w Ka mierzu Mariusz Pielucha, dyrektor ź mierzu Gminnego Zespołu Oświatowego w Kaź rodka Janusz Stróżyk, kierownik Gminnego O ś Pomocy Społecznej Barbara Armon, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Piotr Pospieszny, ks. zku Krzysztof Musiał oraz Zarząd Zwią Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych. W obchodach udział wzięli również pierwsi powojenni harcerze z drużyny Zawiszy Czarnego - prof. Aleksander Tobis, Marian Stachowiak, Edmund Giec, Władysław Janczewski i Zygmunt dorobku po czon Płocharz. Na prezentację łą ą przybyli równie z częścią artystyczn ą ż emerytowani pedagodzy z naszych szkół, na czele owskim. z Janiną Łuczak i Andrzejem Pawł

Gościliśmy Ejszyszan mierzu grup 18 Przez pierwszy tydzień czerwca mogliśmy gościć w Kaź ę dzieci polskich z Ejszyszek na Wileńszczyźnie. Dzieci wraz z opiekunkami przyjecha y na zaproszenie Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi ł mierzu, na czele którego stoi Zbigniew Maciejczyk Wileńskiej Oddział w Kaź z Chlewisk (na zdjęciu). Młodzi Ejszyszanie ucze- stniczyli przede wszystkim w zaj ę ciach lekcyjnych w Szkole Podstawowej w Kaźmierzu. Kaźmierscy nauczyciele przygotowali dla nich bardzo ciekawe lekcje z historii i geografii Polski, warsztaty informatyczne ci Towarzystwa oraz licznej zezy oraz zaj cia ruchowe. Dzięki zapobiegliwoś ę wypad do Gniezna (pie szej darczyńców zorganizowano dla nich równie ż stolicy Polski), wyjazd do Poznania i wizytę w Zamku Gó ków w Szamotu ach. Ka mierscy wędkarze ufundowali dzieciom wyjazd do na ł ź ackie, konkurs ncje a mieszkańcy Chlewisk zorganizowali pokazy straż sportowo-rekracyjne oraz wizytę w nowoczesnym wielkoobszaro gospodarstwie rolnym.

DZIEŃ DZIECKA W PIERSKU Organizatorzy Dnia Dziecka w Piersku zostali wsparci przez Kaźmierskich Stra aków, którzy zademonstrowali swoje umiej ętności bojowe oraz sprawili ż rodka bojowego samochodu. maluchom frajdę - umożliwiając wejście do ś zadba spo ecznik - emerytowany O rywalizację sportowo-rekreacyjną ł ł nauczyciel Zenon Pawlaczyk. Na wspólnym świętowaniu w Piersku pojawili odarczak oraz miejscowy radny Wojciech się również wójt Wiesław Wł

Trojanek. Więcej na www.kazmierz.pl Obserwator KA ŹMIERSKI

Kolejne place zabaw zamontowano w ró nych miejscach na ternie gminy. Na zdj ż ęciach powyżej po lewej - plac w Witkowicach, po prawej - na k pielisku w Komorowie. Do ko ca bie ą ń żącego roku podobne do tych na zdjęciach place zabaw w zostaną zamontowane w Brzeżnie, Wierzchaczewie, Sierpówku oraz Bytyniu.

Trwaj obecnie intensywne prace przy budowie gazoci ą ągu z miejscowości Pólko do miejscowości Byty . Inwestycja jest niezwykle oczekiwana przez buduj cych nowe domy mi ń ą ędzy Bytyniem a Pierskiem. Dzięki nowemu rurociągowi gaz dotrze równie do starej cz ci Bytynia, gdzie w pierwszej kolejno ci ruroci ż ęś ś ąg zostanie doprowadzony do kotłowni w szkole podstawowej. Niezb dne materia y do budowy (11,5 km rur o ró ę ł żnej średnicy) zakupiła Gmina Kaźmierz. Inwestycję bezpośrednio realizuje przedsiębiorstwo G.EN. GAZ ENERGIA S.A.

RYNEK PI Ruszy a d ugo wyczekiwana inwestycja na drodze ĘKNIEJE - przed jedną z kamienic na ł ł ka mierskim rynku stan powiatowej Byty - Pólko - Otorowo. Ostatni ź ęło rusztowanie. Oznacza to, iż ń ten zabytkowy budynek odzyska dawny blask. półkilometrowy odcinek drogi w Bytyniu już niebawem uzyska nowa nawierzchni Bezpośredni inwestor Gminna Spółdzielnia Samopomoc ę. Inwestycja jest wspólnym Ch opska w Ka przedsi wzi ciem Powiatu Szamotulskiego i Gminy ł źmierzu, wpisuje się idealnie w plan ę ę rewitalizacji Rynku, który z powodzeniem jest Kaźmierz. realizowany od kilku lat przez Gmin ę Kaźmierz. 10 Obserwator KA ŹMIERSKI MECZ POLSKA - LITWA

W poniedziałek 31 maja w Kaźmierzu zorganizowano rozgrywki piłkarskie dla dzieci w wieku 12 - 14 lat. Najciekawszym pojedynkiem nie z ekip była rywalizacja chłopaków z Ejszyszek na Wileńszczyź ą cie atwo złożoną z uczniów Szkoły Podstawowej w Kaźmierzu. Goś ł skóry nie chcieli oddać i mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy. Turniej został zorganizowany we współpracy: Szkoła Podstawowa w Kaźmierzu, Gimnazjum w Kaźmierzu, animator boisk ORLIK przy wsparciu Uczniowskiego Klubu Sportowego w Kaźmierzu. Na podsumowanie rywalizacji młodych piłkarzy przybyli prezes UKS Tomasz Augustyn oraz dyrektor GZO Janusz Stróżyk.

•• •• •• •• •• -1•• •• •• •• •• •• •• •• •- •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• " •• •• •• •• - • - .• •• •• •• •• •• •• •• •• Kaźmierz ponownie najlepszy Z okazji Dnia Dziecka w sali gimnastycznej Gimnazjum w Kaźmierzu zorganizowano II Turniej Orlika dla dzieci z klas I - III szkół podstawowych. Do Kaźmierza tym razem dotarły bardzo silna i zgrana ekipa ze Szkoły Podstawowej z Sokolnik Wielkich oraz ekipa ze Szkoły Podstawowej w Gaju Wielkim, w składzie której doliczyłem się kilku dziewczyn!!! Fundator nagród - Uczniowski Klub Sportowy w Kaźmierzu, wspieifany przez GKRPA w Kaźmierzu zadbał, aby rywalizacja była bardzo interesu ąca dla licznie zebranej na trybunach publiczno ści. W finale spotkała się drużyna ,,gospodarzy" z ekipą z Sokolnik Wielkich. Gospodarze po wyrównanym pojedynku minimalnie zwyciężyli (1:0). Najlepsze e py otrzymały pamiątkowe puchary. Wyróżniono również najleps ego bramkarza i zawodnika z pola. Ponadto każdy uczestnik rywal' cji sportowej otrzymał słodki upominek. _.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.._.. skórzane paski, u pszczelarza zagl da y do wn trza uli, u „Zielona Szkoła"- uczymy się i bawimy ą ł ę praczki - pra y, maglowały i poznawały ,,duszę" żelazka, poza murami szkoły ł obserwowały też pracę wikliniarza, a w warsztacie garncarskim lepiły garnki z gliny na kole garncarskim. W dniu 9.06.2010 r. klasy Na terenie ośrodka niewątpliwą atrakcją była pływalnia II-III Szko y Podstawowej w ł oraz plażowanie i kąpiel w jeziorze. Ka- mierzu wyjecha y na ź ł Wielu emocji dostarczyły, trwające przez cały czas pobytu, „Zielon Szko ". Przez 3 ą łę mi dzyklasowe rozgrywki w piłkę nożną (mistrzem oka,źalą dni ,,now " szko dla 98 ę ą łą się klasa III b). uczniów by o rodek ł ś Nagrody dla najlepszych drużyn i najlepszych sporto ców Sportowo-Wypoczyn-kowy ufundował organizator rozgrywek - P. Zbigniew Fili iak „Posnania" w oraz piel gniarka P. Janina Olejniczak. Wieczorami by ła eczkach nad Jeziorem ę Łęż dyskoteka oraz ognisko z pieczeniem kiełbasek. Z pobytu Chrzypsldm. Kilkudniowy na „Zielonej Szkole" dzieci wysłały do swoich rodziców, pobyt poza murami szko y ł babć i dziadków widokówkę, ucząc się w ten sposób pis riia dostarczy ł wszystkim pozdrowie i adresu. bogatych i nieza- ń Wyjazd ca ej klasy to wspaniała okazja do inte acji pomnianych wra e . ł ż ń zespołu klasowego, a dla młodszych dzieci kilkudn owy Nasi uczniowie byli pobyt poza domem, bez mamy i taty, to dobra ,,szko ła" m.in.na wycieczce w samodzielno ci, zaradno ci, rozwijania miejętn6ści Centrum Edukacji ś ś w zakresie samoobs ugi. „Zielona Szkoła"to połączenie Regionalnej i Przy- ł nauki, zabawy i wypoczynku, pokazanie piękna i zabytków rodniczej w Mniszkach, naszego regionu, uczenie obcowania z przyród ą , gdzie mogli zobaczy wystaw dawnych narz dzi rolniczych ć ę ę a jednocześnie wdrażanie młodych ludzi do umiej ętriego, tów gospodarstwa domowego, przygl dali si i sprzę ą ę przyjemnego i pożytecznego spędzania wolnego czasu. procesowi oddzielania mietany od mleka, ogl dali wn trze ś ą ę Dziękujemy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów dawnej klasy szkolnej, dowiedzieli si , co mo na by o kupi ę ż ł ć Alkoholowych w Kaźmierzu za dofinansowanie przejazcdów w sklepie kolonialnym. Dużą atrakcją były warsztaty autokarami. ginących już zawodów; w warsztacie szewskim dzieci cięły organizator wyjazdu: Gra żyna Kubacka BADANIA RENTGENOWSKIE POLACZONE Z BADANIEM SPIROMETRYCZNYM FIRMA KWIACIARNIA przy cmentarzu dnia 20 sierpnia 2010 r (piątek). TRANSPORTOWA w Ka mierzu Miejsce postoju ambulansu: parking przy O rodku ź ś oferuje Zdrowia w Kaźmierzu PILNIE ZATRUDNI • bogaty asortyment artyku łów cmentarnych; Zapisy na badania prowadzi O rodek Zdrowia ś KIEROWC KAT. C+E • kwiaty żywe i sztuczne, bukiety w Kaźmierzu Ę oraz kompozycje kwiatowe; tel. 061 29 18 299 lub 061 29 17 900 TEL. 609 659 932 • wypożyczanie narz ę dzi cmentarnych: Badania są badaniami bezpłatnymi finansowanymi • upominki; przez SAMORZĄD WOJ. WIELKOPOLSKIEGO ulLesna 1 tel.0-888-041-211

lipiec 2010

Obserwator KA MIERSKI -.:4.7.systeumx. Ź WIELKANOC

Część druga wojennych wspomnień Zygmunta Płocharza z Kaźmierza

Pukarzów Kolonia - 1943 r. Około godziny 11 w nocy w drugie święto Wielkiej Nocy usłyszeliśmy warkot bombowców angielskich, jak żeś my się dowiedzieli Rodzina Plocharzów - Pukarzów następnego dnia. Zdziwiło nas, że tak jasno u Tomasza Organisty 28.06.1942 r. zrobiło się na dworze. Dla nas była to wielka nowość - zobaczyliśmy wiszące lampy na niebie (było to tzw. oświetlenie fosforowe opadaj ące na spadochronach). Było tak jasno, że można było znaleźć przysłowiową igłę. Dla dowództwa Ruchu Oporu AK nie było to zaskoczenie, ponieważ byli przygotowani i powiadomieni przez władze polskie z Londynu, że właśnie w Ś wi ę ta Wielkanocy przy okazji bombardowania Poznania (bombardowanie Poznania i niektórych punktów strategicznych w okolicy było odwróceniem uwagi Niemców i Ukraińców - kolaborujących z hitlerowcami). W pobliskich lasach nastąpiły zrzuty żywności i broni, radiostacji i innych materiałów dla Partyzantów z okolic Chełma, Tomaszowa Lubelskiego i Hrubieszowa. Nas dzieciaków interesowało, ostrzeliwanie samolotów bombarduj ących magazyny paliw i różnych punktów strategicznych, jak kolorowe pociski artylerii przeciwlotniczej lecia ły w stronę samolotów (głównie z Tomaszowa). Jednakże żaden samolot nie zosta str cony. W du ym stopniu ochrania ł ą ż ły je myśliwce, które zawracaj ąc bombardowały miejsca skąd dokonywano ostrzeliwania bombowców.

Komunia - 4 lipca 1943 r. Razem z bratem Walerym przyst ąpiliśmy do I Komunii Świętej wraz z dziećmi tej parafii, w tymczasowym ko ciele urz dzonym w Pa ś ą łacu Rodziny Mijakowskich w miejscowości Czartowczyk. Kościół parafialny w Czartowcu przechodzi z r k do r k - prawos ł ą ą ławnych i katolików. Jak pamiętam wiosną 1942 roku kościół przejęli prawos awni Ukrai cy, którzy mieli poparcie w ł ń ładz hitlerowskich (wielu Ukraińców współdziałało z hitlerowskimi Niemcami). 5 lipca 1943 r. - poniedzia ek poszli ł śmy na mszę św. dla dzieci komunijnych. Po mszy św. byliśmy zaproszeni do pa stwa Sieków na niadanie. W czasie ń ś śniadania spotkała nas tragiczna niespodzianka. Tamtejsi Ukrai ńcy wspólnie z Niemcami zorganizowali ,nalot" na Koloni Muratyn, aby j ę ą zmieść z powierzchni ziemi i wymordować tamtejszą ludność. Kolonia liczyła ok. 15 gospodarstw (zorganizowanych na poziomie gospodarstw wielkopolskich). Kilka gospodarstw ca kowicie sp on o. Nikt od bomb i ostrza ów nie zgin ł ł ęł ł ął. Jedynie 80-letni staruszek zmarł na zawał serca. W nalocie brało udzia . 5 samolotów. Jak po czasie analizowa em to zaj ł ł ście i kojarzyłem fakty, to głównym celem było gospodarstwo państwa Sieków, gdy mieli do du y dom i w a ż ść ż ł śnie w nim mieścił się szpitalik dla rannych partyzantów, walcz ących głównie z Ukrai cami. Równie i tu stacjonowa Oddzia ń ż ł ł AK. Pan Kasper Siek porucznik Wojska Polskiego był jednym z komendantów na obwód Hrubieszów-Tomaszów. Nast ępnego dnia po nalocie Koloni ę Muratyn (wie le a a w zg bieniu mi ś ż ł łę ędzy pagórkami) skontrolowały dwa plutony SS - hitlerowskiej żandarmerii. Na wozach konnych kontrolnie przejechali przez Koloni ę. Zawrócili i odjechali widząc doszczętnie spalone gospodarstwa i ludzi siedzących i płaczących na zgliszczach. Podczas nalotu domownicy i my dzieciaki pomagali śmy wyprowadzać (wypuszczać) zwierzęta z pomieszczeń gospodarskich. Z pal cego si domu partyzanci, którzy byli w pobli ą ę żu wynieśli rannych i ukryli w pobliskim sadzie licz ącym oko o pó hektara i na polu w zbo u, które w tym czasie by ł ł ż ło dość wysokie, żeby ukryć się przed samolotami. Właśnie nasz wujek Wicek zabra mnie i brata Walerego i ukryli ł śmy się w zbożu, półtora kilometra od miejsc głównego bombardowania. Byliśmy w białych ubrankach (komunijnych) Następne dni pozornego spokoju, mówię tak bo trzeba było przystąpić do wywiezienia rannych partyzantów w inne miejsce. Wywieziono ich do Pukarzowa Wsi. Komendantura AK zorganizowa ła kilka wozów konnych, gdyż takim transportem można by o wówczas dysponowa . Co kilkadziesi ł ć ąt minut wyruszały dwa lub trzy wozy, aby nie rzucało się to w oczy wrogom. Na dwóch takich transportach konwojentem by łem ja i Walery, bo znaliśmy układ wsi. Każdy z nas kierował innym wozem. Jednak wozak i ranni partyzanci byli uzbrojeni. Ja z bratem byliśmy skazania na własne ryzyko w razie zaskoczenia przez Niemców lub Ukraińców. Za spalona wioska ró nymi rodkami i si ś ż ś łami odbudowywała się. Trzeba było zapewnić dach nad głową dla ludności oraz inwentarza przed zimą. Nadesz y niwa, pó niej wykopki ... Ja i Walery pracowali ł ż ź śmy przy bydle tj. pasienie, dowiezienie s łomy, wyrzucenie obornika. I tak powoli życie powracało do normalności w zbombardowanej wiosce. Walki mi dzy Polakami a Ukrai ę ńcami po pracach polowych znowu przybrały zacięty charakter za sprawą napadów nacjonalistów ukraińskich. Ukraińcy palili wsie, mordowali ludzi, a Polacy byli zmuszeni do dramatycznej obrony. Dramat polega g ównie na tym, i ł ł ż otaczano wieś - ludzie nie mieli gdzie uciekać, a Ukraińcy strzelali do uciekaj ących lub palili ich ywcem. Aby zastraszy pozostaj cych przy ż ć ą życiu, torturowali schwytanych w wyjątkowo okrutny sposób np. wbijaj ąc igły pod paznokcie, obcinaj c r ce, rozrywaj c usta - mówi ą ę ą ąc „masz Polskę od morza do morza". Ich uzbrojenie było lepsze od AK-ów, gdyż zaopatrywali ich Niemcy. W Pukarzowie, w miejscowo ści, w której mieszkaliśmy, nie było Ukraińców, ale takie wsie z upodobaniem wybierali nacjonali ci ukrai scy do eksterminacji. Wi ś ń ęc nie jedną noc spędziliśmy w polu, w ziemniakach. Taki stan rzeczy trwał do końca wojny. ciąg dalszy w następnym Obserwatorze Kaźmierskim Obserwator KA ŹMIERSKI

W niedziel 20 czerwca 2010 r. w Kaźmierzu odbył się ę yn Niezrzeszonych, którego my niezwykle Turniej Pi karski Druż W pi tek 25 czerwca w Ka mierzu gościliś ł mierz oraz Urz d ą ź my organizatorem byli KKS Czarni Kaź ą ciekawy zespó z Bośni i Hercegowiny. Na scenie mogliś pi y cztery ł niackie, orientalne oraz Gminy w Kaźmierzu. Do rywalizacji przystą ł zobaczy tradycyjne tańce boś dy z ka dym. ć a ba ka ska ekipy. Mecze rozegrano systemem każ ż chorwackie. Występowi tancerzy towarzyszył ł ń yna RED BOYS pów Kayah Najlepsz drużyną okazała się druż muzyka, znana nam ze wspólnych wystę ą odarczakiem). II miejsce - 'em. Blisko dwugodzinny wyst p zespo u zdjęciu z wójtem W. Wł z Bregović ę ł Niezrzeszeni. III - M odzi Gniewni. IV - Bytyń. ZIVINICE zachwyci ka miersk publiczno . ł ł ź ą ść Najlepszym Strzelcem Turnieju został Karol Wichura a 4ajlepszym bramkarzem - Mariusz Nadolny. Nagrody aw W odarczak. wręczył wójt Wiesł ł

III Festyn Gimnazjalny

o znakomit okazj uczestnictwa w III Niedzielne popołudnie 23 maja był ą ą ju festynie organizowanym przez Radę Rodziców, nauczycieli, pracownikówż i gimnazjalistów. W tegorocznej imprezie wszyscy, którzy na dziedziniec gimnazjalny, mogli zobaczy prezentacje zechcieli przyjść ć ce osi gni cia uczniów, dzia alno dorobku szkoły, zdjęcia obrazują ą ę ł ść ró nych kó zainteresowa , wydarze szkolnych i wycieczek klasowych. ż ł ń ń Mo na by o te kupi prace wykonane przez gimnazjalistów oraz wygra ć ż ł ż ć mnóstwo atrakcy- jnych fantów w loterii fantowej (z głównymi nagrodami w postaci roweru i miniwieży). Obydwie g ł ówne nagrody „posz y" w r ce gimnazjalistek: Olgi Maćkowiak i Edyty ł ę y potrawy Borowskiej. Ogromnym powodzeniem cieszył się bufet: był pan Waldemar Herrann z grilla, lody i napoje. Imprezę prowadził z GOK-u, nag a nia absolwent gimnazjum - Jeremiasz Kupś. Pogoda ł ś ł pili harCerze dopisa a wy mienicie. Co zobaczyliśmy? Najpierw wystą ł im.ś Zawiszy Czarnego w bardzo zabawnym przedstawieniu 65 HDŚ „Czerwony Kapturek" a inni gimnazjali ści w przedstawieniu profilaktycznym ". Na Sponsorzy III Festynu Gimnazjalnego: ,,Niesforny Piotruś mierzu, scenie mogli my te 1) GKRPA w Kaź ś ż 2) „Chata Polska „ w Kaźmierzu, kabaretow zatytu owan Tanim, o zobaczyć rapowane dzieje edukacji i scenkę ą ł ą 3) Zofia Zandler — Piekarnia ucha monologów gwar pozna sk ,,Królewna Śnieżka" oraz wysł ć ą ń ą Podgórne, zyku angielskim. Jak co roku Ka micr i. i piosenki wykonanej przez uczennice w j ę 4) Bank Spółdzielczy Oddział ź wokalny, zagra zespó fla oletowy. Us yszeli my też 5) PZU Szamotuly, wystąpił szkolny zespół ł ł ż ł ś kilka piosenek wykonanych przez solistk Ig i duet złożony z dziewczyn 6) Justyna Strojw ąs, ę ę awa i Krzysztof Ossowscy, z klasy II. Zobaczyli my zespó ta ca nowoczesnego „Massive Effect" 7) Wiesł ś ł ń 8) Jaros aw Krawczak, z Szamotu oraz zespó klawiszowy z SzOK w Szamotu łach prowadzony ł ł ł zespó rockowy „10 stopni 9) Anna Hynek-Guze, przez pana Wojciecha Nojmana. Na koniec zagrał ł 10) Katarzyna i Witold Szydukowie. do piwnicy" z LO w Tarnowie Podgórnym. Dzieci mog ły przygotować kartki Matki, a wszyscy - 11) Robert Jankowski, z yczeniami dla swoich mam na nadchodzący Dzień 12) Beata i Janusz Hejwoszowie, ż a ca obejrze eksperymenty chemiczne, wyplatanie ze sznurka ró ż ń 13) Lucyna i Leszek Kandulscy, ć a uczniowskiego. Rozegrano równie liczne i zakupić wyroby rękodzieł ż 14) Janina Messyasz, konkurencje sportowe, przeprowadzono zabawny i emocjonuj ący turniej 15) Alina i Waldemar Nowakowie, na by o zobaczy mecz pi ki no nej - 16) Ilona i Adam Pajorowie, rekreacyjny drużyn, a na ,,Orliku" moż ł ć ł ż ojcowie kontra uczniowie. co dla siebie. 17) Urszula Dziamska, ś Waldemar Hermann, Za to wszystko bardzo serdecznie dziękujemy Radzie Rodziców oraz 18) szko , a zw aszcza: Radzie Rodziców: Urszuli 19) Małgorzata Stefaniak, tym, którzy wspierają naszą łę ł Ewa i Piotr Wolni, Dziamskiej, Beacie Hejwosz, Lucynie Kandulskiej, Katarzynie Lachowicz, 20) 21) Sylwia i Daniel Wichura, Janinie Messyasz, Waldemarowi Nowakowi, Ilonie Pajor, Sylwii Wichurze, Katarzyna i Piotr Lachowiczowie. mierz i SzOK Szamotu y. 22) Ewie Wolnej oraz GOK Kaźmierz, ZUK Kaź ł 11

Obserwator KA ŹMIERSKI PIĘKNY JUBILEUSZ

W sobotnie popo udnie 26 czerwca w Sokolnikach Ma ł łych została odprawiona uroczysta msza wi ta za stra aków ś ę ż żywych i zmarłych, którzy przez minione 85 lat walczyli z czerwonym kurem. Msza w. pod przewodnictwem ks. kanonika Zdzis ś ława Potrawiaka, zosta a poprzedzona aktem po wi ł ś ęcenia odnowionej figury św. Jana Nepomucena, która znajduje si obok remizy stra ę żackiej (zdjęcie na okładce). Pó niej barwny korowód, w asy ź ście orkiestry przeszedł na plac przy świetlicy wiejskiej, gdzie odby y si dalsze obchody rocznicowe. ł ę Z okazji okr g ego jubileuszu stra ą ł żacy z Sokolnik Małych zostali odznaczenia ró nymi bran owymi medalami. By ż ż ły również podziękowania i życzenia, od licznie zebranych oficjeli, na czele których sta ł wicestarosta szamotulski Józef Kwa niewicz (na zdj ciu u góry po prawej). ś ę

Związek Ochotniczych Straty Polarnych RP Zarz d Oddzia u Powiatowego w Szamotu ą ł łach

OCHOTNICZA STRA Ż PO ŻARNA W SOKOLNIKACH MA Ł YCH

Z okazji 85.1ecia dzia alno ł ści przekazuję Członkom Waszej Stnaly słowa głębokiej wdzi czno ci i szacunku za wierno ę ś ść polskiej tradycji oraz godna i wzorowa spo eczna shdb Ojczy ł ę źnie i drugiemu człowiekowi. Wasz codzienny wysi łek i troska o skuteczna ochron rodowiska, mienia i ycia ludzldego zas ę ś Ż ługuje na najwyższe uznanie. Dzięki Waszemu po wi ceniu cz ś ę ęsto z narażeniem ~tego zdrowia i życia - mieszkartcy&miny rozmierz mog ę czuć się bezpieczniej. życzę Waszej Jednostce dalszego rozwoju i nast ępnych jubileuszy a Jej Stra akom i ich najblitszym ż WSzellciej pomyślności i dobrego zd-onia.

Z wyrazami uznania

41 OP hecne I. OP

Vi..,11'75.); 1.11a1 .1.n N IN

Szamandy 26 czerwca 2070 r. 12 Obserwator KAŹMIERSKI

ty patronie „Z Twego posągu świę

naszej gromady i wioski

ych czasów szept dziwny wionie z odległ

- fundował mnie Jarochowski-

Dziedzic tej ziemi i wioski »

tej strofy 65 lat temu, dok adnie 23.09.1945 r. pan - Recytacją ł Kazimierz Bednarz (ojciec obecnego naszego sołtysa) rozpoczął cenia figury w. Jana Nepomucena, którą uroczystość poświę ś ych wdzi czni Bogu za doczekanie mieszkańcy Sokolnik Mał ę asnych gniazd, postawili ją w tym wolności, za powrót do wł samym miejscu, z którego usunął ją wróg. , grad Przez dziesi tki lat deszcz j obmywał, śnieg otulał ą ą a; , wichury smaga y, s o ce ogrzewało; figura niszczał obtłukiwał ł ł ń a wreszcie 1996 roku, spo eczno Sokolnik Małych postanowił ł ść u natrafiono na odrestaurowa figur . Podczas rozbiórki cokoł ć ęa butelka, a w niej zapisana jej historia. Na skrzynkę, w której był skutek zawilgocenia dokument ten uleg zniszczeniu. Ku pamięci ł a go obecnych i potomnych mieszkańców naszej wsi odtworzył os i pana Kazimierza przy pomocy wspomnień pani Wandy Kł Bednarza, nauczycielka mieszkaj ąca wtedy od 35 lat ych - Barbara Nowicka. W kolejnych latach do w Sokolnikach Mał renowacji nie doszło. I wreszcie w roku 2010 w maju sołtys wsi Jerzy Bednarz apa , pan Stanis aw i Rada Sołecka w osobach: pan Marek Czł ł os, pan Adam Makiej, pan Stanis aw Szuka a, pan Witold Kł ł ł Szyduk i pan Wojciech Trochimowicz podj ęli decyzję ó przeniesieniu i renowacji figury. a wsi pani Agata Wahl, z domu Grabowska, by ła mieszkanka naszej wsi. Grunt, na którym dzisiaj stoi, przekazał tys i wy ej wymienieni teraz pod budow postumentu i budować. Te prace wykonali; soł ż Z kolei należało przygotować ę apa - junior i Wojciech Trochimowicz - junior. onkowie Rady So eckiej oraz ich synowie; Andrzej Bednarz, Marek Czł czł ł nej dla nas uroczysto ci po wi cenia odrestaurowanej figury byli Du y wk ad, by my tu dzisiaj mogli uczestniczyć w tak waż ś ś ę mierza przekaza ż ł ś awomir Szymaniak z Komorowa wykona prace brukarskie, pan Piotr Nowicki z Kaź ł sponsorzy - pan Sł ł ogrodzenie, Kó ko mierza podarowa a cement, Urz d Gminy w Kaźmierzu zasponsorował ł beton, Gminna Spółdzielnia z Kaź ł ą cy wsi zebrali na teri cel o ceg i pokry o koszty prac murarskich. Również mieszkań Rolnicze z Sokolnik Małych przekazał łę ł . pewną kwotę pieniężną knie odrestaurowanej figury po czone czono. I oto dzi , 26.06.2010 roku - wi to; poświęcenie pię łą Prace ukoń ś ś ę ych. z obchodami 85 rocznicy powstania Ochotniczej Straży Pożarnej w Sokolnikach Mał , wychowa , mieszka lub pracuje, kto wychowuje tu swoje dzieci, Podobnie, jak 65 lat temu, ka dy, kto się tu urodził ł ż i kochaj j , te swoja male k ojczyznę nawet z jej trudami nia czy wnuki, kto jak ptak gniazdo swoje w tej wsi uwił ą ą ń ą w. Jana ń em, a czasem i niepowodzeniami, stoi teraz tu na niewielkim skrawku Sokolnickiej ziemi u stóp figury ś i mozoł oki, za nami ciemnieje tafla stawu, przed nami o ce przesiewaj ce wiatło przez obł Nepomucena. Nad nami niebo i sł ń ą ś w. Jana Nepomucena - patrona wsi, prosząc, by ki, sady; i znowu oddajemy się pod opiekę ś pachnące latem uprawne pola, łą nam si y, by czyni j coraz pi kniejszą, u Boga za nasz spokój, by chroni nasz wiosk przed klęskami, by dał ł ć ą ę wstawi się ł ą ę a obróc si w proch ł my to, co zdobyli my w mozole twardym było bezpieczne. A kiedy nasze ciał ą ę zasobniejszą i lepszą. Byś ś tek dali nasi przodkowie; tak nam dopomó Bóg i Ty - nasi potomkowie kontynuowali dzie o, któremu począ ż i zespolą z ziemią ł w. Janie Nepomucenie, którego czcimy i jeste my Tobie wierni. ś ś aw Potrawiai9 by y cenia odrestaurowanej figury dokona ksi dz kanonik - Zdzisł ł Tego uroczystego aktu poświę ł ą mierzu za co mówimy serdecznie - Bóg zap a proboszcz parafii w Kaź ł ć

ca 49 lat w tej wsi - opracowała mieszkają emerytowana nauczycielka - Barbara Nowicka (na zdj ęciu)

l: lipiec 2010

Obserwator KA ŹMIERSKł 60 łat działalności 15 maja 2010 r. Stra żacy z Chlewisk świętowali jubileusz 60- lecia powstania jednostki OSP. Stra w Chlewiskach po wojennej zawierusze zosta ż ła reaktywowana w 1950 r. Pierwszym komendantem by ł Tadeusz Wójcik. Pierwsze lata dzia alno ci do naprawa drewnianej stra ł ś żnicy i stopniowe zastępowanie konnej sikawki nowocze śniejszym sprzętem. W okresie Państwowych Gospodarstw Rolnych jednostka mia ła charakter przyzakładowy.

Po krótkiej przerwie w 1997 r. druhowie z Chlewisk ponownie postanowili wznowi dzia alno . W 2005 r. uroczy ć ł ść ście oddano do użytku stra nic i wietlic wiejsk , któr w du ż ę ś ę ą ą żej mierze strażacy sami wyremontowali. Z okazji jubileuszu w Chlewiskach, dla mieszka ńców i zaproszonych gości przygotowano pokaz ratownictwa drogowego. M odzie ł żowe Drużyny Pożarnicze rywalizowa y za w konkurencjach sportowo-po ł ś żarniczych. W czasie jubileuszowego spotkania by ły okoliczno ciowe yczenia i gratulacje. Za o ś Adamiak, Józef Napiera ż ł życiele miejscowej straży - Feliks ła, Leon Foltyn i Franciszek Chudy - otrzymali pami tkowe statuetki (na zdj ponadto branżowe medale i odznaki. Na zako ą ęciu). Wręczono ńczenie wójt Wiesław W odarczak podzi kowa bezinteresowną pomoc w walce ze skutkami tegorocznej zimy. ł ę ł druhom z Chlewisk za

Zbiórka środków czysto ści dla powodzian zorganizowana z inicjatywy Wójta Gminy Kaźmierz Wójt Gminy Ka źmierz wystąpił z apelem do sklepów i firm oraz rolników usytuowanych na terenie Gminy o wsparcie powodzian. W sklepach wyznaczone zosta y miejsca, do których mieszka ł ńcy robiąc zakupy, mogli również wesprze osoby dotkni te powodzi i ofiarowa im co ć ę ą ć ś od siebie, głównie środki czysto ci. Do akcji w czy wi kszo ś łą ła się ę ść sklepów usytuowanych w Ka mierzu i pobliskich miejscowo ź ściach na terenie Gminy, w których osoby robi ce zakupy mog y równie ą ł ż ofiarować coś powodzianom. Zebranych zostało: • 15 kartonów z chemi : proszki do prania, p ą łyny do naczyń, różne płyny i proszki do czyszczenia powierzchni, papier toaletowy, worki na mieci, r ś ęczniki papierowe, rękawice jednorazowe, ściereczki i inne; • 3 baniaki z wodą 51, 2 zgrzewki wody po 6 butelek, • 3 kartony żywności (mąka, cukier, makarony, olej, s odycze i inne) ł rednio mo na okre li Ś ż ś ć wartość artykułów na czn kwot ok. 2000 z Artyku Podstawowej w Ka mierzu, sk łą ą ę ł ły zebrane przekazane zosta y do Szko y ź ąd wspólnie z darami zebranymi przez szko , pojecha ł ł w miejscowo ci Sokolniki, Gmina Gorzyce ko łę ły transportem do Zespo u Szkó ś ło Tarnobrzegu. ł ł Podsumowanie akcji [• Momentr, rozlkdunku dostarczonych pomocowej z uwzglę- darów do4Z«‚ ily. ....al uz 4. §pkolnikach dnieniem zbiórki pienię- w \ gminie Goiw.c.euomi żnej i płodów rolnych ...~.~.~. przedstawimy w nast .JMNInMMIIMM^ ę- •nnn•=1111., pnym wydaniu Obserwa- ,,,,, tora Kaźmierskiego. 111 Czytaj równie ż na www.kazmierz . pl

Wszystkim osobom, Od lewej: soltysSA-o?nik Wielkich •74:4 które w łą czy ły si ę Remigiusz Kaczmarek, dyrektor Szko w zorganizowan ły ą Podstawowej w Sokolnikach Kazimiera akcj ę serdecznie Dziura, dyrektor Przedszkola DZIĘKUJEMY! Zofia Radzimowska. 14 lipiec 2 Obserwator KA ŹMIERSKI Gł111MGA W PIŁCE KOSZYKOWEJ CHŁOPCÓW 2010

Wiosną w naszym powiecie ruszyła Liga Gimnazjalna Chłopców w Piłce Koszykowej (Gimliga). Zgłosiło się pięć drużyn. Odbyły się dwa turnieje, w których drużyny grały systemem „każdy z każdym". Nasi gimnazjaliści spisali się znakomicie, zajmuj ąc II miejsce w lidze. Mecze były widowiskowe, a chłopcy pokazali duże umiejętności techniczne i taktyczne oraz wolę walki. Można było zauważyć, że jako zespół świetnie się rozumieją i doskonale bawią. Skład Reprezentacji: Kozłowski Marcin, Naglik Aleksander, Drab Tomasz, Mikołajczak Michał, Napierała Mirosław, Grześkowiak Mikołaj, Domagała Łukasz, Jankowiak Patryk, Odwrot Krystian, Paw łowski Jakub, Ciborek Tomasz, Woźny Jarosław. Opiekunem drużyny był pan Paweł Grenda.

NAJM ŁODSI UCZNIOWIE PROMUJĄ SWOJĄ SZKOŁĘ

Dwoje uczniów z kl. II b Szkoły Podstawowej w Kaźmierzu zajęło czołowe miejsca w I Międzyszkolnym Konkursie Fotograficznym „Mój przyjaciel zwierzak" organizowanym w Pniewach. W konkursie brało udział 42 uczniów ze szkół w Pniewach, Szamotu łach, Chełmnie, Kamionnej, Otorowie, Posadowie i Kaźmierzu. Spośród nich uczennica naszej szkoły - WERONIKA WINIECKA zajęła I MIEJSCE w kategorii wiekowej I-III, a ADAM NAJDEREK otrzymał wyróżnienie. Laureaci konkursu zostali zaproszeni na uroczyste wręczenie nagród i dyplomów do Szkoły Podstawowej w Pniewach w dniu 22.06.2010r. Gratulujemy Weronice i Adamowi!

SPORTOWA SOBOTA

W dniu 29.05.2010 r. w miejscowo ści Witkowice odbył się piknik rekreacyjno-sportowy z okazji Dnia Dziecka. Imprezę rozpoczęli panowie rozgrywając mecz piłki nożnej - żonaci przeciwko kawalerom. Puchar sołtysa zdobyła drużyna żonatych wygrywając 5:3 O dobrą zabawę wśród dzieci zadbał niezastąpiony p.Zenek Pawlaczyk angażując również rodziców do czynnego uczestnictwa w imprezie. Po rozegraniu wszystkich sportowych konkurencji i nagrodzeniu zwyci ęzców, każde dziecko otrzymało paczkę pełną słodyczy. Na zakończenie rodzinnego pikniku wszyscy uczestnicy zgromadzili się wokół ogniska smażąc kiełbaski. W tym szczególnym dla dzieci dniu nawet pogoda by ła wyjątkowa. Impreza odbyła się dzięki ogromnemu wsparciu jakiego udzielili nam: - Gospodarstwo Rolne BIOLAND Witkowice - Gminna Komisja Rozwi ązywania Problemów Alkoholowych w Kaźmierzu - p.Magdalena Michalak Nagrzewnice Osuszacze Klimatyzatory z Poznania - Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Kaźmierzu - Urząd Gminy w Kaźmierzu. W imieniu dzieci serdecznie dzi ękujemy naszym sponsorom i rodzicom.

Wernisaż prac p .t. „Gliniany ogród"

W sobotę dnia 26 czerwca br. w ogrodzie pani Lidii Latowskiej-Staniszewskiej przy ul. Leśnej 75 urządzona została wystawa prac jej matki, pani Stefanii Klementyny Niedźwieckiej (na zdj ęciu z Ewą Włodarczak), artystki-rzeźbiarki w ceramice. Wernisaż ten nazwano „Gliniany ogród" i zaprezentowano w nim oko ło 100 prac artystki, iłrac o tematyce głównie roślinnej, zwierzęcej, ceramiki użytkowej itp. Pani Stefania uko ńczyła w latach 1946-1950 studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu, w specjalności: ceramika. Pośród jej osiągnięć są m.in.: zaangażowanie w zdobieniu form ceramicznych na stoisku ASP w Nowym Jorku w r. 1960, w r. 1966 zrekonstruowanie XIII-wiecznego pieca kaflowego w Pałacu Górków w Poznaniu i wiele, wiele innych. W sumie są to liczne dziesiątki jej prac w kraju i zagranicą. Oko ło 40 zwiedzających [wśród nich była również pani Ewa Włodarczakowa, która póź liej zaprezentowa ła się także jako doskonała akordeonistka - towarzyszył jej pan Michał Daniłow - wspaniały duet! wysłuchało podczas zwiedzania prac objaśnień udzielanych przez autorkę, panią Stefanię . Całość wieńczył skromny poczęstunek oraz ożywione rozmowy zgromadzonych go ści.

lipiec 2010 15

Obserwator KA ŹMIERSKI Z NOTATNIKA WICEPRZEWODNICZ ĄCEGO mieszkaniec DPS-ul wnosi opłaty w RADY POWIATU wysokości nie większej niż 70 % posiadanego dochodu, pozostałą W strukturze organizacyjnej Powiatowego Centrum Pomocy kwotę pokrywa rodzina, bądź Gmina - ostatniego miejsca Rodzinie działaj ą Powiatowy Zespó ł Orzekania o Niepe nosprawno ci oraz Powiatowa wietlica zamieszkania. ł ś Ś W powiecie funkcjonuj równie Socjoterapeutyczna. W zakresie działania Centrum jest ą ż nadzór merytoryczno-finansowy nad placówkami Rodziny Zastępcze. PCPR na bie co poszukuje kandydatów do opiekuńczo-wychowawczymi polegaj ący m.in. na żą kierowaniu dzieci pozbawionych opieki rodziców pełnienia roli rodziców zastę- pczych. W tym zakresie i dla tych naturalnych do różnego rodzaju placówek opieku ńczo- wychowawczych, pokrywaniu kosztów utrzymania dzieci rodzin realizowane są następujące umieszczonych w placówkach, prowadzenie procesu zadania: wypłata świadczeń pie- usamodzielniania yciowego wychowanków opusz- niężnych, pomoc na zagospo- ż darowanie, udzia w grupach czaj ących placówki, praca socjalna z rodzicami ł biologicznymi. wsparcia. Inną formą działań Centrum jest pomoc dla Na terenie powiatu szamotulskiego dzia aj : Zespó pełnoletnich wychowanków - mogą oni uzyskać wypłatę ł ą ł pomocy na kontynuacj nauki i usamodzielnienie yciowe Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych w Szamotułach ę ż prowadzony przez Zgromadzenie Zakonne (dysponuje 90 oraz pracę socjalną. miejscami), Dom Dziecka w Otorowie prowadzony przez W ramach interwencji kryzysowej posiada Zgromadzenie Zakonne (dysponuje 30 miejscami), Dom mieszkanie zwane hostelem z przeznaczeniem dla osób, Dziecka w Lipnicy prowadzony przez Zgromadzenie wobec których stosowana jest przemoc. Skierowanie do Zakonne (dysponuje 30 miejscami). hostelu wydawane jest na podstawie decyzji organu w zakresie interwencji kryzysowej prowadzącego po przeprowadzeniu wywiadu środowi- Realizacja zadań e trwa nast puje poprzez wspó prac ze s u bami spo ecznymi tj. skowego. Pobyt w mieszkaniu interwencyjnym moż ć ę ł ę ł ż ł do 3 miesi cy. Powiat wspomaga osoby niepe nosprawne, ośrodkami pomocy społecznej, współpracę z Policją, ę ł tworzenie bazy danych, zapewnienie osobom wymagaj cym które mogą ubiegać się o wsparcie ze środków Państwowego ą Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe nosprawnych wsparcia w kryzysie usług radcy prawnego i psychologa- ł terapeuty. Na terenie powiatu dzia aj obecnie dwa Domy w zakresie dofinansowania: do wyjazdu na turnus ł ą rehabilitacyjny, do likwidacji barier architektonicznych, Pomocy Społecznej w Chojnie i Nowej Wsi k/Wronek. technicznych i w komunikowaniu si ę, zakupu przedmiotów W ostatnich latach przechodziły one zmiany w zakresie rodków pomocniczych, do organizacji cego na ortopedycznych i ś wdrażania standardu usług i zatrudnienia maj ą przedsi wzi o charakterze kulturalnym, sportowym lub celu popraw komfortu ycia mieszka ców. Zosta y ę ęć ę ż ń ł rekreacyjnym, uczestnictwa w zaj ęciach w Warsztatach wyposażone w nowoczesne dźwigi transportowe i są w pełni ciowej oraz informowanie o prawach przystosowane do potrzeb osób niepe nosprawnych, w tym Terapii Zaj ę ł i uprawnieniach osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Pobyt w Domu Pomocy Spo ecznej jest odp atny do wysoko ci redniego ł ł ś ś Zenon Ga ka kosztu utrzymania. Wg obowi ązuj ących przepisów ł

PARKIECIARSTWO Nauka jazdy kat. A i B GAZ SERWIS Arkadiusz Tomczak ŁUKASZ MARCHEWKA OSK SKITOL tel. 663 502 546 tel. 609 325 884 tel. 601 76 32 86

I kino może być teatrem. Od marca Biblioteka realizuje projekt: ,,I kino może być teatrem", współfinansowany przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego. Raz w miesiącu, w sobotę, miłośnicy teatru mają możliwość obejrzenia przedstawienia teatralnego. Basia znajduj ąca się w schronisku nadal szuka Dotychczas go ściliśmy aktorów Teatru Conieco domu. Jest bardzo łagodna. z Białegostoku, Teatru Pacuś oraz Teatru Lalki i Aktora www.uwandy.schronisko.net z Wałbrzycha. Widzowie poznali wzruszającą historię Schronisko w Przyborówku o dzielnym strachu na wróble, który uratowa ł od śmierci młodego, rannego bociana Kubę („Opowieść o dobrym sercu"). Drugie przedstawienie pt. ,,Niebieski Piesek" szczególnie spodobał się tym najmłodszym. Spektakl opowiadał o niebieskim szczeniaczku, który ze względu na PRACA DLA ABSOLWENTÓW kolor swojej sierści był szykanowany i wyśmiewany. Czerwcowe przedstawienie „Calineczka" (na zdj ciu) ę ALO - 2 spółka z o.o. Biuro Rachunkowe otrzymało gorące brawa widzów. Wałbrzyskich aktorów Kobylniki, ul. Szamotulska 26 doceniła nie tylko kaźmierska widownia. Za spektakl 62-090 Rokietnica „Calineczka" Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu otrzymał tel (061) 8482-602, fax (061) 8482-603 główną nagrodę 26 czerwca 2010 r. na V Świętokrzyskim e-mail: [email protected] Festiwalu Teatrów Lalkowych „Brzechwa i inni" w Kielcach. ____~.~21,8680~~111111~ lipiec 2010 PRZYCHODNIA LEKARSKA 'rr __,,rtle d r\=___„ \ nLWI X MED-LUX

LEKARZE SPECJALIŚCI LEKARZE RODZINNI PRACOWNIE DIAGNOSTYCZNE

IGF FRywATE\rr7-: W RAMACH NEM [ PRYWATNIE: UROLOG NEUROLOG dr med. Piotr Cie śli ń ski HEPATOLOG CHIRURG DERMATOLOG dr Iwona Bereszyńska CHIRURG PROKTOLOG LARYNGOLOG dr med. Tomasz Wierzbicki ALERGOLOG CHIRURG ONKOLOG REUMATOLOG dr Andrzej Prażyński ORTOPEDA CHIRURG NACZYNIOWY OKULISTA doc. Ryszard Staniszewskl, dr Marek Gajewski KARDIOLOG GINEKOLOG - POŁOŻNIK dr Ewa Florek, dr Elżbieta Derda EDOKRYNOLOG dr med. Teresa Gertig, dr med. Ma łgorzata Stajgis ORTOPEDA, ORTOPEDA DZIECI ĘCY doc. Maciej Głowacki TERAPIA MANUALNA mgr Piotr Owczarczak PSYCHOLOG O 1DWCYHn,- ° CNYA MHVN ZAK`AMI Bn,3,4" OKRIMME w W@T[VNEw KOHMHE URIMRIMIE PRACOWNIA RTG, USG, USG DOPPLER i=> LABORATORIUM L> ECHO SERCA, HOLTER, PRÓBA WYSItKOWA BEZDOTYKOWE BADANIE CIŚNIENIA W OKU BADANIE POLA WIDZENIA VIDEOSKOPIA ZATOK, UCHA, NOSA, GARD ŁA 1=> STOMATOLOGIA I PROTETYKA dr storn. Dorota Hanschuh, Przetrnierowo tel. 500 097 501 ul. Rynkowa 63 tel. 618163 900 9 910

K

al • • Ell • MIM/ • • ILIMEN Wir MM, O mmIM* •11•11 omie mmWar ma moi MMII MIN MI MER obiekt rekreacyjno 1181 MM MIRR Kat mierzu In GffiR EREM NUMER Effi•

111111 IEN1~1~1111~11~ 0901 11111~~1111~~ 111111.1 siti ',~1~111•1~11. ~MIMEM' n1•1111ffillP" Meny P i KN i 08. sobota od godz. '15.00 - „ Wielkopolskie Zmagania ołectw" ;konkurencje: zootechniczno-rekreacyjne, Oi sportowo-rekreacyjne, wirtualne,

oznańskiej, - wiedzy o Wielkopolsce, prezentacja posiadanych umiej ętności, gad . W.00 ginietida z programu ,D2h2 torów o gicio 20.30 Discover zabawa taneczna -.do godz:43.30.

29.08. niedziela ofifflimof.:,~ DOŻYNKI GMINNO - PARAFIALNE

godz. Msza lEr Mościele Kazmierzu

godz. (fBEX3n flEf3 dożynkowego korowodu,

godz. ceremonia dożynkowi,

godz. espołu Folklorystycznego POLANIE,

godz. zespołu PETER'S 11),Iiffla , • • r, •••11t,'Ar, .. odz. 8.00 pokaz . '.1k2:••••• *4' '• • •.• • mody . 41.110...1310".. • r4fire....MC /9 .1~ :.• o Wojowie godz. 6.00: r , / ina II.• Mb. n M IffikE • BL 11~• nn• a.... f wojowników, "ffl unzu %MIM A 1 , +IP., /,',... 0...,. ouasu ...MW., .....m.n.. ed. • ..a.. mm migiffinn ,.' ":jWilk. ' KONCERT LIVE III konkursy zabawy publiczno ci, Felicita ś *., ''• Ci Sara , , °dz. - pokazy walk, ;empre, Sempre • • ••••, Volare e ,. 1•,— n ••n• . 111 ,••111 godz. •' Inne • • , ' 0. O ko cert zespołu 1212 Dreo arios. • • •• 1 • ....:7,- - #r 25 A LF/L Egtkitt uj.. • -' •