ORCZY, Baroness Britse, geboren als Emma ("Emmuska") Magdalena Rosalia Maria Josefa Barbara Orczy Geboren: Tarna-Örs, Hongarije, 23 september 1865. Overleden: Cannes, Frankrijk, 12 november 1947 Opleiding: in Brussel en Parijs; West London School of Art; Heatherley School of Art, Londen Carrière: kunstenares, tentoonstellingen van haar werk in de Royal Academy, Londen Familie: haar vader was de musicus Baron Felix Orczy; getrouwd met Montagu Barstow, 1894, overleden 1943); 1 zoon. Orczy is vooral bekend geworden door haar serie historische romans over The Pimpernel. (foto: Het Spectrum) Detective: The Old Man in the Corner, Londen Bill Owen, “The Old Man” zit in een hoek van een goedkope tearoom waar hij bezoek krijgt van journalisten en hij speelt daarbij met een stukje touw, waarin hij knopen legt terwijl hij praat. Hij richt zich in het bijzonder tot Polly Burton, een jonge journaliste van de Evening Observer, waarmee hij heeft kennis gemaakt en hij wijst haar op misdaden die in de krant worden genoemd. Hij vat de omstandigheden samen, beschrijft de personen en komt dan hoonlachend met de oplossing die de politie ontgaan is. Zijn deducties zijn voornamelijk gebaseerd op redeneren en intuïtie. Hoewel hij de meeste van zijn oplossingen baseert op krantenreportages, woont hij geen verhoren of rechtszittingen bij, maar bezoekt hij in sommige gevallen wel de plaats van de misdaad. Daarom is er niet helemaal sprake van dat hij niet van zijn plaats afkomt.'The Old Man' kan worden beschouwd als de eerste 'armchair detective'. Er verschenen in totaal 38 korte verhalen over The Old Man in the Corner.

In Brinkman's Catalogus staat de naam van Barones Orczy op verschillende wijzen vermeld; bij de Nederlandse titels staat aangegeven onder welke naam zij vermeld wordt:#1 = Barones Orczy; #2 = Baronesse Orczy; #3 = Orczy; #4 = (Emmuska) Orczy; #5 = Baroness Emmuska Orczy; #6 = ; B&S= Blankwaardt & Schoonhoven Detective: Sir Percy Blakeney, De Rode Pimpernel () Sir Percy Blakeney is een Engelse aristocraat die met gevaar voor eigen leven Franse aristocraten en andere mensen, waaronder zijn eigen Franse vrouw Marguerite redt van de en van Robespierre in het Frankrijk van na de revolutie rond 1794. Sir Percy is een van de tien rijkste mannen van Engeland ten tijde van de Franse Revolutie. Voor de buitenwereld is hij een onnozele, hersenloze fat, maar hij is zeker niet wat hij schijnt te zijn. In de vermomming van de Scarlet Pimpernel is Blakeney een dappere, roekeloze held, gespecialiseerd in het redden van Franse aristocraten. De Pimpernel is een meester in vermomming, een uitstekend zwaardvechter en een listig strateeg die met behulp van zijn League (een bende toegewijde Engelse edelen die Blakeney’s orders onvoorwaardelijk opvolgen) de plannen van de duivelse agent Chauvelin in veel gevallen weet te verijdelen. Het succes van de Scarlet Pimpernel begon aanvankelijk als theaterstuk in 1904 in Londen en beleefde meer dan 2000 voorstellingen voor een uitzinnig publiek. De roman, die kort na het begin van het toneelstuk werd gepubliceerd, had eveneens een groot succes. Critici beschuldigden het stuk van een twijfelachtig politiek niveau te zijn. Maar Orczy had helemaal geen politieke boodschap; zij wilde simpelweg de historische setting gebruiken voor de romantische avonturen van de Pimpernel. We seek him here, we seek him there, Those Frenchies seek him everywhere. Is he in heaven? - Is he in hell? That damned annoying Pimpernel. Tegenspeler: Chauvelin, agent van de Franse Republiek andere detectives: Patrick Mulligan (alleen in de korte verhalen van Skin o’My Tooth); Lady Molly of Scotland Yard; Monsieur Ferdinand, een held-geheimagent in de dagen van (alleen in de korte verhalen van The Man in Grey) The Old Man in the Corner: (korte verhalen) 1. The Case of Miss Elliot 1905 De moord op Miss Elliott 1919 Honig #2 ook verschenen odt: Misdaad aan de bittertafel 1967 PD 102 #2 oorspronkelijke uitgave bevat 12 kv: bevat: “The Case of Miss Elliott” “De zaak-Elliott” eerder verschenen in: The Royal Magazine (1904) “The Hocussing of Cigarette” “De vergiftiging van Cigarette” “The Tragedy in Dartmoor Terrace” “Het drama in Dartmoor Terrace” “Who Stole the Black Diamonds?” “Wie stal de zwarte diamanten?” “The Murder of Miss Pebmarsh” “De moord op miss Pebmarsh” “The Lisson Grove Mystery” “Het mysterie van Lisson Grove” “The Tremarn Case” “De zaak-Tremarn” “The Fate of the “Artemis” “ “Het lot van de Artemis” “The Disappearance of Count Collini” “De verdwijning van graaf Collini” “The Ayrsham Mystery” “Het Ayrsham-mysterie” niet vertaald: “The Affair of the Novelty Theatre” “The Tragedy of Barnsdale Manor”

2. The Old Man in the Corner 1909 De oude man in het koffiehuis 1965/86 PD 48/W & L Boeken CrCl #2 in Amerika verschenen odt: bevat verhalen uit: The Case of Miss Elliott; The Man in the Corner (1909) The Old Man in the Corner; Unravelled Knots oorspronkelijke uitgave bevat 12 kv: “The Mysterious Death on the Underground Railway” “An Unparalleled Outrage” “The De Genneville Peerage” “The Dublin Mystery” “The Edinburgh Mystery” “The Fenchurch Street Mystery” (1908) “The Liverpool Mystery” “The Mysterious Death in Percy Street (1909) “The Regent’s Park Murder” (1908) “The Robbery in Phillimore Terrace” “The Theft at the English Provident Bank” “The York Mystery”

De oude man in het koffiehuis, Prisma Det 48, bevat: “The Fenchurch Street Mystery” “Het mysterie van Fenchurch Street” “The Robbery in Phillimore Terrace” “De beroving in Phillimore Terrace” “The York Mystery” “Het mysterie in York” “The Mysterious Death on the Underground Railway” “De geheimzinnige dode in de ondergrondse” “The Liverpool Mystery” “Het mysterie in Liverpool” “The Edinburgh Mystery” “Het mysterie in Edinburgh” “The Theft at the English Provident Bank” “De diefstal bij de spaarbank” “The Dublin Mystery” “Het mysterie in Dublin” “An Unparralleled Outrage” “Een weergaloze wandaad” “The Regent’s Park Murder” “De moord in Regent’s Park” “The De Genneville Peerage” “Het erfrecht van de Gennevilles” “The Mysterious Death in Percy Street” “De mysterieuze dood in Percy Street” “The End” “De verdwijning”

De oude man in het koffiehuis, uitg W & L Boeken bevat: “The Fenchurch Mystery” “Het mysterie van Fenchurch Street” “The Robbery in Phillimore Terrace” “De beroving in Phillimore Terrace” “The York Mystery” “Het mysterie in York” “The Mysterious Death on the Underground Railway” “De geheimzinnige dode in de ondergrondse” “The Liverpool Mystery” “Het mysterie in Liverpool” “The Theft at the English Provident Bank” “De diefstal bij de spaarbank” “The Dublin Mystery” “Het mysterie in Dublin” “An Unparalleled Outrage” “Een weergaloze wandaad” “The Regent’s Park Murder” “De moord in Regent’s Park” “The De Genneville Peerage” “Het erfrecht van de Gennevilles” “The Mysterious Death in Percy Street” “De mysterieuze dood in Percy Street” “The Case of Miss Elliott” “De zaak Elliott” “The Hocussing of Cigarette” “De vergiftiging van Cigarette” “The Tragedy in Dartmoor Terrace” “Het drama in Dartmoor Terrace” “The Tremarn Case” “De zaak Tremarn” “Who Stole the Black Diamonds?” “Wie stal de zwarte diamanten?” “The Fate of the ‘Artemis” “ “Het lot van de Artemis” “The Murder of Miss Pebmarsh” “De moord op miss Pebmarsh” “The Lisson Grove Mystery” “Het mysterie van Lisson Grove” “The Disappearance of Count Collini” “De verdwijning van graaf Collini” “The Ayrsham Mystery “Het Ayrsham-mysterie” Uit de schaduw van de Rode Pimpernel getreden, door Erik Lankester 3. Unravelled Knots 1925 bevat 13 kv: “The Mystery of the Khaki Tunic” eerder verschenen odt: The Old Man in the Corner Unravels the Mystery of the Khaki Tunic (1923) “The Mystery of the Ingres Masterpiece” “The Mystery of the Pearl Necklace” “The Mysterious Tragedy in Bishop’s Road” eerder verschenen odt: The Old Man in the Corner Unravels the Mystery of the Pearl Necklace, and the Tragedy in Bishop’s Road (1924) “The Mystery of the Russian Prince” “The Mystery of the Dog’s Tooth Cliff” eerder verschenen odt: The Old Man in the Corner Unravels the Mystery of the Russian Prince and of Dog's Tooth Cliff (1924) “The Tytherton Case” “The Mystery of Brudenelle Court” “The Mystery of the White Carnation” “The Mystery of the Montmartre Hat” ook verschenen odt: The Old Man in the Corner Unravels the Mystery of the White Carnation, and The Montmartre Hat (1925) “The Miser of Maida Vale” “The Fulton Gardens Mystery” ook verschenen odt: The Old Man in the Corner Unravels the Mystery of the Fulton Gardens Mystery, and the Moorland Tragedy (1925) “A Moorland Tragedy” niet gebundelde korte verhalen (OMC): “The Birmingham Mystery” 1902 “The Brighton Mystery” 1902 “A Millionaire in the Dock” “His Deduction” “A Night’s Adventure” “All He Knew” “The Capital Charge” “A Broken-Hearted Woman” “Mr. Errington” “A Cunning Rascal” “A Terrible Plight” “Non Proven” “Undeniable Facts” “Conflicting Evidence” “An Alibi” “Forgery” “A Memorable Day” “An Unparalleded Outrage” “The Prisoner” “A Sensation” “Two Blackguards” “The Motive” “Friends” “A High-Bred Gentleman” “The Living and the Dead” “Suicide or Murder?” andere korte crime verhalen: Lady Molly of Scotland Yard 1910 Avonturen van Lady Molly van Scotland Yard. as Related by Her Friend Lady Granard Naverteld door haar vriendin Mary Granard 1911 Honig #1 de eerste vijf afzonderlijk verschenen in: bevat: “The Ninescore Mystery” in: Cassell’s (1909) “The Frewin Miniatures” in: Cassell’’s (1909) “The Irish Tweed Coat” in: Cassell’s (1909) “The Fordwych Castle Mystery” in: Cassell’s (1909) “A Day’s Folly” in: Cassell’s (1909) “A Castle in Brittany” “A Christmas Tragedy” “The Bag of Sand” “The Man in the Inverness Cape” “The Woman in the Big Hat” “Sir Jeremiah’s Will” “The End”

The Man in Grey, Being Episodes of the De man in 't grijs. Episoden uit de Chouan Conspiracies in Normandy samenzweringen der Chouans in During the First Empire 1918 Normandië gedurende het eerste keizerrijk 1919/ Veen/ #2 ook verschenen odts: 1920 Gewenschte gasten 19 De man in ‘t grijs 1957/62 Veen/Orbis 2 #2 stofomslagtitel uitg. Veen, 1957: De man in het grijs oorspronkelijke uitgave bevat: uitgave Veen, 1957 bevat: “Silver-Leg” “Zilverbeen” “The Spaniard” “De Spanjaard” “The Mystery of Marie Valliant” “Het geheim vna Marie Vaillant” “The Emeralds of Mademoiselle Philippa” “De juwelen van Mademoiselle Philippa” “The Bourbon Prince” “De Prins van Bourbon” “The Mystery of a Woman’s Heart” “Het raadsel “Vrouw” “ “The League of Knaves” “De aanslag” “The Arrow Poison” “De non” “The Last Adventure” “Het laatste avontuur”

Castles in the Air 1921 The Miser of Maida Vale 1925

Skin O’ My Tooth 1928 De ontmaskering 1929 A. de Lange #3 ot: His Memoirs, By His Confidential Clerk stofomslagtitel: Adventures of a Master Detective bevat oorspronkelijk 12 kv: “Overwhelming Evidence” “A Shot in the Night” “The Murder in Saltmarsh Woods” “The Case of Major Gibson” “The Duffield Peerage Case” “The Case of Mrs. Norris” “The Case of the Sicilian Prince” “The Hungarian Landowner” “The Inverted Five” “The Kazan Pearls” “The Mirton-Braby Murder” “The Turquoise Stud”

A Spy of Napoleon 1934 Een spionne van Napoleon III 1938 A. de Lange #5 andere crimetitels: The Celestial City 1926 Het complot 1926 A. de Lange #3 andere niet gebundelde korte crimestories: “The Red Carnation” 1898 “The Case of the Polish Prince” 1903 “The Glasgow Mystery” 1903 The Scarlet Pimpernel [Sir Percy Blakeney] [in Nederland: De Ro(o)de Pimpernel ]: 1. The Scarlet Pimpernel 1905 De roode pimpernel 1908 Honig #1 ook verschenen odts: De Roode Pimpernel ../1949 B & S/Kramers Pimp #4/#2 De rode Pimpernel 1959 Toneelf Maestro 535 #2 De rode pimpernel 1967 van Hoeve Kramers 33 #2 De Rode Pimpernel 1962/75 Kramers 34/AP #2/#4 2. 1906 Ik zal het vergelden 1909/31 B & S/B & S/ #1/#4 1950 Kramers Pimpernel #2 3. The Elusive Pimpernel 1908 De onvindbare Pimpernel 1909/31/ Honig/B &S/ #1/#4 1950 Kramers Pimpernel #2 4. : A Story of The Scarlet Pimpernel 1913 Eldorado. Nieuwe avonturen van den Rooden Pimpernel 1912 B & S #1 5. The Laughing Cavalier 1914 De lachende kavalier. De geschiedenis van den voorvader van den Rooden Pimpernel 1915/32 B &S/B & S #1/#3 ook verschenen odt: De lachende cavalier. De geschiedenis van de voorvader van Sir Percy Blakeney, de rode pimpernel 1959 Kramers pr 6 #2 6. Lord Tony's Wife: An Adventure Lord Tony's vrouw. Een avontuur of the Scarlet Pimpernel 1917 van "De Roode Pimpernel" 1917/50 B & S/Kramers Pimp #2/#2 7. The League of the Scarlet Pimpernel 1919 Het verbond van "De roode Pimpernel" 1920 Veen #2 ook verschenen odts: Het verbond van den Rooden Pimpernel .. Veen Het verbond van de rode Pimpernel 1954 Mimosa 62 #2 Het verbond van de Rode Pimpernel 1955 Mimosa #2 8. The First Sir Percy: An Adventure De eerste sir Percy. Een avontuur Of the Laughing Cavalier 1920 van de lachende kavalier 1932 B & S #4 9. The Triumph of the Scarlet Pimpernel 1922 De triomf van den Rooden Pimpernel 1922 B & S #2 ook verschenen odt: De triomf van de Roode Pimpernel 1950 Kramers Pimpernel #2 10. Pimpernel and Rosemary 1924 Pimpernel en Rosemary 1925 B & S #2 11. Sir Percy Hits Back: An Adventure De wraak van de roode Pimpernel 1927 B & S #3 of the Scarlet Pimpernel 1927 ook verschenen odts: De wraak van den Rooden Pimpernel .. B & S De wraak van de Roode Pimpernel 1950 Kramers Pimpernel #2 12. Adventures of the Scarlet Pimpernel 1929 De laatste avonturen van den rooden pimpernel 1930 A. de Lange #3 ook verschenen odt: De Rode Pimpernel brengt redding 13. A Joyous Adventure 1932 Een vroolijk avontuur van een der volgelingen van "De Roode Pimpernel" 1933 B & S #4 ook verschenen odt: Een vrolijk avontuur 1959 Kramers 9 #2 14. The Way of the Scarlet Pimpernel 1933 De Roode Pimpernel als redder 1934/50 B & S/Kramers Pimp #4/#2 ook verschenen odt: De Rode Pimpernel zegeviert 15. Sir Percy Leads the Band 1936 De Roode Pimpernel en zijn orkest 1937/ Kramers/ #5 16. Mam'zelle Guillotine: An Adventure 1950 Kramers Pimpernel #2 of the Scarlet Pimpernel 1940 omnibussen: Baronesse Orczy Omnibus .. Veen bevat: Het verbond van de Rode Pimpernel De man in ’t grijs De bronzen adelaar

De ongrijpbare Pimpernel 1970 van Hoeve Kramers bevat: De onvindbare Pimpernel De Rode Pimpernel faalt niet (1956) Kramers Eldorado I De Rode Pimpernel overwint (1956) Kramers Eldorado II korte verhalen The Scarlett Pimpernel: Adventures of the Scarlet Pimpernel 1929 bevat: “ “Fie, Sir Percy!” “ “The Principal Witness” “The Stranger from Paris” “ “Fly-By-Night” “ “The Lure of the Old Chateau” “In the Tiger’s Den” “The Little Doctor” eerder verschenen in: Hutchinson’s Magazine (1922) “The Chief’s Way”

The League of the Scarlet Pimpernel 1919 bevat: “Sir Percy Explains” “A Question of Passports” “Two Good Patriots” “The Old Scarecrow” “A Fine Bit of Work” “How Jean-Pierre Met the Scarlet Pimpernel” “Out of the Jaws of Death” “The Traitor” “The Cabaret de la Liberté” “”Needs Must -” “A Battle of Wits” korte verhalen: “Needs Must” in: Adventure 1919 The Scarlet Pimpernel Looks at the World (essays) 1933 serie "De Rode Pimpernel" (#2) onder de naam Baronesse Orczy The Scarlet Pimpernel 1905 1. De Rode Pimpernel 1983 W & L Boeken I Will Repay 1906 2. Ik zal het vergelden 1983 W & L Boeken The Elusive Pimpernel 1908 3. De onvindbare Pimpernel 1983 W & L Boeken Eldorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel 13 4. De wraak van de Rode Pimpernel 1983 W & L Boeken The Triumph of the Scarlet Pimpernel 1922 5. De triomf van de Rode Pimpernel 1983 W & L Boeken Lord Tony’s Wife 1917 6. Lord Tony’s vrouw 1983 W & L Boeken The Adventures of the Scarlet Pimpernel 1929 7. De Rode Pimpernel brengt redding 1983 W & L Boeken The League of the Scarlet Pimpernel 1919 8. Het verbond van de Pode Pimpernel 1983 W & L Boeken Sir Percy Hits Back: An Adventure of the Scarlet Pimpernel 1927 9. De strijd van de Rode Pimpernel 1983 W & L Boeken The Way of the Scarlet Pimpernel 1933 10. De Rode Pimpernel zegeviert 1983 W & L Boeken

niet-crimetitels: The Emperor's Candlesticks 1899 De kandelaars van den keizer 1911 Honig #1 ook verschenen odt: De kandelaars van de keizer 1955 Kramers #2 By the Gods Beloved 1905 De lieveling der goden 1911 Bruna #1 In amerika verschenen odts: Beloved of the Gods (1905) The Gates of Kamt (1907) A Son of the People 1906 Een zoon van het volk 1909 Honig #1 In Mary's Reign 1907 ?Rose Marie 1912 B & S #1 ook verschenen odt: Rose Mary .. B & S The Tangled Skein 1907 Warrige draden. ot: Roman uit den tijd van Mary Tudor 1912 Honig #1 Beau Brocade 1907 Beau Brocade de vermetele 1909/16 Bolle /Bolle #1/#2 The Nest of the Sparrowhawk 1909 Het nest van den sperwer. ot: A Romance of the 17th Century ot: Een romantisch verhaal uit den tijd van de puriteinen der 17e eeuw 1910 Bruna #1 Petticoat Government 1910 ?Een vrouwenregeering. Roman uit den In amerika verschenen odt: tijd van Madame de Pompadour 1910 Honig #1 Petticoat Rule (1910) True Woman 1911 Een ware vrouw 1911/19 B & S/B & S #1/#2 In amerika verschenen odt: The Heart of a Woman (1911) Meadowsweet 1912 Fire in the Stubble 1912 in amerika verschenen odt: The Noble Rogue (1912) Unto Ceasar 1914 ?De blonde godin. ot: Een verhaal uit het Oude Rome 1914/16 Honig/Honig #1/#2

A Bride of the Plains 1915 The Bronze Eagle 1915 De bronzen adelaar 1916/18 Veen/Gewenschte gasten 15 #2 Leatherface: A Tale of Old Flanders 1916 A Sheaf of Bluebells 1917 Fernande 1918 Blankw & Schoonhoven #2 Flower o’ the Lily 1918 His Majesty’s Well-Beloved 1919 Nicolette 1922 The Honourable Jim 1924 De geheimzinnige Jim 1925 A. de Lange #2 Blue Eyes and Grey 1928 Marivosa 1930 Marivosa "Keizerin" van Brazilië 1935 A. de Lange #4 A Child of the Revolution 1932 Een kind van de revolutie 1932 B & S #4 The Uncrowned King 1935 The Devine Folly 1937 The Greater Love 1938 Pride of Race 1942 Will-o’ –the-Wisp 1947

# informatie over schrijfster en boeken opgenomen

VN Sterren: De oude man in het koffiehuis - 1986

MEDIA bewerkingen Film: screenplay director gebaseerd op/cast cast: The Old Man: Rolf Leslie (1-12); Mary Hatley: Renee Wakefield (12x); The Old Man: Moore Marriott (13) 1. The York Mystery 1924 Hugh Croise Hugh Croise 2. The Tremarne Case 1924 - Hugh Croise 3. The Tragedy at Barnsdale Manor 1924 Hugh Croise Hugh Croise 4. The Regent’s Park Mystery 1924 Hugh Croise Hugh Croise 5. The Northern Mystery 1924 Hugh Croise Hugh Croise 6. The Mystery of the Khaki Tunic 1924 Hugh Croise Hugh Croise 7. The Mystery of Dogstooth Cliff 1924 Hugh Croise Hugh Croise 8. The Mystery of Brudenell Court 1924 Hugh Croise Hugh Croise 9. The Kensington Mystery 1924 Hugh Croise Hugh Croise 10. The Hocussing of Cigarette 1924 Hugh Croise Hugh Croise 11. The Brighton Mystery 1924 Hugh Croise Hugh Croise 12. The Affair at the Novelty Theatre 1924 Hugh Croise Hugh Croise 13. A Moorland Tragedy 1933 Allen Francis M.A. Wetherell MEDIA bewerkingen Film (overige titels): screenplay director gebaseerd op/cast The Scarlet Pimpernel 1917 Bennett Cohen (adapt) Richard Stanton Sir Percy Blakeney: Dustin Farnum The Laughing Cavalier 1917 Eliot Stannard A.V. Bramble/ Eliot Stannard The Elusive Pimpernel 1919 Frederick Blatchford Maurice Elvey Sir Percy Blakeney: Cecil Humphreys I Will Repay 1923 Isabel Johnston Henry Kolker & Kinchen Wood Two Lovers 1928 John Colton (titels) Fred Niblo Leatherface: A Tale of Old Flanders & Alice D.G. Miller (ad) The Triumph of the Scarlet Pimpernel 1928 - T. Hayes Hunter in amerika uitgebracht odt: The Scarlet Daredevil (1929) The Scarlet Pimpernel 1934 Lajos Biró (sc&dial) Sir Percy Blakeney: & S.N. Behrman (sc&dial) Chauvelin: & Robert E. Sherwood (sc&dial) & Arthur Wimperis (sc&dial) Spy of Napoleon 1936 Fred V. Merrick & L. du Garde Peach & Harold Simpson The Emperor’s Candlesticks 1937 Harold Goldman Fitzmaurice & Monckton Hoffe The Return of the Scarlet Pimpernel 1937 Lajos Biró Hanns Schwarz Sir Percy Blakeney: Barry K. Barnes & Adrian Brunel Pimpernel Smith 1941 Ian Dalrymple Leslie Howard ook uitgebracht odts: A.G. Macdonald The Fighting Pimpernel (1941) & Anatole de Grunwald Mister V (am) (1941) & Roland Pertwee & Wolfgang Wilhelm (story) The Elusive Pimpernel 1950 Michael Powell/ Sir Percy Blakeney: in amerika uitgezonden odt: & Emeric Pressburger The Scarlet Pimpernel The Fighting Pimpernel (1955) Pimpernel Svensson 1950 Åke Ohlmarks Emil A. Lingheim The Scarlet Pimpernel & Margit Beckman Anders ‘Pimpernel’ Svensson: Edvard Persson The Scarlet Pimpernel (tv) 1982 William Bast Clive Donner Sir Percy Blakeney: The Scarlet Pimpernel & Eldorado MEDIA bewerkingen TV: "The Scarlet Pimpernel” cast: Sir Percy Blakeney/The Scarlet Pimpernel: Sir Andrew Ffoulkes: Patrick Troughton; Lord Richard Hastings: Anthony Newlands; Chauvelin: Stanley Van Beers; George, the Prince Regent: Alexander Gauge; Countess La Valliere: Lucie Mannheim Alle 18 episodes uitgezonden 1956 op Syndicated episodes: 1. The Hostage/2. Sir Percy’s Wager/3. The Princess/4. Tale of Two Pigtails/5. Lady in Distress/ 6. Something Remembered/7. The Elusive Chauvelin/8. Sword of Justice/9. Thanksgiving Day/10. Sir Andrew’s Fate/ 11. Ambassador’s Lady/12. The Christmas Present/13. The Flower Woman/14. The Imaginary Invalid/15. Antoine and Antoinette/ 16. The Winged Madonna/17. Gentlemen of the Road/18. The Farmer’s Boy MEDIA bewerkingen TV: "The Scarlet Pimpernel” cast: Sir Percy Blakeney/The Scarlet Pimpernel: Richard E. Grant Lady Marguerite Blakeney: Elizabeth McGovern; Chauvelin: (ep 1-3), Robespierre: Ronan Vibert; Furnier: Christopher Fairbank (ep 1-3); Lady Marguerite Blakeney: Elizabeth McGovern (ep 1-3); writers: Patrick Lau (eerste serie); Richard Carpenter; uitgezonden op A&E serie1: screenplay director 1. The Scarlet Pimpernel 1999 Richard Carpenter Patrick Lau ook uitgezonden odt: The Scarlet Pimpernel (Book 1) 2. Valentine Gautier 1999 Richard Carpenter Patrick Lau ook uitgezonden odt: The Scarlet Pimpernel Meets Madame Guillotine 3. The King’s Ransom 1999 Richard Carpenter Patrick Lau ook uitgezonden odt: The Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King serie 2: 4. Ennui 2000 Richard Carpenter Graham Theakston 5. Friends and Enemies 2000 Richard Carpenter Simon Langton 6. A Good Name 2000 Rob Heyland Simon Langton