www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17605 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- DIMANCHE 2 - LUNDI 3 SEPTEMBRE 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI A Durban, Yasser Arafat 2002 : la droite part en campagne b Tandis que la majorité de gauche gouverne, l’opposition s’organise pour l’élection présidentielle qualifie b A l’UDF, François Bayrou parie sur le premier tour et le refus du « duel des dinosaures éternels » de « raciste » b Au RPR, Alain Juppé et Nicolas Sarkozy pensent déjà aux législatives, une fois Jacques Chirac réélu LA DROITE se met en ordre de Quimper, samedi 1er et dimanche Chirac pour s’organiser. Nicolas François Bayrou, président de la politique d’Israël bataille pour l’élection présidentiel- 2 septembre, le RPR fait bloc derriè- Sarkozy affiche clairement son ambi- l’UDF, qui réunissait son université à le ; et certains de ses responsables re le président de la Républi- tion de devenir, après la présidentiel- Ramatuelle (Var) ce week-end, a EN OUVERTURE de la troisième en piste pour Matignon en cas de que. Alain Juppé affirme qu’il n’est le, chef de la droite afin de mener la jugé qu’« il faut sortir du duel des conférence de l’ONU contre le racis- réélection de Jacques Chirac en pas nécessaire d’attendre la déclara- campagne pour les élections législati- dinosaures éternels ». Lionel Jospin MARTIAL TREZZINI/AP/KEYSTONE me, vendredi 31 août à Durban, en 2002. Réuni en université d’été à tion de candidature de Jacques ves. ne peut, selon lui, incarner « l’es- Afrique du Sud, le secrétaire général, poir ». Mais le député européen s’en MODE Kofi Annan, a estimé que « le peuple est surtout pris à M. Chirac. «Jen’ai juif a subi en Europe l’Holocauste, pas foi dans la solidité de ses convic- l’abomination absolue », en poursui- tions », a souligné M. Bayrou. Il a Scandale vant : « Toutefois, nul ne peut deman- invité la « droite républicaine » et la der aux Palestiniens d’accepter que les « gauche réaliste » à faire « l’inventai- injustices dont ils sont victimes soient re de ce qu’elles ont en commun ». chez Elite ignorées. » Alors que le secrétaire Alain Madelin, invité du Journal de général et la haut-commissaire pour TF1, vendredi, veut se glisser dans Deux ans après avoir été mise en cause les droits de l’homme, Mary Robin- l’espace créé par les « déçus du chira- par la BBC, pour pratiques de harcèle- son, appelaient à la modération et à quisme », les « trompés du socialis- ment sur mineures, la société Elite, « ne pas jeter la pierre à un pays », me » et « tous ceux qui sont dégoûtés numéro un mondial des agences de Yasser Arafat a qualifié la politique par la politique ». Le président de mannequins, traverse encore une cri- israélienne de « raciste » en pourfen- Démocratie libérale met déjà en gar- dant une « conspiration colonialiste de M. Chirac contre un retour de se. Alors que son célèbre concours de d’agression et d’éviction forcée ». Une « l’Etat RPR » et pense qu’au cas où sélection aura lieu le 8 septembre, à marche de 12 000 manifestants con- il serait réélu il devrait nommer un Nice, elle est ébranlée par le nouveau tre la politique israélienne s’est premier ministre issu d’une autre témoignage d’un ancien associé. Des déroulée sans incidents. composante de la nouvelle majorité. grands groupes prennent leurs distan- ces. Pour la première fois, le PDG de Lire pages 2 et 3 Lire pages 6 et 7 l’agence, Gérald Marie, s’explique, f www.lemonde.fr/durban f www.lemonde.fr/presidentielle2002 dans un entretien au Monde. p. 13 Le boom Le ministre allemand, ses vacances à Majorque, la Macédoine et la comtesse L’ALLEMAGNE aussi a son (petit) scandale « Le chef roucoule ; la troupe part pour la Macé- cratie chrétienne pour les affaires militaires de la sexologie des images politico-privées. L’hebdomaire doine », et explique comment les collabora- frappe fort : « Pendant que la Bundeswehr est Bunte vient de publier des photos du ministre teurs du ministère de la défense se passent les obligée de laisser ses avions cloués au sol par A L’HEURE où les « news- de la défense, Rudolf Scharping, s’adonnant à clichés de bureau en bureau avec un sourire manque d’argent, Scharping dépense le dernier a groups » spécialisés fleuris- des jeux d’eau avec sa nouvelle compagne, la entendu, tandis que ses collègues du gouverne- sou de la Bundeswehr pour ses nuits chaudes à sent sur Internet et où le rem- comtesse Kristina Pilati von Thassul zu Dax- ment sont consternés et l’opposition chrétien- Majorque. » MURAD SEZER/AP boursement des médicaments berg-Broggreve, dans la piscine d’un luxueux ne-démocrate indignée. L’amour lui aurait-il tourné la tête ?, se sexo-stimulants dans certaines hôtel de Majorque. Rien que de très banal, A vrai dire, Rudolf Scharping a interrompu demandent la plupart des commentateurs de BASKET-BALL pathologies est à l’étude, aucune sans doute, dans une République fédérale qui, deux fois son idylle, la première pour assister la presse allemande. Le chroniqueur militaire règle déontologique claire ne pré- dans le mélange des genres entre la politique au conseil des ministres qui a décidé l’envoi de la Frankfurter Allgemeine Zeitung, journal cise encore qui est habilité à et le divertissement, a depuis longtemps dépas- d’un contingent de la Bundeswehr dans la bri- pourtant peu indulgent en général avec les Victoire apposer une plaque de « sexolo- sé la France. D’autant que ces photos n’ont gade française, la seconde pour s’envoler vers sociaux-démocrates, avance une explication gue » à l’entrée de son cabinet. pas été « volées » aux deux tourtereaux par Skopje dans la foulée du débat au Bundestag. plus politique aux frasques ministérielles. Par sous les huées Pourtant, les Français éprouvant quelques méchants paparazzis mais comman- Las ! Il a encore joué de malchance. Parti dans son comportement apparemment dilettante, L’équipe de France de basket, vice- de moins en moins de honte à dées par le ministre lui-même. Rudolf Schar- un avion de la Luftwaffe avec quelques dépu- M. Scharping voudrait s’exonérer de toute res- championne olympique, a péniblement aborder des questions sur la ping, qui, il y a quelques années encore, pas- tés, il a utilisé l’appareil pour rejoindre au plus ponsabilité dans l’échec programmé de la commencé le championnat d’Europe, sexualié, la clientèle afflue, et sait des vacances cyclistes et familiales dans tôt sa dulcinée aux Baléares, laissant en plan réforme de la Bundeswehr. Cette réforme, il l’a gynécologues, sages-femmes, les Landes, semble avide, à cinquante-trois en Macédoine les parlementaires qui durent mise en chantier, mais le chancelier Schröder organisé en Turquie, en battant Israël, psychologues ou kinésithérapeu- ans, de faire partager son bonheur tout neuf. faire venir l’Airbus présidentiel pour regagner et son ministre des finances, Hans Eichel, lui 77-71, après prolongation. Les coéqui- tes se convertissent en masse à Le malheur pour le chef des armées alleman- l’Allemagne. Mais les Allemands n’ont aucune refusent les moyens financiers de la mener à piers de Laurent Sciarra ont été sifflés cette discipline. Certaines associa- des, c’est que ces photos aquatiques sont sor- indulgence pour les hommes politiques qui uti- bien. Alors, il montre ostensiblement qu’il a, pendant toute la partie par le public tions réclament un assainisse- ties au moment où le débat sur l’engagement lisent les moyens de l’Etat à des fins privées. dans la vie, d’autres centres d’intérêt qui turc, à cause, notamment, de la recon- ment de la profession. en Macédoine battait son plein à Berlin. Der M. Scharping devra s’expliquer dès le jeudi valent bien un portefeuille ministériel. Spiegel, qui a consacré sa couverture à 6 septembre devant la commission de la défen- naissance par le Parlement français, en Lire page 8 « Rudolf le conquérant », titre sans aménité : se du Bundestag. Le porte-parole de la démo- Daniel Vernet janvier, du génocide arménien. p. 14 Le méconnu de AOM-Air Liberté, l’alibi la nouvelle vague social du gouvernement JEAN-CLAUDE GAYSSOT,le ministre venu au secours des sala- ministre des transports, n’en finit riés situés dans l’orbite de son por- pas de jouer au copilote d’AOM- tefeuille ? Pas les syndicats, qui lui Air Liberté, la rivale malheureuse sont reconnaissants de leur éviter d’Air France. Après avoir convain- un plan social encore plus doulou- cu les administrateurs judiciaires reux. Pas les nouveaux actionnai- de donner une nouvelle chance à res, qui ont réussi, grâce à lui, à se la compagnie aérienne – en dépit débarrasser d’une partie du per- des graves lacunes du plan de repri- sonnel sans trop dégrader le cli- se –, il affirme vouloir s’impliquer mat social de l’entreprise. Pas les JACQUES ROZIER personnellement dans le reclasse- anciens actionnaires – Swissair et ment des 1 405 salariés qui doi- Marine-Wendel –, qui n’ont pas eu SAMUEL BOLLENDORF/L’ŒIL PUBLIC AUTEUR d’une comédie subli- vent partir dans le cadre du plan à supporter les coûts d’un plan VISA POUR L’IMAGE/PERPIGNAN me tous les dix ans, ce cinéaste de social de l’entreprise. Sa double social intégral, alors qu’ils ont été la nouvelle vague est resté mécon- casquette de ministre des trans- pris en défaut sur leur gestion. nu. Sa totale inflexibilité lui vaut ports et de quasi-chef d’entreprise Faut-il donc se contenter d’applau- Reportages très mauvaise réputation. Son der- – M. Gayssot est le ministre qui dis- dir avec eux et saluer le travail nier film, Fifi Martingale, tourné pose, dans son portefeuille, du d’un « politique » qui joue son sociaux dans le milieu du théâtre, est pré- plus grand nombre d’entreprises rôle d’intermédiaire – légitime – Quatre membres de l’Œil public, collectif senté au Festival de Venise.