CHAN 9927 Front.qxd 18/7/07 10:04 am Page 1

CHAN 9927 CHANDOS CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 2

A Tribute to Benny Goodman with the BBC Big Band

1 Bugle Call Rag 2:45

Lebrecht Collection Lebrecht Schobell, Meyer & Pettis, arranged Jimmy Mundy Ken Peplowski, Andy Wood, Vic Ash, Mark White, Harold Fisher solos

2 Don’t Be That Way* 3:59 Edgar Sampson, transcribed Barry Forgie Ken Peplowski, Vic Ash, Nigel Carter, Eddie Lorkin solos

3 Ballad in Blue 3:08 Hoagy Carmichael, arranged Spud Murphy Ken Peplowski solo

4 Avalon 5:05 Al Jolson, Vincent Rose & Buddy De Silva Ken Peplowski, Andy Vinter, Anthony Kerr, Harold Fisher solos

5 Ridin’ High 2:57 Cole Porter, arranged Jimmy Mundy Ken Peplowski, Mark White solos

6 Restless 4:09 Tom Satterfield, arranged Spud Murphy Ken Peplowski, Gordon Campbell solos

3 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 4

7 Blue Room 2:40 14 Sing Sing Sing* 8:54 Richard Rodgers & Lorenz Hart, arranged Fletcher Henderson Louis Prima, Fletcher Henderson, arranged Jimmy Mundy, Ken Peplowski, Brian Rankine solos transcribed Barry Forgie Paul Eshelby, Martin Williams, Harold Fisher, Ken Peplowski solos 8 Stealin’ Apples 4:36 Fats Waller, arranged Fletcher Henderson 15 Goodbye* 4:07 Andy Vinter, Mark White, Martin Williams, Ken Peplowski solos Gordon Jenkins Ken Peplowski, Gordon Campbell solos 9 Moonglow 6:18 Will Hudson & Eddie De Lang TT 65:26 Ken Peplowski, Anthony Kerr, Andy Vinter solos BBC Big Band with Ken Peplowski 10 King Porter Stomp* 4:17 Barry Forgie* Fletcher Henderson, transcribed Barry Forgie Nigel Carter, Ken Peplowski, Eddie Lorkin solos

11 Hunkadola 3:02 Yellen, Friend & Meyer, arranged Dean Kincaide Ken Peplowski, Martin Williams, Gordon Campbell solos

12 Between the Devil and the Deep Blue Sea 2:54 Koehler & Arlen, arranged Fletcher Henderson Ken Peplowski, Mark White solos

13 Stompin’ at The Savoy 5:45 Edgar Sampson Ken Peplowski, Andy Vinter, Anthony Kerr, Roy Babbington, Harold Fisher solos

4 5 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 6

clarinet soloist/musical director Ken Peplowski A Tribute to Benny Goodman musical director Barry Forgie*

first alto saxophone/clarinet Howard McGill Born in 1909, Benny Goodman, the son of a Bugle Call Rag is an arrangement by tenor second alto saxophone/clarinet Andy Panayi Russian immigrant tailor, grew up in Chicago saxophonist and arranger Jimmy Mundy with a first tenor saxophone/clarinet Vic Ash at a time when the Windy City was attracting whole string of hot solos which embody the second tenor saxophone/clarinet Martin Williams the early jazzmen from New Orleans. He learnt spirit of the swing era. This was an example of baritone saxophone/clarinet Jay Craig the rudiments of music at his local synagogue, the ‘new-fangled swing’ described as joined a boys’ club band, and made his ‘monstrous’ by the manager of the Roosevelt trumpet Nigel Carter professional debut, imitating Ted Lewis, at the Hotel in New York, where Benny Goodman Brian Rankine age of twelve. was given two weeks’ notice on his opening Mark White Always a great family man, Goodman night in May 1935. Paul Eshelby involved his siblings in his band, with Harry playing bass, Irving the trumpet, Freddy as Don’t Be That Way was composed by Edgar trombone Gordon Campbell road manager, Gene handling the music and Sampson and opened the famous Carnegie Hall Andy Wood Ethel running the office. Music was his entire concert on 16 January 1938. Benny Goodman, Eddie Lorkin life almost to the exclusion of everything and understandably nervous, counted too slowly everyone else. He could never remember and the piece only took off after a terrific break bass trombone John Higinbotham names and called all and sundry ‘Pops’, on the drums by Gene Krupa, which set the including his wife! tone for the whole record-breaking concert. piano Andy Vinter If he did not like what you were doing he would subject you to a fish-like stare which Ballad in Blue is a Hoagy Carmichael tune bass Roy Babbington came to be known as the ‘Goodman Ray’. Even arranged by Spud Murphy in 1935, in which his own brother, Irving, was not exempt from Gene Krupa’s tom-toms were very much in drums Harold Fisher this and reacted on one occasion by throwing evidence; Harold Fisher does the honours on his trumpet at Goodman. Just about every this occasion. Spud Murphy was a popular guitar Graham Atha musician who ever worked for Benny arranger with the top swing bands in the ’30s, Goodman agreed that he was a great player, and in the ’40s he put together an avant- vibes Anthony Kerr perhaps the greatest, but, because of his total garde line-up of his own. It may have absorption in music, much wanting in his intrigued the musicians but unfortunately *for tracks 2, 10, 14 & 15 only attitude towards his fellow men. failed to attract the public.

6 7 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 8

Avalon is one of the most popular small- Benny Goodman, Teddy Wilson and Gene call it a day in 1934 he handed over most of and become a much sought-after musical group titles and was first recorded by the Krupa. Here it is played by the sextet. his library to Benny Goodman, who turned director. Benny Goodman Quartet in 1937. On this many of Henderson’s arrangements into hits. occasion it is augmented to a sextet. King Porter Stomp is a reworking for the full © 2001 Sheila Tracy band of Fletcher Henderson’s arrangement Stompin’ at The Savoy was composed and Ridin’ High, from 1937, is an arrangement by which caused a sensation when Benny arranged by Edgar Sampson who played tenor Ken Peplowski began his professional career Jimmy Mundy who was formerly with Earl Goodman played it at the Palomar Ballroom in sax with Chick Webb, the resident band at at the age of nine, making local radio and Hines before joining Benny Goodman. When Hollywood, at the end of what had been a Harlem’s Savoy Ballroom. Benny Goodman first television jazz appearances in his home town Gene Krupa left the band soon after the 1938 disastrous tour of ‘one-nighters’ across recorded it in Chicago where, following its of Cleveland, Ohio. In 1979 he joined the Carnegie Hall concert, to form his own line up, America in 1935. Whereas in New York his triumph at the Palomar Ballroom in Tommy Dorsey Band under the direction of he took Jimmy Mundy with him. coast-to-coast Let’s Dance radio show was Hollywood, the band had a three-week Buddy Morrow and became a pupil of heard at a late hour when most people had booking at the Congress Hotel which was saxophonist Sonny Stitt. In the 1980s he was Restless was composed by Tom Satterfield, retired for the night, on the West Coast, extended to eight months! also a member of Benny Goodman’s band. pianist and arranger for Paul Whiteman when because of the time difference, it hit the During this period his career developed to Bix Beiderbecke was in the band. This airwaves mid-evening and the dancers could Sing, Sing, Sing formed the finale to end all encompass traditional Dixieland bands, avant- arrangement, which Spud Murphy penned for not wait to see and hear this hot new swing finales and had the audience on its feet at garde jazz ensembles, symphony orchestras Benny Goodman, dates from 1935. band from back East. That night they crowned Carnegie Hall. Jimmy Mundy’s arrangement of and film soundtracks. He has been a featured Benny Goodman the ‘King of Swing’. a tune by Louis Prima was combined with performer with the American Jazz Orchestra as Blue Room is a Rodgers and Hart song which ‘Christopher Columbus’ (Fletcher Henderson’s well as performing regularly in New York’s Fletcher Henderson arranged especially for the Hunkadola was arranged by Dean Kincaide, theme music) and the performance featured major clubs. His playing has been described as Carnegie Hall concert in January 1938. saxophonist and arranger, who was with Benny Goodman, Harry James, Jess Stacey and combining Benny Goodman’s unrelenting Benny Goodman in Ben Pollock’s band and Gene Krupa. It is probably the most frequently daring with a more modern rhythmic and Stealin’ Apples is another arrangement by later went on to arrange for Bob Crosby and requested number in the whole Benny harmonic twist of his own. Fletcher Henderson, this time of a piece by Tommy Dorsey. Goodman repertoire and, because of its Fats Waller, which was done for Benny length, was originally issued in two parts on a Voted ‘Best Big Band’ at the British Jazz Goodman in 1939. It was the first ‘side’ Between the Devil and the Deep Blue Sea twelve-inch 78-rpm record. Awards for several years, the BBC Big Band is recorded by Goodman for the Columbia label was arranged by Fletcher Henderson whose enjoying a growing reputation for broadcasts, that year. own band, formed in 1923, boasted such Goodbye was the closing theme for Benny concerts and recordings worldwide, appearing future jazz greats as Louis Armstrong, Benny Goodman and his orchestra. It was composed regularly on Big Band Special and in concerts Moonglow was the first number to be Carter and Coleman Hawkins. However, he was in 1937 by Gordon Jenkins, who made his for both BBC Radios 2 and 3. Recent recorded by the newly formed quartet in a poor businessman which meant that the name arranging for the Isham Jones Orchestra international tours have included those to the August 1936 when Lionel Hampton joined band lacked discipline. When he decided to before going on to head his own orchestra USA and Canada with George Shearing,

8 9 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 10

Germany with the RIAS Big Band, and France soon making regular BBC broadcasts with his and Finland with Lalo Schifrin. The Band own band. In the 1970s he worked as an Hommage an Benny Goodman appears regularly at the Birmingham, arranger/composer and Musical Associate on Edinburgh, Cheltenham and London Jazz several Hollywood films. Barry Forgie has been festivals, as well as the BBC Promenade conducting the BBC Big Band regularly since Benny Goodman wurde 1909 als Sohn eines Spieler sei, vielleicht sogar der größte, aber daß Concerts. Major broadcast concerts include 1977 and has built an unparalleled repertoire aus Rußland eingewanderten Schneiders wegen seinem völligen Vertieftsein in die Musik Lalo Schifrin’s Gillespiana and Latin Jazz Suite for the group, transcribing the best of big geboren und wuchs in Chicago zu einer Zeit sein Verhalten den Mitmenschen gegenüber viel and the 80th Birthday Concerts for George band music from early Ellington through the auf, als die “windige Stadt” begann, die zu wünschen übrig ließe. Shearing. The individual players all possess a Swing era to Gerry Mulligan and Buddy Rich. Musiker des frühen Jazz aus New Orleans high degree of musicianship, as demonstrated The artists he has worked with as conductor anzuziehen. Seine musikalischen Bugle Call Rag ist ein Arrangement des by their ability to play from sight a wide range and arranger include Arturo Sandoval, Clark Grundkenntnisse erwarb er in der heimischen Tenorsaxophonisten und Arrangeurs Jimmy of repertoire. Terry, Cleo Laine, Cybill Shepherd and Van Synagoge, später trat er der Band eines Mundy mit einer ganzen Reihe heißer Soli, die Morrison, to name just a few. His international Jungenclubs bei, und sein professionelles den Geist des Swing verkörpern. Dies ist ein Barry Forgie gained a Bachelor of Music appearances include the BBC Big Band’s US Debut feierte er im Alter von zwölf Jahren mit Beispiel des “neumodischen Swing”, der vom degree from the University of Wales and was tour with George Shearing. einer Imitation von Ted Lewis. Manager des New Yorker Roosevelt Hotels als Goodman hatte einen ausgeprägten “monströs” bezeichnet wurde und wegen dem Familiensinn und beteiligte seine Geschwister Benny Goodman an seinem Eröffnungsabend an seiner Band – Harry spielte den Baß, Irving im Mai 1935 mit zweiwöchiger Frist gekündigt die Trompete, Freddy war für die Organisation wurde. der Touren zuständig, Gene kümmerte sich um die Musik und Ethel führte das Büro. Die Musik Don’t Be That Way wurde von Edgar war sein ganzes Leben und verdrängte fast Sampson komponiert und eröffnete das alles andere. Er konnte sich nie Namen merken berühmte Konzert in Carnegie Hall am und nannte jeden “Pops”, sogar seine Frau! 16. Januar 1938. Benny Goodman, der Wenn ihm etwas nicht gefiel, starrte er einen verständlicherweise nervös war, zählte anfangs mit einem fischartigen Blick an, den man den zu langsam und das Stück kam erst nach einer “Goodman-Strahl” zu nennen pflegte. Auch sein wilden Schlagzeug-Einlage von Gene Krupa in Bruder Irving entging diesem Blick nicht und Gang, die für das ganze bahnbrechende reagierte einmal darauf, indem er seine Konzert den Ton vorgab. Trompete nach Goodman warf. So ziemlich jeder Musiker, der jemals mit Benny Goodman Ballad in Blue ist eine Melodie von zusammenarbeitete, fand, daß er ein großartiger Hoagy Carmichael, die 1935 von

10 11 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 12

Spud Murphy arrangiert wurde und in Blue Room, ein Song von Rodgers und Hart, heiße neue Swing-Band aus dem Osten zu Sing, Sing, Sing bildete das Finale aller Finale der Gene Krupas Tom-Toms eine sehr wurde von Fletcher Henderson speziell für das sehen und zu hören. In dieser Nacht wurde und löste beim Publikum in Carnegie Hall prominente Rolle spielten; bei dieser Konzert in Carnegie Hall im Januar 1938 Benny Goodman zum “King of Swing” gekrönt. tosenden Applaus aus. Jimmy Mundys Gelegenheit nimmt sich Harold Fisher ihrer an. arrangierte. Arrangement einer Melodie von Louis Prima Spud Murphy war in den Dreißigern als Hunkadola ist ein Arrangement des wurde mit “Christopher Columbus” (Fletcher Arrangeur bei den führenden Swing-Bands Stealin’ Apples ist ein weiteres Arrangement Saxophonisten und Arrangeurs Dean Kincaide, Hendersons Themenmusik) kombiniert, und an sehr populär und stellte in den Vierzigern von Fletcher Henderson – die Komposition der mit Benny Goodman zusammen in Ben der Aufführung wirkten Benny Goodman, Harry seine eigene Avantgarde-Gruppe zusammen. stammt diesmal von Fats Waller – der sie Pollocks Band war und später für Bob Crosby James, Jess Stacey und Gene Krupa mit. Es ist Für die Musiker mag dies interessant gewesen 1939 für Benny Goodman schrieb. Dieses und Tommy Dorsey Arrangements schrieb. wahrscheinlich die meistgefragte Nummer des sein, beim Publikum kam es jedoch leider Stück war die erste “Seite”, die Goodman in gesamten Benny-Goodman-Repertoires; wegen nicht an. dem Jahr für das Columbia Label aufnahm. Between the Devil and the Deep Blue Sea seiner Länge wurde das Stück ursprünglich in wurde von Fletcher Henderson arrangiert, zwei Teilen auf einer 78er Platte von 30 cm Avalon ist einer der populärsten Titel für Moonglow war die erste Nummer, die das neu dessen eigene, 1923 gegründete Band Durchmesser aufgenommen. kleine Gruppen und wurde erstmals 1937 vom gegründete Quartett im August 1936 zukünftige Jazz-Größen wie Louis Armstrong, Benny Goodman Quartet aufgenommen. In der einspielte, als Lionel Hampton zu Benny Benny Carter und Coleman Hawkins Goodbye war das Abschlußstück für Benny vorliegenden Aufnahme ist das Stück auf eine Goodman, Teddy Wilson und Gene Krupa stieß. hervorbrachte. Allerdings war er ein schlechter Goodman und sein Orchester. Es wurde 1937 Sextett-Besetzung erweitert. Hier wird das Stück vom Sextett gespielt. Geschäftsmann und dies bedeutete, daß es der von Gordon Jenkins komponiert, der sich mit Band an Disziplin fehlte. Als er 1934 beschloß, Arrangements für das Isham Jones Orchestra Ridin’ High aus dem Jahr 1937 ist ein King Porter Stomp ist eine Bearbeitung für aufzugeben, gab er ein Großteil seiner einen Namen machte, bevor er sein eigenes Arrangement von Jimmy Mundy, der, bevor er volle Band von Fletcher Hendersons Sammlung an Benny Goodman weiter, der viele Orchester leitete und ein vielgefragter zu Goodman stieß, bei Earl Hines spielte. Als Arrangement, das eine Sensation war, als von Hendersons Arrangements zu Hits machte. Musikdirektor wurde. Gene Krupa kurz nach dem Konzert von 1938 Benny Goodman es 1935 am Ende einer in Carnegie Hall die Gruppe verließ, um ein katastrophalen Tour von Eintags- Stompin’ at The Savoy wurde von Edgar © 2001 Sheila Tracy eigenes Ensemble zu gründen, nahm er Jimmy Verpflichtungen quer durch die USA im Sampson komponiert und arrangiert, der bei Übersetzung: Stephanie Wollny Mundy mit. Palomar-Ballsaal in Hollywood spielte. Chick Webb, der im Harlemer Savoy-Ballsaal Während in New York seine von Küste zu residierenden Band, Tenorsaxophon spielte. Ken Peplowski begann seine berufliche Restless wurde von Tom Satterfield, dem Küste gesendete Radio-Show Let’s Dance zu Benny Goodman nahm das Stück zuerst in Laufbahn mit neun Jahren, als er in seiner Pianisten und Arrangeur für Paul Whiteman, später Stunde ausgestrahlt wurde, als die Chicago auf, wo die Band nach ihrem Triumph Heimatstadt Cleveland (Ohio, USA) im komponiert, als Bix Beiderbecke noch in der meisten Leute bereits schlafen gegangen im Palomar-Ballsaal in Hollywood ein regionalen Rundfunk und Fernsehen in Band war. Dieses von Spud Murphy für Benny waren, hörte man sie an der Westküste wegen dreiwöchiges Engagement im Congress-Hotel Jazzprogrammen auftrat. 1979 erfolgte seine Goodman geschriebene Arrangement stammt der Zeitverschiebung am mittleren Abend, und bekam, das auf acht Monate verlängert Berufung in die Tommy Dorsey Band unter der aus dem Jahr 1935. die Tänzer konnten es kaum erwarten, diese wurde! Leitung von Buddy Morrow, und er wurde

12 13 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 14

Schüler des Saxophonisten Sonny Stitt. In den Promenadenkonzerten auf. Bedeutende vom 1980er Jahren war er außerdem Mitglied der Rundfunk ausgestrahlte Konzerte waren unter Hommage à Benny Goodman Benny Goodman Band. Während dieser Zeit anderem Lalo Schifrins Gillespiana und Latin entwickelte sich seine Karriere dahingehend Jazz Suite sowie die 80th Birthday Concerts weiter, dass er auch in traditionellen für George Shearing. Die einzelnen Musiker Benny Goodman naquit en 1909. Son père, être le plus grand. Mais comme la musique Dixielandbands, Avantgarde-Jazzensembles besitzen ein hohes Maß an musikalischem un immigrant russe, était tailleur. Goodman l’absorbait totalement, ses rapports humains und Sinfonieorchestern spielte und Können, was nicht zuletzt ihre Fähigkeit grandit à Chicago à une époque où la en pâtissaient. Filmmusiken aufnahm. Er ist als namentlich bezeugt, eine breite Palette von Windy City attirait à elle les premiers genannter Solist mit dem American Jazz Repertoirestücken vom Blatt zu spielen. musiciens de jazz de La Nouvelle-Orléans. Il Bugle Call Rag est un arrangement du Orchestra aufgetreten und war regelmäßig in apprit les rudiments de la musique dans la saxophoniste ténor et arrangeur Jimmy Mundy den renommierten Clubs von New York tätig. Barry Forgie hat sein Musikstudium an der synagogue locale, se joignit à l’orchestre d’un comprenant une série de solos “hot” qui Seine Spielweise ist als Kombination aus Universität von Wales mit einem Bakkalaureat club de jeunes garçons et fit ses débuts reflètent l’esprit de l’ère du swing. C’était un Benny Goodmans unerbittlicher Kühnheit und abgeschlossen und bald darauf angefangen, professionnels à l’âge de douze ans en imitant exemple du “swing nouveau genre”, qualifié de einer zeitgemäßeren, rhythmisch-harmonischen mit seinem eigenen Ensemble regelmäßig in Ted Lewis. “monstrueux” par le directeur du Roosevelt persönlichen Note beschrieben worden. BBC-Rundfunksendungen aufzutreten. In den Toujours animé d’un profond esprit de Hotel à New York où Benny Goodman se vit 1970er Jahren war er als Arrangeur, famille, Goodman fit participer ses frères et donner un préavis de deux semaines lors de Die BBC Big Band, die mehrere Jahre Komponist und Musikberater an mehreren sœurs à son orchestre: Harry jouait de la sa soirée d’ouverture en mai 1935. hintereinander bei den British Jazz Awards zur Hollywood-Filmen beteiligt. Barry Forgie leitet contrebasse et Irving, de la trompette; Freddy besten Bigband gewählt wurde, genießt dank seit 1977 die BBC Big Band und hat für die avait en charge les tournées, Gene, la musique Don’t Be That Way fut composé par Edgar ihrer eigenen Rundfunkprogramme, Konzerte Gruppe ein Repertoire sondergleichen et Ethel, le bureau. La musique était sa vie à Sampson et ouvrit le célèbre concert du und Aufnahmen sowie regelmäßigen Auftritten aufgebaut, indem er die beste Big-Band-Musik l’exclusion presque de tout et de tous. Il ne se Carnegie Hall, le 16 janvier 1938. Benny in der Reihe Big Band Special und in – angefangen mit frühen Stücken von Ellington souvenait jamais des noms et appelait tout le Goodman, qui était très nerveux – on peut le Konzerten für die Sender BBC Radio 2 und 3 über die Swing-Ära bis hin zu Gerry Mulligan monde “Pops”, y compris son épouse! comprendre –, compta trop lentement et la wachsendes Ansehen. Auf Auslandstournee und Buddy Rich – transkribiert hat. Als Lorsque Goodman n’appréciait pas les faits pièce ne prit son envol qu’après un break hat die Band in letzter Zeit unter anderem mit Dirigent und Arrangeur hat er unter anderem et gestes de quelqu’un, il le regardait avec des terrifiant avec une intervention de Gene Krupa George Shearing die USA und Kanada bereist mit Künstlern wie Arturo Sandoval, Clark Terry, yeux de merlan frit, lui lançant ce qui fut à la batterie qui donna le ton au concert tout und war mit der RIAS-Bigband in Deutschland, Cleo Laine, Cybill Shepherd und Van Morrison qualifié de “Rayon Goodman”. Même son entier, un record du genre. mit Lalo Schifrin in Frankreich und Finnland zusammengearbeitet, um nur einige wenige zu propre frère Irving n’y échappait pas et, un unterwegs. Die Band tritt regelmäßig bei den nennen. Zu seinen internationalen Auftritten jour, il réagit en lui envoyant sa trompette à la Ballad in Blue est une chanson de Hoagy Jazz Festivals in Birmingham, Edinburgh, zählt die US-Tournee der BBC Big Band mit tête. Presque tous les musiciens qui avaient Carmichael arrangée par Spud Murphy en Cheltenham und London und bei den BBC- George Shearing. travaillé pour Benny Goodman s’accordaient à 1935 dans laquelle les tam-tams de Gene reconnaître en lui un grand interprète, peut- Krupa jouent un rôle important; Harold Fisher

14 15 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 16

fait les présentations à cette occasion. Spud Stealin’ Apples est un autre arrangement de avec Benny Goodman dans l’orchestre de Ben d’une chanson de Louis Prima était combiné à Murphy était un arrangeur en vogue auprès Fletcher Henderson, cette fois d’une pièce de Pollock; il continua plus tard à faire des “Christopher Columbus” (le motif musical de des grands orchestres de swing dans les Fats Waller, qui fut fait pour Benny Goodman arrangements pour Bob Crosby et Tommy Fletcher Henderson) et à cette exécution années trente. Dans les années quarante, il mit en 1939. Ce fut la première “face” enregistrée Dorsey. participaient Benny Goodman, Harry James, sur pied son propre ensemble d’avant-garde. par Goodman sous le label Columbia cette Jess Stacey et Gene Krupa. Il s’agit S’il intrigua les musiciens, il ne réussit pas, année-là. Between the Devil and the Deep Blue Sea probablement du numéro le plus souvent malheureusement, à attirer le public. fut arrangé par Fletcher Henderson dont le demandé dans tout le répertoire Benny Moonglow fut le premier numéro enregistré propre orchestre, formé en 1923, se glorifia Goodman et, en raison de sa longueur, il fut Avalon est l’un des titres les plus populaires par le nouveau quatuor en août 1936 lorsque de compter de futures vedettes du jazz telles publié, à l’origine, en deux parties sur un pour ensemble réduit et c’est en 1937 qu’il Lionel Hampton rejoignit Benny Goodman, Louis Armstrong, Benny Carter et Coleman disque 78 tours de douze pouces. fut enregistré pour la première fois avec le Teddy Wilson et Gene Krupa. Ici, il est joué par Hawkins. Mais Henderson n’avait pas le sens Benny Goodman Quartet, élargi à un sextuor le sextuor. des affaires ce qui veut dire que l’orchestre Goodbye, dernier thème pour Benny pour cette occasion. manquait de discipline. Quand un jour de Goodman et son orchestre, fut composé en King Porter Stomp est une version remaniée 1934, il décida de le convoquer, il remit la 1937 par Gordon Jenkins qui se fit un nom Ridin’ High qui date de 1937 est un pour l’orchestre complet de l’arrangement de plus grande partie de sa bibliothèque à Benny comme arrangeur de l’Isham Jones Orchestra arrangement par Jimmy Mundy qui travailla Fletcher Henderson qui fit sensation lorsque Goodman qui transforma plusieurs des avant de diriger son propre orchestre et de avec Earl Hines avant de rejoindre Benny Benny Goodman l’exécuta au Palomar Ballroom arrangements de Henderson en “hits”. devenir un directeur musical très recherché. Goodman. Quand Gene Krupa quitta à Hollywood, au terme de ce qui avait été une l’orchestre peu après le concert du Carnegie tournée désastreuse de soirées de concert Stompin’ at The Savoy fut composé et © 2001 Sheila Tracy Hall de 1938, pour former son propre uniques à travers l’Amérique, en 1935. Tandis arrangé par Edgar Sampson, saxophoniste Traduction: Marie-Françoise de Meeûs ensemble, il prit Jimmy Mundy avec lui. qu’à New York, son show radiophonique de ténor dans l’orchestre de Chick Webb, côte à côte Let’s Dance était diffusé à une l’orchestre résident au Savoy Ballroom à Ken Peplowski débuta sa carrière Restless fut composé par Tom Satterfield, heure tardive, quand la plupart des gens Harlem. Benny Goodman l’enregistra pour la professionnelle à l’âge de neuf ans lorsqu’il pianiste et arrangeur de Paul Whiteman quand s’étaient retirés pour la nuit, sur la côte Ouest, première fois à Chicago où, suite à son participa à des émissions de jazz à la radio et Bix Beiderbecke était dans l’orchestre. Cet en raison du décalage horaire, il ne l’était triomphe au Palomar Ballroom à Hollywood, à la télévision dans sa ville natale de arrangement qu’écrivit Spud Murphy pour qu’en milieu de soirée et les danseurs rêvaient l’orchestre qui était engagé pour trois Cleveland, dans l’Ohio. En 1979 il entra dans Benny Goodman date de 1935. de voir et d’entendre ce tout nouvel orchestre semaines au Congress Hotel vit son contrat le Tommy Dorsey Band que dirigeait Buddy swing venu de la côte Est. Cette nuit-là, Benny prolongé à huit mois! Morrow et devint l’élève du saxophoniste Blue Room est un arrangement d’une chanson Goodman fut couronné “roi du swing”. Sonny Stitt. Dans les années 1980, il fut aussi de Rodgers et Hart que fit Fletcher Henderson Sing, Sing, Sing était le numéro final de toute membre de l’orchestre de Benny Goodman. spécialement pour le concert du Carnegie Hall Hunkadola est un arrangement de Dean finale et fit lever l’assistance entière au Durant cette période, il élargit son répertoire de janvier 1938. Kincaide, saxophoniste et arrangeur qui était Carnegie Hall. L’arrangement de Jimmy Mundy et joua aussi dans des orchestres traditionnels

16 17 CHAN 9927 BOOK.qxd 18/7/07 10:06 am Page 18

Dixieland, des ensembles de jazz avant-garde, Gillespiana et Latin Jazz Suite de Lalo Schifrin Any requests to license tracks from this or any other Chandos disc should be made directly to the des orchestres symphoniques, travaillant ainsi que les concerts pour les quatre-vingts Copyright Administrator, Chandos Records Ltd, at the above address. également sur des bandes sonores au cinéma. ans de George Shearing. Chaque membre de Il s’est produit avec l’American Jazz Orchestra l’orchestre a un sens musical extrêmement Chandos 24-bit Recording et joue régulièrement dans les plus grands développé, permettant à l’ensemble de The Chandos policy of being at the forefront of technology is now further advanced by the use clubs de New York. On a dit de son jeu qu’il déchiffrer les œuvres les plus variées. of 24-bit recording. 24-bit has a dynamic range that is up to 48dB greater and up to 256 times allie l’audace implacable de Benny Goodman à the resolution of standard 16-bit recordings. These improvements now let you the listener enjoy une modernité rythmique et harmonique toute Muni de son diplôme de musique de more of the natural clarity and ambience of the ‘Chandos sound’. personnelle. l’Université du Pays de Galles, Barry Forgie ne tarda pas à jouer régulièrement avec son Elu “Meilleur grand orchestre” aux British Jazz propre ensemble pour des émissions de la Executive producer Ralph Couzens Awards pendant plusieurs années, le BBC Big BBC. Dans les années 1970, il travailla comme Recording producer Bob McDowall Band jouit d’une excellente réputation grâce à compositeur/arrangeur et Associé musical sur Engineer Andy Redfern ses programmes radiophoniques, ses concerts plusieurs films hollywoodiens. Barry Forgie Assistant engineer Mark Ward et ses enregistrements. L’orchestre participe dirige régulièrement le BBC Big Band depuis Editor Christopher Brooke régulièrement à l’émission Big Band Special et 1977, développant pour ce groupe un Recording venue BBC Pebble Mill, Birmingham; 24 & 25 January 2001 se produit en concert aussi bien pour BBC répertoire hors pair, transcrivant les meilleures Front cover Digital montage with photograph of dancing couple c Hulton Getty Radio 2 que BBC Radio 3. Parmi ses récentes œuvres pour grand orchestre depuis Ellington Back cover Photograph of Ken Peplowski by Teri Bloom tournées internationales, notons celles aux à ses débuts jusqu’à Gerry Mulligan et Buddy Design Sean Coleman USA et au Canada avec George Shearing, en Rich en passant par l’ère du Swing. Il a Booklet typeset by Michael White-Robinson Allemagne avec le Grand Orchestre de la RIAS, travaillé avec de nombreux artistes en tant que Booklet editor Genevieve Helsby en France et en Finlande avec Lalo Schifrin. chef et arrangeur, tels Arturo Sandoval, Clark Copyright Lawrence Wright Music Co. Ltd (track 1); EMI United Music Partnership Ltd (track 2); L’ensemble participe régulièrement aux Terry, Cleo Laine, Cybill Shepherd et Van Peer Music (UK) Ltd (tracks 3 & 15); Redwood Music Ltd/B. Feldman & Co. Ltd (track 4); Warner Festivals de jazz de Birmingham, Edimbourg, Morrison pour n’en citer que quelques-uns. Sa Chappell Music Ltd (track 5); Famous Music Corp. (track 6); Chappell Music Co./Warner Chappell Cheltenham et Londres ainsi qu’aux carrière internationale l’a mené entre autres en Music Ltd (track 7); Redwood Music Ltd/Memory Lane Music (track 8); Lafleur Music Ltd (track 9); Promenade Concerts de la BBC. Parmi ses tournée aux Etats-Unis avec le BBC Big Band Copyright Control (track 10); Sam Fox Publishing Co. Inc. (track 11); Redwood Music Ltd/EMI grands concerts radiodiffusés, notons et George Shearing. Music Publishing Ltd (track 12); EMI United Partnership Ltd/Memory Lane Music (track 13); EMI United Partnership Ltd (track 14) p 2001 Chandos Records Ltd c 2001 Chandos Records Ltd Chandos Records Ltd, Colchester, Essex CO2 8HQ, England Printed in the EU

18 19 CHAN 9927 Inlay.qxd 18/7/07 10:08 am Page 1 RBT OBNYGOMN-PposiBCBig Band/Forgie A TRIBUTE TO BENNY GOODMAN - Peplowski/BBC RBT OBNYGOMN-PposiBCBig Band/Forgie A TRIBUTE TO BENNY GOODMAN - Peplowski/BBC CHANDOS DIGITAL CHAN 9927

bit 24 96 kHz

1 Bugle Call Rag 2:45 11 Hunkadola 3:02

2 Don’t Be That Way* 3:59 12 Between the Devil and the Deep Blue Sea 2:54 3 Ballad in Blue 3:08 13 Stompin’ at The Savoy 5:45 4 Avalon 5:05 14 Sing Sing Sing* 8:54 5 Ridin’ High 2:57 15 Goodbye* 4:07 6 Restless 4:09 TT 65:26 7 Blue Room 2:40 BBC Big Band with Ken Peplowski 8 Stealin’ Apples 4:36 Barry Forgie*

9 Moonglow 6:18

10 King Porter Stomp* 4:17 HN9927 CHAN HN9927 CHAN CHANDOS CHANDOS

DDD

CHANDOS RECORDS LTD p 2001 Chandos Records Ltd c 2001 Chandos Records Ltd Colchester . Essex . England Printed in the EU