/QUOTIDIEN - afcTCEfirnMES? —ai» ai BUREAUX: «-U PLUS FORTE- T VENTE DE LÀ RÉGiON BOUBAIXt *y 3 45, rue de la Gare, 45 TOURCOItiC l™ff 3. rue Fidel* Letioucq

DIRECTRICE : M- Eug. GUILLAUME.

ENQUETE DANS LE TEXTILE •••••••••••••a DEUX DRAMES DANS NOTRE RÉGION LEXXVD- TOUR DE mfc j@w§ ee F511a.ftw< Ducasse sanglante à Escaudain Meurtre rue des Robleds, à mmitiiiiiiimitmiiMiism CYCLISTE Dans le train spécial avec les Polonaises d'Ostrlcoort Un Polonais - tua sa femme dans la rue, tenta de tirer Un cabaretier tua un consommateur d'une balle de Une crevaison... et ARCHAMBAUD sur la foule qui le poursuivait et se jeta dans un abreuvoir revolver au cours d'une violente querelle qui avait mis reperd le maillot jaune an profil Tous les Jours des trains spéciaux pond correctement une grande brune ma­ où, à genoux dans l'eau, il se brûla la cervelle stoppent a la gare de La Madeleine-lez- gnifique qui est assise en face de moi. ' aux prises les deux hommes, repris de justice de SPEICHER, vainqueur Lille. Ils transportent le plus important C'est la reine de beauté, à mon avis, de Il !•• (DE NOTRE «NVOYË SPECIAL) i il i de l'étape Cannes-Marseille contingent du personnel féminin de la toute l'usine. Cotonnière de Fives. Les convois arrivent à S heures du matin et à 13 heures. Le — La question ne paraissait pas se po­ quart d'heure d'avance des horloges de ser pour vous... IDE NOTRE ENVOYE SPECIAL) de l'usine représente le temps qu'il faut — Oh moi, je suis en France depuis Cannes, le 10 juillet. — Les jours se à ces ouvrières pour accomplir à pied le 1919. Quand je suis arrivée, j'avais qua­ suivent et ne se ressemblent pas ! Hier, chemin qui va de la gare a la filature. tre ans. j'avais l'avantage et le plaisL de ch»nter Arrivant à 13 heures en gare, elles sont Alors c'est un déchaînement d'excla­ les los de Maurice Archambaud redevenu à 13 heures à l'usine. le brillant leader du s Tour ^e France ». mations, tout ce joli monde parle à la Aujourd'hui, ce n'est plus quHin agréable D'où viennent ces fillettes}, ces Jeunes fois. Petit nègre, français édulcoré, pur souvenir, car le t maillot jaune » mou­ filles, ces femmes ? D'Ottricourt, de polonais ; je ne comprends plus rien. le ce soir un autre torse. Libercourt, de Le Forest, de Courrières. — Je vais vous interroger, une par une. Et ma fol, je m'en montrerais très af­ Anciennes trieuses de gaillettes, elles ont Je vous dirai ensuite pourquoi. fecté si, comme la premier, fois, Ar­ abandonné la mine pour le textile où chambaud avait perdu son « bâton de le travail est moins sale, moins pénible, Le silence était entré dans le compar­ maréchal » dans des conditions aussi moins absorbant. timent. douleureuses que celles *ui sont encore Ces mêmes trains les ramènent jus­ présentes à la mémoire. — Toi, la petite fille, tu es contente, le Il n'en est rien, fort heureusement. qu'à leurs corons après les huit heures travail te plait, enfin ça va ? Et si, à l'heure actuelle. Archambaud est rentré dans le rang des outsiders, il le doit à une maudite crevaison sans plus, n est préférable qu'il en soit ain­ si car notre homme a de la caisse et à l'approche des Pyrénées, Je crois que l'on pourrait s'en souvenir. D'autre part, cette dépossessior. ne sus­ cite pas l'amertume et pour eau*" C'est un autre Français qui a pris la succes­ sion de Maurice Archambaud ; ce com­ patriote n'est autre que Speic! dont la forme s'affirme de jour en jour. Certes, ce n'est pas encore apr's cette douzième étape qu'il est permis de chan­ ter : Victoire ! Speicher s'est assuré le maillot Jaune parce qu'il ne faut qu'un compétiteur dans cette situation. Mais, jetez un coup d'rjil sur le clas­ sement et vous verrez c, n'est pas un, mais cinq maillots qu ' peut être | distribué. Pour le moment, nous a. on- l'hon­ neur, un honneur qui est asex forte-

MBjjHBjIBjjJBj EN HAUT : La rue Emile-Zola, où le drame se déroula. HP' EN BAS : L'abreuvoir où Kordus tenta de se noyer et ou il se suicida. EN MEDAILLON. — A gauche : Victoire MACKOWIAK, la victime. — A* droite : Jean KORDUS, le meurtrier. E9|wiv ^HH Escaudain étale ses maisons noires et le malheur entra dans leur vie. Victoire basses, en plein pays minier. Cinq mille allait être mère. Si cet enfant pouvait Polonais sont mêlés à une population de apaiser le perpétuel courroux de ce ter­ Jrrà 12.000 habitants. On se croirait sur les rible jaloux ! Deux mak avant la nais­ bords de la Vistule. La mine et la mé­ sance du petit Zugmund. Kordus chasse tallurgie ont attiré ces étrangers. L'élé­ sa femme du toit conjugal. Elle n'avait 3*1 ment indigène du pays s'en accommode.' pas mérité ce triste sort. JUle. était belle, f [T. L'habitude est prise. Les Polonais sont elle aimait la danse, mêla ellec était sé­ d'inlassables travailleurs mais certains rieuse. Le virus de la Jalousie avait fait EN HAUT : L'estaminet où se déroula le drame. — EN BAS : Les agent» .. Les compartiments sont combles. A chaque portière, une Ute blonde, ébou­ d'antre eux sont un peu primitifs. Ils exagérer les choses au malheureux» mari. de sûreté emmenant te meurtrier et tan asile, - tenancière as t estaminet. \w riffée et folie. Cela fait deutc cents sourires. . s emploient, pour régler leurs affaires de EN MÉDAILLON : Une grande et magnifiant brun*, qui a un* cota déiV famille, des arguments terribles rie cou­ Utt peu de foie retrouvée On drame rapide s'est déroulé hier Vandeplance, sa maîtresse et dont il s un cieuse et qui chanta à ravit durant le trajet, sourit au photographe. Cettt teau, le revolver. Ceux-ci sont aussi de dan» le courant * l'après-midi, en plein enfant, Tenait fréquemment consommer Galicienne peut être consUSérée comme la Reine de Beauté de toute- l'usine. grands enfants. lis aiment le bal. la mu­ Bile partit et se réfugia chez sa mère centre du quartier Saint-Sauveur à au Café de la Veuve Pezin. sique tapageuse, le clinquant, les Jeux à Escaudain, 12, rué Cuvinot. Elle tut heureuse de retrouver ses nombreux Lille. A la suite d'une querelle • dont la - La victime du drame a également un d'affilée qu'elles font dans Ws étages de — Mieux j'aime fil que charbon. Avant simples des fêtes de village, les couleurs cause n'a pas' encore été nettement défi­ passe peu honorable. Dumortier a été toujours malader très'forte maintenant. vives. frères et soeurs et surtout sa soeur Jean­ l'établissement de la rue Pasjteur. ne, âgée de 15 ans, qu'elle aimait beau­ nie-et qui'eût-pour'thé&tre'le cabaret condamné trois fois pour vagabondage Mon enquête n'eut pas été complète — Et vous Mademoiselle, et vous, et coup. Elle mit au monde le petit Zug­ portant le numéro 23 de la' rue des Ro­ et outrage à agent. toi jeune blondinette, et vous Madame ? Entre deux polkas (i je n'avais effectué, aveé t elles » mund dans la maison maternelle et cher­ bleds. deux repris de Justice, Dumortier Meurtrier et victime appartenaient le trajet de l'aller ou du retour. Et vous ? Et vous ? Dimanche c'était la grande ducasse à cha du travail. Elle trouva à s'employer consommateur et Rondeau, ami de la donc < au' milieu », ainsi que les policiers Escaudain. Rien n'y manquait, ni les à , chez un architecte, et com­ J'ai choisi le retour de 13 h. 48 Leit motiv des réponses, traduites en tenancière en virent aux mains. Pour se ont coutume de qualifier la basse pègre. chevaux de bols qu'on se complaisait à me bonne à tout faire. Le mari avait débarrasser; de son, ri val et défendre son de l'équipe du matin. clair : enfourcher, ni les tirs, les baraques de regagné jon pays natal II était loin. — Heureuses de l'hospitalité charman­ amie. Rondeau tira, un coup de revol­ D'étranges consommateurs nougat, les photographes ambulants, L'enfant était bien soigné et ses patrons ver qui atteignit Dumortier dans la ré­ Je « resquille te de la France, de trouver du travail, les Jeux de massacre. Autour de la place étaient bons pour elle. La vie accordait n y a environ quinze Jours, Dumor­ 4 d'avoir une maison que leur procurent où se massait la foule, des vieux airs de des sourires à cette courageuse maman. gion abdominale Transporté à l'Hôpi­ tier, que Rondeau connaissait depuis lit Je sors avec « elles », volée de moi­ valse, de polka jaillissaient des cafés. In­ tal, il y est décédé quelques Instants quelques mois, était venu < prendre un H* les patrons, de gagner de l'argent pour neaux qui s égaille dans la lue de Lille. s'acheter des bijoux, des chapeaux, des nombrables. Partout- on dansait. L élé­ L'éternelle chanson d'amour plus tard. Rondeau a été écroué. verre »• Il avait prié Rondeau de ne plus ment polonais s'était jeté t» corps perdu servir à boire à sa c femme », parce J'ai dans ma poche une carte d'ouvrier robes roses, des rubans bleus, heureu­ dans la fête. Le 'soir tomba. Soudain, Mais le Polonais revint et s'Installa à fileur demeurant à Ostricoûrt. Je vais Deux existences peu honorables qu'elle avait tendance à s'enivrer facile­ ses d'une vie calme sous notre ciel clé­ d'un café-dancing une discussion s'éleva. Escaudain chez son beau-frère. Il guet­ ment. « resquiller » le voyage. Je presse le pas. ment Le. piano mécanique tut sa.complainte tait la famille Mackowiak. Victoire .ve­ Le meurtrier. Jacques Rondeau, est Ces femmes me connaissent maintenant, agaçante. Les couples entourèrent .un nait souvent voir son fils.- A chaque né à Tours, le 80 Janvier 1896. -Déjà con­ Cependant, quelques jours plus tard, mais Je suis une énigme pouf elles, com­ Toute l'Europe grand diable de Polonais qui gesticulait voyage qu'elle -fit,- elle rencontra son damné à trots ans de prison pour vol et il revint accompagné de celle-ci et de­ devant une femme blonde et jolie mais mari. Il lui c pardonnait » et lui deman­ à cinq ans d'interdiction de séjour, Ron­ manda deux verres de bière. Rondeau, me Je le fus la veille pour ma gentille dait de revenir. Eternelle chanson obéissant à la c consigne » qui lui avait petite camarade Denise. Elles se retour­ Elles se sont bien adaptées toutes ces effrayée qui se faisait toute petite pour deau a pu réintégrer la France depuis L'individuel BERNARD, en plein effort Polonaises, Yougo-Slaves, Tchéco-Slova- apaiser la colère de l'homme... le sien. d'amour : oublions le passé, reviens I un an. sa peine expirée. i nent à mesure qu'elles ma dépassent. Mais l'expérience de deux années de dis­ après son échappade, qui permettre, ques, Westphaliennes, Galiciennes, Bes- putes, de heurt» avait .rendu sceptique Il vint s'installer chez Mme Veuve Elles rient. Elles rient tout lie temps ces sarabiennes. Lithuaniennes, Ukrainien* Henriette Pezin. 38 ans, qui venait -de à SPEICHER de gagner l'état* belles filles chez qui le printemps chante L'union des contrastes cette Jeune femme qui aimait la tran­ nés. Croates, Milanaises, Gantoises, An- quillité. Elle refusait. perdre'son'mari et tenait un café, 23, et d'endosser le maillot faune l'étemel refrain du renouveau- Chez elles. C'étaient Jean Hermann Kordus. né rue des Robleds. en face de la place Wi- ment nuancé puisque dans les cinq pre­ versoises. Portugaises, Castillanes... et le S janvier 1908 à Dinklage (Pologne) Au bal, dimanche soir, Kordus s'était la curiosité bouscule la réserve. Je les fait plus pressant. car. , miers classés nous avons deux excellents j'en passe. et sa femme, Victoire Mackowiak, née à représentants ; mais, enfin, jusqu'à preu­ sens déjà familières et prêtes aux confi­ Elles sont ici. dans le ou dans Watrop le 3 décembre 1911, qui se dis­ — Viens avec mol I Le couple paraissait bien s'entendre, dences. « mais il n'hésitait, pas, ainsi qu'en fait ve du contraire, nous n'avons pas encore le Pas-de-Calais comme chez elles. putaient — Non ! • - - toi maints rapports classés dans le dos­ le c profit ». Voici la petite gare. Elles s'engouf­ — Vous ne parlez pas polonais, vous. Victoire Mackowiak s'était mariée le — Alors, Je-te défends de danser. Tu siers de la Sûreté, à recevoir des indi­ Espérons-le ! bien que le « Tour de frent dans la salle d'attente et l'em­ 13 Juillet 1930 avec Kordus. Ce fut es toujours ma femme ! i r France » soit, à mi-course, enfe: .îé dans Monsieur ? ose une jeune dame qui était l'union des contrastes. Elle était douce, vidus louches, voire des repris de justice ployé qui les connaît toutes leur distri­ demeurée silencieuse jusqu'alors dans Par bravade elle haussa les épaules et un c mouchoir ». fine, tendre, aimable. Il était brutal. comme le piano attaquait-une valse en­ C'est ainsi.que depuis.plusieurs mois bue des sourires et non des billets de son coin. violent, fort buveur et jaloux. Hector Dumortier, 37 ans, sans profes­ quai. Je voudrais ne pas atoir à mon­ diablée, elle tourna avec son cavalier oc­ LIRC LA SUITE EN RUBRIQUE « «PORTS» Je pense à Denis et je dis comme lui : Leur « lune de miel » fut courte. Elle casionnel. sion bien i définie, actuellement mar­ trer que Je m'appelle Stephanovitz, ni — Parler polskt. danser polka ? s'écoula comme un rêve bref. C'est lors- chand d'os qui cohabite depuis de nom­ que Je suis né natif à Krolewslca-Huta qi 'il emmena sa femme à Havehiy que breuses années avec Mme Vve Virginie dans le Kœnigshutte à la frontière Polo- Les rires fusent. Une fille maigre, pale no-eilésienne et surtout que cet événe­ et fluette fredonne : 2 OUVRIERS VICTIMES ment s'est produit en 1890. Il y a 43 « Et le train, roulait, roulait, roulait, ans. c'était charmant... » D'UN ÉBOULEMENT Mais l'employé a tflalré M resquille ». La chanson est de circonstance. Mais — Vous êtes un nouveau 1 ce chant tout d'abord murmuré est re­ pris en chœur et le lamente lent d'un AUX MINES DE CRESPIN — Vous l'avez dit I tango remplit le wagon, le ' train tout — Vous avez une carte ? entier, tandis que meurt entre mes doigts Hector DUMORTIER, la victime Le bruit courait hier, dans la soirée, à Des cartes, J'en al. Mais laquelle lui l'ultime centimètre de ma dernière ci­ et son amie Quiévrechain, qu'une catastrophe s'était montrer- J'hésite une deml-rtiinute et fi­ garette. Mm' Virginie VANDEPLACB produite à la fosse des mines de Crespin, nalement j'extirpe de mon Portefeuille... sur le territoire de Quiévrechain et qu'il Un chant populaire été donnée refusa de servir à boire à y avait plusieurs morts à déplorer. mon t coupe-file »_ la' femme. Furieux, mais calme, Dumor­ La foule se porta rapidement devant — Ah bon I La séance de musique est terminée. tier lui passa son verre. la fosse où il y eut bientôt un attroupe­ C'était Joli Ces femmes ont un timbre n était 'dlùm, dans' le quartier, eou- ment considérable, mais l'on apprit que de voix juste et agréable et ce petit tumier de semblables bizarreries, et, l'affaire, tout en étant tragique, n'était « Dans un compartiment coeur est infiniment doux à écouter. pas si grave que l'on croyait. lorsqu'U était ivre il n'hésitait pas à Un éboulement s'est produit dans cette de dames seules, nous étions — Chantez une jolie romance de vo­ c casser les vitres ». rrilne où les accidents, il convient de le tre pays. dire sont assez rares II y a, malheureu­ quarante fumeurs » Nous venons de dépasser SecHn. J'ai Le drame sement, deux victimes, deux, ouvrier» Hier, vers 16 h. 30, Rondeau, sa mal­ Polonais, l'un père de famille a été tué. Je suis sur le quai. Le train est 14. encore le temps d'entendre ce chant. autre est blessé. C'est celui-là même qui a emmené l'é­ tresse et une amie de cette dernière, Une voix douce, comme plaintive, fine Mme veuve Bateau, née Marcelle Blan- L'accident s'est produit vers 18 heures, quipe du soir. Plus personnel sur le quai. et délicieusement musicale s'élève. C'est chon, âgée de 28 ans, et demeurant à l'étage 740. dans des circonstances 'as­ Les compartiment sont combles. A cha­ une chanson populaire de Gallcie, très 256 rue de Paris, se trouvaient ensem­ sez singulières. que portière, une tête blonde ébouriffée en faveur aux sources du Dniester. Gut­ ble'au 25 de la rue des Robleds, où les Deux ouvriers polonais, A. Brzechwa et jolie. Cela fait deux cents sourires. turale, eplrante, sourde par instant, la deux femmes s'occupaient à faire la et Golembiewskl Marcel, travaillaient au lessive. haut d'un dressant, lorsoue. derrière eux Un homme qui concentre quatre cents voix de cette fille caresse les mots du un éboulement se produisit. Les deux rayons viauels est toujours j gêné. Je le « cantlga » exaltant les vertus de la C'est à ce moment que Dumortier ac­ hommes s'enfuirent. L'un s'engouffre • suis. Vierge. Je saisis presque le sens. Je sais compagné de son amie, pénétra dans le dans le passage du personne et sauva — En voiture I que le Galicien est un dialecte roman café. Tous deux paraissaient ivres. Ils ainsi sa vie. L'autre n'eut que la ressour­ qui se rattache au Portugais, lequel s'ap­ demandèrent à boire. Rondeau refusa. ce de s'échapper par la cheminée. A Il faut me décider. J'ouvre; la première Le couple se prit alors de querelle avec l'étage inférieur, les mineurs virer', dé­ portière qui se trouve devant mol et J'en­ parente au Castillan que Je connais. Lorsque la dernière note se meurt com­ Rondeau, ainsi qu'avec les deux femmes gringoler un homme de la cheminée, tre. Elles sont onze pour dix places as­ qui avalent quitté la lessive pour venir parmi les bocs de charbon. sises. On me fait une place, «eux fillettes me dans un souffle, j'applaudis et je voir ee qui se passait- L'alerte fut donnée. On connut bien­ s'asseyant à califourchon sur les genoux prends plaisir à traduire d'assez loin le Tandis que Rondeau et Dumortier tôt les raisons de ce que l'on avait. de deux « copines ». Je taje trouve au sens général de la chanson. échangeaient des coups de poings, l'amie d'abord pris pour un accident banal, centre. Le train part- de Dumortier s'en prit aux deux fem­ mais ce ne fut qu'après trois heures d'ef­ Leur deuxième patrie mes. La querelle s'envenima. forts environ que l'on put dégager le J'offre de» cigarettes, n m'en reste une corps du malheureux Brzechwa. enterré seule, pour mol. Ainsi « dans un com­ Ostricoûrt ! Déjà ! Je descends ; la A un certain moment — d'après tes sous l'amas de charbon. L'infortuné mi­ partiment de dames seules nous étions chanteuse aussi. Sur le quai on nous en­ déclarations du meurtrier — Dumortier neur avait cessé de vivre. quarante fumeurs ». Du motos, c'est une toure, on nous bouscule, on me pince le donna un coup de pied à Mme Bateau Albert Brzechwa, âgé de 36 ans, de» et saisit la cabaretlère par ses vête­ meurait 91 cité du Corbeau, à Quiévre­ vieille chanson qui le dit, à moins que bras et dans la cour de la gare, la volée' ments, tandis qu'il sortait un couteau de moineaux une fois de plus se dis­ chain, était marié et père de trois en­ ce soit le commencement dfune histoire de sa poche. fants. Son cadavre a été ramené dans de Tristan Bernard. perse dans toutes les directions dans U C'est alors que Rondeau s'empara d'un la soirée à son domicile. petite ville hérissée de puits de mine. revolver placé dans un tiroir du comp­ Marcel Golembiewskl. moins malheu- Interviews Je félicite c la petite artiste » et en toir tt tira un coup dans la direction de reux que son compagnon de travail, en attendant l'express qui me ramènera à Dumortier. a été quitte avec de sérieuses contu­ Je n'ai pas de temps S |perdr# si Je sions et des commotions. Il a pu rega­ veux t interviewer ». Je rompe la glace. Lille Je songe à ces exilées qui ne paient Frappé dans la région abdominale, pas d'ingratitude les bienfaits de leur Dumortier. se tordant de douleur eut la gner son domicile. — T en a-t-U parmi voul qui parlent deuxième patrie force de sortir du café et s'affala sur le M. Michaux, directeur des Mines de le français ? trottoir. Crespin, s'est rendu sur les lieux de fUED. nana le Bassin de nie des Loups, eu Ferreux, a eu lieu une courte de gondoles, organisée par la Société Nautique _ Nous parlons français toutes, plus d'ÏÏ^VénMe\\LaSanUa™i- Notre photo représente Tarrtvée det gondoles avec un seul rameur, pour te réboulement, où M. Plérard, Ingénieur i ou «oins bien, mal» noua comprenons et Pour suivre : VIII.- Au bistro Coupe de Paris, gagnée pwf CALANDRA, (LU du Jour, dirigeait les travaux de sau* ' noue noua faisons comprendre, me ré- 10B) [vetage.