El Presidio Político En Cuba
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EL PRESIDIO POLÍTICO EN CUBA LAS CONSECUENCIAS DE 47 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN CUBANA: VULNERACIONES SISTEMÁTICAS DEL DERECHO A LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL (TORTURAS, Y TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES) 1959-2006 Directorio Democrático Cubano 20 de julio de 2007 Directorio Democrático Cubano, 2007 www.directorio.org Pág. I. RESUMEN EJECUTIVO Y CONCLUSIONES 5 II. CONSIDERACIONES GENERALES 9 11 A. EL PROCESO DE POSITIVIZACIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD 16 B. LA SUPERVISIÓN INTERNACIONAL DE LAS CONDICIONES DE DETENCIÓN EN LAS AMÉRICAS Y EL CASO DE CUBA 16 * En el contexto del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos 20 * El caso de Cuba: la renuencia sistemática de las autoridades a aceptar cualquier tipo de supervisión internacional de su sistema carcelario y las condiciones de detención 25 En el ámbito regional 27 En el ámbito universal 28 En el ámbito de las ONG’s nacionales e internacionales 28 En el ámbito de las visitas religiosas 30 C. NATURALEZA DEL PRESENTE INFORME 31 III. MARCO JURÍDICO 31 A. OBLIGACIONES INTERNACIONALES DE CUBA EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS 33 B. EVOLUCIÓN DEL SISTEMA NORMATIVO CUBANO 48 B.1 CON RESPECTO AL DERECHO A LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y SUS GARANTÍAS PROCESALES 48 B.2 CON RESPECTO AL DERECHO A UN TRIBUNAL INDEPENDIENTE E IMPARCIAL 2 Directorio Democrático Cubano, 2007 www.directorio.org Pág. B.3 LOS DELITOS POLÍTICOS EN CUBA: LA LEGALIZACIÓN 57 DE LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA PERSONA HUMANA IV. ANÁLISIS COMPARATIVO DEL SISTEMA CARCELARIO: 90 ANTES Y DESPUÉS DE LA REVOLUCIÓN CUBANA V. LA HISTORIA DE LA REVOLUCIÓN CUBANA EN RELACIÓN 97 AL EJERCICIO PRÁCTICO DEL DERECHO A LA LIBERTAD INDIVIDUAL VI. LAS CONDICIONES DE DETENCIÓN DE LOS PRESOS 164 POLÍTICOS A. CONSIDERACIONES GENERALES 164 A.1 CON RESPECTO A LA DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA DE 164 LOS ÓRGANOS DE PROTECCIÓN DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS EN RELACIÓN A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD A.2 CON RESPECTO A LAS NORMAS INTERNACIONALES 166 APLICABLES A LA REVOLUCIÓN CUBANA A.3 CON RESPECTO A LAS NORMAS INTERNAS Y PRINCIPIOS 173 GENERALES ESTABLECIDOS POR LA REVOLUCIÓN CUBANA QUE SUPUESTAMENTE RIGEN A LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD B. EL TRATAMIENTO DE LOS PRESOS POLÍTICOS 176 DURANTE EL PERÍODO 1959-1990 * CONDICIONES GENERALES DE DETENCIÓN 178 * LAS VULNERACIONES DEL DERECHO A LA VIDA 192 * LAS VULNERACIONES DEL DERECHO A LA INTEGRIDAD 201 PERSONAL 1.- Consideraciones Generales 202 2.- Torturas Físicas y Psicológicas 205 3 Directorio Democrático Cubano, 2007 www.directorio.org Pág. C. EL TRATAMIENTO DE LOS PRESOS POLÍTICOS 211 DURANTE EL PERÍODO 1990-2006 * CONDICIONES GENERALES DE DETENCIÓN 213 1.- Condiciones sanitarias, e higiénicas y la alimentación en las 213 cárceles cubanas 2.- Las celdas de castigo, palizas, malos tratos, humillaciones y 219 vejaciones 3.- La deliberada negación de atención médica 237 VII. CONCLUSIONES 253 ANEXO I- LA PENA DE MUERTE EN CUBA ANEXO II- MEDIDAS CAUTELARES SOLICITADAS POR EL DIRECTORIO DEMOCRÁTICO CUBANO A LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS A FIN DE PROTEGER LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL DE PRESOS POLÍTICOS DURANTE EL PERÍODO 2006-2007. ANEXO III- LISTA PARCIAL DE PRISIONEROS POLITICOS CUBANOS 4 Directorio Democrático Cubano, 2007 www.directorio.org EL PRESIDIO POLÍTICO EN CUBA LAS CONSECUENCIAS DE 47 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN CUBANA: VULNERACIONES SISTEMÁTICAS DEL DERECHO A LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL (TORTURAS, Y TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES) “La tortura es el rostro perverso y cruel del autoritarismo, la manera más rápida y expedita de ‘tratar’ con quienes no están de acuerdo. La tortura constituye el aspecto patológico de la ausencia de democracia y nace donde faltan o están debilitadas todas aquellas garantías institucionales y procesales que son expresión indispensable de la democracia”. Antonio Cassese1 I. RESUMEN EJECUTIVO Y CONCLUSIONES 1. En el presente informe hemos tratado de abarcar de la forma más sucinta posible los 47 años de la revolución cubana --1º de enero de 1959 al 31 de diciembre de 2006-- en cuanto al tratamiento otorgado a los presos políticos, y a la evolución de las normas constitucionales y penales cubanas aplicables a las personas privadas de libertad. 2. Las páginas que se muestran a continuación demuestran el profundo sufrimiento de un pueblo cautivo en manos de un grupo de individuos que desde el 1º de enero de 1959, no han dudado en eliminar --literalmente-- a todo aquel que se opusiera a su proyecto político. El régimen en el poder no ha hecho --durante sus más de 47 años en el gobierno-- ninguna distinción entre aquellos que se le opusieron de forma pacífica, o aquellos que osaron levantarse en armas contra un Gobierno de corte dictatorial que se empezaba a mostrar durante los primeros meses de la revolución. En efecto, durante sus primeros meses el régimen --que sigue en el poder por casi medio siglo--, mandó primero a fusilar a sus enemigos políticos del anterior gobierno, en algunos casos mediante ejecuciones sumarias directas sin fórmula de juicio, y en otros, mediante la aplicación de la pena de muerte después de juicios que más se parecían a una escena teatral o a un circo romano --donde las autoridades se burlaban de aquellos que tenían las horas de vida contadas-- que a un procedimiento judicial correcto con las garantías del debido proceso. 3. Luego, el grupo en el poder, empezó a liquidar a personas inocentes que simple y llanamente se le oponían de forma pacífica y trataban de ejercer sus derechos 1 Antonio Cassese en Cárcel y Derechos Humanos. Un Enfoque Relativo a la Defensa de los Derechos Fundamentales de los Reclusos. Joseph María Bachs Estany, Roberto Bergalli, Yanqui Rivera Beiras, Xavier Balaguer Santamaría, Antoni Gisbert Gisbert, y José Antonio Rodríguez Saez, página 10. Editorial Bosch S.A., Barcelona, España, 1992. 5 Directorio Democrático Cubano, 2007 www.directorio.org fundamentales para proponer otras alternativas políticas y pluralistas al pueblo cubano. El régimen simplemente no lo permitió, ya que se inició la más brutal cacería de brujas en Cuba contra periodistas, profesores universitarios, campesinos, artistas, religiosos, emigrantes ilegales, menores de edad, y cualquier miembro de la sociedad civil que había demostrado su inconformidad con la dictadura que estaba comenzando a nacer en Cuba. Investigadores independientes han estimado un cálculo de más de 5.000 muertos a manos de agentes del Estado cubano, solamente durante la primera década de la revolución. 4. Durante esta cacería de brujas, el régimen comenzó a perseguir, arrestar y someter a inocentes, muchas veces de forma violenta, a los tribunales revolucionarios que dictaban las sentencias condenatorias ya preparadas desde la cúpula en el poder. Antes de ser sometidas a estos tribunales las víctimas eran interrogadas bajo una brutal coacción, siendo en muchos casos torturadas hasta límites insoportables por un ser humano. Las sentencias sólo tenían dos tipos de decisiones. Algunas sentencias podían enviar a una víctima al paredón de fusilamiento, lo cual se efectuaba en días, y las otras, enviaban a los a arrestados por razones políticas a purgar altísimas condenas privativas de la libertad a prisiones improvisadas tales como estadios, teatros, fortalezas y viejos castillos coloniales que no se utilizaban desde tiempos de la dominación española. Las características de estos lugares eran lúgubres, inhóspitas, húmedas, con piso de tierra, donde habitaban ratas e insectos, con filtraciones de agua al punto de tener los suelos anegados. Los testimonios aquí analizados dan cuenta que en estos lugares se habilitaron cámaras de torturas y salas de interrogatorios. Las prisiones eran minadas con cargas explosivas para evitar cualquier fuga de los presos políticos. Por si fuera poco, el régimen habilitó campos de concentración similares a otros países totalitarios, ubicados en zonas rurales donde no llegaban otras personas que las autoridades carcelarias. En los campos de concentración se obligaba a los presos políticos a realizar trabajos forzados, en instalaciones rodeadas de alambradas de púas, barracones rudimentarios para alojamiento, y se aplicaban castigos corporales. 5. El presidio político se convirtió en una muerte lenta en algunos casos y en otros, una muerte violenta. Los presos políticos podían ser fusilados en el acto por las autoridades, ya sea como represalia, o porque simplemente se rehusaban a vestir un uniforme destinado para los presos comunes, o no aceptaban el “plan de reeducación” impuesto por la cúpula en el poder, que no era otra cosa que la imposición a la fuerza del adoctrinamiento político. En estos casos los presos políticos podían sucumbir a las balas de los fusiles, o simplemente ser lesionados de por vida por las bayonetas, o los machetes que utilizaban los carceleros. Las brutales golpizas, las celdas tapiadas, las vejaciones y humillaciones estaban a la orden del día. Tanto a los presos como a las presas políticas se les desnudaba y ubicaba en la intemperie, donde usualmente terminaban enfermas, y luego no eran atendidas. En estos casos los plantados históricos --aquellos que se oponían a la reeducación-- sufrían la peor represión, muchas veces pasaban meses o años en exiguas celdas de castigo, no se les daba de comer, o los dejaban que se murieran si estaban enfermos. 6. En algunos casos, lo mejor que podía ocurrirle a un preso político era ser enviado al paredón de fusilamiento. Las torturas físicas y psicológicas que aplicaba el régimen 6 Directorio Democrático Cubano, 2007 www.directorio.org constituyen un tema aparte. Entre algunos de los perversos métodos de tortura utilizados por la revolución cubana están la introducción en habitaciones de elevadas temperaturas frías, desprovisto de toda clase de ropa o en habitaciones de elevadas temperaturas calientes, también desprovisto de toda clase de ropa; también la colocación del preso político de pié, en un lugar en que cabía una sola persona.