du Cheminla lettre des Dames BULLETIN d’INFORMATION édité par le CONSEIL GÉNÉRAL de l’ - JUILLET 2003 - N° 2

Vorbei ist der Sturm, der blutige Tanz, Wo Bajonette blitzen im Maisonnenglanz, Mit keuchender Brust – Mann gegen Mann : So haben wir gestürmt am .

Wir haben sie geworfen, wie es die Pflicht uns gebot, Tausend Geschütze spie’n grausamen Tod – Wir jagten sie aufwärts zum hohen Kamm Auf Höhe 370 am Chemin des Dames

Vergebens setzen sier sich mutig zur Wehr Und stürmten wohl zehnmal gegen uns her. Erst, als blutrot die Sonne Abschied nahm, Verstummte der Kampf am Chemin des Dames.

Nun rufen die Toten vom Waffentanz Fahlleuchtend, bedeckt vom Mondsichelglanz, Auf leisen Schwingen aber ziehen himmelan Die Seelen der Helden vom Chemin des Dames.

Unteroffizier Bengeser

C’en est fini de l’assaut, De la danse sanglante Où les baïonnettes brillent au soleil de mai. Haletants, au corps à corps : Ainsi avons-nous donné l’assaut Sur le Chemin des Dames. Nous les avons jetés à terre, C’était notre devoir, Et mille fusils crachaient une mort cruelle. Nous les avons repoussés jusqu’à la crête, Au point 370 Sur le Chemin des Dames. Vain était leur courage, Vaine était leur défense, Mais dix fois au moins, ils repartirent à l’assaut. Quand enfin, rouge de sang, Le soleil abandonna la partie, Alors seulement disparut la rumeur du combat Sur le Chemin des Dames. Et voici qu’ils appellent, Les morts échappés de la danse des armes, Blafards sous le croissant de lune. Et dans le silence qui vibre, Elles montent au ciel Les âmes des héros Du Chemin des Dames.

Bengeser, sous-officier (Traduction G.M) AILLES - Orme planté en l’honneur de la bataille (7 mars 1814) Fort de mémoire Condé du Chemin des Dames Les étapes d’une renaissance La Chanson de Craonne Comment un vieux fort abandonné et voué à la démolition est devenu en enregistrée le 27 mars 2003 par Maxime Le Forestier. moins d’un quart de siècle un site touristique majeur du Chemin des Dames.

Jeudi 27 mars 2003 au studio XXL à mode "Bonsoir m'a- Dans l’histoire de l’architecture mili- de cette Paris. Alors que ce qu'on appelle déjà mour" créé en 1911 taire, le fort de Condé, construit de 1877 commune "la seconde guerre d'Irak" a commencé (musique de Charles à 1882, est l’un des derniers représen- qu’on accède depuis quelques heures, Maxime Le Sablon, paroles de R. tants du deuxième âge de la fortifica- au fort par Forestier, accompagné à l'accordéon Lepeltier). Grâce à la tion, celui de la pierre taillée. Après une petite par Daniel Mille, commence à chanter censure militaire, on l’âge de terre, et avant l’âge du béton. A route pitto- la chanson qui est devenue depuis une en connaît au moins peine achevé, il est déjà dépassé. En resque de bonne dizaine d'années la chanson par quelques-unes qui 1885, l’invention d’un nouvel explosif, deux kilomè- excellence d'une autre guerre, celle de ont circulé pendant la guerre d'un régi- S.H.A.T. 16N1551 manuscrit communiqué la mélinite, sonne le glas des défenses tres. Rien de 14-18. ment à l'autre, d'un secteur du front à par Denis Rolland maçonnées et recouvertes de terre plus normal l'autre. Recopiées par les combattants, comme à Condé. Les premiers essais de si c’est la Si elle a longtemps appartenu au réper- transmises à l'arrière, elles évoquent la mélinite ont d’ailleurs été effectués commune de toire pacifiste et antimilitariste d'inter- tantôt les combats d'Artois ou de "Sur le plateau" sur le Chemin des Dames, à La Chivres-Val prètes “engagés” comme Marc Champagne, tantôt ceux de Verdun ou Malmaison, un fort jumeau de celui de qui achète, Ogeret, Pia Colombo de la Somme. Dans la lettre qu'il écrit à sa femme Condé… pour 2 mil- ou Mouloudji, surtout à le 15 février 1917 et qui est saisie lions de cause de son dernier couplet "Elle restera. En 1919, c'est La Chanson de par le Contrôle postal, Jules Dès 1896, le fort est en partie désarmé francs,le fort où les “troufions” mena- C'est la chanson Lorette dont Paul Vaillant- Duchesne, soldat au 114e régiment et en voie de déclassement. Avec la aux Domai- çaient de “se mettre en née du peuple à Couturier imprime le texte d'infanterie lui joint les paroles guerre de 14-18, s’il ne connaît pas la nes le Restitution d’une voûte (juin 2003) grève”, “La chanson de la guerre…" dans le livre qu'il publie avec d'une chanson qui s'intitule "Sur gloire des forts de Douaumont ou de 2 juillet 1959. Pas de projet touris- Craonne” fait désormais par- Raymond Lefebvre chez le Plateau". "Je tenvois la chanson Henry Poulaille , il n’en est pas moins un tique en vue à l’époque : qui s’intéresse voles qui pendant vingt ans ont contri- tie de l’Histoire. Flammarion sous le titre (Pain de soldat - 1937) des embusqué et tout ce que je te objectif pour les belligé- alors à l’architecture militai- bué à la restauration du site. Après la “La guerre des soldats”. Mais prie sait de la conservait car sait la rants. Occupé par les En 1979, le fort re et en particulier à celle du mise en place du Revenu minimum C’est à ce titre qu’à côté en 1937, dans son roman seul chanson qui me plai et elle est Allemands dès 1914, repris profite à son tour XIXe siècle ? C’est d’abord d’insertion, le fort de Condé sert de du “Bois le Prêtre” d’Aristide Bruand “Pain de soldat”, Henry Poulaille fait nouvelle…" Pas si nouvelle en par les Français en 1917, de l’engouement pour en faire une carrière cadre aux tout premiers chantiers d’in- ou de “La Madelon de la Victoire”, elle annoncer par un de ses personnages réalité ! Dans les couplets, réoccupé par les Alle- pour le patrimoine que la commune rachète sertion (espaces verts et taille de pierre) figure dans l’anthologie publiée en un tonitruant "La Chanson de Craonne" : le texte cite à la fois Lorette et la mands en mai 1918, il est qui se développe les ruines du fort. du département de l’Aisne. 1961 (en pleine guerre d’Algérie !) aux "C'est à Craonne sur le plateau…". Champagne, mais c'est bien pour repris une dernière fois en alors en éditions Gallimard par France Vernillat Aujourd'hui, "La Chanson de Lorette" est l'essentiel, avec quelques variantes, août 1918. La résurrection Nouvelle étape le 29 décembre 2000 et Pierre Barbier sous le titre “L’Histoire tombée dans l'oubli, comme avaient notre chanson de Craonne, deux Pour l’essentiel, le fort lorsque la Communauté de communes de France par les chansons”. Cette publi- peu à peu disparu des mémoires mois avant l'offensive Nivelle ! de Condé-sur-Aisne est construit Vingt ans plus tard, des amoureux du Val de l’Aisne reprend le bail de cation se prolonge en 1963 par un enre- les paroles originales de "Bonsoir sur le territoire de la commune des vieilles pierres, Pierre et Françoise l'association de Pierre Pottier. Forte de gistrement discographique avec un cof- m'amour". On ne doit pas s'étonner que de Chivres-Val. C’est à partir Pottier, se lancent dans le sauvetage ses 62 communes et de sa compétence fret de 33 tours où “La chanson de Craonne se soit finalement imposé, du site. En juin 1979, avec le en matière touristique et culturelle, la Craonne” est interprétée par Eric De cette chanson populaire qui a traver- soutien de plusieurs élus locaux, ils structure intercommunale se fixe pour malgré la phonétique (il faut chan- Amado. sé le siècle sous plusieurs noms, créent l’Association de sauvegarde et objectif d’en faire un site ouvert au ter Craonne alors que, comme Maxime Le Forestier donne une version de mise en valeur du fort de Condé à public et créateur d’emplois. l'indique le Petit Larousse, on doit Dès 1963, cette chanson qu’on a pré- nouvelle qui n'est ni tout à fait celle qui la commune confie, par un bail de prononcer Crâne). Le nom de cette sentée parfois comme “interdite sur les recueillie par Paul Vaillant-Couturier, ni 30 ans, la destinée du fort à partir du 1er Un nouveau site touristique commune martyre de la Grande ondes jusqu’en 1974”, était interprétée celle présentée par Henry Poulaille. juillet 1979. Guerre, depuis l'échec sanglant de par Ginette Garcin, devant les camé- l'offensive sur le Chemin des La Communauté de communes a aussi ras de la Radiodiffusion Télévision Dames en avril-mai 1917 cristallise La liste est longue de tous ceux qui ont capacité à mobiliser des crédits. Car la Française. donné de leur temps à l'association renaissance du patrimoine a un coût. les sentiments de révolte plus ou pour déboiser, déblayer, étayer, trans- Au total, en 2006, ce ne sont pas moins De multiples versions moins ouverte contre un intermina- porter des pierres… Pierre Pottier gal- de 1 172 000 euros apportés par l’Etat, Extraordinaire destin de cette chan- ble conflit et contre ceux qui profi- 2 vanise les énergies, civiles et militaires. l’Union européenne, la Région Picardie, tent de la guerre sans la faire. Et 3 e son aux multiples versions chantées Le 67 R.I. de n’est-il pas le Département, et à 20% par la Com- pendant la guerre sur un air à la les paroles du refrain "Adieu la vie, A lire membre fondateur de l’association ? En munauté de communes qui auront été adieu l'amour, adieu toutes les Vient de paraître aux éditions Agir- 1982, les 1200 mètres de fossés sont engagés dans la renaissance du fort. femmes" , même si elles ont été Pic, dans la collection Itinéraires du recreusés et nivelés pendant dix jours L’objectif initial aura été tenu : depuis le CD en vente exclusive à la selon toute vraisemblance écrites par 35 sapeurs du 71e régiment du 1er juillet 2003, le fort de Condé qui a Patrimoine, une intéressante pla- Caverne du Dragon : 5  ou 6  par avant 1917 forment comme un Génie venus de Rouen avec leur maté- été inscrit le 9 juillet 2001 à l'inventaire quette de 40 pages bien illustrées : correspondance (frais de port compris) écho, presque une rime riche, Le fort de Condé à Chivres-Val riel. Impossible de citer toutes les entre- supplémentaire des Monuments histo- dès réception du règlement par chè- avec "Chemin des Dames"… Prix : 6,50  prises, tous les artisans et tous les béné- riques a ouvert ses portes aux visiteurs. que à l'ordre de la Caverne du Dragon. sites et du Chemin monuments des Dames “ICI FUT AILLES” Sur le versant Nord du Chemin des Dames, au détour d’une petite route, un modeste monument marque l’emplacement d’Ailles. Cette commune qui comptait encore 150 habitants au début du XXe siècle, survit aujourd’hui dans le nom de sa voisine, Chermizy, devenue depuis 1923 Chermizy-Ailles.

Le cimetière allemand (dessin de Karl Lang)

La curiosité du village, c'est le grand d’hectares labourés par les combats, orme planté à deux pas de l'église en remplis de ferrailles et d’explosifs, et souvenir de la bataille de Craonne du déclarés incultivables. 7 mars 1814. C'est par Ailles que sont L'Etat hésite, il exproprie en 1922, puis passés les soldats de Napoléon montant décide de rétrocéder une partie des à l'assaut du plateau du Chemin des terrains expropriés. Le 19 juillet 1929, Dames. a lieu à la mairie de Chermizy la vente Un village saisi par la guerre aux enchères publiques de 279 hectares de l’ancien terroir d’Ailles. Parmi les Il en est de même pour Ailles que pour parcelles mises en vente, certains les autres communes du front. Retracer s'étonnent de trouver celle de l’ancienne l’histoire de chacun des habitants au église avec le cimetière… Une erreur de cours de la guerre de 14-18 relève du l’Administration ? défi. Il y a d’abord les hommes qui sont Signé par le président de la République, mobilisés en 1914. Dès le 31 août le décret du 9 septembre 1923 scelle la 1914, Gaston Charpentier, né à Ailles mort administrative de six communes le 13 avril 1880, soldat au 55e Régiment du canton de Craonne. Avec Ailles, d'infanterie, est tué sur la Marne. pour l’église. Une église ayant déjà été au moment de l'invasion allemande. En disparaissent Courtecon, Crandelain et reconstruite à Chermizy, le conseil 1942, il faut non seulement réparer le A cette date, le village est déjà occupé Malval, Vauclair et La Vallée Foulon, municipal juge qu’il n’est pas nécessai- bélier qui a été détérioré en mai 1940, Le facteur distribue le courrier devant le café Martin. par les Allemands. Leurs photographies Verneuil-Courtonne Vendresse et re d’en reconstruire une autre, une cha- mais aussi payer les canalisations… et leurs dessins permettent de suivre Troyon qui fusionne avec Beaulne et Ailles avant 1914 pelle pouvant suffire à “perpétuer le sou- Cela suffit à absorber la totalité des l’évolution du paysage tout au long de la Chivy. Leur nom survit, au moins en Ailles, une des 40 communes que comp- teurs, d'artisans et de scieurs de long. A venir de l’ancienne église et du village dommages de guerre. Si bien que, pas guerre. Après les combats de 1914-1915, partie, dans celui des communes aux- te le canton de Craonne, avec son maire, l'écart du village, en direction de d’Ailles”, d’autant plus que la commune, plus que la chapelle, le calvaire ne sera les Allemands aménagent au Nord du quelles elles sont rattachées. C’est ainsi son curé, l'abbé Amboise, et son institu- Neuville, se dresse la tuilerie Blin. Un sans grandes ressources, a besoin d’ar- édifié. village un cimetière militaire. que Chermizy devient Chermizy-Ailles. trice, Mlle Berlique. Un terroir de 340 village en proie à l'exode rural, comme gent pour des travaux d’adduction Le souvenir de l’ancien village est hectares dont un tiers en bois. 61 mai- c'est le cas partout dans le canton depuis En avril 1917, l'artillerie française Reconstruire l’église ? d’eau. cependant assuré grâce au Touring-club qui prépare le terrain pour l'offensive sons groupées autour de l'église Saint- 50 ans : 147 habitants au recensement En fusionnant avec Ailles, Chermizy a L'architecte qui doit construire la cha- de France qui avait lancé en 1932 une Nivelle écrase ce qui reste d'Ailles. Martin. Une population de petits cultiva- de 1901, 118 seulement en 1911. récupéré aussi les dommages de guerre pelle présente en janvier 1936 un devis souscription nationale pour ériger des Auparavant, l'occupant a évacué les affectés à la commune disparue, ce qui de près de 230 000 francs qui ne laisse “monuments durables sur l’emplacement habitants dans la région de Fourmies. représente une belle somme : plus de guère de ressources pour l’adduction des villages détruits pendant la guerre et Certains de ces réfugiés (les enfants Des cerises, des prunes et des baies de sureau… 400 000 francs dont 373 000 rien que d’eau. Les choses traînent jusqu’en qui ne seront pas reconstruits”. C’est ainsi et les plus âgés) auront la chance février 1938 lorsque le conseil muni- que, comme dans la Meuse ou dans la “Vers 1854, mon père acheta un et des environs partaient d’être rapatriés vers la France. D'autres cipal décide qu’un sim- Marne, un monument de granit rose se magnifique et fort baudet, avec voi- quantité de gens fournissant la ne reviendront pas, comme Alfred Ailles en 1918 (photographie allemande) ple calvaire “dont le dresse dans l’Aisne sur l’emplacement ture et harnais. Pour tous et surtout matière première qu’ils recher- François, un manouvrier célibataire prix ne devra pas d’Ailles avec le plan schématique de pour moi, ce fut un événement chaient dans la plupart des commu- de 55 ans qui meurt au lazaret (hôpital) dépasser 30 000 francs” l’ancien village et une inscription : “Ici important et heureux. (…) A 11 et 12 nes du canton de Craonne et des civil de Trélon le 27 août 1918. fut Ailles détruit en 1914-1918 pendant ans, je charriais même de temps en cantons limitrophes. On pouvait, à suffira. temps pour le cousin Blin, tuilier, des ce métier temporaire, gagner Dans la zone rouge l’invasion allemande”. Une autre ins- Le 30 mars 1939, en marchandises à ses clients ; ou enco- quelques pièces de cent sous. Mes cription précise que “les matériaux qui Le 11 novembre 1918, lorsque sonne le même temps que le 4 re je menais, avec ma mère, des parents, toujours soucieux d’amélio- constituent ce socle sont des reliques du 5 projet de calvaire, le fruits, surtout cerises et prunes, au rer leur très modeste condition, nous clairon de l’armistice, les habitants village disparu”. conseil accepte les marché de Reims, quoique cette ville employaient, ma sœur et moi, pen- d’Ailles sont dispersés dans toute la fût à plus de neuf lieues d’Ailles. A dant quelques semaines à la recher- France. Vont-ils revenir dans leur village devis des entreprises cette époque, des teinturiers de che et au transport de ces baies…” anéanti vivre au milieu des ruines ? Les pour l’adduction d’eau Fismes fabriquaient avec les fruits du moins découragés attendent de savoir si et notamment pour la sureau des couleurs vermeilles pour Extrait des Souvenirs inédits d’Aristide l’Etat va vraiment exproprier, comme construction d’un les vignerons de la Marne. De Martin, instituteur et inspecteur d'acadé- on en parle, le secteur du Chemin des bélier hydraulique. Les mie né à Ailles le 3 décembre 1843. Dames qui est compris dans ce qu’on travaux sont loin d'être appelle la “zone rouge”, ces milliers achevés en mai 1940, à voir exposition actualités 28 juin-15 septembre 2003 Avril-Juin 2003 “Lieux et mémoire Sur le Chemin des Dames de la Grande Guerre” Photographies de John Foley - Textes d'Anne Roze

De la Mer du Nord à l’Alsace, sur le Elles sont accompagnées de courts tracé de l’ancien front ouest, les cicatri- textes d'Anne Roze qui permettent de ces de la Grande Guerre, bien que décrypter plus aisément les paysages et réappropriées par la nature, sont encore de leur donner tout leur sens au regard lisibles dans le paysage. Elles des événements qui s’y sont sont là comme autant de "Faire affleurer déroulés. témoignages de ce qu’ont l’Histoire à vécu des millions de jeunes partir des images Ce rapport étroit entre le hommes venus des quatre du présent" texte et l’image permet d’as- John Foley, coins du monde, durant des socier l’esthétisme et la un photographe Le 26 avril, à la mairie de Craonne, mois interminables, dans des conditions force de la photographie moderne à au long cours soirée poésies et chansons “De la belle de misère et d’horreur extrêmes. la littérature contemporaine. Le travail époque à la guerre 14-18”. commun du photographe et de l'écrivain Né en Malaisie en 1957, John Foley est, A travers 41 photos en noir et blanc voudrait aussi faire réfléchir à l’histoire par ses parents, d’origine anglaise et de John Foley, l’exposition “Lieux et de l’humanité. néerlandaise. Fils de diplomate, il a effectué différents voyages au cours de mémoire de la Grande Guerre” évoque son enfance et de son adolescence le premier conflit mondial en faisant Présentée d'abord à la Caverne du (Asie, Guyane, Ethiopie…) qui lui ont Le 10 avril, une équipe de la RAI (télévision italienne) diri- affleurer l’Histoire à partir des images Dragon, l'exposition “Lieux et mémoire donné l’amour des paysages et l’envie gée par le réalisateur Maurizio Cascavilla était en tournage à du présent. Regroupées par régions, de la Grande Guerre” est destinée ensui- de découvrir des horizons nouveaux. la Caverne du Dragon et au cimetière italien de pour les photographies respectent l'ordre te à circuler dans des médiathèques et une série sur la Grande Guerre qui doit être diffusée début chronologique, pour donner un aperçu des établissements scolaires. John Foley a participé à la publication 2004 en Italie. du déroulement de l'ensemble du conflit. du livre “Les Lieux de la Grande Guerre” (RMN - 1996). Il est photographe co- Les cratères de Vimy auteur avec Anne Roze de “Les Champs de la Mémoire” (Editions du Chêne - 1998), avec Alain-Gilles Minella de “Sur les pas de Jeanne d’Arc” (Tallandier 1999), et avec Jean Guerreschi de “Je n’en reviens pas” (Ed. Opales à Bordeaux - 2003).

Il a également participé à la mise en œuvre de plusieurs expositions, notam- ment “Paysages du Chemin des Dames” en 2001 et “Je n’en reviens pas ; Le 29 mai, 54 membres de la filiale paysages du Maroc” en 2002-2003, néerlandaise de la Western Front à Marrakech et à Bordeaux. Association découvrent le site du fort de Condé, en cours d’aménagement. Une John Foley est actuellement directeur répétition générale (en anglais !) pour d'Opale, une agence spécialisée dans les jeunes guides chargés d'accueillir les les portraits d’écrivains. visiteurs cet été. Le 17 avril, au mémorial de Cerny, une plaque a été apposée par la famille Anne Roze, écrivain Emery, venue tout exprès de Limoges, à 6 la mémoire de Paul Léon Emery, né le Professeur et écrivain, Anne Roze a 7 28 août 1889 à Saint-Bonnet la Rivière publié plusieurs ouvrages dont (Corrèze), sergent au 146e Régiment “La France Arc-en-Ciel ou les Français d’infanterie, tué le 17 avril 1917 à venus d’ailleurs” (Julliard - 1995) e 20 juin, à la veille de la Fête de la Vendresse. L et, sur la guerre de 14-18, Musique, à la mairie de Craonne, Yves “Les Lieux de la Grande Guerre” (RMN Le 27 avril, à Cerny-en-Laonnois, à Daudigny, Président du Conseil général, - 1996) et “Les Champs de la Mémoire” l'occasion de la cérémonie commémo- lance le CD de la Chanson de Craonne L'exposition est visible aux horaires d’ouverture de l’Espace Muséographique de la Caverne (Editions du Chêne - 1998), qui reçut le e rative du 86 anniversaire des combats enregistrée par Maxime Le Forestier du Dragon, en juillet-août de 10h à 19h (10h à 20h les 14 juillet et 15 août) et en septembre prix Histoire François Millepierres de du Chemin des Dames, dépôt de gerbe avec le concours du Département de de 10h à 18h - Entrée Libre l’Académie Française. au monument britannique. l'Aisne. informations juillet-septembre 2003

tants, enfants de moins de 6 ans, handicapés, Craonne journalistes. Dimanche 7 septembre de 10h à 18h Des visites guidées du Chemin des Dames* sont possibles, pour les groupes, et sur réser- La Communauté de communes du Chemin vation uniquement. des Dames organise "Les Automnales du Chemin des Dames" : expositions, stands, Information/Réservation : animations, démonstrations, spectacles… Caverne du Dragon - Chemin des Dames Communauté de Communes du Chemin 02160 Oulches-La Vallée Foulon des Dames : 03 23 22 69 72 Caverne du Dragon Tél. 03 23 25 14 18 - Fax : 03 23 25 14 11 Email : [email protected] Horaires d’ouverture : *Les Offices de Tourisme de (03 23 20 28 62) et Ouvert tous les jours jusqu’en septembre : de Soissons (03 23 53 17 37) organisent également Samedi 20 septembre à 10h30 en juillet et août de 10h à 19h des visites du Chemin des Dames animées par des Inauguration de la nécropole 14-18 réno- en septembre de 10h à 18h. guides-conférenciers. vée. Visites (uniquement en mode guidé) Renseignements : mairie de Vauxaillon toutes les demi-heures (sauf à 12h30). 03 23 80 12 83 Dernière visite à 17h30 en juillet et août, à 16h30 à partir du mois de septembre. Durée de la visite : 1h30. Nouveautés : “Les Nocturnes de la Caverne” Exceptionnellement, les 14 juillet et 15 août 2003, l’établissement propose des visites sup- plémentaires jusqu’à 18h30. Fermeture géné- rale de l’établissement à 20 heures. Fort de Condé “L'objet du mois” Depuis le printemps 2003, l’Espace Muséo- Saison 2003 (jusqu’au 15 novembre) graphique de la Caverne du Dragon, expose, Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h30 chaque mois, des objets de collections, issus à 12 h et de 13h30 à 18h. de ses réserves autour d’un thème particulier. Visites guidées uniquement à 10h, 14h et 16h En juillet, les décorations (croix de guerre et (durée : 1h30 environ) - Nocturnes tous les Laon croix de fer). En août,l'affiche de la mobilisa- samedis de juillet à partir de 22h. Tous les soirs du 31 juillet au 28 septem- tion de 1914. “L'objet du mois” est présenté Tarifs : bre, de la tombée de la nuit jusqu'à minuit. dans l'espace cafétéria, en accès libre. Individuels : 4  (2  pour les 10 à 18 ans, Gratuit ! Tarifs : gratuit pour les moins de 10 ans). Découvrez notamment des images du Individuels : 5  - Moins de 18 ans, militaires, Groupes (à partir de 30 personnes) sur réser- Chemin des Dames lors d'un parcours enseignants, étudiants, demandeurs d'em- vation obligatoire : 3  (1,50  de 10 à 18 magique et original au cœur de la cité ploi : 2,50  - Passeport familles (2 adultes et ans, gratuit pour les moins de 10 ans). médiévale. Les Ecrits Lumière : un événe- 4 enfants maximum) : 13  Contact : Fort de Condé - 02880 Chivres-Val ment réalisé par la société ABAX et produit Groupes : Adultes 4  - Scolaires 2  Tél. 03 23 54 40 00 - Fax 03 23 54 40 04 par le syndicat mixte pour le développe- Entrée gratuite pour les anciens combat Email : [email protected] ment du Laonnois (03 23 22 31 07)

La Lettre d’information Laon Laon du Chemin des Dames Directeur de publication : Chermizy-Ailles Yves Daudigny Rédaction : Guy Marival Soissons Photos : Communauté de Cerny en L. Communes du Val de l'Aisne (Gérard Leleu), Conseil général Caverne (F.-X. Dessirier, Guy Marival), du Dragon Alain Malinowski, Michel Fort de Dumoulin, Jean-Marc Melon, Condé Claude Jacquot, Pierre Pottier. 8 Reims Conception graphique : Christian Jomard 0 10 km Service communication Conseil général Réédition janvier 2015 : Imprimerie du Conseil général de l'Aisne Vous souhaitez réagir à cette lettre, demander à en être destinataire... La Lettre n° 3 Contact : Mission animation du Chemin des Dames - Conseil général - Rue Paul Doumer - Parution : octobre 2003 02013 LAON Cedex - Tél. 03 23 24 88 39 - [email protected]