Cercle Généalogique Du Bassin D'arcachon Et Du Pays De Buch ~ 3 ~ Avril 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Cercle Généalogique Du Bassin d’Arcachon Et du Pays de Buch N° 74 Avril 2020 CERCLE GENEALOGIQUE DU BASSIN D'ARCACHON ET DU PAYS DE BUCH Fondé le 24 avril 1993 Association Loi 1901 déclaré à la Sous-préfecture du Bassin d'Arcachon sous le n° W336000313 Siège Social & Correspondance CERCLE GENEALOGIQUE DU BASSIN - Courriel Présidente : [email protected] D'ARCACHON ET DU PAYS DE BUCH - Courriel Questions-Réponses : Centre Culturel Pierre Dignac [email protected] 1 avenue des chênes - Courriel adhérents : [email protected] 33115 PYLA-SUR-MER - Administrateur accès GENEABANK : Christophe MARCHAT [email protected] Présidente d'Honneur : Jacqueline LEGRAND COTISATION Année 2020 MEMBRES ELUS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION Tarif France : 30€ International : 35€ Bureau Règlement Présidente : Nicole VITTE Tout règlement sera libellé à l'ordre du Vice-présidente : Line SAUGNAC CGBAPB et adressé à : Secrétaire : Michèle FAUCHÉ Secrétaire adjoint : Philippe CHAUVET Raymond LAFARGUE Trésorier : Philippe BREANT 99, Avenue Camps Trésorier Adjoint : Raymond LAFARGUE 33470 LE TEICH Membres Actifs Trésorier adjoint : [email protected] Yvon AUPIED Christiane BADARD-DUFOURG Michel BALBIANI Demande de renseignements Jean-Marc BESTAVEN Toute correspondance demandant une Nicole DELBOSQ réponse doit être accompagnée d'une Patrick HENRI enveloppe timbrée au tarif en vigueur. Christophe MARCHAT Anne-Marie MARTIN Patrick SPERAT Le C.G.B.A.P.B. est affilié à : - Fédération Française de Généalogie Administrateur auprès de la FFG : Yvon AUPIED Collège C Contrôle Nimègue : Alain PEDEMAY - Fédération Girondine de Généalogie La reproduction, même partielle, Site Internet du contenu de cet ouvrage est interdite https://sites.google.com/site/bassindarcachongenealogie (Sauf accord écrit des auteurs Webmaster : Anne-Marie MARTIN et de la présidence). Relevés accessibles sur : www.cgbapb.org Tout texte publié n'engage que son auteur. Et sur GENEABANK Site mariages : www.mariages33.fr/ Directeur de publication, la Présidente : Nicole VITTE Tirage : 200 exemplaires SSOOMMMMAAIIRREE N° 74 - Avril 2020 VIE DU CERCLE Édito, le mot de la Présidente ………………………………………………………….. 2 Compte-rendu AG Andernos ……………………………………………………….…. 3 MAGAZINE J. Marthiens : Les sauniers à Audenge…………………………………………….. 9 Photos Assemblée Générale …………………………………………………………… 16 PATRONYMES Ces « estrangeys » venus se marier au Teich…………………………………… 18 B. Dutein : Matelots du Bassin d’Arcachon - Annexe 1 suite…………… 20 Ces gens venus d'ailleurs décédés à La Teste de Buch………………..…… 27 SERVICE LECTEUR Questions / Réponses.……………………………………………………………………… 32 Bienvenue aux nouveaux adhérents – Nos peines….……………….………… 32 Antennes et permanences du Cercle …………………………………………….…. 33 En couverture : - Assemblée Générale 2019 - 1ère réunion du Conseil d’Administration Au dos : Situation de nos 11 antennes sur notre logo Cercle Généalogique du Bassin d’Arcachon et du Pays de Buch ~ 1 ~ Avril 2020 Vie du cercle Le Mot de la Présidente Éditorial Bonjour à toutes et à tous, Nous serons encore confinés lorsque vous recevrez ce bulletin. Pas facile cette période, disons-le, angoissante, qui semble s’éterniser mais nous sommes obligés d’en passer par là, d’abord, par précaution envers les autres et puis aussi pour nous-mêmes. Lors de notre Assemblée Générale, M. AUPIED a pris la parole pour faire la présentation de sa mission au sein de la fédération. Merci à lui pour la clarté de ses propos qui nous rapproche des instances de la F.F.G. et merci de ses 20 ans de fidélité à notre Cercle. Mr AUPIED Suite à notre Assemblée Générale d’Audenge, nous avons eu le temps d’élire le nouveau bureau pour l’année 2020. Nous accueillons deux nouveaux membres au sein du CA : Philippe CHAUVET (Le Teich) et Patrick HENRI (Andernos) ; bienvenue à eux deux. Le 11 mars, lors du premier CA qui s’est tenu en présence des responsables d’antenne, le Conseil d’Administration a voté, à l’unanimité des membres présents, l’envoi de nos trois bulletins annuels par e-mail. C’est pourquoi ce numéro vous parvient via l’Internet. C’est la seule solution qui puisse nous permettre de faire des économies substantielles et d’investir dans du matériel informatique dans les années à venir. Certains des ordinateurs mis à disposition de certains responsables d’antennes commencent en effet, à faiblir… N’ayez crainte, vous retrouverez dans chaque numéro, vos rubriques habituelles. L’ensemble de nos activités sont donc en sommeil, gageons que nous nous retrouverons bientôt. En attendant, prenez soin de vous et de tous ceux qui vous sont chers. Nicole VITTE L’équipe composant le Conseil d’Administration 2020 Cercle Généalogique du Bassin d’Arcachon et du Pays de Buch ~ 2 ~ Avril 2020 Vie du Cercle Procès-verbal de l’Assemblée Générale Le samedi 8 février 2020 à Audenge Nicole VITTE, présidente de l’association : Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans cette belle salle dans laquelle nous allons passer une bonne partie de la journée. M.DELUGA, Maire du Teich s’est excusé, Mr. CHASSAGNAC, Président de la FFG. Merci à Madame Le Maire de nous honorer de sa présence. Merci à Mesdames et Messieurs les Élus qui sont ici présents malgré un calendrier chargé en cette année électorale. : - Madame Chantal DABE représentant Madame Le Maire de Gujan-Mestras, - Madame Christine BOISSEAU représentant Madame Le Maire de Lanton, - Madame Christine CHARTRON représentant Le Maire de La Teste. À votre arrivée, nous vous avons distribué nos bulletins de vote ; 4 administrateurs souhaitent poursuivre leur engagement jusqu’à 2022, un nouveau candidat nous a rejoint, il manquerait un administrateur pour que le CA soit au complet. Nous ferons un appel à candidature le moment venu. Ces bulletins seront collectés pendant que vous sera présenté le rapport d’activités en images. Fin 2019, nous étions 204 adhérents. Suite aux forums du mois de septembre, 35 nouveaux adhérents nous ont rejoints. Certains anciens ne renouvelleront pas leur adhésion pour des raisons qui leur appartiennent ; c’est la vie. Donc, aujourd’hui, vous êtes 80 présents, 30 ont envoyé leur pouvoir car ils ne pouvaient être présents. Je déclare donc que cette Assemblée Générale peut se tenir, le quorum est atteint. Je passe la parole à notre secrétaire pour qu’elle vous présente le rapport d’activités de l’année 2019. Puis les deux Vice-Présidentes vous feront le compte-rendu de ce qui s’est passé dans nos antennes. Ensuite, nous parlerons budget 2019 et prévisions 2020. Cercle Généalogique du Bassin d'Arcachon et du Pays de Buch ~ 3 ~ Avril 2020 Vie du Cercle RAPPORT D’ACTIVITES 2019 Bonjour, Je suis Michèle FAUCHÉ, l’actuelle secrétaire du Cercle. Je suis là pour vous rapporter l’activité du Cercle au cours de l’année écoulée. Suite à l’Assemblée Générale d’Andernos, un nouveau bureau a été élu. Par vote, les rôles ont été répartis en fonction des souhaits de chacun et chacune pour le meilleur fonctionnement du Cercle. Nous nous réunissons une fois par mois pour soulever et régler les questions diverses et pour organiser nos différents rendez-vous. Suivant le sujet, nous invitons les responsables d’antennes qui ne sont pas élus au CA, à se joindre à nous. À Biganos, notre présidente a provisoirement pris en charge la nouvelle antenne. Chaque 2ème mardi du mois Nicole VITTE anime donc provisoirement l’antenne dans la salle mise à notre disposition par la mairie dans les locaux de la Maison des Associations. Le poste de responsable d’Antenne est vacant à qui veut l’occuper, sachant que nous sommes là pour aider aux recherches de nos adhérents. Pour les autres antennes, Andernos, Lanton, Audenge, Gujan, Pyla Mios, Salles, La Teste, Le Teich, les responsables sont toujours aussi présents et actifs. Merci à eux. Chaque année, nous sommes présents sur les forums des associations. Cette année vous avez pu nous croiser à Biganos, Audenge, Gujan-Mestras, La Teste, Lanton, Andernos et Mios. Autre participation : les journées du Patrimoine à Gujan-Mestras, La Teste et Le Teich. À l’invitation de l’association Gujan Accueille, Philippe BREANT a donné sa conférence : « Tous cousins », il était accompagné de notre Présidente. Le 15 Juin, une journée Portes ouvertes était organisée au siège du Cercle à Pyla, afin que nos adhérents visitent nos locaux et notre salle d’archives. Seule une petite dizaine de courageux visiteurs s’est rendue à notre rendez-vous. Des généalogies étaient exposées, Jean Pierre BILLETORTE a projeté son travail sur la vie du Cercle, qui, pour des raisons techniques n’avait pu être projeté lors de l’Assemblée Générale d’Andernos. Je ne vous cacherai pas notre déception. Le 28 Septembre, nous avons organisé un Forum des Associations Généalogiques à Lanton. 17 associations de Gironde, 2 de Charente et 1 des Landes ont répondu à notre invitation. Ce fut l’occasion de belles rencontres. Une fois de plus, très peu d’adhérents de notre Cercle ont voulu profiter de cette belle journée. D’autres forums étaient organisés cette année. Nous étions présents à Gaillan Médoc et à Pomerol. Nous avons participé également à l’Assemblée Générale de la Fédération Girondine de Généalogie, le 14 décembre 2019. Au cours de l’année 2019, a été mis en place un cours de paléographie. Jean Marc BESTAVEN a assuré une formation à Heredis 2019. Si Jean-Marc est disponible cette année, nous envisageons la même formation pour Heredis 2020. Vous serez informés en détail par Flash info. Pour nos bulletins, rien ne change, toujours 3 bulletins par an en Avril, Août et Décembre. Cercle Généalogique du Bassin d'Arcachon et du Pays de Buch ~ 4 ~ Avril 2020 Vie du Cercle PREVISIONS d’ACTIVITES 2020 Nous sommes invités et nous participerons à 3 forums en 2020 : - Les 16 et 17 mai 2020, dans les locaux des AD de Bordeaux - Le 20 septembre à Cestas - Les 3 et 4 octobre à Saint Maixent L’École Nous envisageons de vous proposer la visite de plusieurs sites remarquables en cours d’année dont l’usine de Biganos.