<<

NWFP Wildlife Department Government of NWFP

NA Forestry, Parks and Wildlife Department NA Administration

PASSUPASSUPASSUPASSU MagnificentPASSU Glaciers & Mighty Peaks

Rock flutes near Fatima Hil © all photographs Matthieu Paley p12

PASSU IS MAGNIFICENTLY SITUATED, IN A COUNTRY WHERE NATURE HAS DESIGNED EVERYTHING ON A NOBLE AND LAVISH SCALE. “Col. R. C. F. Schomberg, “Between the Oxus and the Indus” ”

all maps by Mareile Paley. Created with the help of WWF GIS-Lab, ESRI and ERDAS imagine all maps by Mareile Paley. FACTS location , Upper , on the Highway main settlements Passu, Janabad public transport any transport on going between Aliabad and Sost accommodation several small guesthouses in Passu, guesthouses and hotels in Janabad supplies best to buy all your trekking food in Sost, Aliabad or population 98 households, 880 people indigenous language Wakhi indigenous wildlife snow leopard, Himalayan ibex, red fox, wolf, Himalayan snow cock, rock partridge common plant species juniper, willow, poplar, wild roses, seabuckthorn

View of Passu from Avdegar INTRODUCTION INTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTION

With the completion of the Karakoram Highway (KKH) in 1978, the previously inaccessible maze of high mountains, glaciers and hidden valleys which make up the Karakoram Range, suddenly opened its doors to the world. An area of unspoiled mountain beauty with rugged glaciers, unclimbed peaks and pristine wildlife, Gojal, the region north of Hunza, has since become a popular spot for ecotourism.

The sun-drenched summits Passu village with its small rural Wakhi community lays in the heart of Gojal. Passu’s idyllic Despite its popularity as a opposite Passu are commonly trekking destination, Passu known as the Cathedral Peaks. location near the winding , with a backdrop of mighty glaciers and some of has remained a small rural Their striking presence Gojal’s highest peaks, makes the village an ideal base to explore the spectacular landscape. community. Most people’s life has made them a popular still revolves around farming From Passu one can visit an eclectic range of natural and cultural sights in all directions. The icon for the Passu area. and livestock herding. adventurer will be fascinated to see the ’s impressive ice floes up close, while

the researcher can spend months at a time studying the rare alpine flora and fauna of the area. A mountaineer can attempt to scale the majestic peaks of the great Batura Wall, while the leisurely traveler can relax in one of Passu’s comfortable guesthouses and enjoy the view across the valley.

In short, Passu has something to offer for everybody and through their well-organized system of local guides and porters the people of Passu are eager to show you their culture and to share their passion for the mountains surrounding them.

50p6234 50p62345 HISTORY&CULTURE HISTORY&CULTUREHISTORY&CULTUREHISTORY&CULTUREHISTORY&CULTUREHISTORY&CULTURE

THE WAKHI DEMONSTRATION OF 1940

Tracing back a true history of a number of clans and tribes in these areas where For a long time and even after the British return the British urged the Mir to consider his written records do not exist is a daunting task. Maybe, with our logic-demanding invasion of Hunza in the late 19th century, the people’s request. Reluctantly, the ruler granted Wakhis of Gojal were subjected to heavy taxes amnesty to the returning Wakhis, lowered minds, we should be less obstructed by the lack of facts and the contradiction of and forced labor by the . His tax some taxes and removed his unpopular tax stories heard, but open our hearts and ears to the beauty of old legends and allow collectors were wildly despised for their arro- collector. The people of Passu still remember gant and hostile attitude. In 1940 a group of this event with pride as their active involvement ourselves to be mesmerized by the stories and oral accounts of the elders… Wakhis finally stood up and demanded tax in the uprising resulted in great benefits for relaxation and the appointment of Wakhi tax Gojal at large. The consequential reduction of collectors. The demand was denied and instead taxes and forced labor held until the final HISTORICAL PASSU an attempt was made by Mir Ghazan Khan to abolishment of the mirdom in 1974. The house of Odob Khan As it is the case with so many of Gojal’s villages, two big glaciers and the lapping waters of the In many of Passu’s Directly connected to the Wakhi Demon- Passu’s location is a fragile one. Wedged on the Hunza River, the area is prone to landslides and old houses, such as stration of 1940 is the house of Odob Khan. bit of tillable land between the icy tongues of erosion, even today. According to Passu’s Odob Khan was a villager of Passu and a the house of Odob The elevated area shows the original level of Passu. elders, the early settlement was once home to relative of Mir Ghazan Khan. It was Odob Khan, traditional some 300 households before most of the Khan’s initiative and idea to put forward the woodcarvings adorn prosperous village was submerged, forcing the request of tax reduction, probably counting population to leave and to migrate back to their the wooden pillars on his relations with the Mir. places of origin in Central Asia. Later, Passu was and door frames. resettled by a man named Quli, who is today As his request was denied it was he who generally recognized as the great ancestor of lead the uprising and urged his people to the majority of Passu’s population. flee into China and it was in his house that most of the planning and discussions over One can still see parts of “old Passu” in two the matter took place. areas today. One is on the small island in the arrest the instigators of the petition. Hunza River, where a few broken walls can be The house of Odob Khan can be visited, but As a result, more than 100 people fled from found. The other is an elevated piece of land in as Odob Khan’s descendants still live there Passu with plans to go to China over the Kilik the middle of lower fields — an impressive today, it is important to ask permission and Pass. In Misgar, they decided to inform the example of the power of destruction of land- show the necessary respect. British authorities about the situation and in slides in this region. 50p62364 5062p347 HISTORY&CULTURE HISTORY&CULTUREHISTORY&CULTUREHISTORY&CULTUREHISTORY&CULTUREHISTORY&CULTURE

As in many cultures, very few of Passu’s festivals have fixed dates. The exact day A Wakhi woman is making chapattis (left). Molida (middle) is another traditional dish. (selection) continued Passu Festivals of celebration of many festivals depends on several factors, such as astrology, the Passu Festivals

FEBRUARY weather and the Islamic calendar. If you want to attend a specific festival it is best JULY ~4th/8th: Kit-e-Thit (Spring Cleaning) to ask around for the exact date. ~first week: Chinir (Harvest Festival) Once a year, the traditional houses, especially the People celebrate the beginning of the harvesting season. wooden ceilings, are cleaned of the black soot, dust Strands of ripe wheat are cut and brought to the houses and dirt caused by the smoke of the stoves. PASTURE LIFE NEAR ICE AND SNOW for decoration. Special food, like yoghurt, cream is A traditional game, called Taksuri, is played. shared in the Jamat Khana and extra food is brought to Immediately behind Passu, the white snout of force of the glaciers, you will find fertile ablation people who cannot be present: the sick, the old and the MARCH the gives the village its trademark valleys, fed by mountain streams, covered with family members on the high pastures. ~7th/8th: Tagum (Sowing Festival) backdrop. On cloudless days one can follow the grass and carpeted with wild flowers in sum- Villagers celebrate the beginning of the sowing and ice band up until it merges with the snowy mer. It is here, that the villagers of Passu, year SEPTEMBER plowing period with a communal gathering in a slopes of Passu Peak (7478m) and Shishpar in, year out, lead their precious goats, sheep ~ last week: Winter Kuch (Transhumance) field, prayers and blessings of the grains. A special (7611m). Hidden deeper in the folds of the and yaks for grazing. It is here that the cheerful Depending on the weather and the onset of winter, sweet dish, Semen, is served and shared. mountains lays the massive Batura Glacier, one Wakhi women spend theirsummers surrounded livestock is being brought down to lower altitudes. of the largest in . by high mountains and the eternal ice. Yaks, however, will spend the winter in Avdegar. 21st: Chey-Sol (New Year) Embraced by eternal ice and ~1-2 days after return of Kuch: Kuch Khudai Families celebrate the return of the women from the The three wooden snow to the west and the banks of the Hunza river to the FRESH FROM THE PASTURES pastures with food from the pastures and several other sticks symbolize traditional dishes. east, the people of Passu need As in all Wakhi societies, the pastures are the boiled down to a thick, greyish paste, small the yoke of an ox to make a living on whatever lit- domain of women and children. Apart from cheeses are formed by hand and then dried on OCTOBER and are put up tle fertile land lays in between. tending the livestock, a lot of time is spent the roofs of the shepherd huts. Qurut is rock- 23rd: Salgira during Tagum. Lack of suitable pasture land milking the goats and sheep and preparing a hard and very sour in taste, but apart from a All Ismailis celebrate the Aga Khan’s first ever visit to the has since generations caused Northern Areas in 1960 the villagers to move up along range of fresh dairy products, many of which are jaw-breaking snack it serves as a base of many MAY the glaciers to find grazing delicious and rarely to be found in the villages. other traditional dishes, such as Molida. Molida NOVEMBER ~last week: Summer Kuch (Transhumance) places for their livestock. could be described as a local pasta dish, a 18th: Salgira Part of the fresh milk is turned into pai (yoghurt), Summer Kuch — livestock is being brought up substantial meal of boiled dough strips (the Date of the Aga Khan’s first visit to Gojal in 1987. The The masses of ice and naked merek (cream) and rogun (butter), which are to the lower pastures and later moved to the pasta) and a sauce of qurut and local butter. community organizes games, school plays, speeches. high pastures. gray boulders may seem inhos- often offered to visitors together with freshly sporting events, etc. pitable to the unknowing visi- cooked chapattis. Whether to your taste or not, all the local dishes JULY DECEMBER tor; but hidden among the are definitely worth a try and while visiting 11th: Salgira moraines and masses of rock Later in the season, a special kind of local 13th: Salgira Passu’s high pastures you will not be short of All Ismailis celebrate the day of the Aga Khan’s moved and crushed by the cheese, called qurut, is made by boiling sour Date of the Aga Khan’s birthday. opportunities to taste many of them. inauguration as the current Imam. The community 02p38 milk for hours in large pots. When the milk has 0p239 organizes games, school plays, speeches etc. 564 564 Yaks grazing in Yashpirt. ECOTOURISM ECOTOURISMECOTOURISMECOTOURISMECOTOURISM in Passu

The term ecotourism has, in recent years, become a popular slogan used by tour operators all PASSU DEVELOPMENT ORGANIZATION (PDO) GENERAL TAKING DEVELOPMENT INTO ONE’S OWN HANDS try to travel in small groups What to do? over the world. Yet, what exactly is ecotourism? In a nutshell, ecotourism could be defined as The people of Gojal have a deeply rooted social munity and outside organizations, such as NGOs hire local guides and porters IN VILLAGES/ON HIGH PASTURES ecologically, environmentally and socially responsible tourism. The main aims of ecotourism are system. As families grow into clans and clans or international funding agencies. This way the support the local community by buying be considerate of the local culture to protect and preserve nature and to help provide the means to do so (financial and educational) grow into communities, this social system Passu community can step in as a clearly struc- local products and handicrafts directly from wear appropriate clothing. Locals usually becomes more and more complex, but there tured entity when dealing with third parties, the people. love to see foreigners wearing shalwar kamiz by directly supporting local communities. Other aspects, such as the sustainability of local culture exists a traditional understanding of voluntary which greatly helps the process of implementing ask permission before taking photographs, and history also form part of this low-impact approach to tourism. services and social structures for the benefit of projects in collaboration with other organiza- especially of women or religious places the whole community. tions. Thus, PDO aided the construction of a if you want to give a gift or a donation, hand model school by generating financial resources Looking at the negative impact mass-tourism can have on native culture and environment, eco- The community of Passu, early on, realized the What not to do! it to a responsible, respected person, such as locally and approaching external agencies for impact external forces (e.g. tourism, develop- a schoolteacher or community leader tourism is a sensible alternative. Instead of traveling in large groups, consider taking the trip with additional support. PDO is further working in IN VILLAGES/ON HIGH PASTURES ment organizations (NGOs), the arrival of when offered local food be humble and partnership with MACP to train local community do not wear shorts or tight fitting shirts only a few like-minded people. A simple consideration such as this can already result in a multi- modern amenities) can have on their local thankful. You can share some of your own members in ecotourist guiding, developing and don’t hug or kiss in public culture, environment and social life. Aiming to food in exchange tude of positive effects. In small villages, the communities can easily accommodate a small group publicizing tourist attractions, and strengthening protect their heritage, while simultaneously linkages with tour operators and develop and the need for building large hotels can be limited. A trip for a large group will most likely be embracing the positive changes those outside WHILE TREKKING WHILE TREKKING tourism facilities in the valley. In fact, Passu’s influences could have on the local community, don’t disturb wildlife by making unnecessary dispose properly of all your garbage. Burn organized by an outside tour operator. By taking local guides and porters you will have a chance extremely structured and organized guiding and the Passu Development Organization (PDO) was noise paper, collect plastic, flatten tins and carry porter rotation system is a direct result of PDOs to get a genuine insight into the life of local people and you will directly contribute to their wel- founded. The organization was established by don’t hunt or kill any animals or pull out any them out. Hiding garbage under a stone is not planning. Through PDO, an individual tourist or the people of Passu and has a structured plants an option! fare. Activities, such as wildlife watching are much easier to conduct and have a much better group can be matched with a trained ecotourist set-up, consisting of a board of directors, never leave any garbage (esp. candy leave your campsite in the state you found it guide and cultural programs, such as folk music, success rate when traveling in a small group. elected members, and several committees wrappers, cigarette butts…) on the trail or use gas or kerosene for cooking. If you need traditional food or festivals can be arranged. for the implementation of PDO objectives at campsites to use wood, leave a donation for the village Those are only a few examples of how ecotourism can be employed and directly benefit the area and projects. A substantial amount of the income generated don’t use wood for cooking. If you need to choose toilet sites at least 50m away from you are visiting. More guidelines are given on the side bars. It is up to you alone to follow these through ecotourism is spent on maintenance of use wood, collect dry branches from the your camp and from any river or water source. PDO operates on several levels. A main local treks, cleaning campaigns, and training of ground – never break fresh branches! Dig a toilet pit for larger groups objective is, of course, to unite the local guidelines to minimize the impact of tourism. As an ecotourist you are not just a visitor; you can ecotourist and wildlife guides. Additionally PDO avoid toilet paper if possible. Use water community and to promote and facilitate devel- play an active role in helping to conserve nature and to form a better understanding between organizes awareness programs and other instead opment initiatives. As an example, PDO played GENERAL community-specific educational programs. don’t pass out any gifts, such as candy, be an example to your guides and porters by people of different cultures. an active role in town planning, the first of its pens or even money to children. Instead, give following and explaining these guidelines and kind in northern Pakistan, developing vast If you should have any special requests or inter- your donation to a responsible adult or school their reasons >> barren land with the help of local labor. PDO ests while visiting Passu as a tourist, ask to be 0p2103 0p2113 564 also serves as a liaison between the local com- directed to a PDO member to help you. 564 don’t carve or write your name on stones, trees etc. TREKKING

TREKKING DAY TREKS (selection only) TREKKINGTREKKINGTREKKING in the Passu area

Trekking routes shown on this map are approximate only and should not be used for navigation. Rates and Fees GENERAL TREKKING FACTS TWO BRIDGES WALK JANABAD PLATEAU guides are always paid per day for every day 1 Probably the area’s most popular day walk, 3 For those with little time, this loop trek they spend with you. This also includes rest 4 - 5 hours this trek brings you from Passu to Hussaini 4 - 5 hours offers not only great views, but also a days. A guide should have a license and his easy via two rickety suspension bridges easy glimpse on the mighty Batura Glacier. responsibilities include hiring and supervising highlights fashioned of wood and wire (see picture highlights plan for a picnic on the flat plateau of porters, route finding, organizing transport right). For the return you can hitch a ride walk along the cliff face high above etc.. A guide usually only carries his own on the KKH. Batura Glacier and see a glacial river equipment. view on Passu and KKH from the emerging from a cave in the ice porters are paid per stage. A porter carries up opposite side of the Hunza River steep descend to China Camp, to 25kg not including his own equipment. On reward yourself with a dip in Hussaini’s return via KKH. treks above 5000m the load should not hot spring (September to May) exceed 20kg. Porters are paid 1/2 stage for combine the trip with a visit to Borit Lake rest days. near Hussaini crossing might be impossible for wapasi (return) is paid to porters at half the anybody experiencing vertigo! stage rate. Wapasi is paid when the trek ends in a different place and the porter returns to his point of origin unloaded. If the return is via public transport, the transport cost should be YUNZ paid, but no wapasi. 2 The Yunz Valley connects the Passu and 7 - 8 hours Batura Glaciers through an easy and scenic moderate trek with great glacier views. FEES IN PASSU (as of summer 2003) highlights visit Passu Lake, formed in 1989 as a guides 1-3 clients: 600Rs/day, 4-6 clients: result of the retreating Passu Glacier 900Rs/day, 7 or more: 1200Rs/day close-up views on the crevassed Passu Glacier (Do not walk into this glacier with- porters 310Rs/stage (each porter pays 1% of out a guide!) their fee into the village development fund Possible side trip to Zart Sar (+1.5hrs) for managed by the Passu reform Panel (PRP) panoramic views across the yak (for carrying loads) 1300Rs/60kg/stage Bring sufficient water! Return to Passu via KKH ALWAYS DISCUSS FEES & STAGES 0p2123 The Passu Cathedrals seen Don’t be afraid of hights! Crossing the Passu suspension BEFORE LEAVING ON A TREK! 564 from the river bed. bridge is a challenge for most. TREKKING

TREKKINGMEDIUM TREKS (this section describes treks of 2 - 3 days. For more LONGER TREKS This is just a small selection of a vast range of trekking options TREKKINGTREKKING possibilities as your local guide or tour operator)

AVDEGAR (3930m) GUCHESHAM 1 Avdegar, Passu’s winter yak pasture offers 1 There are two options for reaching Guche- 2 - 3 days impressive, almost helicopter like views on 5 - 6 days sham, Passu’s high pasture, as the Batura moderate the immense glaciers and the KKH far below. moderate Glacier can be crossed at different spot. This highlights good possibility of seeing ibex makes for a nice loop, taking in both sides of great camping and stunning views on the glacier. Shishpar (7611m), the Batura Wall and highlights enjoy Wakhi hospitality on the pastures other high peaks possible extension of trek to Kampir Dior cross the famous suspension bridge base camp or cross into via the bring enough water for the steep ascent newly opened Yuksh Goz Pass possible extension of trek to the top of the ridge (plan an extra night) Sost Irrigation Tunnel Glacier crossing PASSU PEAK BASE CAMP WERTHUM PASS (5147m) Most treks in Gojal will at some point or the other 2 This trek leads via the alpine meadows of 3 This trek should only be attempted by well involve a glacier crossing or at least walking along YASHPIRT View on Passu and KKH from Avdegar (top) 4 - 5 days Patundas to the base camps of the snowy 7 days acclimatized trekkers. It serves not only as a the moraine of one. The smell of adventure or 2 This trek is most interesting in summer Passu Glacier (below) demanding summits of the Passu Massif. technical/ connecting route into Chapursan Valley, but the belief to have sufficient experience causes a 3 days when the Yashpirt pasture is inhabited by highlights rest and relax on Patundas and enjoy the demanding also offers several peak possibilities for Spring water lake near Shirin Maidan (next page top) few trekkers each year to attempt a glacier cross- moderate Wahki women tending their livestock and superb views interested mountaineers. Ask in Passu for Shirin Maidan Glacier (next page bottom) ing on their own. Unfortunately some of these preparing delicious dairy products. camp by the Upper Passu Glacier where more details on the peak options around attempts end in accidents and loss of life. highlights see shepherd’s life you will be surrounded by 7000-meter Werthum Base Camp and Shirin Maidan cross Batura Glacier peaks, including Passu Sar (7478m) and Glacier. In the past the government made the local many possibilities to extend the trek Shishpar (7611m) highlights the remoteness and difficulty of this trek communities responsible for such accidents, offers good wildlife watching opportunities even though often the trekkers insisted on going spend a night by the stunning blue lake alone. Therefore, please, for your own safety and PATUNDAS near Shirin Maidan out of respect for the locals, DO TAKE A LOCAL 3 For the crossing of the highly dangerous cross the technical Werthum Pass using GUIDE with you for any glacier crossing. Glaciers 3 days Passu Glacier it is essential to hire an ropes, ice axe and crampons. Make sure shift and move, stones fall, new crevasses open demanding experienced guide. your porters and guide have adequate highlights the effort of the steep ascent is rewarded equipment, including sunglasses and warm up…a local guide will know the easiest and with spectacular mountain views clothing safest way across and you can concentrate on Patundas alpine meadow makes for enjoying the scenery instead of worrying about some beautiful camping 0p2143 0p2153 the route. 564 visit Ghulkin shepherds during summer 564 FOR MORE INFORMATION FORFORFOR MORE FORMORE MORE MORE INFORMATION INFORMATIONINFORMATION INFORMATION... There are a number of organizations, professionals and individuals whose help USEFUL WAKHI WORDS AND PHRASES About MACP and expertise made this publication possible. We tried to give the most accurate The Mountain Areas Conservancy Project (MACP) is a Wakhi is the native language of most ENGLISH WAKHI ENGLISH WAKHI seven-year project funded by GEF/UNDP. Its aims are and up-to-date information possible, but please always consider that prices go up people in Passu and is spoken throughout How are you? chizole? ahead terperit the protection of biodiversity of the Karakoram, Hindu Gojal. This language section is by no Kush, and western Himalayan mountain ranges through and that ”The only constant thing in life is change”. Help us to make this change means complete or in depth, but it might I’m fine. bidurte behind tertsabas community-based conservation efforts. as smooth and positive as possible by being a responsible ecotourist. help to bridge the gap between you and What’s your name? ti nunge chiz? in front perit the people whose home you are The project believes that the long-term conservation of My name is … zhu nunge … near qarib visiting. Make an attempt to just learn a natural resources is not possible without the active par- Where are you going? kumeret takhk? few basic words and your efforts will be big/small lup/zaqlai ticipation of the local communities, who should take on highly regarded and appreciated. the role of local custodians of their environment. MACP Contacts I need … marey … bokor a little safkek helps organize, educate and empower these communi- FOR TREKKING INFORMATION, please contact: I am thirsty. weskim vitk good/bad baf/shak ties, creating an in-house capacity at the grass-roots The Chairman, Passu Development Organization (PDO) I am hungry. merzim vitk beautiful khushrui level. The project interventions range from planning, Passu village cold/hot suur/thin organizing, awareness raising activities to helping com- Post Office of Tehsil , Gojal Sit down. nezd/nezdid (pl.) munities accessing resources and sustainable use NAs, Pakistan Drink tea. choi pev day/night ror/naghd demonstrations. In addition, MACP helps molding gov- Eat food. shapik yao today woodg ernment policies for participatory conservation in order MACP-Project Management Unit MACP-Regional Office Gilgit tomorrow piga to help communities establish conservation endow- Yes yan MACP/IUCN-Pakistan Alpine Complex, Main Gilgit Road yesterday yezi ments as sustainable financial mechanisms. These No nei H. 38, St. 86, Main Embassy Road Gilgit, Northern Areas, Pakistan funds are managed by the communities themselves and Go! chow bridge skord G-6/3, Islamabad Phone: (+92 5811) 55808, 55809, 54589 are based on profits made from ecotourism activities, cloud witish such as limited trophy hunting, medicinal plants ex-situ Phone: (+92 51) 2270686-87 Fax: (+92 5811) 55799 How much/many? tsumr? fire rakhnigh and in-situ conservation, wildlife watching safaris or Fax: (+92 51) 2270688 Email: [email protected] NUMBERS What? chiz? flower spregh trekking. This approach enables and motivates the com- Email: [email protected] www.macp-pk.org When? tsogdar? 1 yiu 8 hath house khun munities to provide better facilities to tourists, for maxi- Where? kumr? mum enjoyment. This novel approach has now been 2 bui 9 nao mountain koh PUBLICATION Who? kui? replicated in most parts of the mountain valleys in 3 troi 10 thas rain mor Northern Areas. Why? chizer? LAYOUT & DESIGN Mareile Paley / [email protected] 4 tsabur 11 thas yiu stone gar MACP operates in four designated areas in northern PHOTOGRAPHY Matthieu Paley / [email protected] 5 panz 12 thas bui this/these yem sun yir Pakistan, totaling a zone of 16,300 square kilometres. 6 shath 20 wist here/there drem/drar trail/path videk Two of these areas (the Nanga Parbat and Gojal TEXT Mareile Paley 7 hub 100 yisad right/left rost/chap water yupk Conservancies) are in Northern Areas and two (Tirichmir PRINTING Colorline Islamabad / [email protected] and Qashqar Conservancies) are located in NWFP. No part of this brochure may be reproduced in any form without prior permission by MACP, Pakistan. For more information on MACP, please refer to the © Photography: Matthieu Paley / www.paleyphoto.com sources on this page.