Entre Patrimonialisation Et Aménagement Du Territoire
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Entre patrimonialisation et aménagement du territoire : une archéologie des représentations des communautés religieuses dans le développement et la mise en valeur des "grands domaines" de Sillery (Québec, Canada) Mémoire Laurent Aubin Maîtrise en sciences géographiques - avec mémoire Maître en sciences géographiques (M. Sc. géogr.) Québec, Canada © Laurent Aubin, 2019 Entre patrimonialisation et aménagement du territoire : une archéologie des représentations des communautés religieuses dans le développement et la mise en valeur des « grands domaines » de Sillery (Québec, Canada) Mémoire Laurent Aubin Sous la direction de : Étienne Berthold Résumé Depuis quelques années, les communautés religieuses du Québec expérimentent des transformations considérables sous l’effet de la baisse et du vieillissement de leurs effectifs. Il en découle de multiples manifestations visant à protéger et mettre en valeur le patrimoine des congrégations. Ce mémoire s’intéresse plus précisément au processus de requalification des propriétés conventuelles et la patrimonialisation qu’il suscite dans l’optique de l’aménagement du territoire, à travers une archéologie des représentations. Le présent mémoire étudie la patrimonialisation et la planification du secteur des « grands domaines » du site patrimonial de Sillery, un quartier de la ville de Québec au Canada entre 1964 et 2016. Il retrace et analyse les interprétations associées à la représentation des communautés religieuses et leur usage dans les discours et les pratiques aménagistes. ii Abstract In recent years, religious communities in Quebec have been experiencing changes as a result of the decline and aging of their members. As a result, there are attempts to protect and enhance the communities’ heritage. This thesis focuses on the process of requalification of convent properties and their patrimonialization, in the perspective of urban planning, through an archeology of representations. The thesis examines patrimonialization and planning processes that took place between 1964 and 2016 on the main estates of the Sillery Heritage Site, located in Quebec City, Canada. It traces and analyzes interpretations associated with representations of these communities and their use in discourses and planning practices. iii Table des matières Résumé ............................................................................................................... ii Abstract ............................................................................................................. iii Table des matières.............................................................................................. iv Liste des figures ................................................................................................. vi Liste des abréviations ........................................................................................ vii Introduction ........................................................................................................ 1 Chapitre 1. L’aménagement du territoire et la patrimonialisation : pour un nouveau cadre d’étude du patrimoine des communautés religieuses ................... 4 1.1. Précisions conceptuelles ............................................................................ 6 1.1.1. Le patrimoine ...................................................................................... 6 1.1.2. La patrimonialisation .......................................................................... 7 1.1.3. L’aménagement du territoire ............................................................... 8 1.1.4. Le patrimoine et l’aménagement ........................................................ 10 1.1.5. Le patrimoine des communautés religieuses...................................... 11 1.2. Principales orientations méthodologiques ................................................ 14 Chapitre 2. 1964-1988 - De l’histoire à la nature : l’émergence d’une représentation des communautés religieuses comme « gardiennes des lieux » aux prises avec les processus de patrimonialisation ................................................. 19 2.1. L’amorce d’urbanisation des grands domaines ........................................ 20 2.2. Vers la déclaration de l’arrondissement historique ................................... 21 2.2.1. La notion d’arrondissement historique .............................................. 22 2.2.2. Caractérisation de l’arrondissement historique de Sillery en 1963 ..... 23 2.3. Les premières années de l’arrondissement (1963-1972) ........................... 25 2.3.1. Le cas de Cataraqui ........................................................................... 26 2.3.2. Évolution du caractère de l’arrondissement historique ...................... 28 2.3.3. La Stratégie de préservation et de mise en valeur de la falaise et de ses abords ........................................................................................................ 29 2.3.4. Le Vieux-Sillery – André Bernier ........................................................ 31 2.3.5. L'architecture et la nature à Québec au dix-neuvième siècle : les villas ................................................................................................................... 32 2.3.6. Le lotissement de Kilmarnock ............................................................ 34 2.4. Le plan d’urbanisme de 1981 .................................................................. 36 2.5. L’affaire Cataraqui en 1983 ..................................................................... 39 2.5.1. Le projet de la Maison-Michel Sarrazin .............................................. 40 2.5.2. Les auditions publiques d’août 1983 ................................................. 42 2.5.3. Le bilan de la Commission des biens culturels du Québec ................. 44 2.6. Le rôle des communautés religieuses (1963-2001) ................................... 45 iv 2.6.1. Un rôle politique................................................................................ 49 2.6.2. Le rapport de 1982 ............................................................................ 51 2.6.3. Le cas du Boisé des Augustines ......................................................... 52 Chapitre 3. 2005-2016 : Le nouveau millénaire ou la métamorphose d’un territoire : des discours et des outils d’aménagement et leurs nouvelles assises . 55 3.1. Un contexte urbanistique et immobilier particulier : le site patrimonial de Sillery au XXIe siècle ...................................................................................... 56 3.2. Des premières conversions qui sèment la controverse.............................. 59 3.3. Des outils de planification en redéfinition ................................................ 63 3.4. Un renouvellement des discours de conservation ..................................... 68 3.5. De gardiennes à spéculatrices : une représentation paradoxale des communautés religieuses ............................................................................... 69 4. Chapitre 4 : Le patrimoine des communautés religieuses : réflexion sur une empreinte sur le territoire .................................................................................. 75 4.1. De la synthèse ......................................................................................... 76 4.2. Des limites .............................................................................................. 80 4.3. De la portée ............................................................................................. 82 Conclusion ........................................................................................................ 86 Bibliographie ..................................................................................................... 90 Annexe A. Carte du site patrimonial de Sillery ................................................. 101 v Liste des figures Figure 1. La maison des Jésuites-de-Sillery ....................................................... 24 Figure 2. Vue aérienne du lotissement Kilmarnock ............................................ 35 Figure 3. Détail, Plan d'affectation du sol et répartition des densités ................. 38 Figure 4. Vue aérienne du Domaine Cataraqui .................................................. 41 Figure 5. Lotissement des propriétés des Assomptionnistes et des Sœurs de Sainte-Jeanne d'Arc .......................................................................................... 48 Figure 6. Caricature du maire Charles-H. Blais ................................................. 50 Figure 7. Extrait de la carte « Les pôles métropolitains et les axes structurants » du PMAD ........................................................................................................... 57 Figure 8. Le Château de Bordeaux sur l'ancienne propriété des Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux ............................................................................... 60 Figure 9. La première phase de développement de la propriété des Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique ............................................................. 61 Figure 10. Carte du projet Domaine Benmore et Sous-les-Bois .......................... 62 Figure 11. Détail de la carte « Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery » dans le PDAD ................................................................................................................ 64 vi Liste des abréviations AHS : Arrondissement historique de Sillery CBCQ : Commission