La Chasse Aux Gros Salaires Est Ouverte

KEYSTONE INSULTE «Je suis Les regrets de Sarkozy dans une interview très sont l’œuvre de l’Elysée. >>> PAGE 25 inquiet» Christian Levrat, le futur président du Parti socialiste, estime que les crises financières actuelles sont lourdes de menaces. >>> PAGE 23 0 Mercredi 27 février 2008 ● www.limpartial.ch ● N 39833 ● CHF 2.50 / € 1.60 KEYSTONE

LA CHAUX-DE-FONDS Maison blanche aimée La chasse aux gros salaires est ouverte

RICHARD LEUENBERGER A la Maison blanche, les gardiens bénévoles sont de tous horizons. Par exemple, André Würgler, un Vaudois qui vient accomplir ses tours de garde en train, depuis Gland. >>> PAGE 7

KEYSTONE FRANCHES-MONTAGNES PATRONS Une initiative visant à mettre un frein aux salaires exorbitants des grands dirigeants a été déposée hier à Berne, munie de 120 000 signatures. Il y a Montfaucon Elle exige notamment un plafonnement des revenus. >>> PAGE 21 et Montfaucon! BALTHUS A Pentecôte, le Montfaucon des Franches-Montagnes Qui pousse le bouchon trop loin... recevra une délégation des dix villages dénommés On ne pourra pas dire que moins tape-à-l’œil mais tout aussi Le peintre Montfaucon recensés en France. Le rendez-vous va l’initiative «contre les rémunérations réelle. Les esprits libéraux éclairés attirer quelque 400 personnes en provenance de abusives», déposée hier, prend les top savent bien qu’à terme, le capitalisme aurait eu l’Hexagone. Côté franc-montagnard, tout un programme managers par surprise. Il y a des sauvage qui profite du flou de la cent ans a été concocté, avec le clou du samedi soir. >>> PAGE 10 années que les salaires mirobolants mondialisation devra se domestiquer. que s’accordent certains sont Et que cette évolution passera par un Edito dénoncés – et pas seulement à renforcement du statut des

gauche – pour leur déconnexion actionnaires et, parmi eux, des KEYSTONE totale de la réalité sociale, mais aussi grands investisseurs que sont les Musées Accident économique. La déconnexion sociale caisses de pension. C’est notamment n’est pas seulement le scandale de sur ce point central qu’insiste Ouvrier tué à Neuchâtel gains annuels de 30 ou 40 millions, l’initiative, lancée par un petit patron, Un machiniste de 51 ans auxquels s’ajoute la perspective de à la fois modeste et créatif, à la tête a perdu la vie hier sur quelques années de salaires en cas de d’une SA familiale d’une vingtaine Peintre de réputation

BASILE WEBER un chantier de Neuchâtel départ plus ou moins forcé. Cette de collaborateurs. Thomas Minder mondiale, Balthus aurait après avoir été happé par déconnexion est surtout mesurable sait de quoi il parle lorsqu’il observe eu 100 ans vendredi. l’axe rotatif de la foreuse au décalage croissant au sein d’une la démesure de dirigeants surévalués, Ce coloriste subtil qu’il utilisait. >>> PAGE 9 même entreprise: le plus haut salaire parfois incompétents. doit souvent peut être aujourd’hui jusqu’à mille Quel sort sera réservé à son sa notoriété à ses fois plus élevé que le plus bas. initiative? On peut en tout cas portraits d’adolescentes La proposition a d’ailleurs été faite, prédire qu’elle alimentera les débats

[email protected] à l’érotisme trouble.

Sécurité Walter Tschopp, FRANÇOIS NUSSBAUM de manière informelle, de limiter ce du Parlement, qui vient d’être saisi conservateur au Musée facteur de multiplication à cinquante, d’un projet de révision du droit des L’artiste français, d’art et d’histoire de par exemple. Ainsi, toute SA, beaucoup moins exigeant que aristocrate Neuchâtel, a caché le augmentation de salaire des l’initiative. Et qu’on rivalisera d’origine polonaise, Monet après le braquage JEAN-MICHEL PAUCHARD dirigeants s’accompagnerait d’une d’imagination pour élaborer un est mort de Zurich. Tour d’horizon hausse des bas salaires de l’entreprise, contre-projet suffisamment en 2001 dans le village aaa+[D\A\A\K\T dans les musées de l’Arc pour respecter ce facteur. Quant à la convaincant. Sans quoi il y aura des vaudois de Rossinière. jurassien. >>> PAGE 3 déconnexion économique, elle est réveils douloureux. >>> PAGE 16 SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Cinés 12-13 ■ Divertissement 20 ■ Annonces classées 24 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 30-31

Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 910 20 00 ■ Abonnements 032 910 20 40 ■ Rédaction 032 910 20 01 – Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 910 20 50 – E-mail: [email protected] 9HRLEMB*aih 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

Revue LA QUESTION D’HIER des médias L’avenir des communes passe-t-il Rêveurs de mots forcément? par des fusions? Pendant que les dérapages verbaux de Nicolas Sarkozy virent à l’affaire d’Etat, dans les ministères, on traque tous azimuts anglicismes et néologismes («Le Figaro»).

Avez-vous déjà vu un haut Non Oui fonctionnaire s’enflammer, un grave universitaire rire comme un enfant, une urbaniste lucide se mettre à délirer? Il serait très 40% 60% légèrement exagéré de dire que c’est ce qui advient lors des réunions de la commission de terminologie du Ministère de la culture. Pourtant, jamais, «Il y a fusion et fusionnette» depuis que l’on fréquente le monde des arts et des lettres, Pierre Mercerat /Court gérer et représenter un contre- on n’a assisté à discussions plus Oui, fusionnons! Toutefois, pouvoir. Le mythe de la Le clin d’œil du lecteur passionnées, disputes plus restons dans des périmètres diminution des coûts de brillantes (...) A quelques jours acceptables (5000 à 8000 fonctionnement a la vie dure. Une photo proposée par Bernard Schmidt, de La Chaux-de-Fonds. de la 13e Semaine de la langue habitants). Ce sera un passage Des chiffres sur la table, SVP! N’hésitez pas à nous faire parvenir vos images, visitez les sites www.lexpress.ch, française (14 au 24 mars), ce obligé, alors profitons de les La démocratie ne perdurera dispositif traque partout où ils mettre en place sans trop de que si elle est vivante dans nos www.limpartial.ch, www.journaldujura.ch se glissent, les anglicismes contraintes et directives des campagnes. inutiles et partout où ils cantons. Les organisations fleurissent les néologismes doivent s’adapter sans cesse, Carol Chisholm /Neuchâtel s’organise… aux frais et aux à la trappe alors qu’une vision spécialistes indispensables pour boiteux. (...) Hélas, malgré les entreprises s’adaptent, Neuchâtel est petit, il faut dépens des autres. Le premier plus globale, indispensable si gérer le genre de problèmes l’évidente beauté logique de sa changent, mais les lever les yeux et regarder geste concret de la nouvelle on pense au RUN, permettrait évoqués ci-dessus. Une mise en proposition, de Beaumarchais administrations restent sur des autour: agglomération, canton, commune de La Tène est de se le développement des commun des ressources et des ne verra jamais une rave party modèles anciens. Innovons! Berne, TGV, Suisse retirer du syndicat des transports en commun. charges permettrait de être appelée «bacchanale» (en alémanique, Europe et monde! patinoires qui regroupe un Finalement, toute une région rationaliser le fonctionnement référence à Bach)! La musique Roland Perret-Gentil /Le Landeron L’électricité, l'eau, la pollution, grand nombre de communes proteste contre l’implantation de nos communes, de et le débordement des sens y Le tripode communes- l'économie, la nature, plus rien (Thielle-Wavre en faisait d’une usine à gaz à Cornaux et diminuer les charges de étaient, mais le brillant héritier canton-confédération assure la ne se fait au niveau communal partie, Marin-Epagnier non): seule cette commune est fonctionnement. Ainsi, notre de l’auteur de «Figaro» n’a pas stabilité. Avec le aujourd'hui. 100 000 francs d’économie aux appelée à donner son avis sur cher canton pourra proposer eu gain de cause! Actualité désenchevêtrement, nous frais des autres communes. un sujet qui touche l’ensemble une fiscalité plus attractive. oblige, c’est sur «artknapping» avons déjà limé le pied Laurent Suter /Wavre Autre exemple: cinq de l’Entre-deux-Lacs. Des (vol d’œuvres contre rançon), communal. Alors supprimer Il y a fusion et fusionnette, communes de l’Entre-deux- fusions à grande échelle, par J.-D. Roethlisberger /Wavre construit sur kidnapping, ce pied... Si une fusion peut j’entends par ce dernier terme Lacs doivent s’entendre pour exemple au niveau des C’est l’avenir! Il faudra qu’ont eu à plancher les être salutaire pour des petites des associations locales un projet de transports publics. districts, permettraient de aussi dans le futur, diminuer rêveurs de mots de la communes (<1500 habitants), d’intérêts à court terme où un Une seule commune émet des trouver en qualité et en le nombre de cantons par des commission, ces jours-ci… Un les plus grandes peuvent se petit nombre de communes réserves et tout le projet passe quantité suffisantes des fusions! «rartvissement»!

LA QUESTION DU JOUR Marc-Alain Affolter /CEO d’Affolter Technologies SA, aurait tout autant d’effets. Mais c’est président d’Affolter Holding, Malleray malheureux qu’on doive en arriver là et Les actionnaires devraient-ils fixer Que les actionnaires fixent les certaines rémunérations sont tout rémunérations, ça me paraît difficile. Par simplement inconvenantes. Néanmoins, il chaque année les rémunérations contre, ils devraient pouvoir les avaliser en ne faut pas oublier que ces salaires assemblée générale afin d’imposer des représentent aussi des rentrées fiscales pour des grands patrons? Lire en page «Suisse» plafonds. La perspective d’un refus les collectivités publiques et que les par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro? 939) ou sur nos permettrait sans aucun doute de limiter parachutes dorés sont une incitation à VOTEZ sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). bon nombre d’abus. Toutefois, je ne pense prendre des risques industriels RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS pas qu’il soit nécessaire de voter chaque indispensables. Ce qui ne justifie toutefois (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS année. Un seul vote à intervalles réguliers pas une façon de faire choquante. /cfa

COURRIER DES LECTEURS

Pollution: «Il faut sévir!» simple d’une part, d’éduquer chauffeur, et le moteur pour durcir les lois et par là Ce lecteur en appelle à la les automobilistes en général tourne. C’est souvent le cas même engendrer des drames responsabilité de tout un chacun pour (campagne publicitaire) et pour ces camions. comme celui que vit lutter contre les particules fines. d’être intransigeant sur cette Gare de Chambrelien: le car actuellement M. Rurangwa. pollution gratuite. En deux postal attend, sans chauffeur, Puis-je rappeler à Je profite de l’actualité de mots, sévir! et le moteur tourne. M. Haeberli, dont je ne mets ce problème pour faire part Ce serait, à mon avis, Ça pue, ça fait du bruit, ça pas en doute une seule de mon grand étonnement, autant efficace que de limiter pollue, mais ça évite de seconde l’esprit humaniste qui quant à l’irresponsabilité et le les autoroutes à 80 km/h mais tourner deux fois la clef de se manifeste en lui, que le manque de respect de tous les dans tous les cas compatible! contact. C’est vrai qu’on nous parti auquel il appartient, le conducteurs qui ont pour THIERRY CHOLLET dit d’éviter tout effort Parti radical neuchâtelois, n’a fâcheuse habitude d’utiliser FONTAINEMELON physique, et tourner la clef, pas eu d’état d’âme pour leur voiture pour des c’est dur… s’apparenter à l’UDC lors des déplacements qu’ils Un petit effort, SVP! Nous vivons dans un dernières élections fédérales. pourraient sans peine Sur le même sujet. monde dans lequel le moteur Si mes informations sont effectuer à pied. est l’égoïsme, il tourne à plein bonnes, à l’instar du Parti Etsurtoutdelabêtisede Particules fines? M’enf… régime, et il n’est pas près de libéral auquel il va bientôt ceux qui se permettent de La campagne pour nous s’arrêter. Un tout petit effort unir son destin, il est laisser tourner leur moteur, le rendre conscients de la de chacun peut faire également prêt à faire alliance temps de «chauffer l’intérieur nocivité de ces infiniment tellement. en ville de Neuchâtel avec de la voiture», d’aller petits n’atteint pas ceux qui BERNARD REUTTER PARTICULES FINES La lutte contre la pollution est l’affaire de tous... celles et ceux pour qui les «chercher le pain», de «lire le «s’enf…». Je l’ai constaté ces NEUCHÂTEL (CHRISTIAN GALLEY) étrangers ne seront à tout journal» bien au chaud ou derniers jours: jamais que des abuseurs et encore, «d’écouter la radio» en Temple des Valangines, De l’application des lois je suis moi aussi indigné par simplement les lois qui, autres faux réfugiés. Le droit pensant économiser la distributeur de journaux: un Ce lecteur revient sur le cas du jeune la décision de la comme on me l’a appris à d’asile est un sujet batterie… automobiliste vient se rwandais Révérien Rurangwa (édition Confédération de ne pas l’école, ont été conçues et suffisamment important pour Je suis aussi très surpris et parquer et va acheter son du 22 février). accorder de permis votées par les parlementaires que l’on soit en droit déçu de la passivité de la journal en laissant le moteur humanitaire à Révérien et parfois aussi par le peuple. d’attendre une grande police à cet égard. Si on veut de sa voiture tourner. A l’instar de Philippe Rurangwa. Cependant, je ne Et, en ce qui concerne le droit cohérence de la part des faire croire qu’on désire lutter Chemin de Maujobia: Haeberli, député radical au saurais entièrement partager d’asile, je crois me souvenir, politiciens. contre la pollution émise par plusieurs camions de chantier Grand Conseil neuchâtelois, son analyse à l’égard des ou plutôt devrais-je dire que ERIC AUGSBURGER, ANCIEN les voitures, je pense plus attendent leur tour d’être qui s’exprimait dans cette juristes de la Confédération. je suis certain, que l’UDC a CONSEILLER COMMUNAL, adéquat et tellement plus chargés. L’un d’eux est sans rubrique il y a quelques jours, Ils appliquent tout tout fait, ces dernières années NEUCHÂTEL 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 BASILE WEBER

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Il renferme des œuvres prestigieuses dont un Courbet (derrière le conservateur Walter Tschopp). La verrière vient d’être refaite pour mieux protéger les toiles de maîtres. BEAUX-ARTS

SÉCURITÉ DES MUSÉES «Après le braquage de Zurich, j’ai aussitôt décroché le Monet»

Tour d’horizon de la sécurité et ans, j’ai résisté parce que j’estime du patrimoine dans des musées inadmissible de se faire épier lors- «J’aime ces de l’Arc jurassien après le vol que l’on visite un musée. Mais j’ai crochets vides de quatre toiles de maîtres dû rendre les armes. D’ailleurs, le il y a deux semaines, à Zurich. Monet ne réapparaîtra que lors- car ils montrent Le lendemain du casse, Walter que notre nouveau système sera que les Tschopp a suivi son instinct en opérationnel.» cachant un des tableaux les plus Malgré l’absence de caméras, réalisations chers du Musée d’art et d’histoire l’établissement possède son arse- les plus belles de Neuchâtel. nal de protection et de détection. En 1996, des capteurs de mouve- cachent LOUIS NARDIN ments ont été installés. Coût de désormais un l’opération: 600 000 francs. e refuse qu’un de nos Ultraperformants, un simple vol danger de mort» surveillants se re- de mouche suffit à les déclencher! Walter Tschopp trouve avec un pisto- Lors des heures d’ouverture, des «Jlet pointé sur la poi- gardiens patrouillent dans les sal- trine à cause d’un tableau à les. Spécialement formés, ils sa- plusieurs millions de francs», tran- vent gérer une tentative de vol. che Walter Tschopp, conservateur La réévaluation de la collection au Musée d’art et d’histoire de du musée prouve que le marché Neuchâtel. Pour assurer la sécurité des œuvres d’art est en ébullition. de son personnel, le responsable a Estimée à onze millions de francs décroché, le lendemain du vol de par le passé, elle atteint Zurich, «La barque-atelier» de aujourd’hui plus de 100 millions Claude Monet (1876), une des après une analyse commandée en LE MONET ABSENT Le conservateur du Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel Walter Tschopp a décidé plus belles pièces de sa collection. 2005 et qui a duré deux ans. «L’art de cacher la toile de maître, en attendant la mise en service du système de vidéosurveillance. (BASILE WEBER) «J’ai agi par instinct», confie-t-il. est devenu plus qu’une valeur re- Communicatif et passionné, fuge», constate Walter Tschopp. Walter Tschopp s’assombrit «La demande est énorme et tou- quand on lui parle de sécurité dans che autant les pièces anciennes les musées. «Nous nous transfor- que les plus contemporaines Le patrimoine élevé au rang de richesse régionale mons en banques, déplore-t-il. Le comme le crâne serti de diamants Plus de cent millions de francs. C’est intéressant d’observer que les gens se de l’art a également pris une nouvelle prix de l’art a explosé et il devient de l’Anglais Damien Hirst vendu la valeur estimée des collections du mettent volontiers à genoux devant notre dimension. Une dimension spirituelle qui kafkaïen d’offrir à voir des œuvres en août 2007 100 millions de dol- Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel. Monet lorsque nous le prêtons à une lui offre une nouvelle valeur importante. au public et d’assurer en même lars.» Leur «valeur vénale», relève Walter grande institution comme la Tate Gallery «L’art n’est plus simplement une valeur temps une sécurité digne de ce En attendant l’indispensable ca- Tschopp, conservateur au musée de Londres. Le tableau placé bien en refuge. Il a quelque part remplacé le nom.» méra, une photo satinée remplace neuchâtelois. Car au-delà du simple évidence, seul sur une paroi blanche, religieux dans l’esprit des gens. L’homme a été ébranlé par le le chef-d’œuvre impressionniste. aspect financier, le conservateur aime à sera au cœur de toutes les attentions. Nombreux d’ailleurs sont nos visiteurs casse qui a eu lieu sur les bords de «C’est un acte symbolique pour rappeler la valeur patrimoniale des Mais s’il est placé au cœur d’autres qui franchissent pour la première fois les la Limmat. «Jusqu’à ce jour, on ne moi. J’aime ces crochets vides car collections. «Dans une exposition œuvres régionales, à l’image de la place portes de notre musée à 35-40 ans. Ils s’intéressait qu’aux objets. Désor- ils montrent que les réalisations les comme celle que nous présentons qu’il devait tenir dans notre exposition sont en quête de réponse, ils traversent mais, les voleurs sont prêts à faire plus belles cachent désormais un actuellement, une toile de Maximilien de actuelle, le visiteur ne le remarquerait une phase de remise en question où l’art usage d’armes à feu, on a passé un danger de mort.» /LNA Meuron peut revêtir une valeur bien plus plus forcément autant. Bien qu’il vaille est devenu un élément essentiel.» cap.» Pourtant réfractaire à l’usage importante qu’un Monet. Et ce, malgré tout vingt fois plus que les toiles Une réflexion que Walter Tschopp juge de caméras de surveillance, Walter Page réalisée dans le cadre des travaux simplement par ce qu’elle représente en qui l’entourent. Mais attention, je ne jette valable tant face aux toiles de grands Tschopp a demandé l’année der- pratiques du Centre romand de formation terme d’avancée artistique pour son la pierre à personne.» maîtres que face à celles que recèle un nière d’en installer. «Pendant 20 des journalistes (CRFJ) époque par exemple. Par ailleurs, il est Aux yeux de Walter Tschopp, la valeur musée régional. /yhu

L’évaluation des œuvres Une sécurité sur mesure Fabienne Leuba, responsable de la communication Trois questions à Barbara Lutz, porte-parole d’Axa-Art, premier Les récents vols de tableaux à Pfäffikon et Zurich posent assureur mondial d’œuvres d’art. au Musée d’ethnographie de Neuchâtel «Notre pièce maîtresse est une tête de reliquaire de l’ethnie Fang, du l’inévitable question de la sécurité. Nos musées sont-ils Quelles sont vos méthodes pour évaluer une œuvre d’art? Gabon.» Selon certains spécialistes, il s’agit de l’une des suffisamment protégés? Après l’attaque à main armée du Nous avons des historiens de l’art, spécialisés dans le domaine. “ trois références mondiales en termes de sculpture Fang. musée Bührle, les spécialistes rappellent que la méthode, inédite en Pour évaluer une œuvre, ils se basent en premier lieu sur les A l’origine, cette tête de statue en bois mesurant 26 cm Suisse, rend inefficaces les systèmes habituels. Certains musées résultats des ventes aux enchères, qui donnent un bon aperçu du surmontait un coffre où étaient enfermés les crânes helvétiques prennent des dispositions, sans avoir l’obligation de se marché de l’art. Mais ils utilisent aussi des sites internet spécialisés d’une famille. Le musée possède cette pièce depuis 1902. et des livres d’art. Nos experts ont à leur disposition une protéger. L’achat d’un système de sécurité s’impose par contre en bibliothèque très fournie. Nous ne tenons pas compte en revanche cas de prise d’assurance-vol, rappelle l’expert de la Vaudoise de la valeur sentimentale d’une œuvre. Les critères doivent toujours Géraldine Delley, collaboratrice scientifique assurances Yves Besançon: «Un contrat implique une visite de être le plus objectif possible. Et lorsque l’œuvre se déprécie ou au Musée Schwab de Bienne «Notre pièce vedette est risque. Le musée nous présentera son système. Selon sa lorsque sa valeur augmente, nous réévaluons l’assurance. un gobelet égyptien en verre, orné de décors taillés. Il date du 4e siècle après J.-C. et a été retrouvé sous marchandise, nous pouvons lui demander d’augmenter sa Y a-t-il des œuvres que vous refusez d’assurer? l’église de Mâche (réd: quartier de Bienne), en 1975, sécurité.» Ensuite, libre au musée de choisir ses équipements, tout Absolument, mais ce n’est pas fréquent. Il arrive que nous dans la tombe d’un dignitaire romain. On peut y voir en sachant que l’importance du système influera sur les primes. soupçonnions l’œuvre d’être fausse ou que nous doutons de la une scène représentant le cortège de Dionysos, dieu Les directions réfléchissent selon leur budget. Délocalisé sur le documentation à son sujet. Lorsque nous estimons que l’œuvre de la fertilité et du vin.» Balcon du Jura, le Musée Baud de L’Auberson ne peut se payer le n’est pas suffisamment sécurisée, nous augmentons d’habitude les luxe d’une haute sécurité: «Souscrire un abonnement qui nous taux de l’assurance. Avant chaque signature de contrat, nous Nathalie Fleury, conservatrice au Musée jurassien d’art relierait à une centrale coûterait trop cher. Nous disposons d’une veillons toujours à l’aspect sécuritaire. et d’histoire de Delémont «Il s’agit de la crosse de saint alarme qui est déviée sur mon natel. Car si la police devait monter Germain qui est la plus ancienne crosse décorée au Que se passe-t-il s’il y a des divergences sur le prix de l’œuvre depuis Yverdon, les voleurs seraient partis depuis longtemps!» entre l’assureur et l’assuré? monde. Elle date du 7e siècle, de l’époque mérovingienne. Nous l’avons au musée en dépôt de la Le Musée d’ethnographie de Neuchâtel est lui équipé d’un Il y a deux possibilités. La première option, la plus courante, est système d’alarme relié aux forces de l’ordre et aux pompiers. Il de fixer l’assurance selon la valeur dite agréée. Dans ce cas, nous paroisse de Delémont depuis 1979. Actuellement, elle est établissons le contrat en fonction du prix acheté ou selon les prêtée à Venise et le sera ensuite à Bonn.» Cette crosse existe ainsi autant de systèmes de sécurité que de musées. estimations d’un expert agréé par l’entreprise. La seconde aurait appartenu au saint martyr Germain de Trèves, Responsable des installations de plusieurs musées romands, possibilité, peu recommandée, est de définir le contrat selon la premier abbé de Moutier-Grandval. /mba Christian Mischler affirme «faire du sur mesure». Du détecteur de valeur déclarée: le client atteste du montant de l’œuvre, mais doit mouvement au concept impliquant l’intervention d’une entreprise nous prouver sa valeur. Pas toujours évident… /réd ” de type Securitas, tout existe. /his À LOUER

KLS Immo SA A louer 079 435 22 83 AU LOCLE A louer, appartements aux Geneveys-sur-Coffrane JOLI 2 pièces, 30 m2, entièrement rénové APPARTEMENT! Au rez-de-chaussée. Cuisine agencée habitable, Rue Bournot 33 au centre-ville du Locle très lumineux, grandes armoires encastrées. ascenseur, chauffage central Libre dès mi-mars 2008. Loyer Fr. 800.- + charges. 2 PIÈCES - 41 m2 2 ● cuisine équipée ouverte s/séjour Studio de 20 m ● séjour Avec kitchenette, salle de bains avec baignoire. ● chambre à coucher Libre dès le 1er avril 2008. ● hall avec armoires Loyer Fr. 430.- + charges ● salle de bains/WC ● prix spécial pour les étudiants! Beau 3 pièces, rénové récemment Libre tout de suite. Cuisine agencée habitable, salle de bains avec baignoire, balcon, cave, grenier. Gérancia & Bolliger SA Libre pour date à convenir. Av. Léopold-Robert 12 – 2302 La Chaux-de-Fonds Loyer Fr. 1100.- + charges 028-593200/DUO [email protected] Tél. 032 911 90 90 www.gerancia-bolliger.ch

La Chaux-de-Fonds, Rue de La Chaux-de-Fonds l’Hôtel-de-Ville 40 Av. Léopold-Robert 82 A louer ■ Proche du centre ville et des écoles Libres à partir du 1er avril 2008 ou AU LOCLE à convenir Appartement de 3 pièces Locaux de 140 m2 JOLI LOGEMENT ■ AVEC JARDIN Libre de suite ■ Répartis en 5 pièces différentes. ou à convenir. COMMUN! ■ ■ Cuisine agencée. Sanitaires et cuisinette. Rue des Eroges 18 Think big, pay little ■ Douche/WC. ■ Idéal pour professions libérales. derrière le garage du Rallye, buanderie, ■ Cave. ■ Loyer Fr. 1300.- + 300.– charges. jardin commun, chauffage central. ■ Galetas. 5 ou 7 places / coffre jusqu’à 2350 litres / ABS & airbags ■ Loyer Fr. 820.- 032 913 45 75 - www.fidimmobil.ch 3½ PIÈCES moteurs Renault à essence et diesel + charges. ● cuisine agencée avec lave-vaisselle Tél. 032 913 45 75 ● séjour ● 2 chambres à coucher ● salle de bains ● WC séparés ● Garantie: 36 mois/100000 km (au 1er des 2 termes atteint). Offre valable pour l’achat d’un véhicule Av. Léopold-Robert 83, 2300 La Chaux-de-Fonds hall identifié. Avantage client: Pack Confort (climatisation, radio CD MP3 4 x 15 W, lève-vitres électriques 2300 La Chaux-de-Fonds ● dépendance arrière) Fr. 1200.– au lieu de Fr. 1950.–. Modèle illustré: Logan MCV Ambiance 1.6 87 ch, 1598 cm3,

5 portes, consommation de carburant 7,8 I/100 km, émissions de CO2 184 g/km, catégorie de rende- Belle vue dégagée! ment énergétique D, Fr. 14800.–. www.dacia-logan.ch Vous déménagez? Libre tout de suite. Delémont Garages-Carrosserie Willemin SA, Route de Moutier 65 032 421 34 70 Gérancia & Bolliger SA Neuchâtel Garage Robert SA, Quai Max Petitpierre 36 032 730 40 40 Av. Léopold-Robert 12 – 2302 La Chaux-de-Fonds Bulletin de changement d’adresse sur [email protected] Nidau-Bienne Auto Paoluzzo AG, Guglerstrasse 6 032 366 68 68 Tél. 032 911 90 90 144-220760/ROC www.limpartial.ch rubrique abonnés www.gerancia-bolliger.ch

AVIS DIVERS

La différence se nomme BioPower.

Le bioéthanol, produit à partir de résidus forestiers suisses, réduit de 80% les émissions de CO2 fossile. La technologie turbo Saab vous en récompense par un accroissement de la puissance pouvant atteindre 20%. Pour faire rimer plaisir et sens des responsabilités – au volant de chaque modèle Saab, sans exceptions.

Saab 9-3 BioPower dès CHF 42600.–, Saab 9-5 BioPower dès CHF 45600.–

Bienvenue à une course d’essai! Garage Asticher SA, Jura-Industriel 32, La Chaux-de-Fonds, tél. 032 926 50 85, www.asticher.ch 143-806743/DUO

017-852854/4x4plus PRIX90 LANDI PRIX90 LANDI TOP OFFRE 5. 18 . 6 x 250 ml Farmer Energy appréciez la différence Drink 29.- www.landi.ch Boîte de 250 ml. Boisson Prix concurrence dès 49.– PRIX LANDI = il ne s‘agit pas d‘actions énergétique avec Baileys mais de prix justes déﬁant toute concurrence taurine et caféine. Liqueur. 70 cl, 15 % vol. durant toute l‘année! 87808 89254 PRIX LANDI PRIX LANDI PRIX LANDI Lampe de travail DEL 50 90 Avec 60 DEL grande 2. 17 9.- 3. luminosité dans la partie Prix concurrence dès 3.50 Prix concurrence dès 5.90 supérieure, 17 DEL blanches sur la face arrière. 240 et 12 volts chargeur. Etanche au jet d’eau, antichoc, avec crochet de suspension, Ensemble Party de Luxe Narcisses Toutes les pièces métalliques à [keymedia] interrupteur sur la poignée. Durée d’éclairage environ mini revêtement métallisé couleur 5 heures. Durée de charge 1,5 à 2 heures. Tête à tête argent. Plateau: épaisseur du bois 30 mm, coloris: brun noyer. Construction Luins AOC Le Falot 59455 Pot 10,5 cm. 07896 solide, comprend: 1 table 220 x 80 cm, Top50cl.

KW 09/08 QUANTITÉ LIMITÉE (Dans les LANDI avec assortiment plantes) 2 bancs 220 x 25 cm. 78714 88033 dès chaque TOP OFFRE PRIX LANDI PRIX LANDI PRIX LANDI PRIX LANDI PRIX LANDI 12 . 90 14. 90 9.90 5.60 19. 90 4.50 Prix concurrence dès 19.90 Prix concurrence dès 19.– Prix concurrence dès 26.– Prix concurrence dès 8.30 Ceinture Elégant Cuiseur à œufs Vista Différents modèles. Super absorbant! 350 W, pour 7 œufs Longeur 115 cm, Litière pour chats max., sonnerie de Jeans Atrium peut être raccourcie bitscat ultra ﬁn de cuisson, (sans ceinture) à volonté. Granulation ﬁne. gobelet doseur, Unisexe, 80493 30 mmPRIX LANDI 9.90 Papier ménage Aliment sec Pouvoir absorbant panier à œufs amovible, très bonne coupe, 80494 30 mmPRIX LANDI 9.90 Royal Comfort hybrid complet bitscat très élevé. bouilloire avec revêtement bleu, tailles 30-44 Qualité premium, 100% cellulose, 10 kg. Neutralisation rapide 80489 30 mmPRIX LANDI 9.90 anti-adhésif. inch (44–60). 2 couches, emballage de 8 rouleaux. 26567 boeuf des odeurs, 7 kg. 70787 QUANTITÉ LIMITÉE 83160-68 80488 38 mmPRIX LANDI 12.90 75516 26616 volaille et légumes 26380 Quand c'est possible, LANDI achète toujours des articles de production CH ou UE Nos comparaisons de prix se basent sur les offres concurrentes à prix normal les plus favorables. 5 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

SP DÉPENDANCE AU JEU L’annuaire officiel de l’Etat Miser sur un numéro vert pour s’en sortir de Neuchâtel vient de paraître Via le Drop-In, Neuchâtel est partenaire du programme intercantonal de lutte L’annuaire officiel 2008 de la République et canton contre la dépendance au jeu. Celui-ci offre un site internet (www.sos-jeu.ch) de Neuchâtel vient de paraître. Tiré à 2000 exemplaires, et un numéro vert (0800 801 381). Le but est de sensibiliser la population il contient la liste des autorités et des services de l’Etat. et de faciliter l’accès aux soins aux joueurs pathologiques. /com-réd Il renseigne aussi sur les tarifs des émoluments. /réd PARTICULES FINES POLITIQUE Le nouveau défi Pas de ruée sur le train de Damien Cottier Le Neuchâtelois Damien Cot- tier, 32 ans, deviendra le durant l’alerte pollution 10 mars responsable romand au secrétariat général du Parti radical suisse. Responsable de pro- Le plan d’alerte antipollution jets auprès d’economiesuisse de- activé jusqu’à samedi dans le puis 2004, celui qui fut en 1997 canton de Neuchâtel n’a pas le plus jeune député au Grand provoqué de ruée sur les Conseil se réjouit de relever ce transports publics. En dix jours qu’il considère comme un beau d’alerte, seuls une septantaine défi, qui s’inscrit comme «une de personnes ont acheté évolution positive» dans son l’abonnement spécial Onde cursus. DAMIEN COTTIER Prêt à vendre verte à prix réduit. Est-ce les idées radicales. (DAVID MARCHON) satisfaisant? Les Neuchâtelois Damien Cottier, vous allez se moquent-ils de la qualité de entamer votre mandat au culture, avec une volonté affir- leur air? Réponses. moment où le processus de mée d’être plus présents, plus fusion entre radicaux et libéraux visibles et plus cohérents. VIRGINIE GIROUD est bien entamé. Cette fusion sera un des as- Les radicaux romands sont-ils est vrai, la pects les plus intéressants de globalement plus centristes? vente des mon mandat. Elle peut aussi Je ne crois pas. Un énorme abonnements amener à un renforcement des travail de réflexion a été mené «C’ visant à con- Romands au sein du Parti radi- notamment depuis que Fulvio trer le pic de pollution a dé- cal, déjà perceptible avec l’acces- Pelli est président, ce qui fait marré timidement», confie sion de Martine Brunschwig que l’unité de vision s’est nette- Aline Odot, porte-parole des Graf à la vice-présidence du ment renforcée. Notre pro- TN. «Il a fallu un temps de réac- groupe libéral-radical aux gramme politique est porté de tion.» En tout, une septantaine SUFFISANT? Septante abonnements Onde verte antipollution ont été vendus en dix jours. (CHRISTIAN GALLEY) Chambres, qui rejoint Didier manière claire par toutes les sec- de Neuchâtelois ont acheté Burkhalter, par ailleurs chef de tions, ce qui n’était pas le cas il y l’abonnement spécial Onde ments pour le canton.» Selon ment lors de pics de pollution.» précise toutefois que même si les groupe aux Etats. Cela dit, il n’y a dix ans. De toute façon, le dé- verte à prix réduit durant les dix elle, ce résultat est positif, car les Cette première opération anti- changements météorologiques a pas de parallélisme entre le bat, aujourd’hui, porte moins jours qu’a duré l’alerte aux par- acquéreurs sont «de nouveaux pollution sera réactivée lors de la «ont suffi pour contrer l’accumu- processus de rapprochement sur sur notre positionnement que ticules fines dans le canton. utilisateurs des transports pu- prochaine alerte aux particules lation de particules fines», il est le plan suisse et ceux des can- sur les projets que nous enten- Décevant? Lorsqu’on sait que blics, des gens qui ont laissé leur fines. «Et nous ferons de même «important d’encourager la popu- tons. A Genève, à Bâle ou dans dons développer. Et sur la ma- les compagnies de transports voiture au garage». avec l’ozone cet été», annonce la lation à réduire les émissions» lors le canton de Vaud, cela n’ira pas nière de les communiquer. Un (TRN,TN,CFF,BLS,TJetCar Selon le député Vert Jean- porte-parole des TN. «Nous pro- d’épisodes délicats. forcément au même rythme passant dans la rue a de la peine postal) ont spécialement misé Carlo Pedroli, ce chiffre est poserons des abonnements Et quels ont été les effets de la qu’à Neuchâtel (réd. où une dé- à décrire les priorités radicales, sur la communication pour cette «déjà positif!» «Cela signifie Onde verte à prix réduits, si les pollution sur la santé des Neu- cision tombera début avril). ce qui n’est pas le cas avec première opération? «Non, nous qu’une septantaine de personnes concentrations dépassent les va- châtelois? «Le nombre d’aller- l’UDC ou le Parti socialiste. considérons ce résultat comme ont été sensibilisées à cette pro- leurs limites.» gies des voies respiratoires et de En quoi votre mandat différera-t-il Cette perception peu claire satisfaisant», répond Aline Odot. blématique. Mais les autorités Du côté de l’Etat, difficile de bronchites chroniques a un peu de celui de Sébastien Leprat, nous coûte cher électoralement «Nous avions pronostiqué la doivent encourager de tels ef- dire si les Neuchâtelois ont suivi augmenté durant cette période, votre prédécesseur? parlant. vente d’une vingtaine d’abonne- forts sur la durée. Et pas seule- les recommandations pour limiter notamment chez les fumeurs et Il y aura un net renforcement les émissions de particules fines les enfants», répond le médecin de l’aspect communication. Au- Continuerez-vous de siéger au (par exemple utiliser les trans- allergologue neuchâtelois Pierre jourd’hui, il n’y a pas de spécifi- Grand Conseil? ports publics, pratiquer le covoi- Kaeser. «Mais ces décompensa- cité romande, c’est une commu- Non, j’ai décidé de démission- «Les acquéreurs sont de nouveaux turage, baisser la température de tions respiratoires peuvent aussi nication alémanique traduite en ner en avril. Ma nouvelle fonc- utilisateurs des transports publics, des son logement). «Nous sommes in- être dues à la grippe, aux viroses, français. Or il y a ici une autre tion n’est pas formellement in- capables de mesurer l’impact sur ou à la pollinisation précoce des culture politique, une autre ma- compatible avec mon mandat, gens qui ont laissé leur auto au garage» le public», répond Jean-Michel noisetiers. Sur ce court laps de nière d’argumenter. Je serai mais cela ne correspond pas à Aline Odot Liechti, chef du Service de la pro- temps, difficile de savoir quel donc responsable d’adapter la ma vision. J’aime pouvoir faire tection de l’environnement. Il facteur est déterminant.» /VGI communication du parti à cette les choses à fond. /sdx

PUBLICITÉ Face au dernier espoir,

Case postale 116, 1211 Genève 21 Tél 022 849 84 84, fax 022 849 84 88 www.msf.ch, [email protected] CCP 12-100-2

Oui, je souhaite plus d’information sur les activités de Médecins Sans Frontières. Merci de me faire parvenir : le rapport d’activités des informations générales

Nom/Prénom Rue

NPA/Localité E-mail 6 Montagnes L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

SP LA CHAUX-DE-FONDS ASILE Smile va chauffer le Dublin’s Pub Rythm & blues demain dès 21h30 au Dublin’s Pub, à La Chaux-de-Fonds. Elus neuchâtelois Fondé en 1995, le groupe Smile reprend des morceaux des années 1960-1970, en leur donnant une touche personnelle voire en les modifiant. pour Révérien La formation est une habituée des prestations live. /réd LA CHAUX-DE-FONDS Bitume au naturel sur la place du Marché

Le revêtement coloré qui sera posé sur la place du Marché PLACE DE LA GARE Manifestation en avril 2006. Depuis, le soutien de La Chaux-de-Fonds, en juin à Révérien Rurangwa ne faiblit pas. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) prochain, fait encore l’objet d’intenses réflexions. Ni la Révérien Rurangwa, le géno- «indispensable que la Confédé- couleur ni son aspect cidé rwandais, vient de recevoir ration fasse un geste humani- structurel ne sont encore l’appui des sept parlementaires taire pour Révérien Rurangwa, déterminés, si ce n’est qu’il neuchâtelois à Berne. Jeudi der- qui ne peut pas retourner dans mettra en valeur la couleur nier, ils ont écrit directement au son pays d’origine et qui sou- naturelle des gravillons. chef de l’Office fédéral des mi- haite avoir enfin un statut sta- grations (ODM) Eduard Gnesa. ble dans notre pays». Les parle- SOPHIE BOURQUIN Revenu de chez les morts, mentaires (les deux conseillers Révérien continue d’essuyer les aux Etats Didier Burkhalter et n juin prochain, la place «niet» aux portes du paradis Gisèle Ory, ainsi que les con- du Marché sera couverte suisse. Après le refus de sa de- seillers nationaux Didier Berbe- d’un revêtement bitu- mande d’asile, puis sur son re- rat, Laurent Favre, Francine Emeux de couleur qu’on cours, le jeune Rwandais rece- John-Calame, Yvan Perrin et nous promet très sobre et très vait au début de ce mois une Sylvie Perrinjaquet) sont prêts classe. Le choix de la couleur lettre indiquant que l’ODM en- à aller discuter avec Eduard n’est pas encore arrêté, pas visageait de lui refuser un per- Gnesa de la question lors de la plus d’ailleurs que celui du mis humanitaire (notre édition session de mars des Chambres granulat, les petits cailloux du 14 février). De son côté, Ré- fédérales. dont il est composé. «Nous vérien Rurangwa a fait usage On sait le soutien à Révérien sommes en train de tester de son droit d’être entendu large. Hormis un comité de deux variantes», explique l’in- jusqu’au 22 février. soutien disons officiel, un blog génieur communal Jean- PLACE DU MARCHÉ La couleur du futur revêtement bitumeux n’a pas encore été choisie, mais elle le sera d’abord Parallèlement, les parlemen- lui est consacré Claude Turtschy. «Nous choi- en fonction de l’esthétique. Elle devra s’accorder avec un nouvel éclairage en façade. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) taires neuchâtelois se disent (www.ikiru.ch/blog/reverien). sirons celle qui a le mieux ré- «extrêmement préoccupés» du Sur Facebook, le réseau étu- sisté au froid et à la circula- base de ciment, qui vire au gri- l’adhérence des pneus et à la sort de Révérien. «(...) Il serait diant et postétudiant de 62 mil- tion.» C’est pourquoi deux sâtre d’année en année. «Nous avons mis résistance au gel. Le revête- inconcevable qu’une demande lions de membres, un groupe bandes bitumeuses claires ont C’est pourquoi l’ingénieur a ment de la place du Marché ne de permis humanitaire lui soit de soutien s’est également été posées à l’automne devant déjà opté pour un type de re- le prix devrait pas être soumis à trop refusée, alors même que ce constitué fort de 114 person- le local des Travaux publics et vêtement à base de liant natu- sur l’esthétique, rude épreuve, puisque les voi- jeune homme a perdu toute sa nes. Enfin, Révérien a son arti- soumises à l’épreuve du gel et rel, transparent et sans pig- nous n’allons pas tures y circulent lentement. famille lors du génocide rwan- cle sur l’encyclopédie libre Wi- du passage des camions. ments, qui révèle la couleur Reste la question du déneige- dais et a lui-même été marqué kipédia. Même si cela ne La pose d’un revêtement co- naturelle des gravillons. «Un faire dans ment: «Il faudrait équiper les dans son corps», ont-ils écrit à change pas le prix du beurre loré implique pas mal de con- granulat naturel est plus facile la demi-mesure» chargeuses de protections pour Eduard Gnesa. Il leur paraît suisse... /ron traintes et surtout de réflexion à réparer – s’il y a des travaux éviter les raies et les marques.» en amont. Déjà parce qu’il par exemple –, parce que la Jean-Claude Turtschy Moyennant ces précautions, existe plusieurs sortes de revê- couleur bouge assez peu.» Les l’ingénieur communal estime LA CHAUX-DE-FONDS tements et que tous n’ont pas zones rouges sur la rue Numa- à une quinzaine d’années la les mêmes qualités esthétiques. Droz, par exemple, se décolo- durée de vie du revêtement. «Nous n’allons pas mettre sur rent plus rapidement et une Posé sur une faible épaisseur, il la place du Marché l’enrobé réparation reste visible même coûtera toutefois la bagatelle Les sociétés locales classique que nous avons mis avec le temps. De plus, «un re- de 200 000 francs, sur un total sur les passages pour piétons vêtement naturel est plus es- de 2 millions pour les travaux rouges. Ce ne serait pas beau.» thétique et plus chaleureux», de réfection de la place. «Nous surfent sur le Net Rien à voir non plus avec le re- professe Jean-Claude Turtschy. avons mis le prix sur l’esthéti- vêtement beige de la place A partir de là, les questions que, nous n’allons pas faire Désormais les sociétés loca- Par ailleurs, le site permet de Blaise-Cendrars à Neuchâtel, à qui se posent sont liées à dans la demi-mesure.» /SAB les de La Chaux-de-Fonds dis- réserver du matériel (tables, posent d’un site internet com- chaises, jeux, etc.) en cliquant mun, où elles peuvent agender dans une liste. Il donne la possi- leurs manifestations, soumet- bilité de consulter et d’impri- LA CHAUX-DE-FONDS tre des idées ou encore réser- mer les statuts du GSL et de ver du matériel. Le site a été trouver les noms et adresses des mis sur pied par le Groupe- membres du comité. Association portugaise en fête ment des sociétés locales «Le site est en construction, il (GSL), qui siégeait lundi soir n’y a pas encore grand-chose Pour les Portugais du canton saire, l’Association des tra- en assemblée générale. Peu de dessus», a expliqué la prési- de Neuchâtel, l’année 2008 est vailleurs portugais invite le discussions et le comité a été dente du GSL Yolande Michel. à marquer d’une pierre blan- public samedi à Polyexpo. reconduit dans ses fonctions Un lien avec le site de la com- che. Non seulement l’équipe «Nous attendons plus ou sans histoires. Le point fort de mune devrait être établi assez nationale de football prendra moins 2000 personnes», expli- la réunion a été la présentation rapidement, notamment pour ses quartiers dans le chef-lieu que Jorge Paiva, membre de du site internet. faciliter la réservation de salles pendant l’Eurofoot mais l’As- l’organisation. Cuisine et mu- Le site (www.gsl-cdf.ch) pro- gérées par la commune. sociation des travailleurs por- sique sont au menu de cette pose d’abord un annuaire où fi- Les représentants des 57 so- tugais de La Chaux-de-Fonds manifestation. La vedette José gurent toutes les sociétés mem- ciétés présentes ont fait preuve fête ses 30 ans d’existence. Malhoa – «au top au Portugal», bres du GSL, avec leur nom, d’un certain enthousiasme Ils étaient 14 en 1978 à fon- dit Jorge Paiva – mettra un leur adresse, quelques détails et pour le site. Ils ont chaleureuse- der l’association, ils sont au- terme à une soirée qui verra logos. Un lien permet d’accéder ment applaudi les sociétés jubi- jourd’hui près de 300 mem- aussi se produire les chanteu- au site de la société. Un calen- laires de cette année: le Club du bres. Très active, l’association a 2008 L’année est placée sous le signe du Portugal dans le canton ses Magui, du Portugal aussi, drier des manifestations est à la berger allemand et la société essaimé. En 1982, le groupe de Neuchâtel. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) et Jenny, de Delémont. En pro- disposition des sociétés, qui des Fribourgeois Le Moléson folklorique Rosas do Portugal venance de Berne, le groupe peuvent le consulter mais aussi (50 ans), la Société canine de La a été créé. Le FC Lusitanos, qui est installée dans ses propres communauté portugaise est Rotaçao ouvrira les feux. /dad y faire figurer leurs propres Chaux-de-Fonds (75 ans), la so- milite en 2e ligue, émane aussi locaux, à la rue de l’Hôtel-de- aujourd’hui la plus importante événements. Toutes les inscrip- ciété des Samaritains et celle de ses rangs, sans oublier un Ville. Elle y exploite un restau- des communautés étrangères Samedi 1er mars dès 18h, Polyexpo, tions se font à l’aide d’un for- des Chasseurs (100 ans), la So- club de fléchettes. rant et anime des soirées. Forte de La Chaux-de-Fonds. La Chaux-de-Fonds. Les concerts mulaire et la manifestation doit ciété d’escrime (125 ans) et Depuis 1997, l’association de près de 3400 personnes, la Pour fêter son 30e anniver- débutent à 21 heures être validée par le GSL. l’Union chorale (150 ans). /sab 7 Montagnes L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

LA CHAUX-DE-FONDS Le Club des loisirs en assemblée Deux candidats du POP d’origine kurde générale à La Chaux-de-Fonds Une précision s’impose par rapport à notre édition du samedi 23 février. Le Club des loisirs tiendra son assemblée demain dès Bien qu’au bénéfice d’un passeport turc, les candidats au Conseil général 14h30 à la Maison du peuple. A l’issue de celle-ci, le

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY Esma Aris et Inan Vurucu sont d’origine kurde. Sur la liste fournie à la chœur du club interprétera quelques chansons, avant de presse par le POP, le seul pays mentionné était la Turquie. Dont acte. /réd céder la place au groupe de danse de Pro Senectute. /réd LA CHAUX-DE-FONDS Les bénévoles de la Maison blanche et le chat Charles-Edouard

La Maison blanche peut mière fois qu’il l’a vue, ça l’a fla- compter sur une quarantaine shé? «Non, pas particulière- Enfiler les petits de gardiens bénévoles mais, ment. Vue de l’extérieur, elle est chaussons bleus? évidemment, tout nouvel quand même assez classique». intéressé est le bienvenu. Pas Mais il trouvait intéressant la dé- Tout le monde besoin de savoir son Corbu marche de l’association, en y passe, y compris sur le bout des doigts ni de pleine opération de restauration. parler anglais. Une première fois, il participe à les militaires une journée de travail organisé. en tenue d’assaut CLAIRE-LISE DROZ Défricher le jardin, ranger les déchets, «il y avait de tout à avoir plusieurs langues? faire». Et, trouvant l’équipe très Etre calé en architecture? sympa, «ça m’a donné envie de Connaître son Corbu sur continuer». Il s’est donc retrouvé S le bout des doigts? Pas né- gardien bénévole. Parmi une cessaire pour devenir gardien ou quarantaine de «collègues», de gardienne à la Maison blanche. Neuchâtel, de Cressier, du Locle Exemple: André Würgler, con- et même une autre Vaudoise, trôleur de trafic aérien, au- qu’il ne connaît d’ailleurs pas du jourd’hui à la retraite. Il est gar- tout. dien à la Maison blanche depuis Autre exemple, celui de la 2005 et, une fois par mois, il fait Chaux-de-Fonnière Liliane Gat- le voyage en train, depuis... toni, qui elle non plus n’a pas Gland. Il a tout le temps de lire: une profession dans le milieu: il part de chez lui à 7h15 et ar- assistante médicale. En plus, elle rive ici à 9 heures. Vu le temps ne s’intéressait pas spécialement DES BÉNÉVOLES DE TOUS MILIEUX André Würgler, contrôleur de trafic aérien, vient en train depuis Gland. du trajet, il fait une journée à l’architecture. Elle, c’est par le Liliane Gattoni n’avait pas non plus une profession branchée sur l’architecture. (RICHARD LEUENBERGER) complète de gardiennage, de biais de rencontres et d’amitiés 10h à 17h, mais les bénévoles qu’elle a décidé de devenir béné- bénévoles sont pris en charge En quoi consiste le rôle d’un passe, y compris, l’autre jour, d’été dans le jardin: le chat peuvent aussi bien travailler par vole. par des gens qui ont de l’expé- bénévole? En arrivant, il faut une compagnie de militaires Charles-Edouard, petit dieu demi-journée. Tous deux sont enchantés, rience. Il y a toujours une per- ouvrir les rideaux, enlever la en tenue d’assaut. lare. «Il est très rond, médita- Tout ça s’est emmanché un tant par la qualité des visiteurs – sonne de ressource, quoi qu’il ar- housse du piano, installer la Mais, de l’avis unanime, «on tif, peut-être nostalgique»... Ce peu par hasard. André Würgler du Département fédéral des af- rive. On n’est pas lâché dans la caisse, faire le tour de la mai- se plaît dans cette maison, il y chat se nomme César pour s’intéresse à l’architecture depuis faires étrangères aux simples cu- nature et débrouille-toi!». Cela son... Et puis accueillir les visi- a une belle lumière», souligne l’état civil, mais qui sait? longtemps. «Et, comme Suisse, rieux – que par l’ambiance de dit, il y a peu de jeunes bénévo- teurs. En leur rappelant le céré- le président de l’association /CLD forcément, on se demande qui camaraderie. «Il n’y a pas les, mais tous les intéressés sont monial de rigueur: enfiler les Edmond Charrière. Il y a de était le Corbusier.» Il venait faire d’échelle sociale, personne ne se les bienvenus. Une séance d’in- petits chaussons bleus en plas- bonnes vibrations, à tel point www.maisonblanche.ch des tours à La Chaux-de-Fonds. prend la tête», détaille Liliane formation avec apéro sera bien- tique, à l’entrée, pour protéger qu’on y croise une réincarna- Tél. 032 910 90 30 Cette Maison blanche, la pre- Gattoni. Et puis «les nouveaux tôt organisée à leur intention. les planchers. Tout le monde y tion du Corbu, les beaux soirs E-mail: [email protected]

LE LOCLE LA CHAUX-DU-MILIEU SENTIERS DU DOUBS Souper-concert Quatre démissions La saison nouvelle de la Mili dans l’air au Conseil général a été lancée Le premier souper-concert A la veille de nouvelles élec- cepté l’arrêté fixant les indemni- Débutofficieldelasaison organisé par la Musique mili- tions communales à La Chaux- tés, soldes et amendes des mem- des Sentiers du Doubs, la réu- taire du Locle, en décem- du-Milieu, quatre conseillers gé- bres du centre de secours de la nion de la Roche-aux-Chevaux bre 2006, avait eu un succès néraux ont annoncé leur démis- région. Lors d’une précédente a bénéficié d’un temps excep- fou: on jouait à guichets fer- sion, lors de la dernière séance séance, ils avaient émis le sou- tionnel dimanche et attiré une més. Autant dire que cette du législatif. Il s’agit de Jean- hait de pouvoir changer ces ta- foule de randonneurs venus première n’était pas destinée Maurice Benoit, Jean-Denis rifs. Cependant, de par le fait des Montagnes, des Franches- à devenir une dernière. Le Sauser, Alain Haldimann et que l’arrêté a été adopté à La Montagnes et du plateau de deuxième souper-concert Christian Bourgnon. A l’exécu- Brévine comme au Cerneux- Maîche. Ancien, mais toujours aura lieu samedi 8 mars à la tif, Alain Vuillaume a également Péquignot, ils ont dû se rallier à aussi vert, Robert Piot a dé- Maison de paroisse, en com- annoncé sa démission, en raison la majorité; une manière de faire nombré plus de 650 personnes, pagnie de l’Ouvrière de Ché- de son départ de la localité. qui a beaucoup dérangé, d’où le un record qui n’avait pas été zard-Saint-Martin. Elle se pro- Quatre ou cinq personnes se vote très serré. battu depuis longtemps. Ray- duira en deuxième partie, tan- sont d’ores et déjà portées candi- Viviane Jeannet (CC) a an- mond Bühler, président cen- dis que la Mili entamera la dates, ce qui signifie que l’élec- noncé une réfection du local des tral de La Chaux-de-Fonds, a DOUBS Grâce au travail de soirée. tion ne sera vraisemblablement archives pour permettre des le- salué les amis du Doubs et a cé- l’association, la rivière peut être Entre deux, le duo Eric au pas tacite. Président de com- çons de soutien, ainsi qu’un lébré les beautés de la rivière admirée de près. sax et Alain à l’accordéon se mune, Patrice Brunner a remer- aménagement de la salle de cou- enchantée. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) chargera de maintenir l’am- UN SUCCÈS FOU Le premier cié chacun de son engagement, ture pour accueillir les nom- Quant à Benoît Delavelle, biance. L’entrée est libre, avec souper-concert avait «joué» à tout en rappelant une précé- breux élèves lors de la prochaine président de la section de tournable au fil des ans. Il a un apéro de bienvenue offert guichets fermés. On recommence dente discussion pas très favora- rentrée scolaire. Sept périodes Damprichard et coorganisa- aussi remercié les bénévoles dès 18h30, mais le souper le 8 mars! (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) ble à une éventuelle fusion des devront être dédoublées. teur de la réunion, il a rappelé qui ont porté à dos d’homme (fondue chinoise et desserts communes de la vallée: «Il est Enfin, la nouvelle organisa- que cette édition marquait un l’eau et les boilles nécessaires à maison) est sur inscription. A donc d’autant plus important de tion de Publicar concernant les demi-siècle de rencontres la confection de la soupe aux préciser qu’il manquera Inscriptions: Musique militaire, s’investir dans un mandat politi- transports nocturnes les vendre- franco-suisses à la Roche-aux- pois et du café offerts par la quelqu’un à ces agapes: le case postale, 2400 Le Locle; que.» dis et samedis soir montre une Chevaux. C’est en 1958 que section chaux-de-fonnière. jeune président de la Mili, Sé- par internet: www.mililocle.ch; Du bout des lèvres (quatre belle fréquentation malgré le des amoureux suisses et fran- Quant aux Français, ils ont eu bastien Rossel, parti faire le e-mail: [email protected]; oui, un non et six abstentions), peu de publicité, ce qui satisfait çais du Doubs avaient instauré le plaisir de servir le verre de tour du monde! /cld tél. 079 279 20 55 les conseillers généraux ont ac- l’entreprise de transport. /paf ce rendez-vous devenu incon- l’amitié. /bln 8 Littoral & vallées L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 9 Littoral L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

PESEUX NEUCHÂTEL La perle rare est recherchée Un ouvrier perd la vie aux Bercles

Dénicher la perle rare qui dénicher deux autres person- Pour des raisons encore ses deux aides, âgé de 56 ans, a lieu de l’accident. J’ai aussitôt sera prête à s’engager en nes pour compléter l’offre. «De nos jours, inexpliquées, un foreur qui été grièvement blessé, vraisem- demandé l’intervention du politique, ce n’est pas Mais pourquoi une telle dés- travaillait à la réfection du mur blablement en tentant de lui Smur et d’un hélicoptère de la toujours aisé. affection? Les trois frères en- les personnes de la rue des Bercles, à porter secours. Rega, qui s’est posé au Nid-du- A deux mois des élections nemis se rejoignent sur la ont l’impression Neuchâtel, a été, hier matin, L’accident s’est produit peu Crô et auprès duquel nous communales, exemple avec perte d’engagement civique, qu’ilyamoins happé par l’axe rotatif de sa après dix heures. Si l’on en con- avons transporté le blessé. J’ai Peseux, où les partis rament ainsi que sur la mobilité d’une machine. Il est décédé sur naît à peu près le déroulement aussi demandé la cellule de dé- pour boucler leur liste. frange de la population, qui de combats place, et un de ses aides, qui matériel, ses causes restaient en- briefing pour civils.» n’incite pas à s’engager en po- de société» tentait de le sauver, a dû être core «indéterminées» hier en fin L’ouvrier blessé a été trans- CATHERINE BEX litique. «De nos jours, les per- héliporté, grièvement blessé, d’après-midi, selon le communi- porté à l’hôpital de l’Ile, à Berne. sonnes ont l’impression qu’il y Carmen Grand à l’hôpital de l’Ile à Berne. qué du juge d’instruction Daniel Comme son collège décédé, il es trois partis subiéreux a moins de combats de so- Hirsch et du porte-parole de la s’agit d’un ressortissant de Bos- existants sont tous d’ac- ciété», estime la conseillère gé- JEAN-MICHEL PAUCHARD police cantonale Pascal Luthi. nie-Herzégovine établi à Neu- cord sur un point: il est nérale socialiste Carmen Par exemple, on ignore com- châtel. L difficile de trouver du Grand. «Ce sont les grands appé par l’axe de la fo- ment et pourquoi le foreur s’est Pour permettre les opérations sang neuf. Les personnes prê- projets qui sont mobilisateurs, reuse dont il avait la con- retrouvé assez près de l’axe de la de sauvetage et la préservation tes à s’engager en politique ne fédérateurs.» duite, un père de famille machine – dont la rotation en- des éléments pertinents pour courent pas les rues. Libéraux, L’échec de la fusion avec H de 51 ans a perdu la vie traîne la mèche perçant le ro- l’enquête, une quinzaine radicaux et socialistes s’en ren- Corcelles-Cormondrèche au- hier matin alors qu’il travaillait cher – pour se faire prendre, ap- d’agents des polices cantonale et dent compte à deux mois des rait-il refroidi certaines bon- LÉGISLATIF Le Conseil général de Peseux sera renouvelé le 27 avril. Les élections communales sont aussi à la réfection du mur de la rue paremment par les pièces fixées locale ont bouclé le secteur du- élections communales, fixées nes volontés? Les politiques un long démarchage pour trouver des noms à inscrire sur sa liste. (ARCHIVES DAVID MARCHON) des Bercles, à Neuchâtel. Un de PERPLEXITÉ Juge et experts tentent de comprendre le déroulement de l’accident. (JEAN-MICHEL PAUCHARD) sur la partie de l’axe proche du rant près de quatre heures. au 27 avril. contactés n’y croient pas. La mur. «Il faut en tout cas com- Le juge d’instruction Daniel Avec 41 sièges à repourvoir fusion aurait pourtant simpli- prendre», explique le directeur Hirsch s’est rendu sur place, de au Conseil général, les trois fié cette quête du Graal en ré- PUBLICITÉ de l’entreprise Perfora, Felice même qu’un inspecteur de la partis s’activent pour recher- duisant le nombre de person- Roccasecca, «que cette grosse police scientifique, ainsi que des cher la ou les perles rares, alors nes à élire. mèche tourne plus lentement experts de la Suva et du Service même qu’une grande partie «Nous sommes tout près de que celle d’une perceuse à main. de l’inspection et de la santé au des sortants se représentent. l’élection tacite», relève Ber- Mais elle le fait évidemment travail. Les libéraux partent pour trand Nussbaumer, conseiller avec une très grande force». «Sur le moment, je n’ai pas l’instant à douze pour le légis- général et président de la sec- Alerté à 10h12, le Service découvert de dysfonctionne- latif et l’exécutif, selon la co- tion socialiste. «C’est une si- d’incendie et de secours est in- ment ou de faute manifeste», a présidente du parti et con- tuation particulière pour la tervenu avec six hommes et indiqué le juge. «Mais il con- seillère générale Marie-Claire quatrième commune du can- trois véhicules, dont une ambu- viendra notamment de réaliser Zimmerli. Ils s’apparenteront ton.» lance et le véhicule de désincar- un constat technique dans les rè- aux radicaux, mais sans avoir Le salut pourrait venir d’un cération. «Nous avons trouvé la gles de l’art.» de liste commune. «Nous nouveau venu sur la scène po- Encore plus avantageux personne décédée comme en- Selon certaines sources, la ré- avons bien l’intention de re- litique subiéreuse: le Parti dé- roulée autour de l’axe de la ma- fection de la rue des Bercles prendre quelques sièges aux mocrate-chrétien (PDC). Lan- chine. Son aide blessé était con- pourrait reprendre ce matin. Le socialistes.» cée par l’ancien conseiller gé- scient», raconte le capitaine Lau- directeur de Perfora se montrait Côté radical, le président du néral radical Nicolas Zutter, rent Leuba, qui commandait hier soir plus prudent: «On parti, Bernard Jaquet, annonce cette liste ne compte que trois Valable du 26.2 au 3.3 l’intervention. verra comment seront les ou- une douzaine de candidatures candidats pour l’instant. Insuf- 30% «Il y avait là une dizaine d’au- vriers.» Hier en tout cas, l’entre- pour le législatif et trois «de fisant pour participer à la tres ouvriers, choqués, qui prise a arrêté le travail sur tous sûrs» pour l’exécutif. «Nous course électorale qui exige de avaient entrepris de protéger le ses chantiers. /JMP préférons avoir trois noms, trouver cinq poulains au 80 mais qu’ils soient crédibles.» moins pour se présenter dans 6 au lieu de 9.80 Le Parti socialiste a pour sa les starting-blocks. Mais si le Poulet Optigal part deux sièges à repourvoir PDC trouve d’autres candi- Suisse pour le législatif. Pour le Con- dats, le spectre d’une élection 2 pièces, le kg «Jenecrois seil communal, les trois sor- tacite s’éloignerait. Le délai tants sont prêts à rempiler pour le dépôt des listes est fixé pas à la fatalité» pour quatre ans; reste encore à au 10 mars. /CBX 50% «Je ne peux évidemment pas dire ce qui a provoqué cet 05 10 accident, et je ne vais donc pas aujourd’hui accuser l’entreprise 50 ou qui que ce soit. Mais je ne crois pas à la fatalité. La fatalité est VALANGIN 7 au lieu de 14.10 2au lieu de 2.80 1au lieu de 2.10 toujours provoquée par quelque chose.» Pizzas Lunga Prosciutto Salade mêlée Secrétaire syndical à Unia région Neuchâtel, Francisco Valinas ou Toscana Anna’s Best Fresh & Quick Saucisse à rôtir en lot de 3 250 g de porc campagne s’est rendu sur le chantier hier en compagnie de Nabila Mokrani, Dentelles et vieux Toscana fraîche, Suisse également secrétaire syndicale. «Je n’ai pas», ajoute-t-il, 3 x 280 g les 100 g «constaté aujourd’hui de grave négligence ou défaillance. Mais Jusqu’à épuisement 40 nous allons mener notre enquête. Il y a trop de morts sur les Prosciutto du stock fusils au château 3 x 270 g chantiers en Suisse et, en particulier dans le canton de 2 au lieu de 2.90 7.05 au lieu de 14.10 Neuchâtel.» Comme le veut la tradition, l’arc de Neuchâtel. Une occa- Jusqu’à épuisement Baguette aux olives Représentant du maître de l’ouvrage, l’ingénieur communal la réouverture, après sa pause sion unique de voir ces armes du stock pièce de 400 g Antoine Benacloche se méfiait plutôt, pour ce chantier, des chutes hivernale, du château et musée utilisées dans leur cadre d’ori- de pierres que d’un accident tel que celui d’hier. Plus explicitement de Valangin coïncide avec la gine. encore que Francisco Valinas, il pense que «les accidents ne commémoration de l’Indépen- De jeunes dentellières feront doivent pas avoir lieu». dance neuchâteloise, le étalage de leur don et réalise- 40% Au-delà de ses causes particulières, actuellement inconnues, 1er mars. Cette année, les tirs ront des décorations de Pâques. l’accident d’hier pourrait-il être lié à une trop grande pression au canon par la Batterie 13 de Le public pourra redécouvrir le 60 due à la nouvelle planification du chantier des Bercles? «Je ne Fribourg seront précédés par cellier du château épuré, qui a pense pas. Nous travaillons avec des standards normaux, et la 9 au lieu de 16.– les salves de fusil des mousque- retrouvé un peu de son aspect fermeture totale de la rue, qui n’était pas prévue dans la première taires neuchâtelois et d’une d’origine et abrite désormais Saumon fumé planification facilite plutôt la gestion des travaux.» Lesquels ont atlantique Luxor commencé le 14 janvier et devront être terminés fin mai. /jmp vingtaine de mousquetaires de des vitrines intitulées «Frag- d’élevage la milice vaudoise en costumes ments d’inventaire». 250 g de 1820. Le dernier passage en A la buvette, vin chaud et thé Jusqu’à épuisement pays neuchâtelois de la milice à la cannelle seront offerts aux du stock En bref vaudoise remonte à 1831, aux visiteurs, qui pourront se res- 80 jours de la révolution républi- taurer avec une soupe aux pois 70 2 ■ TRIBUNAL DE NEUCHÂTEL caine manquée. Elle fut appe- et du gâteau aux pommes, con- au lieu de 3.40 2 15 Poires Louise Bonne Un mort et toujours pas de responsable lée en renfort contre les répu- fectionnés sur place. /comm Suisse Gigot d’agneau avec os Voilà 4 ans, un cycliste chutait dans un trou de chantier, situé au bord blicains qui tentaient de pren- 1au lieu de 1.45 le kg du lac, à Neuchâtel. Des vandales avaient détruit la barrière qui frais, Suisse dre le pouvoir. La venue de ces Ouverture du château à 10 heures. entourait la cavité et volé les lumières qui la signalaient. L’homme, âgé les 100 g Appenzeller Classic mousquetaires à Valangin sera Démonstration des armes anciennes Jusqu’à épuisement du stock préemballé de 57 ans, décédait. Hier après-midi, le président du Tribunal de police l’occasion de faire découvrir au de 10h à 11 heures. Cérémonie les 100 g de Neuchâtel, Nicolas Marthe, a tenté d’établir l’ultime responsabilité jeune public le fonctionnement d’ouverture, avec tirs de dans cette affaire. Un employé du groupe signalisations et chantiers des anciennes armes à feu et la démonstration par les mousquetaires comparaissait pour homicide involontaire. Aurait-il pu éviter cet 50 accident? Depuis le drame en 2004, la justice tente de déterminer ses fabrication de la poudre. à 11 heures. Coups de canon à 2 responsabilités. Le Tribunal de Neuchâtel, le Tribunal cantonal et le Autre époque, autres armes, 11h30. Tir à l’arc et démonstration de Tribunal fédéral se sont tour à tour prononcés sur la question. Afin les visiteurs pourront assister à dentellières de 13h30 à 17 heures. Bananes Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg d’éclairer les circonstances du drame, quatre témoins se sont succédé Amérique centrale des démonstrations et s’initier Entrée libre. Le château et musée est La surprise qui fait à la barre hier. Le président a cherché à leur faire préciser les faits. le kg au tir à l’arc ancien, sous la con- ouvert du mercredi au dimanche, de toujours plaisir. Les enfants de la victime demandent des dommages et intérêts. duite de l’Association du tir à 11h à 17 heures Tous les vœux seront exaucés: www.migros.ch/cartecadeau Le juge rendra son verdict le 11 mars à 13h45. /cma 8 Littoral & vallées L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 9 Littoral L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

PESEUX NEUCHÂTEL La perle rare est recherchée Un ouvrier perd la vie aux Bercles

SALAIRE MINIMUM L’ambassadeur de France a visité Les jeunes socialistes lancent une initiative Montres Valgines et Richard Mille La Jeunesse socialiste et progressiste jurassienne a décidé de lancer Le Gouvernement a reçu hier à Delémont l’ambassadeur une initiative populaire pour l’introduction d’un salaire minimum au niveau de France en Suisse Jean-Didier Rosin et le Consul général ARCHIVES DAVID MARCHON cantonal. Un premier projet sera soumis prochainement aux syndicats. Frédéric Basaguren. Un passage chez Montres Valgines L’initiative sera lancée en avril et devra récolter 2000 signatures. /gst et Richard Mille aux Breuleux a ponctué cette visite. /gst PÊCHE MONTFAUCON SAIGNELÉGIER Un oui Femmes, mais pour Tout est prêt pour femmes, la Sorne femmes! La manifestation s’intitule accueillir les «Gaulois» «Dits de Dames». Une poignée de Franc-Montagnardes ont dé- cidé de marquer à leur façon la Le week-end de Pentecôte, le Journée internationale de la Montfaucon des Franches- femme du samedi 8 mars. L’es- Montagnes sera envahi par des pace de quatre jours, le café du habitants en provenance des Soleil à Saignelégier vivra à dix villages de Montfaucon de l’heure féminine. Le but avoué DELÉMONT On pourra pêcher France. Près de 400 visiteurs des organisatrices est de susciter dans la Sorne (à droite), mais pas sont attendus. La rencontre se le débat autour du thème de la dans la Birse (à gauche). (BIST) veut fraternelle et festive. Journée de la femme. L’atmo- sphère sera sérieuse, drôle, sur- Bonne nouvelle pour les pê- GÉRARD STEGMÜLLER prenante, savoureuse et festive. cheurs jurassiens. A l’ouverture Qu’on en juge! de la saison, ce samedi, ils pour- e week-end de Pentecôte Jeudi 6 mars L’atelier de lit- ront pratiquer leur passe-temps s’annonce chaud du côté tératures du Soleil invite Joëlle favori dans la Sorne. Les analy- de Montfaucon. L’asso- Kuntz, journaliste et écrivaine ses effectuées par les services L ciation franc-monta- (20h30). cantonaux idoines indiquent gnarde «Montfaucon d’ici et Vendredi 7 mars Dès que les truites de ce cours d’eau d’ailleurs» a rendu la politesse 17h30, apéro des filles et sou- présentent certes des concen- à une autre association dénom- per soupes. A 21 heures, con- trations de PCB, mais à des de- mée «Montfaucon de France». cert d’Erika Stucky, une Haut- grés nettement inférieurs à Cette dernière a été créée il y a Valaisanne née à San Francisco. ceux enregistrés sur les truites une quinzaine d’années. De- Attention: il ne reste plus beau- de la Birse. Cette dernière ri- puis, annuellement, chaque coup de places. vière, après analyse des autres village accueille des habitants Samedi 8 mars A 16 heures, cours d’eau jurassiens, sera des neuf autres villages. En «Le parfum de Mademoiselle donc la seule à être interdite à France, on dénombre dix loca- Personne», adapté et raconté la pêche sur tout le territoire lités du nom de Montfaucon. par Arôme rouge. A 17 heures, cantonal. En 2003, lors de la fête de MONTFAUCON Pour 80 francs (sans le transport), les Montfalconais de France vont découvrir les charmes débat autour du thème: «La Le Département de l’envi- Montfaucon du Doubs, les res- et les atouts du village et de la région de leurs homologues jurassiens. Le rendez-vous promet. (DAVID MARCHON) Journée internationale de la ronnement et de l’équipement ponsables français avaient in- femme a-t-elle encore un et celui de la santé recomman- vité les autorités communales dent Jean-Paul Walker et la se- lopper des liens, faire connaî- cours, devrait réunir près de sens?», avec notamment la par- dent toutefois de ne pas pêcher de Montfaucon de Suisse. A crétaire Christine Lab. Un tre un village, une région. Les 500 convives, logeurs et béné- ticipation d’Elisabeth Baume- ni consommer des truites pro- partir de cette année-là, des Ju- tiers des invités rallieront le Montfaucon, les «nôtres», ont voles compris. Le lendemain à Schneider. Puis souper des pay- venant du tronçon situé en aval rassiens de Montfaucon se sont Jura en voiture. Ceux-là ont prévu un week-end riche et midi, rebelote pour un «repas sannes des Franches-Monta- de la Grande Ecluse, dans les rendus dans le Gard, la Meuse, prévu de prolonger leur séjour varié, dont nous aurons évi- folklorique suisse». Au menu: gnes (19h), slam femmes animé environs du camping de Delé- le Lot ainsi qu’en Maine-et- dans la région au-delà de l’in- demment l’occasion de repar- fondue! par Sandrine Girard (20h30), mont. La pêche n’est cependant Loire. Fin septembre 2006, vitation officielle. Le solde va ler en temps opportun. L’idole et la vedette du coin, concert de la Française Mell pas fermée dans ce secteur. après s’être appuyée sur un débarquer en car. Le logement Visites, projection d’un film, Antoine Flück, a confirmé sa (22h30) et soirée DJ (dès 0h30). Néanmoins, il est interdit de sondage encourageant, une privilégié? Chez l’habitant expositions, dégustations des participation. Les Montfalco- Dimanche 9 mars Vernis- céder ou de vendre des truites équipe de Taignons décidait pardi, grâce aux 78 familles produits du terroir, marches, nais de l’autre côté n’ont en- sage de l’exposition qui auraient été capturées dans d’agir. Le samedi 10 et le di- qui ont répondu favorable- partie officielle, assemblée na- core rien vu! Les organisateurs «Théo & dora» (11h), buffet des le secteur en question, et ce manche 11 mai, quelque 400 ment à l’appel des organisa- tionale des associations fran- sont prêts. Ils ont abattu un femmes du monde (12h30). A jusqu’à nouvel avis. Montfalconais «gaulois» sont teurs. Cela fait déjà 232 per- çaises, CJ: il s’agira de filer travail de titans. Les Français 17h, la Prévôtoise Chloé, ac- L’alimentation constitue la attendus sur le Haut-Plateau. sonnes de casées. Le reste dor- droit pour ne rien louper. Sa- sont paraît-il enchantés de ve- compagnée au piano par Gé- principale voie de contamina- A ce jour, ils sont exactement mira dans des dortoirs. Tout le medi soir, le repas confec- nir en Suisse. Tiens! Du mo- rard Kummer, chantera Bar- tion des PCB, dont l’effet toxi- 382 à s’être annoncés. De quoi monde a suivi? tionné par les paysannes des ment que le cours du change bara. /gst que est analogue à celui des réjouir les responsables de ce Le but de ce genre d’échan- Franches-Montagnes, organisé leur est pour une fois favora- dioxines. /gst grand rendez-vous, le prési- ges est évident: créer et déve- à la halle du Marché-Con- ble... /GST www.cafe-du-soleil.ch

DELÉMONT En bref ■ MONTFAUCON Une étude pour rénover «Carmen» a séduit la région... dans un garage le complexe scolaire Souvenez-vous. C’était en soliste, est une source jaillis- et vêtue des oripeaux de la gi- Réunis lundi soir en assemblée hiver, en 2006. L’Ensemble de sante de mélodies, d’idées mu- tane qu’elle incarne. Séparée communale extraordinaire, 44 cuivres jurassien et Evoca, di- sicales, de trouvailles orches- du chœur par un rideau, on citoyens de Montfaucon ont dit oui à un crédit de 28 000 francs rigés par Blaise Héritier, trales. Le prélude, rassemblant aimerait la voir bouger, se ba- destiné à financer l’étude pour la avaient enflammé la région en les thèmes principaux de lancer aux rythmes de la ha- rénovation du complexe scolaire. présentant «West Side Story» l’œuvre, révèle immédiate- banera caractérisant le person- Le souverain a également à la halle d’exposition du ga- ment le super niveau de l’En- nage de Carmen, gitane pas- approuvé le nouveau plan de rage Rais à Delémont. Ces semble de cuivres jurassien. sionnée et volage, qui aime zones du règlement communal mêmes interprètes viennent On admire les cuivres clairs, impulsivement et se lasse de sur les constructions (PAL). Le de remporter un nouveau aussi sensibles que des violons tout. Elle représente le fata- crédit de 125 000 francs relatif à grand succès en ce lieu. De lorsqu’ils accompagnent la lisme et joue avec la mort. So- l’achat d’un terrain de 4650 jeudi à dimanche derniers, ils voix soliste, les cuivres graves phie Graf, soprano, a la voix mètres carrés situé entre l’ancien ont joué «Carmen», à guichets et le marimba imitant les cas- et le physique de l’emploi, dès zoo et la nouvelle zone à bâtir à l’ouest a lui aussi passé la rampe fermés. «Il faut oser les défis», tagnettes. lors on s’attend à la voir inter- sans problème. /gst dit André Henzelin, président Toutes les mises en scène, préter le rôle. du comité d’organisation. les arrangements peuvent ap- La soliste a préféré l’élé- ■ DELÉMONT «Lorsqu’on sort des sentiers porter de nouveaux éclairages, gance statique de la version de Près de 170 arbres seront battus, il est difficile de reve- de nouvelles saveurs à une TRIOMPHE Les chanteurs et les musiciens placés sous la direction de concert. abattus ou élagués Blaise Héritier se sont produits à quatre reprises à guichets fermés. (BIST) DENISE DE CEUNINCK nir en arrière...», ajoute-t-il, en œuvre bien connue. Divisés Le long des berges de la Sorne, à remerciant ses hôtes. d’abord en chœur de femmes, Delémont, quelque 170 arbres et La version inédite de «Car- chœur d’hommes, les choris- tante. Ils seront rassemblés à Alors que les femmes chan- L’Ensemble de cuivres jurassien arbustes seront abattus ou men», opéra de Bizet, réalisée tes d’Evoca plantent les prin- l’auberge de Lillas Pastia, ils se tent «Voilà la Carmencita», on et Evoca présentent «Carmen» élagués. Cette mesure préventive par Olivier Chabloz, pour en- cipaux tableaux, les cigarières, joindront avec entrain au «Tra attend l’arrivée de Carmen li- à Moudon, Salle de la douane, fait suite aux inondations des 8 et semble de cuivres, chœur et les soldats de la garde mon- la la la» du refrain. bérée de sa partition musicale ce soir et demain à 20h30 9 août 2007. /gst 11 Jura bernois L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

TRAMELAN Malgré un personnel sur Groupe d’étude pour rapprocher 18 communes le départ, Pro Jura tient son cap Initié en automne dernier par la commune de Tramelan, le rapprochement des Confronté à la démission de son personnel, le bureau

RICHARD LEUENBERGER 18 communes situées entre Mont-Tramelan et Court est en marche. Un groupe de l’association Pro Jura a décidé de maintenir le cap de travail a été constitué pour étudier les termes d’une collaboration accrue entre de la rénovation de ses structures. Il a également assuré toutes les localités de la vallée de Tavannes. La fusion sera aussi examinée. /phc que ses activités fonctionnaient normalement. /comm SAINT-IMIER SAINT-IMIER Les plumes De son Kosovo troublé, «Feti» du paradis à l’écran Après un travail acharné et a su rebondir en sept ans deux voyages au bout du monde, Miguel Garcia, de Villeret, et Loïc Degen, de La Après des années de guerre Chaux-de-Fonds, vont pré- et de galère, Fetahu Florim, «Je suis parti senter, demain et après-de- dit «Feti», peut enfin savourer de rien. main au relais culturel d’Er- le bonheur de la réussite. Et guël, à Saint-Imier, le fruit plutôt deux fois qu’une. Au Je ne savais filmé de leur observation des moment où il inaugure sa même pas cuire parades nuptiales des oiseaux pizzeria à Saint-Imier, son de paradis de l’archipel indo- Kosovo natal proclame son un œuf avant nésien d’Aru. indépendance. de me lancer dans En compagnie de la journaliste et spécialiste du son Lise MARCELLO PREVITALI la restauration» Bailat, les deux compères Fetahu Florim étaient en Indonésie il y a en- l rêvait de marcher sur les core à peine trois mois. De- pas de ses parents, tous puis leur retour, une course- deux professeurs près de poursuite s’est engagée pour I Ferizaj, une localité au sud travailler à la production de du Kosovo. Mais la vie, ou plu- leur documentaire totalement tôt la guerre, en a décidé au- inédit. «A l’exception d’ima- trement. Fetahu Florim, dit ges qui cataloguent les para- «Feti», est devenu pizzaïolo et des des différentes espèces gérant, sept ans après avoir d’oiseaux de paradis, aucun quitté sa patrie. Agé de 30 ans, documentaire n’avait encore il gère aujourd’hui sa pizzeria été réalisé à ma connaissance à Saint-Imier. Et son établisse- sur ce sujet», précise Loïc De- ment se trouve dans les locaux gen, le biologiste du groupe. rénovés de la place du Mar- En attendant une version ché, autrefois occupé par la DE LA FUITE À LA GÉRANCE L’itinéraire professionnel de ce Kosovar a été semé d’embûches, avant de pouvoir pour la télévision, la version maison Diener, haut lieu de enfin goûter au bonheur de la réussite à Saint-Imier. (MARCELLO PREVITALI) longue de leur production rencontre de tous les Imériens. sera présentée dans différen- «Adolescent, je n’aurais ja- n’ai jamais cessé de travailler. voulait devenir professeur ap- grand saut. Février 2008 ri- Comme plusieurs de ses tes salles de l’Arc jurassien. mais pensé quitter le Kosovo» Je n’ai jamais connu le chô- prend le métier de cuisinier. mera avec double réjouissance 200 000 compatriotes instal- Après Saint-Imier cette se- explique-t-il. «Mais la guerre mage», déclare-t-il fièrement. Sur le tas. «Moi qui ne savais pour «Feti». Après plusieurs lés en Suisse, «Feti» se sent à maine, ce sera le tour du Ci- et ses horreurs en ont décidé Lorsqu’il apprend que ses même pas cuire un œuf», plai- mois de travaux, sa pizzeria l’aise dans son pays d’adop- nématographe de Tramelan le autrement. Je n’avais pas le parents sont vivants, mais sante-t-il aujourd’hui. rayonne enfin sur la place du tion et n’a pas l’intention de 6 mars, puis du Royal de Ta- choix. J’ai alors perdu toute qu’ils ont tout perdu, «Feti» Les années passent et «Feti» Marché de Saint-Imier. Le ré- rentrer au Kosovo. En revan- vannes le 11 mars, de La trace de mes parents. C’était commence à mettre de l’ar- trouve ses marques dans la sultat est à la hauteur de ses at- che, en juillet prochain, il lais- Chaux-de-Fonds le 12 mars, chacun sa route.» Six mois gent de côté. «Je gagnais alors restauration. Il tâte de la pâte tentes. Et comme un bonheur sera de côté pâte et mozzarella de Porrentruy le 13 mars et sans savoir, six mois d’an- à peine 1000 fr. par mois. Mais et devient un solide concur- ne vient jamais seul, le Kosovo pour des vacances bien méri- de Delémont les 14 et goisse. Entre-temps, le jeune rien ne pouvait m’arrêter», rent pour les maîtres italiens proclame son indépendance. tées auprès des siens. Avec un 15 mars. /bdr Kosovar avait rejoint la précise-t-il. Et «Feti» réussit de la pizza. En 2004, il s’ins- Le pizzaiolo est aux anges. vœu: faire venir ses parents à Suisse... à pied, pour s’engager son pari: il offre une nouvelle talle au restaurant Milano de Même si sa patrie nage encore Saint-Imier. Histoire de leur «Vanen, les plumes du paradis», relais comme casserolier en Valais. demeure à ses parents. Parallè- Saint-Imier. De quoi affûter dans l’incertitude et l’instabi- montrer ce que leur fils est culturel d’Erguël, demain et vendredi Son premier job. «Depuis, je lement, le jeune Kosovar qui ses armes avant de faire le lité. devenu. /MPR dès 20h30

SAINT-IMIER En bref ■ NOUVEAU CANTON Le Bélier décerne Les enfants salueront le printemps samedi déjà ses lauriers Chez Aliette Gomez, l’une Gomez. Les enfants et leurs jeunes jusqu’à 21 heures. Les Le Groupe Bélier a applaudi hier l’idée d’un canton à six des organisatrices du carnaval parents patienteront en profi- parents pourront également communes, lancée il y a une des enfants de Saint-Imier, tant de deux stands et d’un boire le verre de l’amitié, pour semaine par l’Assemblée tout tient au bénévolat. La ma- banc de foire. soutenir la manifestation. interjurassienne dans son rapport nifestation va ainsi colorer sa- Le défilé empruntera le «Nous sommes sans cesse à la intermédiaire. Les tenants d’un medi les rues du centre de la «Pod» imérien dans les deux recherche de dons et comptons «peuple uni de Boncourt à La cité et réchauffer l’atmosphère sens, avec un demi-tour orga- sur ces petits gestes d’atten- Neuveville» soulignent que le sur l’esplanade des collèges, nisé via la place du Marché et tion», indique encore Aliette projet ne pénalisera pas la vie pour saluer le printemps. Pour la rue Pierre-Jolissaint. La po- Gomez. villageoise car cette dernière n’est la 12e fois, la société de gym- lice bouclera le centre de la lo- Les organisateurs ont tou- que peu liée à l’emplacement de l’administration. Et d’affirmer qu’il nastique imérienne, aux com- calité pour le laisser passer. jours pu s’en sortir financière- «serait dommage de se priver de mandes de ces réjouissances, Deux cliques animeront la pa- ment, grâce à leurs soutiens. cette innovation», pour autant que va offrir son énergie aux plus rade. «Nous avons fait appel Notamment auprès des com- les aspects économiques en petits et à la graine d’enfance cette année aux Britchounets merçants de la place. Ils s’inté- confirment le bien-fondé. /comm qui sommeille encore dans de Fleurier et à Los Bambinos ressent aussi beaucoup aux ai- chaque adulte imérien. d’Orbe», explique l’organisa- des supplémentaires proposées ■ TRAMELAN Au menu, deux temps forts trice. Deux ensembles égale- par la commune cette année L’Envol s’engage à en plein air. Tout d’abord, dès ment composés de jeunes. dans le cadre du nouveau rè- lutter contre la fumée 15 heures, le cortège bigarré Après l’embrasement, vers glement sur le soutien aux so- Devenu sans fumée depuis parcourra la localité. Pour y 16 heures, du Bonhomme Hi- ciétés locales. Même s’ils sont quelques mois, le centre participer, rien de plus simple. ver, que les gymnastes fabri- reconnaissants à l’administra- spécialisé en alcoologie de l’Envol, Il suffit de rejoindre l’espla- queront comme à leur habi- tion de leur fournir à titre gra- à Tramelan, va organiser, de concert avec Santé bernoise, un nade des collèges dès 13 heu- tude de leurs blanches mains et cieux le nettoyage et le service cours de désaccoutumance au res, avec son costume et son sans magnésie, les participants de sécurité feu. /phc tabac. Ces sessions ouvertes à maquillage, basé sur le thème à la fête seront invités à se ren- tous auront lieu les 3, 10, 17, 25 de son choix. «Nous nous at- dre – également en cortège – à Carnaval des enfants de Saint-Imier, BONJOUR LE PRINTEMPS Les gymnastes imériens montreront samedi et 31 mars, ainsi que le 7 avril, de tendons à accueillir 300 en- la salle de spectacles. Là, une samedi dès 13 heures; cortège à 15 leurs talents de constructeurs éphémères, en fabriquant le Bonhomme 19h à 21 heures. Inscriptions: tél. fants au moins», assure Aliette disco sirop occupera les plus heures Hiver, avant de le brûler. (ARCHIVES DAVID MARCHON) 032 329 33 73. /comm 12 Cinéma L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

CinéLA CHAUX-DE-FONDS A vous d’en fixer les limites. CORSO rue Jaquet-Droz 14, tél. 032 916 13 77 SCALA 1 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 CLOVERFIELD 3e semaine - 14/14 SANS PLUS ATTENDRE 1re semaine - 10/14 Acteurs: Michael Stahl-David, Lizzy Caplan, LA NOUVELLE OPEL ANTARA 4x4 Acteurs: Jack Nicholson, Morgan Freeman. Réalisateur: Jessica Lucas. Réalisateur: Matt Reeves. Rob Reiner. Une violente secousse ébranle New York. Une ombre PREMIÈRE SUISSE! Deux amis, atteints d’un cancer en immense se profile dans le ciel, un grondement sourd se phase terminale, décident de faire une liste de choses à fait entendre... et la tête de la statue de la Liberté accomplir avant leur mort. Les deux hommes s’effondre brutalement sur la chaussée. L’attaque du embarquent alors pour la plus belle des virées. Un siècle vient de commencer. Au petit matin, Manhattan ne voyage de l’amitié, émaillé d’aventures, d’éclats de rire, sera plus qu’un champ de ruines... de découvertes... VF ME au MA 20h30 VF ME au MA 18h, 20h30 LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL 4e semaine - 12/14 ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES 22, rue du Colle`ge 5e semaine - 7/10 Tél. 032 967 90 90 Acteurs: Khalid Abdalla, Atossa Leoni. Réalisateur: Marc Forster. Acteurs: Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, David Fax 032 967 90 91 La nouvelle œuvre bouleversante du réalisateur suisse Beckham. Réalisateur: Th. Langmann F. Forestier. [email protected] Marc Forster. Au début des années 1970, au cœur de Pour remporter les Jeux olympiques et permettre au Livrable de suite du stock, des` Fr.www.o 38’900.-pel.ch www.bonny.ch 132-199448 Kaboul, deux amis, Amir et Hassan, passent un après- jeune Alafolix d’épouser la princesse Irina, Astérix et midi à faire voler des cerfs-volants. Conduit par la peur, Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de Amir trahi son ami, qui sera à jamais blessé et quitte César, au cours d’une Olympiade. l’Afghanistan. Vingt ans plus tard, il revient dans son VF ME au MA 15h pays à la recherche de la paix et du pardon... “Do You Speak English, DERNIERS JOURS VF ME au MA 17h30 SCALA 2 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 LE MERVEILLEUX MAGASIN PARIS 2e semaine - 7/12 Wall Street English?” DE MR MAGORIUM 3e semaine - Pour tous/7 Acteurs: Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini. Réalisateur: Christoph Kühn. Réalisateur: Cédric Klapisch. Acteurs: Natalie Portman, Dustin Hoffman, Des maraîchers, une boulangère, une assistante sociale, ww.wsi.ch Jason Bateman. Réalisateur: Zach Helm. un danseur, un architecte, un SDF, un prof de fac, une Click now! Dans le fabuleux magasin de jouets de Mr Magorium, les mannequin, un clandestin camerounais... Tous ces gens, peluches vous font des câlins, les ballons jouent tout que tout oppose, se retrouvent réunis dans cette ville et seuls au basket, les héros articulés partent à l’aventure dans ce film. Vous pouvez penser qu’ils ne sont pas Rue du Bassin 12 Av. Léopold-Robert 65 d’un rayon à l’autre, et l’imagination des enfants suffit à exceptionnels mais, pour chacun d’entre eux, leur vie est 2000 Neuchâtel 2300 La Chaux-de-Fonds donner vie aux rêves les plus fous! unique. Tél. 032 725 16 64 Tél. 032 927 25 30 VF SA et DI 15h15 VF ME au MA 14h45, 17h30, 20h15 EDEN rue de la Serre 83, tél. 032 913 13 79 SCALA 3 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66 YOU SPEAK BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS 1re sem. - 7/12 ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES Acteurs: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix. Réalisateur: 5e semaine - 7/10 Dany Boon. YOU LEARN! Acteurs: Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, David 028-576370/DUO VACANCES AU CINÉ! Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le Beckham. Réalisateur: Th. Langmann F. Forestier. caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui Pour remporter les Jeux olympiques et permettre au faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation jeune Alafolix d’épouser la princesse Irina, Astérix et sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, César, au cours d’une Olympiade. COTE CŒUR: LA NOUVELLE IMPREZA. sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur... VF ME au MA 17h30, 20h30 VF ME au MA 15h15, 18h, 20h30. VE et SA 23h LES TROIS BRIGANDS 2e semaine - Pour tous/5 PLAZA rue de la Serre 68, tél. 032 916 13 55 Réalisateur: Hayo Freitag. VACANCES AU CINÉ! Il était une fois trois vilains JUMPER 2e semaine - 14/14 brigands... dont la vie changea totalement le jour où ils Acteurs: Hayden Christensen, Samuel L. Jackson, Jamie rencontrèrent Tiffany, la petite orpheline. De trois Bell. Réalisateur: Doug Liman. méchants elle en fit... des bienfaiteurs de l’humanité! Depuis qu’il a découvert qu’il pouvait se téléporter Magnifique adaptation cinématographique de l’album de n’importe où sur terre, le monde n’a plus de limites pour jeunesse de Tomi Ungerer. David Rice. Grâce à son pouvoir, il peut déjeuner en VF ME au MA 15h Egypte sur la tête du Sphinx, passer la journée à faire du Dès Fr. 25’000.– (Impreza 1.5R AWD Swiss, boîte man., voiture au milieu) surf en Australie, dîner à Paris et prendre le dessert au ABC rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Japon. Les murs ne l’arrêtent plus et aucun coffre de Emil Frey SA, Auto-Centre La Chaux-de-Fonds banque ne lui résiste. Libre comme personne, David vit NO TE MUERAS SIN DECIRME ADONDE VAS Rue Fritz-Courvoisier 66, 2300 La Chaux-de-Fonds dans l’insouciance la plus totale, jusqu’à ce que... 12/16 VF ME au MA 20h30. VE et SA 22h45 Réalisateur: Eliseo Subiela. 032 967 97 77, www.emil-frey.ch/chx-de-fds Le rêve d’un homme, assistant de Thomas Edison, 132-201492 MAX & CO 3e semaine - 7/10 raconté par le plus grand voyageur de l’imaginaire Réalisateur: Samuel + Frédéric Guillaume. d’Argentine, Eliseo Subiela: un voyage poétique aux VACANCES AU CINÉ! Chez Bzz & Co, usine de tapettes à limites de la réalité et d’un monde fantastique. mouches, les affaires ne marchent plus très bien: il n’y a pas suffisamment de mouches! Alors que les VO s-t fr DI 18h15 actionnaires inquiets décident de rationaliser l’usine, un savant fou se penche sur un projet de mouches I WAS A SWISS BANKER 16 mutantes qui ne tardent pas à attaquer les habitants de la Réalisateur: Thomas Imbach. ville. Max, un jeune garçon à la recherche de son père, Interprètes: Beat Marti, Laura Drasbæk, Anne-Grethe découvre les manipulations de Bzz & Co et, accompagné Bjarup Riis. de sa nouvelle amie Félicie, il part contrer leur plan. Pour échapper aux douaniers qui ont flairé son argent DERNIERS JOURS VF ME au MA 15h30 sale, un banquier plonge dans les eaux du lac de Constance. Flottant dans un entre-deux étrange, peuplé 2e semaine - 12/14 de sirènes high-tech et de fées héliportées, notre REVIENS-MOI affairiste tente alors de se racheter une vertu. Acteurs: Keira Knightley, James McAvoy, Saoirse Ronan. Réalisateur: Joe Wright. VO s-t fr ME au MA 20h45 Août 1935. Malgré la canicule qui frappe l’Angleterre, la LE TEMPS DES ADIEUX famille Tallis mène une vie insouciante à l’abri dans sa Réalisateur: Mehdi Sahebi. gigantesque demeure victorienne. La jeune Briony a Gravement malade, Giuseppe tente de se mettre en paix trouvé sa vocation, elle sera romancière. Mais quand du avec lui-même et son entourage. Et il y arrive. La passion haut de ses treize ans, elle surprend sa sœur aînée de Giuseppe nous montre l’histoire d’un homme qui a Cecilia dans les bras de Robbie, fils de domestique, sa saisi sa dernière chance de finir sa vie dans la paix et la réaction naïve face aux désirs des adultes va provoquer dignité. une tragédie et marquer à jamais le destin du jeune homme. VO s-t fr ME au VE 18h15. SA et DI 16h VF ME au MA 17h45 LES YEUX BLEUS 12/16 Réalisatrice: Flora Gomes. Une pièce d’identité sera demandée Dans la ville de Bissau, Yonta est éprise de Vicente, qui à toute personne dont l’âge ne s’en rend pas compte, tandis que Zé n’arrive pas à faire connaître à Yonta la passion qu’il éprouve pour elle. pourrait prêter à confusion. Une comédie souriante et virevoltante. Merci de votre compréhension! VO s-t fr SA 18h15 CinéRÉGION

NEUCHÂTEL ■ PALACE (032 710 10 66) TRAMELAN Cortex ■ APOLLO 1, 2, 3 (032 710 10 33) Me-ma 20h30. Ve, sa 22h45. 16 ans. De N. ■ CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Bienvenue chez les ch’tis Boukhrief Into the wild Me-ma 15h45, 18h, 20h15. Ve, sa 22h30. 7 Le dragon des mers: la dernière légende ans. De D. Boon Me-ma 14h45. 7 ans. De J. Reussel Me 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. 10 ans. Sans plus attendre La graine et le mulet De S. Penn Me, ve-ma 18h, 20h30. Je 18h, 20h30, VO. Me-ma 17h15. 7 ans. De A. Kechiche Connaissance du monde - Finlande 10 ans. De R. Reiner ■ REX (032 710 10 77) Je 20h. Film et conférence de J.-L. Marchand La jeune fille et les loups Astérix aux Jeux olympiques Une journée Me-ma 15h15. 10 ans. De G. Legrand Me-ma 14h45, 17h30, 20h15. Ve, sa 22h45. Sa 18h. Di 20h. 12 ans. De J. Berger Cloverfield 7 ans. De Th. Langmann et F. Forestier Ve, sa 22h45. 14 ans. De M. Reeves ■ STUDIO (032 710 10 88) TAVANNES Reviens-moi Paris ■ CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Me-lu 20h30. Ma 20h30, VO. 12 ans. De J. Me-ma 15h, 17h45, 20h30. 7 ans. De C. Wright Klapisch Max & Co Benjamin Gates et le livre des secrets Me 16h. Je 20h. Ve 20h30. Sa 17h, 21h. Di Me-ma 15h30. Ve, sa 23h. 10 ans. De J. LES BREULEUX 17h. Lu 20h. 7 ans. De F. et S. Guillaume Across the universe Turteltaub ■ Bird’s nest LUX (032) 954 12 26 Di, ma 20h30. VO. 12 ans. De J. Taymor Me-sa 18h15. VO. 7 ans. De M. Hoehn Gone baby, gone Je 20h. Ve 20h30. Di 20h. VO. 14 ans. De B. MALLERAY I was a swiss banker Affleck Di-ma 18h15. VO. 7 ans. De T. Imbach ■ PALACE (032 492 25 48) ■ ARCADES (032 710 10 44) LE NOIRMONT La visite de la fanfare Jumper ■ CINELUCARNE (032 953 11 84) Me, je 20h. VO. 7 ans. De E. Kolirin Me-ma 15h30, 20h30. Ve, sa 23h. 14 ans. Benjamin Gates et le livre des secrets Aliens vs. predator De D. Liman Je, ve 20h30. Sa 20h45. Di 16h, 20h30. Ve, sa 20h30. Di 16h, 20h30. 14 ans. De C. Les cerfs-volants de Kaboul 10 ans. De J. Turteltaub Strause Me-ma 17h45. 12 ans. De M. Forster Le mariage de Tuya ■ BIO (032 710 10 55) Ma 20h30. VO. 10 ans. De W. Quan’an COUVET Into the wild Me-lu 20h15. 10 ans. De S. Penn SAINT-IMIER ■ LE COLISÉE (032 863 16 66) Max & Co ■ ESPACE NOIR (032 941 35 35) Enfin veuve Me-ma 15h45. 7 ans. De S. et F. Guillaume Bound Ve, sa, di 20h30. 10 ans «MAX & CO» Rodolfo, l’héritier de l’usine Bzz & Co, et Cathy sont dans de beaux draps à cause de satanées Juno Je, ve, sa 20h. Di 17h, 20h. VO. Des frères Astérix aux Jeux olympiques mouches mutantes. (SP) Me-ma 18h. 10 ans. De J. Reitman Wachowski Sa, di 15h, 17h30 13 Cinéma L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

BOX OFFICE «BIRD’S NEST» 1. Astérix aux Jeux olympiques (1) 8. No Country for Old Men (5) 2. Cloverfield (N) 9. Into the Wild (9) Ce documentaire suit deux architectes suisses sur deux projets très différents: 3. Benjamin Gates et le livre... (3) 10. Sweeney Todd... (8) 4. Les cerf-volants de Kaboul (2) 11. Enfin veuve (9) le stade national pour les Jeux olympiques d’été de Pékin en 2008 et d’une localité 5. Juno (4) 12. Le merveilleux magasin de... (N) dans la région de la ville de Jinhua (au sud de Shanghai). Réalisateur: Marcel Hoehn. 6. P.S. I love You (6) 13. La jeune fille et les loups (N) 7. Max & Co. (N) 14. Cortex (25)

PREMIÈRE APOLLO, Neuchâtel (0) Classement précédent (N) Nouveauté (R) De retour «BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS» MAIS AUSSI

■ SANS PLUS ATTENDRE. Lorsqu’il enseignait la «Je n’aime pas le rire agressif» philosophie, Carter Chambers invitait ses étudiants à dresser ce qu’il Dany Boon raconte le Nord de vient à de la désinformation. appelait une «bucket list» – son enfance dans «Bienvenue Les gens se nourrissent d’info la liste de tout ce qu’ils chez les Ch’tis», son deuxième en continu, ils n’ont pas le rêvaient de faire. Mais Carter film de réalisateur. Entretien. temps d’en digérer une que la a oublié d’appliquer ce sage suivante arrive déjà; ça devient principe à lui-même... MANUELA GIROUD très inhumain. Ça renforce le communautarisme, chaque Réalisateur: Rob Reiner. Durée: Dans votre film, être muté dans communauté se replie sur elle- 1h37. Age: 10 ans, suggéré 14. le Nord apparaît presque aussi même et pense les pires choses Genre: drame. engageant qu’avoir un cancer de l’autre. Le film parle de ça Avec: Jack Nicholson, Morgan généralisé. Les clichés sur votre aussi: il suffit d’aller simplement Freeman. Cinémas: Apollo, Neuchâtel; région, c’est à ce point? vers l’autre, même à reculons Scala, La Chaux-de-Fonds. Ah oui, terrible! C’est des (rires), pour que les préjugés trucs que j’entends depuis tombent. quinze ans. A un moment, Mi- ■ chel Galabru dit: «Ça meurt très Comment avez-vous trouvé le I WAS A SWISS BANKER. jeune là-haut», eh bien j’ai lu ton du film, entre humour et Pour échapper aux douaniers dans un journal très sérieux un émotion? qui ont flairé son argent sale, article disant que le manque de L’émotion n’était pas difficile Roger, un beau et jeune lumière faisait que dans le Nord à trouver parce que je parle de banquier, plonge dans les on mourait jeune; c’est quand gens très proches, de ce que je eaux du lac de Constance. Il même dramatique... En France, connais du Nord, de ce que j’ai se retrouve alors propulsé presque systématiquement, dès quitté aussi. J’ai été obligé d’aller dans un univers féerique, qu’il y a une comédie elle se à Paris pour mon métier, ça a été peuplé de sirènes timides et tourne dans le Sud, dès qu’il y a très difficile, j’étais très malheu- de sorcières déguisées en pie. un drame il se tourne dans le reux. J’ai eu un choc en arrivant LES GENS DU NORD Enrico Macias l’a chanté, ils ont dans leur cœur le soleil qu’ils n’ont pas dehors. PATHÉ Roger doit passer trois tests Nord. J’avais envie d’inverser la à Paris, les gens étaient très pour se défaire d’un sort que tendance, de dire: attendez, il y a froids, distants, méfiants, pa- siez ça, parce que je suis resté lui a jeté l’une d’elles… aussi des choses formidables rano, comme dans toutes les très en contact avec l’enfant que dans ma région. grandes capitales, sauf peut-être j’étais à dix ans et qui rêvait de Dany Boon fait boom Réalisateur: Thomas Imbach. Bruxelles... Ma vraie difficulté, faire ce métier. Chaque fois Durée: 1h18. Qu’est-ce qui est si formidable c’était de faire rire sans me mo- qu’on me fait une proposition, Deuxième long métrage du comique Dany Boon, «Bienvenue Age: 7 ans, suggéré 14. chez vous? quer, sans être cynique; c’est quelle qu’elle soit, je questionne chez les Cht’is» inspire une sympathie immédiate qui ne s’étiole Genre: conte de fées. Il y a vraiment une tradition pour ça qu’il y a de l’autodéri- l’enfant que j’étais: «Est-ce que pas au gré de la projection… Directeur bonhomme de la poste Avec: Beat Marti, Laura d’accueil, de souci de l’autre. sion aussi. tu ferais ce projet?» C’est de Salon-de-Provence, Philippe Abrams (Kad Merad) magouille Drasbaek, Sandra Medina. C’est une région avec une iden- d’ailleurs comme ça que je re- un brin dans le dessein de se faire nommer dans une officine Cinéma: Apollo, Neuchâtel. tité très forte, un patois très mar- Au fond, le ton du film est celui fuse des sommes astronomiques de la Côte d’Azur, exauçant ainsi le souhait de sa femme qué dès qu’on sort de Lille. C’est que vous avez sur scène: rire pour faire des pubs (rires). Je me dépressive. La manœuvre échouant lamentablement, le pauvre une des seules régions de «avec» plutôt que rire «contre». dis: ouh là, c’est beaucoup d’ar- Philippe est muté dans une petite ville «sinistre» du Pas-de- ■ CORTEX. Charles Boyer, France à n’avoir jamais revendi- Exactement, c’est ce que je gent, mais après je me dis: non, Calais! S’attendant au pire, Philippe laisse femme et enfant un flic retraité à la mémoire qué d’indépendance, parce sais faire. Je déteste quand on je ne l’aurais pas fait quand dans le Sud ensoleillé. défaillante, intègre une maison qu’elle est très tournée vers l’au- fait rire à l’insu de, ou quand j’étais enfant, donc je refuse. La suite est aisée à deviner: contrairement à ce qu’il pensait, de repos spécialisée dans la maladie d’Alzheimer. Des tre. On est proche de l’Angle- c’est agressif. Je crois beaucoup C’est superimportant, ce critère. les Ch’tis du Nord s’avèrent très accueillants, voire plutôt patients meurent... trop vite terre, de la Belgique, de l’Alle- en l’humain, en fait, je suis très /MGI-Le Nouvelliste chaleureux! Revenant le week-end dans ses pénates, Philippe selon Charles. Rattrapé par son magne, ces cultures sont réunies optimiste vis-à-vis de la nature prend soin de décrire sa nouvelle affectation comme un instinct de flic, il est persuadé dans l’identité ch’timie. humaine. Je crois que c’est pos- Réalisateur: Dany Boon calvaire, histoire de ne pas trop inquiéter sa femme… Les qu’on les a tués. sible, simplement... Genre: comédie situations sont certes convenues, mais en ces temps de Réalisateur: Nicolas Boukhrief. Cette déclaration d’amour au Durée: 1h46 mondialisation anémiante, cet éloge bon enfant des Nord est aussi un film sur le Si le petit Ch’ti que vous étiez particularismes et des accents fait plutôt plaisir à voir et à Durée: 1h45. Age: 16 ans. Age: 7 ans, suggéré 12 Genre: thriller, policier. danger des préjugés. croisait celui que vous êtes entendre. Basée sur le quiproquo et les faux-semblants, la Avec: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Avec: André Dussolier, Marthe Je trouve que notre monde est aujourd’hui, qu’est-ce qu’il lui Félix. mécanique comique ne s’enraye jamais, parvenant même à Keller, Julien Boisselier. de plus en plus dans le cliché. dirait? Cinéma: Apollo, Neuchâtel; Eden, s’emballer de façon très convaincante sur la fin… Bref, une Cinéma: Pal ace, Neuchâtel. On est surinformés, ce qui re- C’est marrant que vous me di- La Chaux-de-Fonds bonne surprise! /Vincent Adatte

EDEN Chaque jour à 15h15, SCALA 1 Chaque jour à 18h00 SCALA 2 Chaque jour à PLAZA Chaque jour à 20h30 DU 25 AU 29 FÉVRIER 032 913 1388 18h00 et 20h30 032 916 1366 et 20h30 032 916 1366 14h45, 17h30 032 916 1355 Noct ve et sa à 22h45 Noct ve et sa à 23h00 et 20h15 VACANCES AU CINÉ Jack NICHOLSON Morgan FREEMAN 10 FRANCS LE FILM POUR LES MOINS DE 16 ANS Juliette Romain Fabrice Binoche Duris Luchini Chaque jour à 15h15 à l’Eden

Albert François Karin Dupontel Cluzet Viard Chaque jour à 15h30 au Plaza Mélanie Gilles Zinedine Laurent Lellouche Soualem Age légal 7 ans, sug. 10 ans Chaque jour à 15h00 au Scala 3 Age légal 14 ans, sug. 14 ans sug. légal 14 ans, Age Age légal 7 ans, sug. 12 ans sug. légal 7 ans, Age 14 ans sug. légal 10 ans, Age 12 ans sug. légal 7 ans, Age un fi lm de CEDRIC KLAPISCH

NOUVEAUTES Une comédie pétillante, Pour eux, Une oeuvre pleine de charme Pour tous, chaleureuse et drôle c’est maitenant ou jamais ACTUELLEMENT portée par un casting poignant De l’action à couper le souffl e sug. 10 ans Vendredi 4avril umrrd vi efn e4à1 n,cre nreFr. 69.— enfantde4à15ans,caretentrée ou mercredi 2avril 4mr Pqe) UOAPR dle a teté Fr. 79.— adulte, caretentrée VOYAGES NOS PROCHAINS Samedi 19avril EUROPA PARK 24 mars(Pâques) 24 mars(Pâques) VOYAGES FINANCES 15 au23juin 14 au22juin 26 maiau2juin 22 au25mai 22 au25mai 19 au27mai(FêteDieu) 10 au12mai(Pentecôte) 1 Prix Jours 1 5 au8mai 22 au25avrilou 21 au24mars(Pâques) 29 févrierau1 28 févrierau2mars Destinations mercredi 12mars Samedi 8ou Samedi 8mars COURSES NOS PROCHAINES Dates 12 au18avril 31 marsau3avril 24 au30mars 22 au24mars(Pâques) 23 mars(Pâques) 022-762541/DUO er er au4mai(Ascension) au4mai(Ascension) Renseignements etréservations: Fax 0327294243 Tél. 03272942 2001 Neuchâtel Rue Saint-Maurice4 Publicitas SA www.publicitas.ch Vous trouverez lesdétails surnotre site:www.hertzeisen-giger.ch er mars Habitatabitat & im ROSAS, HôtelMonterrey*** enpensioncomplète SARDAIGNE -îleﬂeurie ALOURDES,touslesrepas sontcompris PELERINAGE ROMAND FETE DESNARCISSES-traditionstyroliennes CAP D’AGDE-CANAUXDUMIDI LA CORSE,circuit surl’îledebeautéavecguide TREVE -Croisière surlaMoselle CHARTRES -MONTST-MICHEL -ST-MALO VIE CAMARGUAISE-BAUXDEPROVENCE ENFLEURS LA HOLLANDE GRASSE, capitaledesparfums-Capd’AntibesNiceMonaco PARIS, Salondel’Agriculture CARNAVAL DENICE -75 Comédie musicale«LEROILION»Paris,car, billetcatégorie1/orchestre ATHOUNE,caretentrée EXPOSITION D’ORCHIDEES ALSACE,caretrepas demidi EN FRITURE DECARPE COURSE SURPRISE,caretrepas demidifête AGENÈVE,carseul SALON DEL’AUTOMOBILE MUSIKANTENSTADL àBâle,caretbilletcat.2/tableou1/tribune MENTON -COTED’AZURRIVIERADESFLEURS VIERGE LA DE PELERINAGE AUX4SANCTUAIRES TESSIN -LUGANOLOCARNOILESBORROMEES UETR ESIO A OUVERTURE DESAISON Demandez noscatalogues! Demandez notre catalogue2008! Fax 0329102059 Tél. 0329102050 2302 LaChaux-de-Fonds Rue Neuve14 Publicitas SA e LLORET DEMAR,hôtel** FT UCTO AMENTON FETEDUCITRON

www.ppp.ch 0329137524 Soirée gitaneetsoiréeloto CCP 10-26487-1 www.hertzeisen-giger.ch 2300 LaChaux-de-Fonds 014-175059/DUO autocars Fr. 569.— 4 Fr. 689.— 4 8Fr. Fr. 528.— 3 Fr. 579.— 4 Fr. 590.— 3 Fr. 769.— 4 Fr. 9 Fr. 9 Fr. 659.— 4 Fr. 769.— 4 Fr. 769.— 4 9Fr. Fr. 598.— 4 Fr. 2 Fr. 398.— 7 7Fr. 028-591981/DUO r 42.— Fr. 265.— Fr. 69.— 79.— Fr. Fr. Fr. 35.— Fr. 1298.- +60.- 825.- +907.- 989.-/1089.- 1498.— 1595.— 198.— 181.—

Annonce gratuite FRSD’EMPLOI OFFRES DIVERS DIVERS La Croisette,tél.0329313530. Rue duMarais10,2400LeLocle Tél. 0792134755 S’adresser àFrançoisBerner précision. en apportantuntravaildequalitéet sachant prendredesinitiatives,tout passionnée etconsciencieuse, Nous attendons: Entrée desuiteoudateàconvenir. Avec quelquesannéesd’expérience. Cherche: Appelez-nous Un(e) cuisinier(ère) Delémont –MoutierNeuchâtel Possibilitésdeformationetperfectionnement – Nos prestations: Environnementprofessionnelperformantetdyna- – Entrée enfonction: Cherche pourcomplétersabrigade S.A., casepostale48,1752Villars-sur-Glâne 1. Faire offresouschiffresG028-593142àPublicitas Régionetsiteattrayants. – 8semainesdevacances. – Excellentesprestationssociales. – de Romandie 26 localités dispensés dans cours debase LIRE ETECRIRE ASSOCIATION de lesaider. le nôtre est de lesinformer, Votre rôleest à lire etàécrire. des difficultés Trop d'adultesont Un(e) jeunechefdepartie Vous cherchez uncollaborateur? Ecrire, c’estêtrelibre. Lire, c’estcomprendre. RENOMMÉE, RÉGIONDESTROIS-LACS professionnels. mique. www.aazemplois.ch Tél. +413293019·www.he-arc.ch/artsappliques 60, ruedelaPaix·CH-2301LaChaux-de-Fonds Haute écoled’artsappliqués Arc vation-restauration: 10h30et14h30,salle210. Bachelor enConservationetMasterConser- demain !Séancesd’informationsurlaformation préservent lesobjetsd’hier, d’aujourd’huietde vation. Venez àlarencontredecellesetceuxqui Partez àladécouvertedesmétiersdeConser- Samedi 8mars2008,de09h30à18h Portes ouvertes Vous cherchez unemploi? RESTAURANT DETRÈSGRANDE au une personne tout desuiteouàconvenir. 032 914 1081

132-208267 FRSD’EMPLOI OFFRES votre dossierdecandidatureàl’adresseci-dessous. n’hésitezpasànoustransmettre vous êtesintéresséparceposte, Si échéant, dequelquesannéesd’expérience danscedomained’activité. Vous disposezidéalementd’uneformation defondeur ou,lecas immédiate ouàconvenir: métaux précieuxetnousrecherchons, pouruneentréeenfonction Nous sommesunesociétéspécialiséedanslafonte etl’affinagede 028-593142/4x4 plus 028-591887/4x4plus UN FONDEURouOPERATEUR ENFONDERIE VARINOR RueS T é l . +413242442M

014-174906/4x4plus Nous vousoffrons: Vos tâchesprincipales: didature complet personnel votrelettredemotivationavecphotoetdossiercan- Si vousêtesintéressé-eparcettefonction, du adressez ànotreservice Kocher, chefd’exploitation,M. 0324826460. de auprès téléphone obte être peuvent Des renseignements complémentaires Entrée enfonction: • • • • • • • • • • • Votre profil: www.les-cj.ch Chemins deferduJura 2710 Tavannes Rue duGénéral-Voirol 1 dupersonnel Service Chemins deferduJura • Formation interneàl’entreprise. développement. Un travailintéressantetvariéauseind’uneentrepriseenplein Accomplir différentestâchesadministratives. commerciales ettouristiques. Vente destitresdetransportsetdifférentesoffres La Chaux-de-Fonds. Gestion delacirculationdestrainsligneGlovelier– Disposer d’unebonnesanté. Capacité detravaillerd’unefaçonautonomeetrésistanceaustress. Bonne connaissancedel’allemandsouhaitée. Aisance danslesrelationshumaines. assurée parl’entreprise. employé (e)decommerce. Uneformationcomplémentairesera d’opérateur/trice dutraficferroviaire commerce entransportspublicsavecformationcomplémentaire CFC d’agent(e)dumouvementferroviaire/d’employéde dans labranche. Prestations socialesetrémunérationselonlesnormesenvigueur Osez apprendre! ai au service dupublicdansnotregaredeSaignelégier.au service Au seind’unecompagnieentreprenante, engagez-vous ferroviaire Agent-e demouvement nt - Georges 7CH jusqu’au 10mars ai l de suiteoupourdateàconvenir. : rh@vvs a . delemont - ou 2800 Del . ch é mont 014-175053/4x4plus nus par 15 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

SP GALERIE ARCANE Beaux livres suisses en 2007: Tandem féminin pour dessins et céramiques consécration à Leipzig Les dessins de Pascale Favre cohabiteront avec les œuvres de la céramiste Le concours du «plus beau livre suisse 2007» Laure Gontier (photo), à la galerie Arcane, à Corcelles. On pourra visiter a récompensé cette année 27 ouvrages sur les 408 en lice. l’exposition de ce tandem féminin jusqu’au 29 mars. Quatre d’entre eux ont été considérés à Leipzig comme Vernissage dimanche 2 mars, de 14h30 à 17 heures. /réd faisant partie des «plus beaux livres du monde». /réd FRED FISCHER Quand l’enchanteur de gouttes de verre soufflé érige un roc massif

L’œuvre d’art accompagnant le un concours international en deux sables» enseignées à l’intérieur du bâti- bâtiment Ecoparc, à Neuchâtel, sera tours impliquant 44 participants, il est ment. signée Fred Fischer. Rencontre avec difficile de mettre en scène tous ses En entrant dans son espace, à Serriè- ce plasticien fasciné par les fantasmes. Et pourtant le fond de l’in- res, on découvrira encore des dessins associations improbables de terrogation artistique reste la même: aux sentiments bruts et aux traits pré- matériaux et la quatrième de «Cette pièce me permet de travailler les cis, avec des tigres en laisse, toute une dimension. reflets, les transparences, les opacités, partie de l’œuvre dessinée par encore les déséquilibres.» Evidemment avec exposée «et que je signerai peut-être ALEXANDRE CALDARA plus de moyens puisque le concours sous un autre nom», dit-il avec ce mé- était doté de 300 000 francs. «Mais si lange de timidité et d’assurance. Il nous hien gentil qui aboie fort dans on m’avait demandé de repeindre le montrera aussi les photographies illus- une tour rouge, vestige de l’in- tout en rose fluo, j’aurais décliné l’invi- trant les errances d’un jeune homme dustrie du chocolat. On vient tation», assure l’artiste. En commen- ressemblant à Fred Fischer, mais avec C juste de frapper sur la porte en çant à travailler sur «Ejaculation di- cette prothèse, ce ventre malade de co- bois du plasticien Fred Fischer et déjà vine», série d’œuvres représentant des chon comme baluchon. Un homme son univers d’associations improbables, virgules en verre soufflé que l’on a dé- enceint aux pieds de cerf qui traînent de communications entre mondes dif- couvert à l’exposition Accélération et à aussi à côté d’un tabouret. Comme la férents nous saute aux yeux. Planche la Biennale de La Chaux-de-Fonds synthèse de tout ce que l’on a vu jus- de surf et tank en glaise piloté par un Fred Fischer s’intéressait aux formes que-là, on pense à cette pièce de Paul nain étayent notre première réflexion. qui coulent du plafond et se figent. On Mac Carthy où un homme au corps Samedi dernier, en découvrant que sa lui propose une parenté avec les exten- normal et à la tête irréelle s’appuie con- pièce «Cristallisation» deviendrait l’in- sions en plâtre aux coins de cimaises de tre un coin de béton. tervention artistique du bâtiment Eco- Joseph Beuys, une fois encore il pré- On voit aussi un portrait sculpté de parc, nous nous sommes réjouis, tant fère s’exprimer par métaphores natu- Lucy, un clin d’œil, de l’humour et une ce Valaisan de 36 ans, habitant de Neu- relles: «Je pensais aux stalactites et aux préoccupation face à l’évolution déri- châtel, incarne une vision de l’art mê- stalagmites qui fondent un monde de soire de l’homme: «L’art contemporain lant humour, matériaux rares, esthéti- formes. Ces volumes géométriques où doit s’interroger sur l’âme et l’ego. Au- que et sacralité avec une aisance étour- on n’arrive pas réellement à trouver les jourd’hui, la manipulation génétique dissante. Platon qui dialogue avec une limites entre matériel et immatériel.» semble prendre la place divine.» Il évo- vidéo, il nous l’avait déjà présenté. «Cristallisation», dont la mue défini- quera du bout des lèvres sa découverte Evidemment ce polyèdre représen- tive sera visible à Pâques 2009, il aime- du chamanisme. Dans sa bibliothèque, tant 100 mètres carrés de verre peut rait qu’elle puise être perçue comme on déniche une monographie d’Erwin sembler plus convenable, moins trou- un roc monumental posté entre terre Wurm, l’homme qui fait rouler une blant que ce crâne rutilant mangé par et ciel. Et que la relation physique à femme sur des oranges, et des BD un- un rat exposé jadis à la galerie Une, où l’œuvre se dématérialise durant la nuit derground américaines. Comme pro- il jetait la sacralité de l’art à la poubelle pour devenir «presque indicible». Cette chaine œuvre, il rêve à un énorme mo- tout en épinglant Andy Warhol. On abstraction, il l’a conçue comme une teur à essence, symbolisant la fin du pé- lui fait la réflexion. Fred Fischer sourit: métaphore de la musique et de la ges- trole. La combustion neuronale per- «Un jour, je présentais devant une très tion, deux sciences «virtuelles, insaisis- dure. /ACA grande fortune membre d’un jury d’une fondation importante une pièce représentant une sorte de drag queen recouverte de tatouages. Il me dit. Cela «Cristallisation» en chiffres me rappelle une boîte gay à Amster- ● 53 arrêtes pour le polyèdre et 35 embranchements. dam dans laquelle je suis rentré par ha- ● 70 mètres de profil acier inox et 19 faces en verre trempé feuilleté. sard.» ● 53 néons d’une longueur totale de 70 mètres. Revenons au sujet. Pour remporter ● Jeux La proximité d’une surface vitrée offre des espaces de réflexion. FRED FISCHER Son reflet dans une goutte de verre. (RICHARD LEUENBERGER)

EN DISQUE MAMCO Une détente qui ouvre à la réflexion L’image interrogée Humour grinçant et douceur couple mélange souvent ses cor- Le Musée d’art moderne et con- onirique flottent et s’entrecho- des et brouille ainsi les caractè- temporain (Mamco) de Genève quent dans le premier opus de res de chacun. met à l’honneur l’image en mou- la petite formation fribour- L’an 2005 les a vus se réunir; vement pour sa nouvelle exposi- geoise Metropolitan. Bien que S était alors bassiste dans le tion qui débute aujourd’hui. Il dé- planant, il n’y est pas question groupe de dub’n’bass neuchâte- voile notamment les installations d’une croisière Peace and Love. lois B.J.O.C., maintenant dis- vidéo de Frédéric Moser et Phi- Non, plutôt d’une critique so- paru. Cherchant à marier leur lippe Schwinger. Les deux artistes ciale nuançant des arrange- style personnel et leurs influen- du Jura bernois, qui vivent au- ments très fluides. On s’y laisse ces (Sonic Youth, Portishead, jourd’hui à Berlin, présentent qua- alors facilement bercer tout en Kid Koala, Gainsbourg ou entre installations. Leurs œuvres y trouvant des sujets de ré- core Fela), ils accordèrent tran- s’appuient sur des événements po- VIDÉO «Unexpected Rules» flexion. quillement leur violon; ce qui litiques pour réfléchir à la repré- de Moser et Schwinger. (SP) Avec deux musiciens éclecti- déboucha fin 2007 à la sortie de sentation médiatique et à la maniques aux commandes (S et leur première galette éponyme. pulation des émotions. jusqu’au 18 mai montre aussi le JuJu), les morceaux prennent Ils ont défendu ce CD autopro- Dans le registre de l’image éga- travail de deux artistes en marge bien des formes. Tous deux à duit et autodistribué au Bar lement, Marine Hugonnier projet- du marché et des institutions. Les l’aise en chant, à la guitare et au King de Neuchâtel tout derniè- tera son nouveau film, tourné l’an toiles d’Henri Barande, né en 1945 sampling, ils signent des com- rement. On peut guigner leurs dernier au Niger. Anthropologue à Casablanca, évoquent l’exil et la positions qui semblent à chaque METROPOLITAN On s’y laisse bercer. (SP) prochaines dates de concert sur de formation, cette Parisienne mémoire. Le Français Antoine fois bénéficier d’une configura- leur site (www.mys- rend hommage à Jean Rouch, fi- Bernhart présente plusieurs dizai- tion différente. Une énième une musique mais aussi celui tariste, le résultat se distingue pace.com/metropolitancorpora- gure historique du cinéma ethno- nes de dessins inédits. /ats preuve que non seulement le des instrumentistes. Avec, par du fruit d’une répartition in- tion). graphique. Intitulée Hagiohygie- choix des instruments marque exemple, S vocaliste et Juju gui- verse des tâches. Bien sûr, notre BLAISE RABOUD cynicism, l’exposition visible www.mamco.ch 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

ARCTIQUE DÉFORESTATION

KEYSTONE Une «Arche de Noé verte» pour sauver la diversité Une «Arche de Noé verte» abritant des graines des principales cultures vivrières a été inaugurée Une étude hier en plein cœur de l’Arctique. L’endroit est un véritable cocon pour la diversité végétale menacée dénonce par les catastrophes naturelles, les guerres et le changement climatique. Enfouie dans une montagne de Longyearbyen, chef-lieu de l’archipel norvégien du Svalbard (Spitzberg), à 1000 km du pôle Nord. /ats-afp le danger BALTHUS Le peintre à la recherche

INDONÉSIE La déforestation liée aux activités des papetiers est une d’une lumière aurait eu 100 ans catastrophe écologique. (KEYSTONE) La transformation des forêts Ses portraits d’adolescentes que les couleurs produisent le d’une seule province d’Indoné- et son académisme ont fait la son juste». Balthus avouait une sie en plantations génère da- gloire de Balthus. Les grande admiration pour des vantage de gaz à effet de serre hommages pleuvent à peintres italiens du 15e siècle, qu’un pays comme les Pays- l’occasion du centième dont Paolo Uccello. Ce qui se Bas. Elle pourrait provoquer anniversaire de sa naissance. retrouve dans le classicisme de l’extinction des tigres et des élé- son travail, la construction phants sauvages de Sumatra. PHILIPPE TRIVERIO géométrique de ses mises en Les experts du Fonds mon- page, voire son goût pour les dial pour la nature (WWF) et eintre de réputation aplats mats. Son œuvre offre de l’université d’Hokkaido ont mondiale, Balthus au- une autre singularité: être en- enquêté dans la province de rait eu 100 ans ven- trée dans les collections du Riau, dans le centre de l’île de P dredi. Ce coloriste sub- Louvre du vivant de l’artiste. Sumatra, où 4,2 millions d’hec- til doit souvent sa notoriété à Remarquable portraitiste et tares de forêts tropicales, no- ses portraits d’adolescentes à fin dessinateur, Balthus excelle tamment sur tourbières, ont été l’érotisme trouble. L’artiste dans le rendu de scènes d’inté- défrichés en 25 ans pour pro- français est mort en 2001 dans rieur sous éclairage tamisé. Ré- duire de la pâte à papier ou de le village vaudois de Rossi- sumant son art, il disait cher- l’huile de palme. nière. cher «une lumière qui souligne Selon leurs conclusions, pu- Cet aristocrate d’origine po- les traits». bliées aujourd’hui, la déforesta- lonaise a vu le jour le 29 fé- Son travail exprime la nos- tion qui s’y poursuit est respon- vrier 1908 à Paris. Des vacan- talgie d’un monde d’innocence sable d’émissions annuelles de ces d’été passées de 1917 à préservé des désillusions de gaz à effet de serre (GES) équi- 1927 dans la région du lac de l’âge adulte et de la modernité. valant à 122% des émissions an- Thoune expliquent son atta- Mais sa réputation se fonde nuelles des Pays- Bas, à 58% de chement à la Suisse. souvent sur l’érotisme trouble celles de l’Australie, à 39% de Durant sa vie, l’artiste réalise de ses portraits d’adolescentes celles du Royaume Uni ou à 350 tableaux, un millier de candides: «Jeune fille au chat» 26% de celles de l’Allemagne. dessins et remplit 50 carnets de (1937), «Le salon» (1942) ou Si cette conversion des forêts croquis. Il signe ses œuvres «La chambre» (1949-1952). n’est pas arrêtée, en plus des «Balthus» et pas de son nom Il aime revenir sur le même dommages causés au climat par complet: Balthazar Klossowski thème, par exemple les trois va- les gaz responsables du réchauf- de Rola. Peu disert quand il riantes des «Joueurs de cartes» fement, les derniers tigres et s’agissait d’évoquer sa vie, in- (1944-1973) ou des «Trois éléphants sauvages de Sumatra soucieux de sa renommée, Bal- sœurs» (1959-1965). Son art fi- s’éteindront, ont-ils écrit dans thus se sentait incapable de guratif reste compréhensible un rapport. parler de son art. Il affirmait par chacun. Ses toiles en appa- La province de Riau «a le même: «le peintre n’a rien à dé- rence très lisses – et de plus en taux de déforestation le plus clarer». Il avait toutefois révélé plus académiques avec les an- élevé d’Indonésie, en grande que «la peinture est une forme nées – conservent cependant partie soutenu par les activités de prière». une part de mystère. des géants papetiers Asia Pulp Interrogé sur les mois, voire Homme de grande culture, il and Paper (APP) et Asia Pacific les années nécessaires à la réali- a connu des créateurs influents Resources International Hol- sation d’un seul tableau, il ex- du 20e siècle: Rilke, Giaco- dings Limited (April)», men- pliquait: «en termes musicaux, metti, Fellini, Picasso, Miro, tionne le rapport. la peinture est un long proces- Derain, Braque ou Dali. Mobi- 1934 «La Leçon de guitare» de Balthus. Le 29 février, le peintre d’origine polonaise établi dans le canton Ces deux sociétés établies à sus qui consiste à faire en sorte lisé en 1939 au Maroc, mais de Vaud aurait célébré son centième anniversaire. (KEYSTONE) Singapour sont régulièrement accusées par les écologistes grièvement blessé peu après, il rection de l’Académie de du 18e siècle, un monument d’abattre les forêts naturelles se retire en Haute-Savoie. Du- France à la villa Médicis, à historique de 40 pièces dont la d’Indonésie pour produire du Son travail exprime la nostalgie rant la guerre, il séjourne plu- Rome. Balthus occupe cette façade compte 113 fenêtres. Le papier, en menaçant des espèces d’un monde d’innocence préservé sieurs fois en Suisse avant de fonction jusqu’à son arrivée peintre a obtenu plusieurs dis- en voie de disparition. s’installer en Bourgogne en- dans le canton de Vaud avec sa tinctions, dont le Premium im- Les forêts sur tourbières, un des désillusions de l’âge adulte tre 1945 et 1961. André Mal- seconde épouse. periale, la plus haute distinc- écosystème très spécial qui se et de la modernité raux, ministre français de la A Rossinière, il a occupé une tion japonaise pour le monde rencontre surtout en Indonésie, Culture, lui confie alors la di- superbe construction paysanne des arts. /PHT-ats sont de véritables «bombes cli- matiques» quand elles brûlent ou se dégradent pour être con- Un roman suisse enquête sur l’œuvre Une stèle à Rossinière verties en plantations. /ats-afp Le mystère qui nimbe l’œuvre de Balthus mettant en scène neuf personnages. «Cette toile Une stèle funéraire sera inaugurée vendredi à Rossinière (VD) En bref inspire un roman au Fribourgeois Jacques Biolley. m’a sidéré dès que je l’ai vue, il y a une vingtaine pour le 100e anniversaire de la naissance de Balthus. Une «Dans la rue de Balthus» paraîtra le 14 mars chez d’années. Son mystère me fascine. Les messe va réunir une centaine de proches et amis du peintre. Ce ■ ALLEMAGNE Biro Editeur à Paris. «C’est un livre polymorphe», personnages du tableau ne sont pas que les bronze est offert par Léonard Gianadda, lequel organise une Chasse au trésor explique l’auteur et artiste. «Ce n’est pas un livre éléments d’une construction, ils sont autant grande rétrospective Balthus du 13 juin au 23 novembre nazi à Berlin de pure imagination. Mon défi a été de construire d’entités évoquant le monde intérieur de Balthus.» prochains à Martigny. Une chasse au trésor a été un récit qui ait la force d’un essai mais aussi la Partant de «La Rue», les deux héros du roman Un autre projet a de bonnes chances de se concrétiser à engagée dans le sud-est de finesse d’un roman relatant l’aventure d’une sont amenés à enquêter sur les œuvres majeures Rossinière: un espace Balthus dans la chapelle privée du l’Allemagne où plusieurs tonnes enquête. Celle-ci est menée par un sculpteur du peintre. Celles-ci sont pour la première fois peintre. Le syndic du lieu Daniel Martin espère pouvoir l’ouvrir d’or pourraient avoir été enterrées italien et sa compagne». mises en perspective grâce à la correspondance cette année, voire en 2009, «pour autant que nous ayons toutes par les nazis à la fin de la Ce livre a mis sept ans à se concrétiser. «Je laissée par l’illustre artiste décédé en 2001. Le les garanties financières», dit-il, confirmant une information du Deuxième Guerre mondiale. La m’y suis mis en 2001 pendant la grande roman, tiré à 3000 exemplaires, compte 488 quotidien «La Liberté». Il ne s’agira pas d’un musée. Sur 60 présence de métaux précieux a été exposition Balthus à Venise et après la publication pages. Il s’accompagne de 70 illustrations en mètres carrés, il offrira au public une première approche de détectée ce week-end dans cette région. «Les gens sont fascinés de la correspondance amoureuse du peintre la noir-blanc et d’un fascicule réunissant 28 l’œuvre et de la vie du peintre via des projections. Aucun par ce sujet. Il s’agit d’objets liés même année.» Fortuitement, le manuscrit arrive reproductions en couleurs. Né à Neuchâtel en tableau ne sera exposé, en revanche des objets de l’artiste à la Seconde Guerre mondiale», a entre les mains du fils aîné de Balthus, lequel 1957, Jacques Biolley est à la fois auteur et seront présentés. L’ensemble du projet réclame un affirmé à la télévision l’un des s’enthousiasme pour ce texte. Le roman artiste-peintre. Il a signé une dizaine de livres, investissement de 500 000 francs, dont 300 000 pour restaurer chercheurs, Heinz-Peter Haustein, s’intéresse d’abord à «La Rue», œuvre de 1933 dont une pièce de théâtre. /ats la petite chapelle et réaliser les aménagements extérieurs. /ats maire de Deutschneudorf. /ats-afp 17 L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 S

BASKETBALL Malade, Maria Sharapova Yao Ming sur la touche se retire à Dubaï Coup dur pour les Houston Rockets. Le pivot Maria Sharapova a déclaré forfait pour le T Yao Ming (27 ans) est forfait jusqu’au terme tournoi de Dubaï. Victime d’un virus, la Russe, de la saison. La star chinoise de la NBA souffre qui s’est imposée à Melbourne et à Doha, ne d’une fracture de fatigue au pied gauche. /si s’estime pas en mesure de tenir sa place. /si

R FOOTBALL

O Occasion unique

Bellinzone est le dernier obstacle qui sépare Neuchâtel Xamax de la finale de la Coupe de Suisse. Ce soir (20h15, P TSR2), les Xamaxiens ont une magnifique occasion d’écrire une nouvelle page de l’histoire du club.

ORIGLIO S EMILE PERRIN

occasion est belle, peut- être unique. Tous les Xamaxiens s’accordent L’ àledire:unefinalede Coupe n’arrive pas tous les jours dans la carrière d’un foot- balleur. «La Coupe répond à des règles qui n’ont rien à voir avec celles du championnat», confirme l’expérimenté Pascal Zu- berbühler. «Même si nous avions réussi un bon match le week-end passé, il aurait fallu l’oublier», corrobore Julio Her- nan Rossi. Et en demi-finale encore plus Le football reste que lors des premiers tours, le parfum d’une finale motive le en Angleterre capitaine xamaxien à outrance. CONCENTRATION Gérard Castella, Jean-Philippe Karlen et les Xamaxiens ne prendront pas cette demi-finale à la légère. (TI-PRESS) Ce n’est pas encore demain «Nous avons remis les choses que des matches du en place après notre mauvaise quelle Bellinzone nous croit fra- Pas mal pour évacuer la pres- 50-50», assure Gérard Castella. donné, nous n’aurons rien à prestation face à Grasshopper. giles. Les Tessinois vont disputer sion. «Nous sommes en Super «Nous ne pouvons compter que nous reprocher.» championnat d’Angleterre Tout le monde est conscient le match de leur vie. Nous som- League, donc favoris, même si sur nous-mêmes. Si la poisse Les supporters neuchâtelois auront lieu en Asie ou aux que nous devons retrouver nos mes un peu sous pression, c‘est tout le Tessin sera derrière Bel- s’en mêle, mais que nous sor- sont d’accord, mais ils ont déjà Etats-Unis. La Premier League, valeurs, faites de solidarité, clair. Mais nous savons ce que linzone», corrige Zubi. «C’est du tons du terrain après avoir tout réservé la date du 6 avril... /EPE qui gère le championnat, a mis pour passer ce cap.» «Nous de- nous avons à faire.» en suspens son projet vons nous focaliser sur le ter- Les Xamaxiens sont et ont été d’organiser des matches hors rain, oublier le match de samedi rendus conscients de leurs man- d’Angleterre. Elle souhaitait et retrouver nos valeurs», con- quements à Zurich. «Je n’avais ajouter à partir de 2011 une firme Julio Hernan Rossi. jamais haussé le ton de la sorte», Le président se fait discret 39e journée à son Cette demi-finale pourrait ou- confirme Gérard Castella. «A C’est Neuchâtel Xamax tout entier qui s’apprête que président. Mais je n’oublie pas l’aspect championnat, qui se disputerait vrir les portes de la Coupe d’Eu- Schaffhouse, en huitième de fi- à vivre un grand événement. Sylvio Bernasconi financier. Une participation à la finale rapporterait dans cinq villes étrangères, les rope à son vainqueur si Bâle bat- nale (réd: victoire 1-0), nous ne fait évidemment pas exception. Avec un plus environ 700 000 francs au club.» Malgré la tait Thoune et remportait le étions dans la même situation. que probable ticket européen au bout de la demi- défaite de samedi à Zurich, Sylvio Bernasconi matches étant décidés en début championnat, mais aucun Xa- C’était un match de m... Mais finale, le président est bien conscient de la portée n’est pas du genre à s’incruster dans le vestiaire. de saison par tirage au sort. Ce maxien ne veut en entendre en Coupe, seul le résultat de l’événement. «J’ai confiance en l’équipe et au «Je vais rester discret» assure-t-il. «Cela ne plan a suscité la colère des parler. «Rien n’est joué d’avance. compte. Que ce soit en 90 ou staff malgré les soucis actuels. Avec serre à rien de mettre une pression inutile sur associations de supporters, La fierté du maillot doit nous 120 minutes, on se fout de la l’inauguration de la Maladière et le jour où nous l’équipe. Nous allons disputer ce match et celui l’inquiétude du monde pousser à être à Bâle le 6 avril, manière.» avons coulé en Challenge League, c’est l’un des de dimanche à Sion et on verra. Nous nous politique britannique et le rejet c’est tout», coupe Gérard Cas- On oublie donc l’éventuelle trois plus grands rendez-vous que nous vivrons sommes donné les moyens de réaliser quelque virulent des instances tella. «Je ne veux pas entendre Coupe d’Europe. «Seul le ter- depuis que je suis président» livre l’homme fort chose de bien, la déception serait bien sûr anglaises et internationales du parler de finale ou de Coupe rain compte, la concentration, de la Maladière. «Il n’y a pas de favori dans ce énorme si nous ne passions pas.» Les football. /si d’Europe. Si nous pensons à ça, l’envie et la volonté d’être à genre de match.» Si on ne joue pas une finale de Xamaxiens n’auront pas droit à une prime nous partons perdants», reprend Bâle en finale», relance Julio Coupe tous les jours, Sylvio Bernasconi n’en spéciale en cas de qualification. «Il y en aura une Zubi. «Nous avons un match à Hernan Rossi. «C’est Bellin- occulte pas les autres avantages. «Il est évident si nous remportons la Coupe» termine Sylvio disputer. Une partie pour la- zone le favori.» que j’aimerais vivre une première finale en tant Bernasconi. /epe

Dans les coulisses de la Coupe ● Au bout du suspense La dernière demi-finale de Coupe disputée par Neuchâtel Xamax remonte au 16 avril 2003. Ce soir-là, les «rouge et TAC-TIC avec noir» avaient disposé de Grasshopper aux tirs au but (2-2 après les prolongations). Les deux buts xamaxiens avaient été l’œuvre BELLINZONE - NEUCHÂTEL XAMAX d’Alexandre Rey. Mobulu M’Futi avait transformé le penalty décisif. Une place en finale, voilà tout ce qui intéresse le camp Bellinzone comme la onzième formation de Super Pour les nostalgiques, Neuchâtel Xamax avait évolué dans la neuchâtelois. «J’ai échoué deux fois en demi-finale, League, les «rouge et noir» ne devront en aucun cas se formation suivante: Bettoni; Portillo, Barea, Buess, von Bergen (46e avec Etoile Carouge et Servette, ça suffit.» Gérard montrer timorés. «Ce sera à nous d’imposer le tempo Valente); Mangane (89e Oppliger), M’Futi, Simo, Sanou; Rey (100e Castella plante le décor. «Disputer une finale arrive une du match, de prouver que nous sommes l’équipe de D’Amico), Leandro. ou deux fois dans une carrière. Nous avons une chance Super League, même si Bellinzone n’est pas Cham ou ● Leurs parcours Premier tour: Le Mont-sur-Lausanne - Neuchâtel qu’il faut saisir. Face à Grasshopper, samedi, nous Gossau.» La partie se jouera avant tout dans la tête. «Il ÀLAMAISONPhil Neville Xamax 0-2. Bazenheid - Bellinzone 0-7. 16es de finale: Wohlen - avions déjà peut-être la tête à Bellinzone.» Le technicien s’agira de maîtriser nos émotions, de ne pas nous et Everton ne joueront pas tout Bellinzone 0-0 ap, 4-5 aux tab. Racing Genève - Neuchâtel Xamax 2- genevois sait que le ticket de finaliste n’est pas encore laisser bouffer par le contexte. Il faudra être 5 ap. Huitièmes de finale: Schaffhouse - Neuchâtel Xamax 0-1. de suite hors d’Angleterre. (KEYSTONE) en poche, mais il a sa petite idée sur la façon d’arriver à conquérants, courageux et volontaires. Et surtout faire Bellinzone - Sion 2-1. Quarts de finale: Bellinzone - Gossau 2-1. Bâle. «La clé du match résidera dans notre capacité à preuve d’un engagement de tous les instants.» Pour Neuchâtel Xamax - Young Boys 3-2 ap. boucler leur milieu de terrain. Leur défense à trois prendre rendez-vous avec le Parc Saint-Jacques le ● Sept buteurs Les onze buts xamaxiens inscrits jusqu’à maintenant SOMMAIRE constitue un avantage quand l’équipe domine», reprend 6 avril prochain, Gérard Castella doit faire face aux dans la compétition ont été l’œuvre de sept joueurs différents. Rossi Gérard Castella. Comprenez que le système tessinois absences de Jaquet, Malenovic (blessés), Wüthrich Hockeysurglace ...... 18 a trouvé le chemin des filets à trois reprises. Il devance Nuzzolo et n’est pas sans faille. «Cela nous laisse des espaces sur (qui a rejoint les M21 à Tenero), Gomes (avec les M21) Skialpin ...... 19 Coly (deux buts chacun). Rak, Chihab, Merenda et Szlykowicz les côtés. C’est là que nous devrons nous montrer et certainement Everson. «Nous n’allons pas jouer avec Sport-Région ...... 19 complètent le tableau. /epe percutants.» Si le boss de la Maladière considère la santé du Brésilien», assure Gérard Castella. /epe 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

HOCKEY SUR GLACE La suspension de Terry Yake Serge Aubin honorés par ses pairs a été officiellement prononcée... ERIC LAFARGUE L’attaquant de GE Servette Serge Aubin a été désigné meilleur joueur de la saison par Swiss Olympic a confirmé la suspension, jusqu’au 11 mars, les douze entraîneurs et douze capitaines de LNA. Marco Bührer (Berne) est le meilleur de l’entraîneur-joueur de Viège Terry Yake, contrôle positif à la gardien, Goran Bezina (GE Servette) le meilleur défenseur, Matthias Joggi (Langnau) testostérone en septembre. Le Canadien, qui avait été licencié la révélation de la saison et Jack Van Boxmeer (Berne) le meilleur entraîneur. /si en... décembre, voit en outre tous ses buts annulés. /si HOCKEY SUR GLACE HCC Célien Berne veut succéder à Davos Girardin Un nouveau championnat Lugano en 2006, depuis l’intro- opéré commence dès jeudi avec les duction des play-off en 1986. quarts de finale des play-off Les Lakers sont bien armés sur Célien Girardin ne disputera de LNA. Après un tour de le plan offensif (Burkhalter, pas la demi-finale des play-off qualification très (trop?) Roest, Czerkawski, Kamber, avec le HCC. Le défenseur des largement dominé par le CP Reuille), un peu moins en dé- Mélèzes sera opéré aujourd’hui Berne, les positions vont fense, où le portier Marco Streit de sa phalange cassée. Ce inévitablement se resserrer. est parfois irrégulier. joueur ne devrait vraisembla- Reste que le club de la Résultats du tour de qualification: GE blement pas porter le maillot capitale est le grand favori Servette - Rapperswil 1-5, 1-0 ap, 7-3 des Abeilles la saison prochaine. àlasuccessiondeDavos. 5-4 tab, 2-5, 3-4. Hier, Valeri Chiriaev était ■ malade (gastroentérite). Il de- ■ Berne (1er) Kloten Flyers (3e) - ZSC Lions (6e) vrait reprendre l’entraînement - FR Gottéron (8e) aujourd’hui ou demain. Gary Les joueurs de la capitale Là aussi, les deux équipes se Sheehan a organisé un mini- n’ont qu’une envie: effacer la sont rencontrées déjà six fois. camp d’entraînement sur trois terrible désillusion de la dé- Les Lions ont terminé le tour jours pour remettre ses joueurs faite contre Davos l’année pas- de qualification sur deux défai- sur pied. Il leur donnera congé sée en finale des play-off. Ces tes (Berne et Langnau). Demi- demain. «Pour faire une cou- images désormais immortali- finaliste ces deux dernières an- pure», explique-t-il. sées de Gamache et Dubé assis nées, Kloten possède une belle Les retours à la compétition sur la glace, contre la bande, au expérience avec un gardien sûr de Laurent Emery et Sébastien plus profond de leur désarroi – Rüeger – et l’un des meilleurs Hostettler sont toujours à met- doivent être effacées à tout ja- étrangers du pays – Rintanen. tre au conditionnel. mais. La blessure de Rothen est un Après un départ un peu handicap pour les Flyers. Cette ■ Super offre poussif – quatre défaites à do- série se cristalisera sur la per- Pour le déplacement de di- micile lors des six premiers sonne de Domenico Pittis. Le manche 2 mars à Lausanne, le matches – Berne est allé cres- Québécois a quitté les Flyers fan’s club du HCC propose un cendo. Les dirigeants ont tout en janvier en mauvais termes prix de 10 francs pour ses de même décidé d’engager Si- pour rejoindre... les ZSC Lions. membres et 15 francs pour les mon Gamache au début du Il ne sera pas accueilli en héros non-membres. Le départ du car mois de janvier, alors que au Schluefweg... est prévu à 14h30 devant la pa- l’équipe «tournait» parfaite- Résultats du tour de qualification: tinoire des Mélèzes, les réserva- ment bien. L’arrivée de l’ange Kloten Flyers - ZSC Lions 3-2, 0-4, 2-5, tions seront prises jusqu’au sa- blond – dix-sept points en 3-1, 4-2, 4-3 tab. medi 1er mars à midi au 032 douze parties – apportera-t-elle ■ Zoug (4e) - Davos (5e) 753 49 32. Le prix de l’entrée plus de tumultes que d’effica- n’est pas compris. Il est possible cité parmi la colonie étran- Encore troisième avant la d’acheter des places à ticketcor- gère? dernière journée du tour de ner ou de réserver des places Qualifié de justesse après un qualification, Zoug s’est re- assises auprès du secrétariat du bon début de championnat, FR trouvé quatrième après sa dé- club lausannois (021 623 31 Gottéron trouvera dans ses faite à Lugano. Les hommes de 00) ou sur le site www.lausan- deux victoires à la PostFinance Simpson devront affronter Da- nehc.ch. /jce Arena cette saison les raisons À L’ATTAQUE GE Servette (à gauche Thomas Déruns) et Davos (Marc Gianola) entendent bien mener la vie dure vos, une équipe qui aurait eu sa d’espérer gêner Berne. Avec un à Berne dans la course au titre. (ARCHIVES ERIC LAFARGUE) place dans les quatre premiers Sprunger des grands soirs et si elle n’avait pas dû courir les un Bykov revenu transcendé ■ GE Servette (2e) - ploit» de terminer le tour de nevois puisse récupérer quel- matches (Coupe Spengler, EN VRAC du championnat du monde ju- Rapperswil Lakers (7e) qualification avec trois défai- ques défenseurs (Heynen, Coupe d’Europe des cham- niors, FR Gottéron possède un Après six matches du tour de tes. Le Lido n’a jamais repré- Schüpbach). pions). Fait étonnant, les deux Hockey sur glace duo explosif à la pointe de son qualification, les deux équipes senté une terre d’accueil pour La saison dernière, Rap- équipes ne se sont plus rencon- LNB attaque. C’est plutôt derrière peuvent se rencontrer encore la troupe de Chris McSorley. perswil avait reçu une gifle mo- trées en play-off depuis la fi- Un septième match sera nécessaire que la machine inquiète. Sur- sept fois! Il y a bien eu 13 De surcroît, elle connaît des numentale en quarts de finale. nale 1998, qui a permis à Zoug vendredi pour départager Ajoie et Viège tout si le gardien Caron n’en fi- points d’écart au classement, problèmes en défense avec les Les Saint-Gallois menaient 3-0 de fêter son unique titre de en quart de finale des play-off de LNB. nit pas avec ses problèmes de mais la balance des confronta- blessures de Mercier, Keller et contre Zoug dans leur série champion de Suisse. Simpson Les Haut-Valaisans ont égalisé à 3-3 dans la série, en s’imposant 3-2 à domicile dos. Pavoni n’a pas rassuré au tions directes est largement bé- Höhener. Les dirigeants gene- avant de s’écrouler et de perdre était déjà aux commandes du hier. Ajoie a pourtant longtemps semblé cours de ses trois apparitions. néficiaire aux Lakers (11-7). La vois sont les plus ardents sup- les quatre derniers matches. club du Herti. en mesure de conclure la série. Les Jurassiens menaient en effet 2-0 après Résultats du tour de qualification: Berne partie s’annonce rude pour les porters d’Ajoie, afin qu’il éli- Seul Ambri-Piotta avait connu Résultats du tour de qualification: Zoug 40’. Viège parvenait cependant à - FR Gottéron 3-4 tab, 5-2, 4-2 3-4. Genevois, qui ont réussi «l’ex- mine Viège et que le club ge- ce même genre d’avatar, contre - Davos 2-1, 2-3, 6-2 2-7. /si renverser la vapeur au cours de l’ultime période. Le grand homme du match se nomme Luca Triulzi, auteur de deux buts en moins de trois minutes (54e et 56e). VIÈGE - AJOIE 3-2 (0-1 0-1 3-0) Depuis 1986, Lugano goûte pour la première fois aux play-out Litternahalle: 3123 spectateurs. Arbitres: MM. Eichmann, Grossniklaus et Les demi-finales des play-out de LNA ■ Langnau Tigers (10e) Jetzer. accueilleront Lugano pour la première fois - Ambri-Piotta (11e) Buts: 15e Roy (Desmarais, Barras, à 5 contre 4) 0-1. 38e Schümperli (Friedli) 0- depuis 1986. Les Tessinois devront Cela va être dur dans les têtes des 2. 45e Hogeboom (Métrailler, McConvey) rapidement se débarrasser de Bâle. Dans Emmentalois. Ils ont flirté avec une 1-2. 54e Triulzi (Heldstab) 2-2. 56e Triulzi l’autre match, Langnau sera opposé à un place en play-off comme jamais (Brunold, Furrer) 3-2. Pénalités: 3 x 2’ contre Viège, 4 x 2’ redoutable Ambri-Piotta. depuis dix ans. Leurs malheurs ont contre Ajoie. ■ Lugano (9e) - Bâle (12e) commencé quand ils ont se sont 3-3 dans la série. inclinés entre autres 6-9 à Ambri, Vendredi 29 février, 20h: Ajoie - Viège. La seule consolation de Lugano, c’est pour finalement échouer à la dixième Deuxième ligue d’avoir évité Ambri-Piotta en demi-finales. place. Avec Holden et Toms, auxquels Saint-Imier - Star Chaux-de-Fonds 4-3 La situation est déjà difficile pour les s’ajoute l’avènement de Matthias 2-2 dans la série. pensionnaires de la Resega sans devoir Joggi, les Bernois sont bien armés Jeudi 28 février, 20h15: Star Chaux-de- encore y rajouter les émotions d’un derby. sur le plan offensif. Mais en face Fonds - Saint-Imier. A l’heure où nous mettions sous presse, Bien sûr, Bâle – 46 défaites sur 50 matches d’eux, ils retrouveront le meilleur Fleurier et Vallée de Joux étaient à égalité – s’est préparé aux play-out depuis compteur du tour de qualification, 3-3 et entamaient les prolongations. longtemps, mais les Luganais possèdent l’Américain Erik Westrum. Les Fleurier mène 2-1 dans la série. un cadre de joueurs helvétiques – Jeannin, Léventins possèdent également un NHL Aebischer, Conne, Romy, Wirz, Näser – qui meilleur gardien avec Thomas Matches de lundi: Ottawa Senators doit les mettre rapidement à l’abri. Bäumle. (Martin Gerber, six arrêts, a remplacé Ray Emery après le deuxième tiers, à 5-0) - Résultats du tour de qualification: Lugano - Bâle Résultats du tour de qualification: Langnau Tigers Toronto Maple Leafs 0-5, Buffalo Sabres - 4-3 tab, 5-2, 5-3 4-3. - Ambri-Piotta 4-3 ap, 3-7, 3-8 6-9. /si DAVID AEBISCHER Lugano devrait rapidement se débarrasser de Bâle.(ARCHIVES ERIC LAFARGUE) Philadelphia Flyers 3-4 tab. /si 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

VOLLEYBALL Le sport-études de VFM s’ouvre aux garçons! SportRégion Badminton International Le sport-études de Franches-Montagnes organise sa matinée de détection Deux patineurs du CP La Chaux-de-Fonds le dimanche 2 mars aux Breuleux (10h à la Pépinière). La filière est ouverte ont pris part à une compétition à Stuttgart. LNB Nicolas Dubois (juniors) a remporté sa catégorie (six participants). Seelik Mutti ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY aux filles (et désormais aux garçons) des cantons du Jura, Berne et Neuchâtel, qui Groupe ouest: La Chaux-de-Fonds II - Arlesheim 7-1. La Chaux-de-Fonds II - (novices) a terminé troisième. /jgu entreront en 7e, 8e ou 9e année en août. Informations sur le site www.vfm.ch. /réd Fribourg-Tavel II 5-3. Classement (16 matches): 1. BCC II 50. Street hockey 2. Uni Bâle 47. 3. Lausanne-Yverdon II 40. 4. Saint-Maurice 36. 5. Fribourg-Tavel SKI ALPIN II 35. 6. Arlesheim 30. 7. Berne 28. 8. LNB. TUS Thoune 23. 9. Genève II 16. 10. OSTERMUNDIGEN ALLIGATORS - Soleure II 15. Uni Bâle. LA CHAUX-DE-FONDS 4-3 (1-1 3-0 0-2) Buts: 4e Grunder (Blatter) 1-0. 20e Calame Fléchettes (Simon, Perazzolo) 1-1. 34e Grunder (Schüpbach, Blatter) 2-1. 36e Schüpbach (Grunder) 3-1. 40e Schüpbach (Grunder) «J’étais là pour gagner, Coupe de la Ligue. 4-1. 57e Perazzolo (Tschantz) 4-2. 58e Finale, match retour: Wild-Bees - Tschantz (Perazzolo) 4-3. Peseux 7-11 (aller: 10-8). La Chaux-de-Fonds: Schafroth; Duran, Bourquin, Troyon, Kohli, Beriguete, Handball Heymoz, Calame; Simon, Mottaz, Calame, Robert, Perazzolo, Tschantz, Gerber, pas pour finir deuxième» Dames M19 Vaucher-De-La-Croix. Pénalités: 4 x 2’contre Ostermundigen. 5 LA CHAUX-DE-FONDS - x 2’contre le SHCC (2x Simon, Perazzolo, LA VALLÉE DE JOUX 12-12 Kohli et Gerber). /gbe. La Tessinoise Lara Gut a La Chaux-de-Fonds: Voirol; Bovet, Cattin, décroché la médaille d’argent Cuenat, Erard (3), Gindrat (1), Leccabue, Ski nordique lors de la descente des Perret, Schumacher, L. Stauffer (2), N. Stauffer, Surdez (2), Wingeler (1), Mondiaux juniors. Le Grison Wobmann (3). /tsu La Sibérienne Jonas Fravi a créé la surprise 500 m. Filles M6: 1. Isaline Faivre (La en s’emparant du bronze. Hockey sur glace Brévine) 5’08’’0. 2. Margaux Bähler (La Brévine) 8’32’’3. Garçons M6: 1. Kyrian Engel (Saint-Blaise) 3’43’’9. 2. Ilan Pittier omme l’an dernier à Al- Juniors élites A (Saignelégier) 4’01’’3. 3. Maxime Rosselet tenmarkt, Lara Gut a Tour de classement (7e-12e places) (La Brévine) 4’40’’7. La Chaux-de-Fonds - Lugano 0-2 1 km. Filles M8: 1. Estelle Rosselet (La cueilli l’argent lors de la Brévine) 3’38’’6. 2. Perrine Cohen descente des champion- Ambri-Piotta - La Chaux-de-Fonds 6-2 (Chasseral-Dombresson) 3’58’’3. 3. C Buts pour le HCC: 33e J. Siegrist (L. Solène Faivre (La Brévine) 4’18’’0. nats du monde juniors, hier à Girardin, Yerly) 2-1. 46e Fleuty (Langel, Garçons M8: 1. Romain Bernard (Bex) Formigal (Esp). Chez les gar- Erb) 3-2. 3’28’’5. 2. Benjamin Schwab (La Brévine) çons, le Grison Jonas Fravi a Classement: 1. Lugano 4-25. 2. GE 3’30’’6. 3. Ismael Jacot (La Brévine) remporté la médaille de bronze Servette 3-24. 3. FR Gottéron 4-22. 4. La 3’31’’4. Chaux-de-Fonds 3-19. 5. Ambri-Piotta 4- 1,5 km. Filles M10: 1. Maeleen Rey et à la surprise générale 18. 6. Langenthal 4-10. Shayna Rey (Les Cernets-Verrières) Lara Gut a été devancée de 60 Prochain match. Mercredi 27 février. 3’18’’0. 3. Alison Jacot (La Brévine) 20h30: La Chaux-de-Fonds - FR Gottéron. 3’50’’3. Garçons M10: 1. Ismaël centièmes de seconde par Ilka Fontannaz (Bex) 2’59’’7. 2. Benjamin Stuhec. Sacrée l’an dernier en Juniors Top Rosselet (La Brévine) 3’02’’0. 3. Damien slalom et en combiné, la Slo- Promotion, phase 2 Bernard (Bex) 3’17’’4. vène est promise, au même titre Le Locle - Seewen 5-4 2,5 km. Filles M12: 1. Mélie Poffet (La Bülach - Franches-Montagnes 3-2 Sagne) 8’49’’2. 2. Carine Aeby (La Brévine) que la Tessinoise, à une carrière Classement: 1. Franches-Montagnes 7- 8’53’’0. 3. Manon Tschäppät (La Brévine) exceptionnelle. L’Italien Hagen 18. 2. Dübendorf 7-11 (26-27). 3. Wisle 9’03’’7. Garçons M12: 1. Navin Cerutti Patscheider s’est imposé pour 7-11 (18-21). 4. Bülach 7-11 (26-31). 5. (Orient-Le Sentier) 7’45’’9. 2. Alex Käser Seewen 7-7. 6. Le Locle 7-5. (Bex) 8’11’’8. 3. Isaac Fontannaz (Bex) un centième devant le Norvé- 8’14’’1. gien Eian Sandvik. Jonas Fravi a Novices top 5 km. Filles M14: 1. Carine Maeder (La concédé 26 centièmes à Promotion en élites Brévine) 15’23’’8. 2. Pauline Carminati La Chaux-de-Fonds - Langenthal 9-5 (Orient-Le Sentier) 17’12’’6. 3. Amélie Patscheider. Classement: 1. Bienne 7-18 (37-20). 2. La Parolini (Le Mont-sur-Lausanne) 17’26’’6. «J’étais là pour gagner, pas Chaux-de-Fonds 7-18 (40-18). 3. Garçons M14: 1. Sandro Consorti pour finir deuxième!» Lara Gut Lausanne 7-11. 4. Langenthal 7-7 (30-58). (Chasseron-Les Rasses) 13’25’’5. 2. Jules 5. Uzwil 7-7 (25-39). 6. ZSC Lions 7-2. Cuenot (La Brévine) 13’36’’9. 3. Alwin ne cachait pas sa déception à l’ar- ARGENT Lara Gut (à gauche) n’a terminé «que» deuxième de la descente des Mondiaux juniors, remportée Thétaz (Val Ferret) 13’55’’5. rivée, alors que ses entraîneurs par la Slovène Ilka Stuhec. L’Allemande Viktoria Rebensburg a pris la troisième place. (KEYSTONE) Moskitos B 7,5 km. Filles M16: 1. Kim Maradan (La assuraient qu’elle avait gagné Sans-faute presque parfait du HCC. Brévine) 22’15’’7. 2. Jéromine Mercier (La L’équipe chaux-de-fonnière a remporté Brévine) 22’50’’1. 3. Adeline Audemars l’argent et non pas perdu l’or. avait terminé à la quatrième sixième place. «Le fait d’être dé- Crans-Montana. Le Schwyzois onze matches sur douze et s’adjuge le titre (Orient-Le Sentier) 23’10’’9. Garçons M16: Elle fut la plus rapide sur le haut place seulement. signé comme ouvreur à Wen- Marc Gislin, le frère de Domini- dans le groupe ouest. /réd 1. Erwan Käser (Bex) 18’54’’3. 2. Clyde Engel (La Sagne) 19’15’’7. 3. Yannick du parcours, le passage le plus Jonas Fravi avait quant à lui gen m’a grandement servi», que, s’est classé au dixième rang, Cerutti (Orient-Le Sentier) 20’01’’8. /rme technique. Seulement, il semble de la peine à réaliser la portée de poursuivait-il. «J’ai pu comparer juste devant Renzo Valsecchi. Natation que son ski n’était pas aussi ra- son exploit. «Je n’avais encore james temps avec ceux des Chez les filles, Nadja Vogel a Tir au pistolet pide que celui de Stuhec. Elle mais participé à une course aussi meilleurs skieurs du monde.» Le pris la 15e place, alors que De- Coupe de France Lyon. 800 m libre (séries): 14. Matthias Championnat cantonal n’a pas commis une faute qui relevée. Et je la termine sur le Grison, qui participe à ses pre- nise Feierabend, Kathrin Fuhrer Vauthier (Red Fish Neuchâtel) 8’54’’19 aurait pu lui coûter la victoire, podium!», lâchait le Grison. Il miers Mondiaux, venait de faire et Jasmin Rothmund ont été éli- (+42’’98). 100 m brasse (séries): 39. Finales. Messieurs: 1. Georges Tissot comme lors du super-G qu’elle s’était fixé comme objectif une ses débuts en Coupe d’Europe à minées. /si Vauthier 1’10’’49 (+8’’14). 400 m 4 nages (654,6). 2. Daniel Beyeler (652,4). 3. (finale B): 1. Vauthier 4’43’’96. 200 m Roland Rub (632,6). Dames: 1. Tamara brasse (finale B): 6. Vauthier 2’29’’07 Faedo (463,6). 2. Gabriela Faedo (448). 3. (+9’’80). 200 m 4 nages (finale B): 8. Dehlia Sidler (438,8). Juniors: 1. Tamara Vauthier 2’19’’18 (+5’’23). /mva Faedo (357). 2. Aurélie Leuenberger En bref AUTOMOBILISME (354). 3. Thierry Bürki (334). /ddu Patinage artistique Unihockey ■ FOOTBALL Coupe romande ARP Vaduz-Wohlen sur le petit écran 4e ligue Les McLaren Trois-Chêne. Poussins filles: 5. Margaux La Swiss Football League a choisi le match décalé de Challenge League Hintzy (La Chaux-de-Fonds). Minimes 7e journée: Bevaix - Alterswil-St. Antoni II pour le lundi 10 mars. C’est la partie Vaduz - Wohlen (20h) qui aura les filles: 9. Céline Tamburini (La Chaux-de- 5-5. Avry - White Piranhas Travers ll 8-4. honneurs d’une retransmission télévisée en direct en Suisse Fonds). 15. Magali Fleuty (Le Locle). 21. Bevaix - La Chaux-de-Fonds II 3-2. White alémanique. Les Romands et les Tessinois pourront suivre cette sont déjà au point Noémie Monnin (Neuchâtel). 23. Florine Piranhas Travers ll - Alterswil-St. Antoni II rencontre sur www.internettv.ch. /si Loeffel (La Chaux-de-Fonds). 30. Lisa 4-6. La Chaux-de-Fonds II - Marly II 4-11. Les McLaren-Mercedes ont terminé 13e, à près de deux se- Todeschini (La Chaux-de-Fonds). Espoirs Le Looping d’Autigny II - Cornaux 7-10. Filles: 2. Aude Reber (La Chaux-de- Classement: 1. Bevaix 14-23. 2. Avry 14- Young Boys prospecte en Côte d’Ivoire dominé la deuxième journée condes d’Hamilton, son ancien Fonds). Cadettes: 1. Manaïs Fleuty (Le 23. 3. Alterswil-St. Antoni II 14-19. 4. Young Boys a conclu un partenariat avec un club ivoirien réputé, l’AS d’essais de Formule 1 sur le cir- coéquipier chez McLaren. Locle). 5. Natalie Prébandier (Neuchâtel). Payerne II 14-16. 5. La Chaux-de-Fonds Athletic Adjamé, à Abidjian, jusqu’au 30 juin 2012. Le club bernois cuit de Montmelo, près de Bar- 7. Stéphanie Schulz (La Chaux-de-Fonds). II 14-14. 6. Marly II 14-13. 7. Treyvaux versera une contribution financière annuelle à l’académie et donnera du ■ 8. Naomi Barbezat (Le Locle). Juniors Gladiators II 14-12. 8. White Piranhas celone. C’est le jeune prodige Super Aguri filles: 3. Amélie Blaser (Val-de-Travers). 5. Travers ll 14-11. 9. Cornaux 14-5. 10. Le matériel et des habits, mais aura un droit de préemption sur le transfert anglais Lewis Hamilton qui reste au stand Mégane Dubois (La Chaux-de-Fonds). /jgu Looping d’Autigny II 14-4. /sdu de chaque joueur de l’académie ivoirienne. /si s’est montré le plus rapide, de- Par ailleurs, l’écurie Super Stuttgart sorti vant son équipier finlandais Aguri a annoncé qu’elle ne Coupe d’Allemagne. Quarts de finale: Borussia Dortmund (avec Frei) - Heikki Kovalainen. participerait pas à ces essais, les Hoffenheim (2e division) 3-1 (2-1). VfB Stuttgart (avec Magnin jusqu’à Lewis Hamilton, déjà le plus derniers de l’intersaison, qui se la 72e) - Carl Zeiss Iena (2) 2-2, 4-5 tab. Aujourd’hui: Wolfsburg - rapide lundi, a signé un temps déroulent jusqu’à aujourd’hui. Hambourg, Bayern Munich - Munich 1860 (2). /si de 1’21’’234. Le vice-cham- La petite équipe japonaise con- pion du monde a effectué 82 naît d’importantes difficultés ■ BASKETBALL tours du circuit. Le champion financières et devra se conten- Courte défaite de Chicago à Dallas du monde en titre, le Finlan- ter comme l’année dernière NBA. Matches de lundi: Dallas Mavericks - Chicago Bulls (avec dais Kimi Raikkonen (Ferrari), d’un programme préparatoire Sefolosha, dix points) 102-94. Indiana Pacers - Toronto Raptors 98- a obtenu le troisième chrono. minimaliste. L’écurie nippone, 102. Denver Nuggets - Detroit Pistons 93-98. New Orleans Hornets - Les BMW Sauber ont connu soutenue par Honda, n’a effec- Washington Wizards 92-95. San Antonio Spurs - Atlanta Hawks 89-74. Los Angeles Clippers - Boston Celtics 76-104. /si quelques problèmes. Robert tué en tout et pour tout que Kubica (Pol) et Nick Heidfeld trois jours de tests sur le circuit ■ TENNIS (All) ont dû se contenter respec- de Jerez (Esp) à la mi-février. George Bastl doit patienter tivement du huitième et du 15e Les deux pilotes Takuma Sato George Bastl (ATP 464) devra encore patienter avant de fêter une temps. L’Espagnol Fernando et Anthony Davidson avaient nouvelle victoire sur le circuit de l’ATP-Tour, une victoire qu’il attend Alonso, qui s’est récemment alors dû se partager une seule tout de même depuis juillet dernier. Issu des qualifications, le Vaudois montré très pessimiste sur le voiture, un modèle de 2007 TIR AU PISTOLET Le podium juniors: Tamara Faedo (1re, au centre), s’est incliné 6-3 7-6 (7-3) devant le Serbe Viktor Troicki (ATP 113). /si début de saison de Renault, a amélioré. /si Aurélie Leuenberger (2e) et Thierry Bürki (3e). (SP) 20 Divertissement L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

Un bastion tombe à Vienne BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : entre votre disponibilité de tous les Amour : quelle mouche vous a piqué ? Vous êtes L’Orchestre philharmonique de Vienne consent après 155 instants et une qualité d’écoute hors pair, vous avez tendu, prêt à éclater au moindre mot. Travail-Argent ans d’existence à accueillir des femmes dans ses rangs. tout bon. Travail-Argent : terminés les paroles en : vous commencez à récolter les fruits d’un travail qui l’air et les projets fumeux, vous vous attelez au tra- vous a demandé beaucoup de temps et d’efforts. Le 27 février 1997, les membres du prestigieux orchestre vail avec des objectifs précis. SantŽ : reprenez Vous n’aurez plus à prouver vos compétences. ont finalement cédé aux fortes pressions pour que tombe sérieusement la gym. Santé : pas grand-chose à dire, vous êtes en forme. ce dernier bastion masculin du monde musical classique. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : célibataires, vous vous apercevrez que Amour : la période est propice à l’épanouissement votre pouvoir de séduction est très efficace. des relations sentimentales. Travail-Argent : soyez o Travail-Argent : restez cool ! Sans quoi vous en règle avec l’administration, la loi, ou votre hié- SUDOKU N 323 Difficulté moyenne HOROSCOPE serez tenté de faire n’importe quoi. Autant que rarchie. Ne comptez ni sur la chance, ni sur votre Difficulté moyenne possible, restez raisonnable dans vos dépenses. charme. Santé : vous êtes en forme, mais n’abusez La règle du SUDOKU est on ne peut Santé : diminution des migraines. pas des bonnes choses. 3 4 8 9 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : les affaires de cœur prendront une Amour : vous vous sentez cerné par la routine et l’a- tenant compte que chaque ligne, 6 8 2 1 place importante. Vous serez mour n’y échappe pas. Travail- colonne et carré contient tous les particulièrement disponible et GARAGE CARROSSERIE Argent : des entretiens et des chiffres une seule fois. souriant. Travail-Argent : voici H. JEANNERET & Fils contacts sont programmés. 7 2 un secteur dans lequel vous Demandez conseil si vous devez Solution de la grille n° 322 pourrez avancer sans risquer Centre principal prendre une décision importante. TOYOTA 1 8 3 9 7 2 4 6 5 les faux pas. Santé : un moral Santé : attention, les articulations 74 2 5 d’acier. Réclame sont fragiles. 6 7 9 4 152 8 3 40 x 40 mm 7 2 4 5 8 637 9 1 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous accorderez beau- Amour : des problèmes fami- 9 1 4 7 8 6 5 3 2 coup de votre temps à vos pro- liaux seront à l’ordre du jour. ches, surtout aux enfants. MONTMOLLIN Prenez conseil auprès de votre 1 9 6 3 7 2 8 5 3 1 6 4 9 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch Travail-Argent : si vous travaillez partenaire. Travail-Argent : 3 5 6 2 498 1 7 en contact avec une clientèle ou un public, ce n’est dans le domaine financier, restez prudent. pas aujourd’hui que vous serez le plus communi- Optez pour des placements à long terme. 9 3 4 2 1 58 6 9 3 7 catif. Faites un effort. Santé : et si vous faisiez une Santé : ne faites pas d’efforts trop violents ou 6 2 5 cure de vitamines ? gare aux claquages musculaires. 174 9 8 1 3 7 9 4 5 3 7 6 941 2 8 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : difficile d’éviter les affrontements avec Grilles de fabrication Suisse Amour : un voyage prévu avec des amis depuis 95 8 6 déjà quelques mois pourrait se concrétiser. votre partenaire aujourd’hui. Travail-Argent : vous WWW.SU-DO-KU.CH Travail-Argent : vous risquez d’être en désaccord aurez l’opportunité d’élargir votre horizon profes- avec un collègue au sujet des moyens à mettre en sionnel. Vous pourrez compter sur l’appui de per- 1 – En quelle année le Sacré-Cœur fut-il achevé ? œuvre pour arriver à vos fins. Santé : attention à sonnes influentes. Santé : attention aux coups de

pompe. N’hésitez pas à vous reposer.

A. 1805 B. 1874 C. 1910 D. 1938 1513. ne pas laisser traîner une irritation de la gorge.

chaud de l’Atlantique nord, identifié dès identifié nord, l’Atlantique de chaud

Le Gulf Stream est un courant un est Stream Gulf Le 2 – Dans quel département français se situe Les- : C 3.

VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

Sables-d’Olonne ? Vendée. de ville une est balnéaire, tion Amour : vous saurez créer un climat chaleureux, Les-Sables-d’Olonne, célèbre sta- célèbre Les-Sables-d’Olonne, 2. B : B 2. Amour : votre partenaire fera l’objet de toutes vos

A. Charente-Maritime B. Vendée

en 1876 et achevée en 1910. 1910. en achevée et 1876 en attentions. Essayez de ne pas l’étouffer. Travail- idéal pour la complicité et le bien-être. Travail-

C. Loire-Atlantique D. Gironde commencée fut Sacré-Cœur du basilique Argent : vous êtes décidé à vous investir dans Argent : l’audace vous réussira à condition, toute-

3 – Où se trouve le Gulf Stream ? la Abadie, Paul à confiée et Paris, Située sur la butte Montmartre, à Montmartre, butte la sur Située 1. C : C 1. votre travail. N’en oubliez tout de même pas votre fois, de ne pas dépasser certaines limites. Évitez de

A. Dans le Pacifique nord B. Dans l’océan Indien Réponses environnement social. Santé : vous risquez d’ac- signer un contrat aujourd’hui. Santé : vous débor- C. Dans l’Atlantique nord D. Dans le Pacifique sud cuser un peu de fatigue en fin de journée. dez d’énergie. Utilisez-la à bon escient. Tu n’aurais pas dû partir LOTERIES Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 93 Tirages du 26 février 2008 Le médecin examina Joseph et haussa les James se mit au garde-à-vous. Il salua respectueu- – Je vais rédiger un rapport! Un long rapport! épaules. sement. C’est scandaleux! Un hôpital, c’est un hôpital ici! – Je vais écrire un rapport. – James Miller! A vos ordres. Je suis venu voir ma Pas une maison close, ni un asile! Vous comprene ? – Un rapport? répéta Joseph en souriant. Rapport! fiancée. – A vos ordres, répondit Louison. 3 7 9 1013 16 18 Rapport! Rapport! cria Joseph. Il se leva, saisit sa cou- – Sans permission, sans aviser les autorités de l’hô- James passa devant elle et lui lâcha un beau sou- 2933 34 36 37 40 45 verture et hurla : aux bécosses les ordres, aux chiottes! pital! C’est de la désertion! Je vais rédiger un rapport. rire. Elle lui répondit de la même façon. James salua 47 52 55 60 63 65 Plus d’ordres! Plus de rapport! Joseph gronda: militairement le médecin major et s’éloigna. Le mé- La toux le courba. Louison accourut. Le médecin – Rapport! Rapport! Niaiseux! decin serra la mâchoire et les poings et partit. Les ta- observa Louison, Joseph et James. Louison le raisonna, en espérant que le médecin lons de sa colère résonnèrent dans les couloirs froids. – Mademoiselle, c’est inadmissible, quelle honte! n’écoutait pas. Joseph, au bras de Louison, regagnait le dortoir. pestait le médecin. – Retournez immédiatement à votre section, rap- – Un rapport, un rapport, ça fait longtemps que je c c c t t t – Monsieur Joseph, calmez-vous, insistait Louison. pelez-moi votre nom, soldat? n’ai pas eu de rapport, moi, soupira Joseph, le 6 V D 6 10 V Elle réussit à asseoir le malade. – James Miller. sourire en coin. k k k p p p – Il est-u niaiseux, épais ce chef! grommelait Jo- – Rompez! Vous, mademoiselle rentrez ce malade Louison le coucha, il était fatigué. 7 9 10 8 10 R seph, en fixant méchamment le médecin major. Fu- illico, vous ne voyez pas dans quel état il est. Votre – C’était beau la mer sur la terrasse, plus grand en- rieux, ce dernier se tourna vers James: supérieur vous a-t-il donné l’ordre de sortir ce ma- core que chez nous sur la Côte-Nord, pourtant c’est Seule la liste officielle des résultats – Soldat! Que faites-vous là? Vous n’êtes pas malade lade? grand là-bas itou! de la Loterie Romande fait foi. que je sache. – Non, je l’ai fait de moi-même. (A suivre) ROUMANIE MOTS CROISÉS No 1099 Cours de Solutions du n° 1097 Aujourd’hui à à Enghien, Prix de Sedan Notre jeu: 8*- 5*- 9*- 1 - 3 - 4 - 16 - 12 (*Bases) ballet pour Horizontalement (trot attelé, réunion I, course 1, 2150 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 12 No Cheval Dist. Driver Entraîneur Cote Perf. 1. Saucisse. 2. Ostensible. Au 2/4: 8-5 policiers 3. Epiée. Très. 4. URL. Ratais. 1. Magicien Du Tija 2150 P. Lecellier P. Lecellier 10/1 1a9a4a Au tiercé pour 14 fr.: 8-X-5 5. Roentgen. 6. E.-M. Œillet. 2. Marlou De Gautiers 2150 B. Marie B. Marie 80/1 Da0a7m Le gros lot: 8-5-15-7-16-12-9-1 Comment diriger le trafic 7.Tous.Olé.8.TNT.Ase.Or. 3. Juvel Trojborg 2150 D. Locqueneux J. Westholm 15/1 7a0a1a gracieusement? Rien de plus 9. Etaux. Sole. 10. Sehtar. Sas. 4. Golden Photo FH 2150 A. Lindqvist A. Lindqvist 27/1 8a9a4a Les rapports 5. Vasterbo Jetlag 2150 JM Bazire F. Souloy 3/1 Da0a0a Hier à Auteuil, Prix Souviens Toi simple: suivre des cours de bal- Verticalement 6. Lucky Fan 2150 N. Fleurie N. Fleurie 37/1 9a0a8a Tiercé: 6-1-2 let, comme le font 20 policiers 7. Eraser Ans 2150 N. Roussel N. Roussel 25/1 8mDaDm Quarté+: 6-1-2-4 de Timisoara, en Roumanie. 1. Sœurettes. 2. Aspromonte. 8. Naxia De Feugères 2150 P. Levesque P. Levesque 2/1 2a2aDa Quinté+: 6-1-2-4-8 Objectif: «gagner en élégance» 3. Utile. Utah. 4. CEE. Nos. Ut. 9. Port Stanley 2150 F. Nivard JL Peupion 7/1 3a8a3a Rapport pour 1 franc: et, pourquoi pas, «déstresser les 5. Inerte. Axa. 6. SS. Agios. 10. Nikita De La Boete 2150 PY Verva P. Verva 33/1 9a0a0a Tiercé dans l’ordre: Fr. 446.– chauffeurs» pris dans les bou- 7. Sittelles. 8. Ebranlé. Os. 11. Miss Du Gîte 2150 P. Vercruysse G. Lisembart 36/1 8m3a0a Dans un ordre différent: Fr. 83.20 Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1360.80 chons. «Le but, c’est de déve- 9. Lei. Ola. 10. Tessitures. 12. Le Trésor 2150 F. Legros F. Legros 31/1 5a3a5a Dans un ordre différent: Fr. 80.10 lopper une habileté à diriger le 13. Marco La Garenne 2150 F. Lecanu B. Marie 55/1 9a0a0a Trio/Bonus: Fr. 18.40 trafic et de gagner en élégance 14. Atoll Plage 2150 M. Lenoir S. Dumont 75/1 0aDaDa Horizontalement Rapport pour 2,50 francs: 15. Mystère Du Gabaron 2150 JL Verrière JL Verrière 22/1 Da7a6a dans les mouvements, ce qui 1. Action déchirante. 2. Pas étudiée pour. 3. Destination de rêve? Coule au Congo. Quinté+ dans l’ordre: Fr. 11 232.– 16. Néophyte 2150 B. Piton JP Piton 14/1 6a7a3a sera non seulement agréable à 4. Sol majeur pour l’opéra. Il porte la balle. 5. La clé des chants. Tourna la diffi- Dans un ordre différent: Fr. 97.25 Notre opinion: 8 – Elle ne doute de rien.5–Effacezsesdernièressorties.9–Rienàluireprocher. Bonus 4: Fr. 31.50 l’œil mais pourra aussi dissiper culté. 6. Institut du monde arabe. Agence spatiale européenne. Son numéro est le stress ou la tristesse des connu du musicien. 7. Refusas de te mettre à table. Il ambitionne de dépasser son 1 – Encore un client sérieux.3–UnScandinaveenappétit.4–Ilpeutserévéler à nouveau. 16 – Bonus 4 sur 5: Fr. 9.75 maître. 8. L’einsteinium. A lui les honneurs. Ils sont toujours fauchés en été. Son expérience va l’aider. 12 – Il vaut son pesant d’or. Bonus 3: Fr. 6.50 chauffeurs qui attendent au 9. Tels des votes qui peuvent servir. Salut à Marie et à César. 10. Sherry pour lady. Remplaçants: 15 – Il sait finir ses courses.7–Ilaledroitderêver. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 31.50 feu rouge», a expliqué Dorel Fleuve franco-belge. Cojan, le directeur de la police communautaire de cette ville Verticalement de l’ouest de la Roumanie. 1. Gras comme le cochon. 2. Le corps n’a pas de secret pour lui. 3. Mit d’aplomb. Cette formation inédite, qui Cours vers la mer du Nord. A moitié noir. 4. Magistrat proche de nous. Pas clean. 5. Au second degré. Souvent accostée par les marins. Possessif. 6. Gorgée d’eau. vient de démarrer à la philhar- 7. Précipite le départ. Il faut être un as pour la battre. 8. On y a refait le monde en monie locale, est dirigée par 1945. Poison d’origine végétale. 9. Victime d’un enlèvement. Interrupteur placé deux anciens danseurs de sur un fil. 10. Bien venu. Rendre le col dur. l’opéra. /ats-afp 21 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

FORMATION En bref KEYSTONE Les pouvoirs publics ont davantage délié leur bourse ■ ASILE Les dépenses des pouvoirs publics en faveur de la formation ont repris l’ascenseur en 2005. Confédération, Davantage de protection cantons et communes ont dépensé 26,5 milliards de francs, soit 1,5% de plus que l’année précédente. pour les Sri Lankais Les requérants d’asile du Sri Lanka Environ 1,4 million de personnes en ont profité. Sur l’ensemble des dépenses des collectivités, celles bénéficient désormais d’une dévolues à la formation représentaient 18,9% en 2005, a indiqué hier l’Office fédéral de la statistique. /ats protection accrue. Le Tribunal administratif fédéral a pris acte de la résurgence du conflit entre l’armée et les rebelles séparatistes ENTREPRISES tamouls. Il soumet à des conditions plus strictes le renvoi des Tamouls. /ats

■ PÉDOPHILIE Une initiative s’attaque Le recours de René Osterwalder rejeté Le Tribunal fédéral a décidé hier qu’il appartiendrait aux juges cantonaux zurichois de statuer aux salaires des grands patrons sur la demande de libération de René Osterwalder. Il a rejeté un recours du pédophile, qui avait Les actionnaires doivent quer ensuite leurs votes. Les abusé de deux bébés en 1991 plafonner les revenus des contrevenants aux dispositions et 1992 à Zurich et dans le dirigeants d’entreprises prévues par l’initiative sont pu- canton du Jura. Sa condamnation cotées en bourse. C’est une nis d’emprisonnement jusqu’à à dix-sept ans de réclusion avait des exigences posées par trois ans et d’amendes jusqu’à été suspendue au profit d’une l’initiative «Contre les six ans de salaire. mesure d’internement. /ats rémunérations abusives» Symboliquement, le dépôt déposées hier. de l’initiative intervient le jour ■ RAIL de l’assemblée générale de No- BLS transférée dans BERNE vartis et la veille de celle de une nouvelle société FRANÇOIS NUSSBAUM l’UBS, deux sociétés dont les L’infrastructure ferroviaire de la dirigeants sont régulièrement société bernoise BLS SA (Berne- initiative a été lancée en accusés de toucher des salaires Lötschberg-Simplon) sera automne 2006 et portée exorbitants. Même Pascal transférée début 2009 dans une nouvelle entité, BLS Netz SA. La jusqu’à son dépôt, hier, Couchepin, dans une inter- création de cette société permet à L’par Thomas Minder, pa- view à «Bilan», s’insurge con- BLS d’obtenir une prolongation de tron de la petite entreprise fa- tre le fait que Marcel Ospel ait sa concession jusqu’à fin 2020. miliale schaffhousoise Trybol touché des salaires «pharaoni- BLS SA emploie 2600 personnes et (cosmétiques et soins dentai- ques» et garde tout malgré les réalise un chiffre d’affaires de res). Le texte, avec près de déboires de l’UBS. 750 millions de francs. /ats 120 000 signatures récoltées Le comité d’initiative a reçu essentiellement en Suisse alé- le soutien de la gauche et des manique, a été remis à la syndicats, mais aussi des Dé- USAM Chancellerie fédérale trois mocrates suisses et de certaines mois avant l’échéance légale. sections de l’UDC. L’appui Le but de l’opération est de provient également d’organisa- casser la dynamique effrénée tions comme l’Association L’UDC des hausses de salaires que s’ac- suisse des cadres ou l’Associa- cordent les managers de gran- tion pour une économie dura- attend des entreprises (banques, assu- ble (Actares), et de caisses-ma- rances, produits pharmaceuti- ladie (Assura, SanaTop, Supra). son heure ques ou autres). Gagner plu- L’initiative arrive deux mois sieurs dizaines de millions de après la remise au Parlement francs pas an et bénéficier de d’un projet de révision du droit parachutes dorés, cela n’a plus des sociétés anonymes qui, no- rien à voir avec le mérite ou la tamment, consolide le statut performance, estime Thomas des actionnaires. Pour Thomas Minder. Minder, toutefois, ce projet ne L’initiative demande que résout pas le problème des ré- l’assemblée des actionnaires DANIEL VASELLA Le patron de Novartis – ici lors de l’assemblée générale du géant pharmaceutique organisée munérations abusives: le con- (c’est-à-dire les propriétaires) hier – est régulièrement accusé de percevoir des salaires exorbitants. (KEYSTONE) seil d’administration fixe son fixe chaque année le montant propre salaire, les caisses de EDI ENGELBERGER Le président global des rémunérations du des entreprises cotées en primes lors d’achats ou de ven- sent beaucoup dans des actions pensions n’ont aucune obliga- de l’Usam veut rempiler pour conseil d’administration – dont bourse. En outre, les dirigeants tes d’entreprises. suisses, elles doivent participer tion, les indemnités de départ deux ans. (KEYSTONE) elle élit le président et les ne reçoivent aucune indemnité Quant aux caisses de pen- aux assemblées, voter dans l’in- subsistent, entre autres. /FNU membres – et de la direction de départ (ou d’arrivée), ni de sions et à l’AVS, qui investis- térêt des assurés et communi- (avec ats) L’Union suisse des arts et métiers (Usam) pourrait être présidée par un UDC dès LIBRE CIRCULATION ET ACCORD MEDIA 2010. Son actuel président, le radical Edi Engelberger, l’a laissé entendre après les ten- sions survenues en janvier en- L’Union européenne revient à la charge tre le parti agrarien et l’organisation faîtière des PME. Oui à une augmentation de la pres- pourrait prendre une décision au- le sujet à l’ordre du jour du comité «Je serai une nouvelle fois sion sur la Suisse afin qu’elle respecte à jourd’hui. Vendredi, la Suisse et la Suisse-UE chargé de gérer l’accord, qui candidat à la présidence de la lettre l’accord sur la libre circulation Commission parapheront le protocole se réunira le 25 juin. Les Vingt-sept, en- l’Usam lors du congrès du des personnes. Non à une renégociation qui étendra progressivement à ces deux fin, se sont opposés hier à la renégocia- 30 mai à Fribourg, mais pour de l’accord Media, dans le domaine de pays les bénéfices de l’accord sur la libre tion de l’accord Media que le Parlement un mandat de deux ans», a dit l’audiovisuel: les experts des Vingt-sept circulation des personnes. fédéral a appelée de ses vœux. hier à Berne le conseiller natio- n’ont pas fait de cadeau à Berne, hier. Les «mesures d’accompagnement» de Provisoirement appliqué depuis nal. Un congrès se tiendra en Le «groupe AELE» du Conseil de cet accord que la Suisse a adoptées, afin 2007, cet accord permet à la Suisse de 2010 pour élire un nouveau l’Union, qui réunit des diplomates des de prévenir et sanctionner le dumping participer au programme communau- président. «Alors que les trois Vingt-sept, a fait le point, hier, sur cer- social et salarial, sont dans le collima- taire de soutien à la production et à la derniers ont été une fois PDC tains contentieux entre l’Union euro- teur de l’UE. distribution de films européens. Il ris- et deux fois PRD, il est facile péenne (UE) et la Suisse. Et ils ont Le 12 février, la Commission a ainsi que toutefois d’être dénoncé par l’UE d’imaginer de quel parti pour- donné raison à la Commission euro- transmis au Département fédéral des af- au cas où le Parlement ne reviendrait rait être le prochain», a ajouté péenne, qui paraît déterminée à resser- faires étrangères une «note verbale» cri- pas sur son refus d’intégrer dans la légis- le Nidwaldien. rer les boulons dans tous les secteurs. tiquant le caractère protectionniste de la lation helvétique certaines dispositions En janvier, l’UDC avait ver- Ainsi, les Vingt-sept ont une nouvelle «règle des huit jours» (lire notre édition de la directive (loi européenne) «télévi- tement critiqué l’Usam, d’une fois mis Berne en demeure d’entamer du 25 février). Hier, les Vingt-sept lui sion sans frontières». Celles-ci permet- part, parce qu’elle s’estime peu rapidement des négociations sur la nou- ont apporté leur plein soutien. traient à des chaînes étrangères réser- représentée à la tête de l’orga- velle contribution financière (quelque L’Allemagne, l’Autriche, la France et vant des fenêtres publicitaires spéciales nisation et, d’autre part, parce 250 millions de francs en cinq ans) à la l’Italie ont relevé que la Suisse «viole» au public helvétique de diffuser des qu’elle considère comme ha- réduction des disparités économiques et l’accord sur la libre circulation des per- spots à caractère politique ou religieux, sardeuses certaines de ses posi- sociales dans l’UE que lui réclame sonnes et se sont engagées à augmenter VENDEUR DE BOIS À SOFIA L’Europe ou portant sur des boissons alcoolisées. tions, notamment en matière Bruxelles, suite à l’adhésion de la Rou- la pression sur Berne, qui se montre somme Berne d’entamer des négociations «Il n’y a aucune raison de rouvrir ce de congé maternité. Le parti manie et de la Bulgarie à l’UE, le jusqu’à présent «inflexible». De son côté, sur la nouvelle contribution financière après truc», martèle-t-on. A bon entendeur… avait menacé de créer une 1er janvier 2007. Le Conseil fédéral la Commission a une nouvelle fois mis l’adhésion de la Bulgarie. (KEYSTONE) TANGUY VERHOOSEL /BRUXELLES structure concurrente. /ats AVIS DIVERS GASTRONOMIE La Chaux-de-Fonds Cave voûtée du Petit Collège Samsung SGH-M110 (50 m à l’Ouest de la Bibliothèque de la Ville) Vendredis 29 février et 7 mars. Ouverture de la saison 2008 er Samedis 1er et 8 mars 2008 à 20 h 30 - ANTI-CHOC + Samedi 1 mars - protection poussière et humidité Un menu avec truite - Poids: 85 grammes vous est proposé The Quintet + One - Color-Display Réservation conseillée Reprise - VGA Caméra Durant le mois de mars, Fr. 5.– - Bluetooth de réduction sur les truites le mercredi Jazz des années 30 - 40 TTC* Pour compléter notre équipe, Fr. nous engageons des collaborateurs Gérald Bringolf, piano – Charles Huguenin, basse 0.- pour le service, la cuisine, l’étage Jean-Michel Kohler, sax ténor – Yvan Prince, trompette, bugle * Avec abonnement Sunrise zéro 12 mois, Fr. 25.-/mois. Carte SIM Fr. 40.- TTC et des auxiliaires. Débutants acceptés. Phil Schoenenberger, guitare – Denis Vonlanthen, batterie ou avec prolongation d'abonnement 12 mois selon conditions. Prix sans abonnement Fr. 248.- TTC La Maison-Monsieur Côtes-du-Doubs 15 Avec, en première partie, le comédien Raymond Pouchon 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 968 60 60 Entrée libre – Contribution volontaire souhaitée SUNRISE - SWISSCOM - ORANGE www.maison-monsieur.ch www.berberat-mobiles.chDepuis 1985 L.-Robert 102 - La Chaux-de-Fonds - 032 913 03 44 Réservations: BabSon 032 968 01 37 132-208022/DUO POCKET PC - MOBILES PHONES - GPS [email protected] Bar (ouvert dès 18 h 30) 028-590783 Entreprise forestière Yves Vuille AVIS DIVERS ENTRETIEN AVIS DIVERS DE PROPRIÉTÉ Taille d’arbres Taille de haies Abattage d’arbres Coupe de bois Bois de feu DES MEUBLES D’ÉBÉNISTE POUR LA VIE 2400 LE LOCLE – 2613 VILLERET Depuis 38 ans, des milliers de clients de toutes professions Tél. 032 931 26 12 ou 079 637 84 13 132-207807 nous font confiance pour la qualité et le choix de nos meubles SALONS EN CUIR PLEINE FLEUR LOISIRS

Existe en plusieurs teintes Existe en plusieurs teintes moins 1’000.– = 2980.- reprise de votre ancien salon 1980.- Cherchez le mot caché! L’unique chaîne de meubles rustiques et style de Romandie livre dans toute la Suisse avec sa flotte de 18 camions. Qui agit, qui se produit sans calcul, un mot de 8 lettres ST-SULPICE MEYRIN La solution de la grille se trouve en page 29 Rte Cant. Lausanne-Morges Rue du Bois-du-Lan Tél. 021 691 46 71 Tél. 022 796 10 00 Depuis 38 ans à votre service Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi AIGLE COURTAMAN Zone indust.1, face au garage Halil Rte Principale 15, entre Morat et Fribourg Tél. 024 466 17 06 Tél. 026 684 15 00 EHCOCCHHSRPPTFE MATHOD YVERDON RTAIGALPSCEAUUH Route d’Yverdon, entre Orbe & Yverdon Casse-Prix-RtedeLausanne 15-17 Tél. 024 459 17 48 Tél. 024 426 70 36 EODRRPPEGAUNGCI Meubles uniquement 196-208312/DUO Sans meubles FRRLPRNOEXUI IHB EREGAIVUTHZQESO RME I UQE RR EBUS I U INVITATION À LA PREMIÈRE. PTRETUGSMMREAAR EIGSQEASSIRAHEA Nous vous convions à une première qui entame une nouvelle ère Jaguar. La berline sport quatre portes aux gènes de coupé définit le nouveau langage EUAPLEMNFOEEP IV des formes Jaguar. Dans l’habitacle également, elle marque l’évolution vers des thèmes esthétiques d’avant-garde célébrant le luxe sportif. EUQOCEMRONRRPSS CER IATONAEUELOE DISPONIBLE CHEZ NOUS POUR UN ESSAI. AAMRTNGRBSCLR LS PEOICPQUUPOGNEE RLUEHUASSRHEURE EHRRE IHHTOCROOZ

A Abus F Froncer M Mézigue R Requiem Agréer Fuchsia Rush Arole N Norme G Gommage Notaire S Sceau C Capoter Nuage Sorgho Câpre H Harissa Squash Caprigue Harle P Panique Suber Catché Harpie Parole Choc Haptique Phase T Taux Cidre Hémione Plagiat Troll Coche Heure Pogne WEEK-END DE LANCEMENT: VENDREDI, 29 FÉVRIER 2008, 09H00 – 18H30 Coque Hibou Prairie U Usiner SAMEDI, 1 MARS 2008, 09H00 – 13H00 Hier Préféré Usurper E Ecimer Huit Enarque Q Queue V Veau Espar I Isolé Viagère Espoir R Régler Essorer M Métier Repos Z Zoo

006-577620/4x4plus 23 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

CFF En bref KEYSTONE Le président du conseil d’administration donne sa démission ■ VALAIS Thierry Lalive d’Epinay, président du conseil d’administration des CFF, démissionnera fin 2008 après dix ans Un skieur fait de règne marqué par le succès de Rail 2000, mais aussi par les déficits de CFF Cargo. En annonçant son retrait une chute mortelle Un skieur a perdu la vie hier peu quelques jours avant la publication des résultats de la task force CFF Cargo, avec les suppressions d’emplois après 10h suite à une chute de prévues, le démissionnaire refuse d’en porter la responsabilité, estime le Syndicat du personnel des transports. /ats plus de 200 mètres. Il s’était engagé avec un compagnon dans la face sud-est du Mont-Fort sur les hauts de Verbier hors des CHRISTIAN LEVRAT pistes balisées. Lors de la descente en direction de Cleuson, le malheureux a chuté d’une barre rocheuse. Une enquête a été ouverte. /ats «On assiste à une conjonction ■ CLIMAT Le plan de l’Ecole polytechnique de Zurich Pour lutter contre le fléau du réchauffement climatique, gravissime de crises» chaque citoyen devrait produire au maximum une tonne de CO2 par année. Pour y parvenir, Christian Levrat s’apprête à face à l’Allemagne, d’une part, l’Ecole polytechnique fédérale prendre les rênes du Parti et à l’Union européenne (UE), de Zurich a élaboré un plan de socialiste (PS) en pleine d’autre part, puisque celle-ci bataille reposant sur trois tourmente monétaire et fiscale. exerce des pressions sur la fisca- piliers: accroître l’efficience Selon lui, cette crise menace lité des cantons. A cet égard, je technique des appareils, l’économie réelle. pense que la Suisse doit rester développer les énergies ferme. Il n’y a pas de raison renouvelables et enfin recourir CHRISTIANE IMSAND pour que l’UE oblige les can- davantage à l’électricité. /ats ERIK REUMANN tons à modifier leur fiscalité. ■ COUVERTURE SOCIALE e conseiller national fri- Et pour ce qui est de l’UBS? Une proposition bourgeois, 38 ans, va aban- Je pense qu’il faut réfléchir à neuchâteloise échoue donner sa casquette de une adaptation du Code des Les députés dont le mandat président du Syndicat de obligations en matière de gou- parlementaire est la principale L activité ne devraient pas disposer la communication. Il sera élu sa- vernance d’entreprise. L’UBS d’une meilleure couverture medi par le congrès extraordi- cumule tous les paramètres né- sociale. Par 17 voix contre 8, naire du PS. Une simple forma- gatifs avec un manager surpayé, la commission des institutions lité, puisqu’il n’y a pas d’autres une transparence minimale et politiques du National refuse de candidats. Interview. un fonds étatique qui s’apprête légiférer. La proposition émanait à prendre le contrôle. On doit de l’écologiste neuchâteloise La législature a débuté sur un poser des exigences de transpa- Francine John-Calame. /ats grand coup avec l’éviction de rence à ces fonds étatiques et li- Christoph Blocher, mais vous miter leur poids sur les entrepri- avez raté le premier test avec la ses car ils ne poursuivent pas DROITS HUMAINS votation sur l’imposition des que des objectifs financiers. entreprises. Ce n’est pas de bon Je m’étonne que ceux-là augure pour le PS. même qui voulaient privatiser Pas du tout. Le résultat ob- Swisscom ne voient pas d’obs- La Suisse tenu est miraculeux. Nous tacle à ce que l’Etat de Singa- avons fait un excellent score pour devienne le principal ac- sous le feu alors que nous étions seuls face tionnaire de la première banque à des partis bourgeois unis qui suisse. des ONG ont investi des moyens considé- rables dans la campagne. Vos propositions ne vont-elles pas affaiblir davantage encore Vous ne pouvez pas transformer la place financière? une défaite en victoire… Bien au contraire. Ce qui fai- Si nous avions fait 35% de sait la force de la place finan- voix, j’accepterais de parler de cière suisse, c’est la confiance défaite, mais avec près de 50% le dont elle jouissait à l’étranger. résultat est d’autant plus satisfai- Or elle s’érode. sant qu’il intervient quatre mois Quand le «Financial Times» après des élections catastrophi- fait sa Une avec les excuses du ques. Il est certes rageant d’avoir banquier genevois Pierre Mira- raté l’objectif pour 20 000 voix baud pour avoir traité les servi- mais le signal donné est clair. ces secrets allemands de nazis, Hans-Rudolf Merz ne pourra il y a un manque de maîtrise faire passer ni une augmentation qui menace l’économie réelle. de la TVA sur les produits de Même chose pour les subpri- première nécessité, ni une nou- mes. Je trouve que la droite fait velle réforme de l’imposition des preuve d’une nonchalance cou- ARRESTATION Les ONG dénoncent entreprises. CHRISTIAN LEVRAT Le conseiller national socialiste fribourgeois prendra la présidence du Parti socialiste samedi pablefaceàl’évolutiondelasi- un usage disproportionné lors du congrès de Bâle. (SACHA BITTEL) tuation. /CIM-ERE de la force par la police. (KEYSTONE) Vous avez vivement réagi au scandale de l’évasion fiscale C’est aller trop vite en beso- Dans un rapport adressé à vers le Liechtenstein. Le PS gne. Par contre, il faut se de- l’ONU, près de 30 ONG suisses, n’instrumentalise-t-il pas cette mander si on veut vraiment «Je dois tirer un bilan sans concession» dont Amnesty, ont critiqué hier polémique? maintenir la «bagatellisation» des failles dans le respect des Non. Je suis très inquiet car on actuelle des délits fiscaux. Vous êtes le seul candidat à la présidence. actuelle du monde politique. Les politiciens droits humains par la Suisse. assiste à une conjonction gravis- Le PS craint-il de s’entre-déchirer? romands sont probablement mieux armés Pour y remédier, elles préconi- sime de crises. Le secteur ban- Concrètement, que proposez- J’aurais souhaité plus de candidats: cela pour affronter les médias d’aujourd’hui. Nous sent la création d’une institution caire, c’est 14% du PIB et des di- vous? aurait permis de débattre. Nous aurions pu sommes prêts à provoquer pour lancer un nationale. zaines de milliers d’emplois en Aujourd’hui, on fait une dis- approfondir les leçons à tirer de notre défaite débat. Le document est rendu public Suisse. La première banque du tinction entre la fraude fiscale, aux fédérales. Le fait que je sois le seul en vue de l’examen par le Conseil pays perd 30 milliards de francs qui est un délit pénal, et l’éva- candidat m’oblige à porter moi-même ce débat L’UDC continue tout de même d’imposer ses des droits de l’homme du rapport et son président exécutif ne peut sion fiscale, qui est une simple dans les sections. Je suis tenu de tirer un bilan thèmes dans l’agenda politique. Comment officiel de la Suisse. La discussion pas démissionner parce qu’il ne contravention administrative. sans concession de la situation de notre parviendrez-vous à leur arracher le gouvernail? à l’ONU aura lieu en mai. trouve pas de successeur. L’ama- J’estime que cette distinction formation. Nous avons subi notre pire défaite Je ne partage pas ce point de vue. L’année Les ONG dénoncent les discri- teurisme de l’UBS cause un tort n’est plus justifiable à partir de l’après-guerre: je ne peux pas simplement 2008 a commencé par la votation sur minations qui frappent les mi- considérable à notre place finan- d’un certain montant. Sous- me limiter à expédier les affaires courantes. l’imposition des entreprises, provoquée par le grants et les femmes, le durcisse- cière. S’ajoute à cela la crise en- traire des millions au fisc, qu’il PS. Elle va continuer en juin avec le scrutin sur ment de la politique d’asile, les tre l’Allemagne et le Liechten- soit suisse ou étranger, est une Nous avons aujourd’hui trois présidents la privatisation de notre système de santé, dans réserves suisses en matière de stein qui touche directement la activité criminelle. Cela suppose de partis issus de cantons latins. Est-ce que laquelle le PS, avec les cantons et les droits de l’enfant et l’usage dis- Suisse, car elle est accusée de se aussi des contrôles accrus. les Alémaniques n’ont plus de grandes médecins, va s’opposer à toute la coalition proportionné de la force par la montrer trop complaisante face Sur le plan fédéral, il y a 20 personnalités politiques… bourgeoise. En ce qui concerne le dossier police. Elles demandent à Berne à l’évasion fiscale. inspecteurs fiscaux fédéraux C’est en partie du hasard. Mais ce qui est européen, la question centrale sera de ratifier les conventions onu- alors qu’il en faudrait cent. Il probablement vrai, c’est que la manière de le développement des mesures siennes sur les travailleurs mi- Vous voulez donc lever faut ensuite que le Conseil fédé- débattre en Suisse romande – plus vive, plus d’accompagnement, afin d’éviter le dumping grants, les disparitions forcées, le secret bancaire? ral définisse l’attitude à adopter engagée – correspond mieux à l’évolution salarial. /cim-ere les handicapés. /ats Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

1 LA CHAUX-DE-FONDS, tout de suite, grand 3 /2 A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, état indiffé- Immobilier pièces, centre ville, entièrement rénové, parquets Immobilier rent. Paie cash 079 200 91 77. 028-587532 anciens vitrifiés, cuisine appareillée à neuf, salle à vendre de bains, WC séparés. Fr. 775.– par mois + demandes d'achat Vacances À BON PRIX achète voitures, bus, camions. Etat charges. Tél. 078 905 00 83 132-208282 indifférent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. ANZERE: studio pour 2-3 personnes, dans 028-592951 A VENDRE À DOMPIERRE (FR), jolie villa avec COUVET, 3 pièces, cuisine non-agencée, NOUS CHERCHONS À ACHETER ou à louer, un piscine, situation tranquille, parfait état, libre de 1 1 hôtel***, balcon sud, vue panoramique, confort, bains/WC, 1 chambre indépendante, cave, bel appartement 3 /2-4 /2 pièces, littoral neuchâ- ACHATS AUTO TOUTES MARQUES, service Fr. 390.–/semaine. Tél. 079 219 45 15 132-208264 suite. Tél. 079 417 40 04. 022-786418 Fr. 600.– + Fr. 190.– de charges. AGC SA, telois. Tél. 079 637 22 03. 028-592957 rapide. Paie cash. Tél. 079 502 53 54 028-591718 À 100 M DU LAC DE MORAT, vue sur le lac et les Tél. 032 727 71 03 028-593153 EVOLÈNE/VS, HIVER-ÉTÉ, toutes périodes, logements de vacances, semaine, week-end, REMORQUE PORTE-MOTO AGADOS VZ 18 , Alpes, jolie villa, libre de suite. Tél. 079 417 40 04. PMC 01.03.2007, hom. 750 kg, 3 motos, cause FLEURIER, rez-de-chaussée, 3 pièces, avec par- 036-431785 022-786409 Tél. 027 283 13 59 www.evolena.ch ticipation au jardin, cave, galetas. déménagement étranger. Tél. 078 628 56 91. ROSAS (FRONTIÈRE ESPAGNOLE), splendide 028-593126 A 1 KM DU NOIRMONT, ancienne ferme, avec Tél. 032 751 31 32 028-593148 appartement, tout confort, bord de mer, piscine parcelle 4300 m2 désaffectée, magnifiquement Animaux privée. Tél. 026 663 19 33 028-593134 OPEL CORSA, 1997, expertisée, Fr. 2 900.– à bien située à côté des pâturages et de la piste À LOUER GARAGE INDIVIDUEL à Marin proche discuter. Tél. 079 424 54 69 028-593120 de la gare. Tél. 079 449 09 21. 028-593110 pour cavaliers: appartement 4 pièces, écurie, SOS CHATS, NOIRAIGUE. Cherche homme bri- grange et remises, garage et grenier extérieurs. 1 2 coleur, à temps partiel, avec voiture, pour divers Fr. 450 000.–. Tél. 079 792 29 16 028-592609 HAUTERIVE, Combe 4, 3 /2 pièces, 70 m , agencé, superbe vue, balcon, accès uniquement travaux. Tél. 032 863 22 05 028-593118 Demandes CRESSIER, jolie villa individuelle, dans les à pieds. Beaucoup d'escaliers. Place de parc zone vignes. Terrain de 500 m2. Construction 1998. blanche Beaumont/Champréveyres. A convenir. d'emploi Tél. 079 447 46 45 028-593150 Sérieux seulement. Fr. 1 190.– + Fr. 200.– Divers charges. Tél. 076 322 07 65. 028-593132 Cherche DAME 40 ANS, suissesse, cherche emploi dans 1 2 FIEZ VD, villa individuelle 5 /2 pièces 180 m , la vente ou l'industrie à 100% ou partiel. ACTIF SERVICE EXPRESS; déménagements, situation privilégiée bordure zone verte, piscine LA CHAUX-DE-FONDS, appartement 7 pièces, à acheter Tél. 079 815 83 19 ou tél. 032 835 14 04. débarras, nettoyages, devis gratuit, prix acces- hors sol, garage double à 3 km autoroute, 30 km pour le 1er avril 08, 2 salles de bains, cheminée, 028-593104 sible. Consulter M.Beuchat, tél. 078 893 77 53. Neuchâtel Fr. 810 000.– tél. 076 438 19 42. cuisine agencée + appartement 5 pièces, tout ACHÈTES ANTIQUITÉS: meubles, tableaux JE CHERCHE UN EMPLOI quelconque. J'ai tra- 132-207186 012-701740 confort, avec grande terrasse et cheminée (tout anciens, bronze, argenterie, bijoux or, pendules. vaillé au téléphone, vente par correspondance de suite ou date à convenir) + locaux à louer. ANIMATION MUSICALE PIANISTE - CHANTEUR Tél. 078 862 31 29. 154-730768 durant plusieurs années, je suis toujours dans la LA CHAUX-DE-FONDS, rue Haut-des-Combes, Tél. 032 968 76 51 / 032 968 92 76 132-208251 Mariage, fête, etc. Tél. 079 815 72 17. 028-593096 villa mitoyenne de 51/ pièces, avec 550 m2 de vente. Info: tél. 079 382 72 19 028-592921 2 ACHAT ET DÉBARRAS d'appartements complets terrain. Didier Gentil: Tél. 079 439 13 66 132-208242 LE LANDERON, Ch. de Bellerive 11 (2e), appar- JEUNE FEMME cherche travail comme ouvrière, CARAVANE BÜRSTNER CITY, 3 places, frigo, 1 2 ou partiels. Achète meubles anciens, bibelots, tement de 3 /2 pièces, 75 m , terrasse plein sud cuisinière, chauffage ventilation, salle de bains vaisselle, etc. Tél. 032 935 14 33. 132-206224 caissière ou autre, à 100%. Tél. 079 415 33 24. LA CHAUX-DE-FONDS, ch. de Naefels (quartier 12.3 m2 (face au lac), immeuble à caractère rési- WC, stabilisateur. Fr. 4500.–. Tél. 079 467 69 46. sud). Nous construisons 3 villas contiguës de 5 028-590224 dentiel, Fr. 1100.– + charges et place de parc. 028-593127 pièces. Prix de vente: Fr. 570 000.–. Didier Gen- ANCIENS TRAINS ÉLECTRIQUES: Märklin et Tél. 032 751 13 65 028-592630 ENTREPRISE DE PLÂTRIER-PEINTURE exécute til: Tél. 079 439 13 66 132-208241 autres marques, 1920 à 1980. Tél. 032 853 42 54 travaux de transformation, isolation intérieure CHERCHE CRÉDIT de Fr. 10 000.–. Rembourse- 1 028-593174 ment garanti avec intérêt intéressant. Merci LES BOIS (VILLAGE) grand 4 /2 pièces, dont une extérieure, à bon prix. tél. 078 872 57 43. LE CHAUFFAUD - Villers-le-Lac, maison, 2 Tél. 078 865 55 84 132-208243 appartements, 100 + 64 m2 + 2 garages ( à grou- cuisine habitable agencée, un salon ouvert et TOUR 102, fraiseuse (F3), perceuse à colonne, 014-174989 trois chambres à coucher. Très lumineux, entiè- per), 10 ares de terrain, 100 m de la frontière, 5 pour équiper un atelier école à Madagascar. Dons DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, déménage- rement rénové. Libre de suite. Loyer attractif. min du Locle, en pleine nature. Euros 290 000.–. bienvenus. 079 249 32 23, site www.adeve.org. ments-débarras-nettoyages. Devis gratuit. Tél. 078 639 24 34 028-593160 Tél. 0033 6 87 75 28 12 [email protected] 012-701759 Offres Tél. 079 263 04 53. 028-590277 132-208246 MOULINS, 1 chambre, cuisine, salle de FENÊTRES ET PORTES PVC, volets en alu, portes MARIN, appartement dans petite copropriété, bains/WC, Fr. 480.– charges comprises. AGC SA, d'emploi de garage, avec ou sans pose. Prix attractifs. situé en bordure de terrain agricole, avec jardin. Tél. 032 727 71 03 028-593152 Devis gratuit. Tél. 032 931 84 81 ou 028-593149 CUISINIER-ÈRE restaurant le chevreuil à la 132-206280 Prix exceptionnel. Tél. 079 447 46 45 2 tél. 079 437 05 02. APPARTEMENT, centre ville Neuchâtel, 100 m , Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 40 92 132-207832 MONTLEBON (FRANCE), maison individuelle, 2 cachet, parquet, cheminée, cuisine agencée, ter- A vendre DONNE LEÇONS DE PIANO ET DE CLAVIER appartements, garage. Euros 420 000.–. rasse, vue. Fr. 1305.–. Libre 31.03.08. BRASSERIE DE L'ANCIEN MANÈGE, cherche Tél. 079 815 72 17 ou tél. 032 835 14 04. sommelière à 50% avec expérience. Date d'en- Tél. 027 281 18 22 ou tél. 079 307 77 50. Tél. 076 477 69 76. 028-593085 CALI, DOCKS LAUSANNE, 18 mars, 1 billet trée à convenir, bon salaire. Tél. 032 968 62 02. 028-593099 036-445215 Fr. 49.–. Tél. 078 617 58 13. 028-593108 NEUCHÂTEL Garage indépendant, 17 m2, Petit- 132-208281 L-2 PHASES NE, le 1er jour de cours devrait être ST-IMIER, petit locatif composé : 1 magasin et Pontarlier 9, pas d'électricité. Fr. 150.–. MONTRE DAME NEUVE, marque Certina à quartz suivi dans les 6 mois. Conservez votre permis de 3 appartements de 4 pièces. Parfait état. Quar- Tél. 079 449 15 36. 028-593166 avec chronographe. Valeur Fr. 500.– cédée conduire. Inscriptions L-2 NE. Tél.0788973477. tier calme, 5 min du centre. Rendement locatif : Fr. 300.–. Tél. 076 458 95 60. 028-593106 Plusieurs cours par mois. 132-205549 1 2 Véhicules Fr. 36 000.–. Tél. 032 485 15 20.E.mail : NEUCHÂTEL, Parcs 84, 1 /2 pièce, 42 m , refait à [email protected] 012-701383 neuf, grand balcon vue sur le lac. Fr. 820.– PIANO DROIT, récent, moderne, bonne sonorité, VOUS AIMEZ LES CONTACTS HUMAINS et les charges comprises. De suite ou à convenir. d'occasion responsabilités, vous disposez d'un ou plusieurs 1 bas prix, tél. 079 600 74 55. 196-208437 VEND À CRESSIER villa de 5 /2 pièces. Tél. 032 724 04 11 ou Tél. 076 295 00 65. jeudis après-midis de libre par mois? Venez www.laface.ch tél. 079 240 24 60 132-208248 028-593189 REVUES "ILLUSTRATION" et "Le monde illustré" A BON PRIX, ACHÈTE VOITURES, bus, état rejoindre notre équipe de bénévoles à SOS reliées en livres. 1914 à 1921, 40 x 30 cm. indifférent, paiement comptant. Futures Mamans La Chaux-de-Fonds, VAL-DE-RUZ, La Jonchère, belle villa moderne, 132-208126 NEUCHÂTEL, chambre indépendante meublée, 028-593140 Tél. 079 240 45 45. 028-590308 tél. 079 772 16 90 construction d'architecte, année 1999, 41/ Tél. 032 853 14 50. 2 confort, douche. Libre. Tél. 032 724 70 23. pièces + mezzanine (156 m2), 2 salles d'eau, garage, couvert, places de parc, parcelle de 850 028-593172 20 TV COULEURS Philips, état neuf, grand écran m2 jardin arborisé et clôturé. Situtation calme et 67 cm, télécommande, un an de garantie. Avis divers 1 Fr. 100.– à Fr. 350.– /pièce. Tél. 026 668 17 89 ensoleillée. Prix: Fr. 760 000.–. PESEUX, Pl. de la Fontaine, spacieux 3 /2 pièces, - tél. 079 482 23 05. 130-216609 Tél. 079 238 36 66. 028-593125 cuisine agencée, salle de bains/WC. Proche des transports publics. Libre 1er avril. Loyer de À VENDRE À WAVRE, une grande villa indivi- Fr. 1 250.– + charges. Tél. 032 729 09 59. duelle. Fr. 1 260 000.–. Belle situation. 028-593050 Tél. 079 637 22 03. 028-592954 PESEUX, Placeules, 3 pièces, 70 m2, agencé, parquets, situation tranquille. Fr. 1 130.–, pour le 1er Erotique avril. Tél. 079 507 29 21 028-593198 Immobilier CHX-DE-FDS Nelly coquine sympa, sensuelle, PESEUX, 3 pièces, balcon. Libre de suite. e à louer Fr. 1150.– + Fr. 180.– charges. Pour personne vrai massage, 3 âge ok. Tél. 079 351 70 58. seule ou couple tranquille, non-fumeur. 132-208223 Tél. 032 731 12 43 (journée) ou tél. 032 730 53 23 LA CHAUX-DE-FONDS calme et lumineux, trois CHX-DE-FDS. Jolie, sensuelle, seins XXXL, (dès 19h). 028-593088 pièces. Cuisine agencée, Fr. 790.–+ charges, Fr. rasée, 69, plaisir assuré, adore faire l'amour et 160.–. Tél. 079 650 58 90 018-533459 1 plus. 7/7. Tél. 076 433 39 34 / tél. 079 854 13 94 SAINT-BLAISE, 1 /2 pièce, mansardé, cuisine 132-208259 CERNIER, 31/ rénové, cuisine neuve agencée, agencée, cave, calme, verdure, place de parc 2 extérieure. Libre le 01.04.08. Fr. 740.– charges balcon, cave, ascenseur, place de garage collec- MASSAGE DE DÉTENTE Belle blonde et fille des er comprises. Tél. 079 412 26 58. 028-593121 tive. Libre 1 avril. Fr. 1 580.– avec charges. îles, sexy, douce, pulpeuse. Tél. 079 682 69 10. Tél. 032 853 15 88. 028-593137 ST-BLAISE, 3 PIÈCES dans maison avec jardin 028-593194 CHAUX-DE-FONDS, Hôtel-de-Ville 40, 3 pièces, de 3 appartements (à 3 minutes du lac), cuisine cuisine agencée, douche WC, cave et galetas, agencée, peinture et parquet neufs, libre le NEUCHÂTEL, jolie fille, l'amour A à Z, massage loyer Fr. 820.– + Fr. 195.– charges. 1.04.08 Fr. 1090.– + charges + parc Fr. 80.–. Dimanche ok. Tél. 032 724 05 22. Tél. 032 913 45 75 028-591963 Tél. 079 240 60 60 028-593199 028-592619

Je choisis le mode de paiement :

C’est décidé… F annuel Fr. 326.– F semestriel Fr. 173.– Ftrimestriel Fr. 91.– 1mois gratuit offert à tout nouvel abonné. Merci d’écrire en majuscules ! Nom et prénom:

Date de naissance:

Rue et No:

NP/Localité:

No de téléphone:

Adresse e-mail:

Date: Signature:

Je réglerai ce montant au moyen du bulletin de verse- ment qui me parviendra ultérieurement. (Pour la pre- mière période ce montant sera déterminé au prorata.) Coupon à retourner à L’IMPARTIAL, service clientèle, rue Neuve 14, case postale, 2302 La Chaux-de-Fonds. Formulaire également disponible sur internet à l’adresse www.limpartial.ch -rubrique abonnés ou [email protected]. 25 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

INDÉPENDANCE DU KOSOVO En bref KEYSTONE Les Serbes de Bosnie descendent dans la rue par milliers ■ ROME Plus de 10 000 Serbes de Bosnie ont manifesté hier à Banja Luka, capitale de la Republika Srpska Deux cent mille fausses pour dénoncer l’indépendance du Kosovo. Si ce statut se confirme, ils estiment pouvoir bénéficier du même montres saisies La police financière italienne a traitement pour leur région. Depuis la fin de la guerre, en 1995, la Bosnie est composée de deux entités, annoncé hier la saisie à Rome la Republika Srpska (Serbes) et la Fédération croato-musulmane, unies par de faibles institutions centrales. /ats-afp de 200 000 montres de marque contrefaites ainsi que de 30 000 faux stylos de luxe importés de INTERVIEW APRÈS L’INSULTE Chine. /ats-afp ■ TV5MONDE La Suisse continue d’être inquiète Les partenaires de TV5Monde au Les regrets de Nicolas Sarkozy Canada, au Québec, en Belgique et en Suisse s’opposent au projet de réforme de la chaîne, lancé par la France. Une rencontre à Ottawa le week-end dernier n’a pas dissipé les craintes helvétiques, ont été ajoutés par l’Elysée a déclaré la porte-parole de l’Office fédéral de la communication. /ats Les insultes proférées par Nicolas Sarkozy au Salon de ■ PROCHE-ORIENT l’agriculture continuent de Le premier ministre faire des vagues. Le président israélien sceptique s’est exprimé à ce sujet hier Hier lors de sa visite officielle à dans «Le Parisien». Selon le Tokyo, le premier ministre journal, l’esquisse de mea israélien Ehoud Olmert s’est culpa du chef de l’Etat a été montré sceptique sur la possibilité insérée par l’Elysée dans de parvenir à un accord avec les l’entretien original. Palestiniens d’ici à fin 2008. Depuis le lancement des oute cette affaire est par- négociations décidées à Annapolis tie de l’insulte «pauvre (Etats-Unis) fin novembre, les con» lancée le week-end pourparlers ont peu avancé. /ats T dernier par Nicolas Sar- ■ KENYA kozy à un visiteur du Salon de l’agriculture qui refusait de lui Kofi Annan serrer la main. Ces propos, en- change de stratégie Le médiateur de l’Union africaine registrés et rapidement mis en dans la crise kényane, Kofi Annan ligne sur internet, ont provo- a décidé hier de négocier qué de vives réactions dans directement avec le président Mwai l’Hexagone durant le week- Kibaki et le chef de l’opposition end déjà. Raila Odinga pour accélérer son Dans une interview publiée dénouement. Les Etats-Unis ont hier par «Le Parisien» – après mis en garde: tout nouveau retard avoir été «amendée et corri- serait inexcusable. /ats-afp gée» par l’Elysée comme il est d’usage –, Nicolas Sarkozy dé- KURDISTAN IRAKIEN clare au sujet de l’homme in- sulté: «J’aurais mieux fait de ne pas lui répondre». NICOLAS SARKOZY La cote de popularité du président français a baissé de neuf points en un mois pour atteindre 38% de satisfaits dans Ankara Or, selon le directeur de la le baromètre Ifop pour le «Journal du dimanche». (KEYSTONE) rédaction du quotidien, Domi- nique de Montvalon, le prési- lecteurs du panel «retrouvent sion du texte est arrivée au n’est excellente», a-t-il fait va- ture», ont relevé les services de tente de dent de la République n’a pas dans le journal quelque chose journal, a précisé le directeur loir. Dominique de Montvalon la présidence. prononcé cette phrase durant que le président n’a pas dit, de la rédaction pour expliquer a précisé que «Le Parisien» pu- Cette affaire intervient alors se justifier l’interview menée par un pa- qu’ils n’ont pas entendu», a-t-il la publication de cette version. blierait aujourd’hui la version que la cote de popularité de nel de lecteurs du «Parisien» ajouté. La rédaction en chef a un non amendée de l’entretien. Nicolas Sarkozy a baissé de lundi matin à l’Elysée. Dominique de Montvalon a temps envisagé de ne pas pu- Selon l’Elysée, interrogé hier neuf points en un mois pour Nicolas Sarkozy «n’avait pas expliqué que l’interview corri- blier le texte ou de publier «en par l’agence Reuters, Nicolas atteindre 38% de satisfaits dans exprimé le moindre regret» gée par l’Elysée avait été trans- parallèle» les deux versions, Sarkozy n’a «peut-être pas» le baromètre Ifop pour le durant cet entretien. «Cela fait mise au journal lundi en fin de sur papier et sur le site internet prononcé la phrase publiée «Journal du dimanche». Au to- une différence forte», a déclaré soirée. «Nous étions quasiment du journal. Il est parfois diffi- mardi lors de l’interview réali- tal, 62% des Français se décla- hier Dominique de Montva- en dehors des délais de bou- cile de «savoir choisir entre sée par «Le Parisien». «Cela a rent plutôt ou très mécontents lon sur Canal +. Au final, les clage» quand la nouvelle ver- deux solutions dont aucune été remis en forme à la relec- du chef de l’Etat. /ats-afp

ARMÉE TURQUE Un convoi LÉGISLATIVES ESPAGNOLES en route vers le Kurdistan irakien. (KEYSTONE)

Le premier ministre turc Re- Le leader socialiste Zapatero remporte le débat TV cep Tayyip Erdogan a estimé hier que la Turquie exerçait Le chef du gouvernement sur le Parti socialiste (PSOE) des Espagnols, ont clamé la son droit à «l’autodéfense» en espagnol, le socialiste José au pouvoir, réduisant son re- victoire de leur champion. combattant les rebelles kurdes Luis Rodriguez Zapatero, a retard à 1,5 point. Pour le coordinateur de la dans le nord de l’Irak. Bagdad pris un peu d’air dans la cam- Les sondages publiés depuis campagne du PSOE, Zapatero a condamné l’incursion pagne des législatives du le début de la campagne offi- «a gagné ce débat» en étant comme une «violation de la 9 mars. Il a remporté, selon cielle, vendredi dernier, font «positif, constructif» face à un souveraineté de l’Irak». plusieurs sondages, son duel toutefois état d’un léger re- Rajoy répétant le «discours ca- De leur côté, les Etats-Unis, télévisé de lundi soir face au bond socialiste, ce qui a tastrophiste qu’il tient depuis qui fournissent des renseigne- chef de file de la droite, Ma- poussé un Rajoy en verve à quatre ans». Celui du PP a ments sur les déplacements des riano Rajoy. prendre à la gorge un Zapa- jugé que Mariano Rajoy rebelles, ont appelé lundi à un Les premiers sondages tero moins souriant qu’à l’ac- l’avait «emporté avec des ar- retrait rapide des troupes tur- après cet âpre face-à-face cré- coutumée. guments», tandis que Zapa- ques. La Turquie a indiqué ditaient José Luis Rodriguez Cherchant à combler son tero a été «évasif». qu’elle les retirerait aussitôt sa Zapatero d’une victoire aux retard, Mariano Rajoy a ac- Le «match retour» Rajoy mission achevée mais n’a pas points, sinon par KO, alors cusé José Luis Rodriguez Za- /Zapatero est prévu le 3 mars donné d’échéance. Sur le ter- que la droite et les médias patero de «mentir» sur le ra- à six jours d’un scrutin où la rain, de fortes chutes de neige conservateurs jugeaient que lentissement économique de participation jouera un rôle ont «partiellement» empêché Mariano Rajoy l’avait em- l’Espagne et sur la négocia- clé. Les analystes estiment la poursuite de l’opération, a porté. tion manquée du gouverne- que ces duels pourraient mo- annoncé dans un communiqué Suivi par treize millions de ment socialiste avec l’ETA, MADRID Un cycliste passe devant les affiches électorales de Mariano difier le résultat final de l’état-major turc. téléspectateurs, ce premier dé- ses deux thèmes de prédilec- Rajoy (à gauche) et de José Luis Rodriguez Zapatero. (KEYSTONE) 1 ou 2 points, un écart mince Ankara estime à environ bat du genre en Espagne de- tion. mais susceptible de permettre 4000 le nombre de rebelles re- puis quinze ans était d’autant Le socialiste l’a accusé en d’«immoralité» pour avoir prise, les deux grands partis au PP de rattraper son retard tranchés dans le nord de l’Irak. plus attendu que le Parti po- retour de noircir de façon converti la lutte antiterroriste de gouvernement, qui se par- ou au PSOE de l’emporter Le conflit kurde en Turquie a pulaire (PP) avait grignoté du «démagogique» le tableau de en pierre angulaire de sa poli- tagent traditionnellement 20 plus confortablement. /ats- fait plus de 37 000 morts de- terrain ces dernières semaines l’économie espagnole et tique d’opposition. Sans sur- des 25 millions des suffrages afp puis 1984. /ats-afp Situation exceptionnelle pour votre annonce immobilière.

Vous ne trouverez pas de meilleure situation pour votre annonce immobi- lière que dans le journal local ou régional. Car le journal local ou régional touche directement les personnes que votre annonce peut intéresser.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032 910 20 50, [email protected] 27 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 7743.1+1.67% 6337.8+1.61% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones COS P +14.5% SHL Telemed N -4.4% 1191.0+1.72% 1545.9+1.97% 12684.9+0.91% Euro (1) 1.5957 1.6337 1.5875 1.6475 0.60 EUR EFG Intl N +11.1% BVZ Holding N -4.4% Dollar US (1) 1.0724 1.098 1.0585 1.1265 0.88 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 Georg Fischer N +7.0% Oridion Sys N -4.3% Livre sterling (1) 2.1165 2.1667 2.065 2.225 0.44 GBP 2344.9+0.75% 3855.0+1.47% 4973.0+1.09% Temenos N +7.0% Vontobel N -4.1% Dollar canadien (1) 1.0835 1.1091 1.055 1.135 0.88 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 SIKA Finanz P +6.3% CPH Ch.&Papier -4.0% Yens (100) 0.9955 1.0193 0.967 1.0625 94.11 JPY Cour. suédoises (100) 17.1471 17.5511 16.6 18.2 5.49 SEK 6985.9+1.50% 6087.3+1.46% 13824.7-0.64% Bucher N +6.0% Romande Energie -3.8%

En bref FRAUDE FISCALE EN ALLEMAGNE ■ INDICATEUR UBS Les Suisses continuent à consommer Malgré un ralentissement Prise dans la tourmente, conjoncturel, l’indicateur UBS de la consommation en Suisse s’est maintenu à un haut niveau en janvier. L’augmentation de l’emploi et la progression des salaires contribuent à soutenir les revenus la banque Vontobel dément disponibles. /ats La banque zurichoise ternationale avec plus de dix ■ SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Vontobel, via sa filiale au pays touchés. La justice a ainsi Selon Sarkozy, le PDG Liechtenstein, s’est trouvée annoncé avoir attrapé plus de aurait dû démissionner au centre de l’attention hier 160 personnes dans ses filets. Nicolas Sarkozy affirme qu’«il dans l’affaire de fraude fiscale Le procureur du parquet de n’est pas normal» que le PDG de en Allemagne. Elle a démenti Bochum, Hans-Ulrich Krück, la Société Générale Daniel Bouton être visée par l’enquête qui chapeaute l’enquête, a in- n’ait pas «tiré les conclusions» de comme l’affirmaient des diqué que les services fiscaux la perte de 4,9 milliards d’euros médias. Son action en a fait avaient déjà récupéré subie par sa banque en raison des les frais. 27,8 millions d’euros (45 mil- opérations non autorisées de l’un de ses traders. /ats-afp lions de francs) auprès de 91 Vontobel a fait savoir dans fraudeurs qui ont reconnu les ■ SIEMENS un communiqué que sa filiale faits et de 72 personnes qui se Environ 6800 emplois liechtensteinoise Vontobel sont elles-mêmes dénoncées menacés à Berlin Treuhand n’était pas au cou- pour échapper à des poursui- Le conglomérat industriel rant d’une enquête à son en- tes criminelles. «La somme (ré- allemand a annoncé hier une contre. L’établissement «n’a cupérée) croît chaque jour», a restructuration en profondeur de aucun contact» et nie tout vol affirmé Hans-Ulrich Krück, sa division de solutions de ou usage frauduleux de don- qui a confié que rien que pour communication SEN. Elle se nées sur ses clients, a précisé l’Etat de Rhénanie-Westphalie, traduira par une réduction de un porte-parole. Cette prise de l’enquête était menée par huit 6800 emplois et la cession de position est intervenue après procureurs et 139 enquêteurs nombreux actifs. Ses centres un article du quotidien alle- fiscaux. d’appel implantés en Amérique mand «Süddeutsche Zeitung». Au départ, l’enquête visait latine seront fermés. /ats-afp Ce dernier affirmait que la des personnes soupçonnées deuxième banque au Liechten- d’avoir secrètement placé stein dans le collimateur des ENQUÊTE La banque zurichoise Vontobel est dans le collimateur des enquêteurs du fisc allemand dans l’affaire 200 millions d’euros auprès de enquêteurs du fisc allemand de fraude fiscale en Allemagne. Conséquence: hier, son action a chuté de plus de 9% en matinée. (KEYSTONE) la LGT, ainsi que des employés était la filiale de Vontobel. de trois banques allemandes Le directeur de cette filiale aux services secrets allemands l’implication de Vontobel de plus de 9% dans les pre- soupçonnés de les avoir con- dernier %1.1.08 B. alter. Multi-ARBITRAGE (EUR) 8685.00 0.0 était précédemment employé par un ancien salarié de l’éta- Treuhand, a-t-il ajouté. miers échanges, avant de clôtu- seillés. Les investigations se B. alter. Multi-PERFORM. (EUR) 9813.00 -2.2 par LGT Group, a souligné le blissement. Ce directeur «a ra- Des rumeurs qui ont pesé rer en recul de 4,1% à 39fr.35. sont maintenant étendues à B. stratégies-MONDE 140.04 -6.0 B. stratégies-OBLIGATIONS 108.77 -1.3 porte-parole. La LGT est la mené des clients de son an- sur l’action Vontobel à la Au-delà du cas Vontobel, une deuxième banque à B. sel.-OBLIG. HR multi-fonds 120.94 -5.7 B. sel.-BRIC multi-fonds 167.42 -10.7 banque princière dont des do- cienne activité». Ce qui expli- Bourse suisse. Le titre a souf- l’enquête fiscale en Allemagne l’étranger, a-t-il ajouté sans au- B.-IMMOBILIER 110.40 -3.4 cuments internes ont été remis querait les rumeurs au sujet de fert toute la séance, en chutant a pris hier une dimension in- tre précision. /ats

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 26/2 préc. haut bas 26/2 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé ABN-Amro ...... 38.44 37.78 38.00 26.06 L’Oréal...... 80.60 81.11 99.97 74.25 o = cours offert Akzo-Nobel ...... 51.71 51.18 65.56 40.79 Lufthansa...... 16.37 15.25 22.69 14.70 Alcatel-Lucent ...... 4.25 4.13 10.73 3.80 L.V.M.H ...... 72.89 71.86 89.36 61.95 Allianz ...... 122.03 117.53 180.14 108.45 Nokia...... 25.40 24.90 26.49 19.77 Axa...... 23.88 23.03 34.88 20.06 Royal Dutch Shell A ...... 24.50 24.51 31.35 22.85 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Carrefour...... 48.27 47.76 58.46 43.52 Sanofi-Aventis ...... 52.18 52.39 71.95 50.73 Daimler ...... 57.32 55.14 78.69 46.80 Siemens...... 91.30 88.10 112.01 75.78 SMI26/2 préc. haut bas AUTRES 26/2 préc. haut bas dernier préc. Danone ...... 52.87 52.94 64.00 50.10 Société Générale ...... 67.85 64.85 151.64 62.53 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 13.12 12.90 15.86 12.15 Telefónica ...... 19.58 19.28 23.48 15.19 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 3.00 2.99 E.ON AG ...... 126.95 127.89 154.02 94.40 Total ...... 50.98 50.91 63.40 46.41 ABB Ltd N ...... 26.94 26.18 36.76 19.45 Calida N...... 520.00 520.00 710.00 490.00 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.65 4.62 Ericsson LM (en SEK)...... 13.63 13.47 15.78 12.63 Unilever ...... 20.73 20.83 25.72 18.89 Adecco N...... 57.20 56.10 98.40 46.80 Charles Voegele P ...... 93.00 92.40 149.82 68.50 Rdt oblig. All 10 ans...... 4.07 4.03 France Telecom ...... 23.28 23.10 27.33 18.88 Vivendi Universal ...... 27.97 27.50 33.04 25.01 Bâloise N...... 97.60 95.35 135.00 85.20 Cicor Tech N ...... 59.00 59.40 112.00 57.05 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.71 4.72 Heineken ...... 37.14 37.57 48.98 34.33 Vodafone (en GBp) ...... 168.00 165.10 197.50 133.70 Clariant N ...... 9.59 9.18 21.77 7.12 Cie Fin. Trad. P...... 191.50 192.50 228.00 166.00 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.48 1.49 CS Group N ...... 54.15 53.00 95.51 48.88 Edipresse N ...... 80.00d 81.00 124.90 81.00 Holcim N ...... 111.20 107.80 139.50 95.40 EMS Chemie N...... 156.00 154.50 170.60 135.50 Marchés nord-américains (cours en USD) Julius Baer N...... 79.95 79.70 102.40 69.30 Feintool N ...... 330.00 330.50 490.00 315.25 Matières premières Nestlé N ...... 498.75 490.25 553.50 442.75 Galenica N...... 408.00 407.75 625.00 325.00 26/2 préc. haut bas 26/2 préc. haut bas Nobel Biocare P ...... 253.50 257.00 453.55 228.60 Geberit N...... 157.30 155.60 221.60 127.80 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Novartis N ...... 55.70 54.75 71.50 52.80 Georg Fischer N ...... 540.50 505.00 1040.00 455.00 Prix du brut (NYME $ par baril) 100.95 99.23 3M Company ...... 81.29 81.00 97.00 72.05 Ford Motor...... 6.52 6.46 9.70 5.53 Huile de chauffage par 100 litres 106.30 107.70 Altria Group...... 74.27 74.26 79.59 60.91 General Electric ...... 33.94 34.21 42.15 32.92 Richemont P ...... 63.65 62.60 83.00 55.75 Givaudan N ...... 1049.00 1015.00 1264.00 942.00 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Roche BJ...... 206.40 205.00 237.80 183.50 Golay P ...... 2295.00d 2300.00 2950.00 2100.00 Am. Express Co ...... 45.81 45.21 65.89 41.32 General Motors ...... 24.58 24.20 43.02 21.34 Swatch Group P...... 325.25 318.75 397.00 254.25 Gurit P...... 867.50 845.00 1705.00 692.50 AT & T...... 35.57 35.50 42.97 32.95 Goodyear Co ...... 28.26 27.72 36.90 22.36 Swiss Life N ...... 269.00 262.25 328.00 229.50 Helvetia N ...... 421.50 404.75 540.00 340.00 Baxter Intl Inc ...... 60.30 60.00 65.20 48.10 Hewlett-Packard ...... 49.20 48.13 53.48 38.15 Swiss Re N ...... 82.95 80.00 119.40 63.75 Henniez N ...... 5125.00d 5000.00 6000.004850.00 Boeing ...... 84.57 84.66 107.80 74.12 IBM Corp...... 114.38 110.08 121.45 88.77 Swisscom N...... 413.75 412.25 474.25 393.75 Implenia N ...... 33.50 33.50 44.53 28.00 Caterpillar Inc ...... 73.30 72.25 87.00 60.01 Intel Corp...... 20.69 19.94 27.99 18.05 Syngenta N ...... 305.00 301.25 315.00 207.80 Kudelski P ...... 17.34 16.95 49.49 14.02 Chevron...... 88.12 87.18 95.50 65.00 Johnson & Johnson ...... 63.72 63.85 68.85 59.72 Synthes N ...... 142.00 140.90 159.90 125.00 Kühne & Nagel N ...... 105.10 102.50 131.40 86.00 Citigroup Inc ...... 25.03 24.74 55.53 22.47 McDonald’s Corp ...... 56.45 56.05 63.69 42.31 UBS N ...... 37.10 36.56 80.45 35.00 Kuoni N ...... 532.00 530.00 784.00 438.00 Coca-Cola Co...... 59.52 58.77 65.59 45.56 Microsoft Corp...... 28.38 27.84 37.49 26.71 Zurich FS N ...... 333.25 328.25 396.50 260.00 Lem Holding N ...... 289.00 287.50 373.75 219.00 Dell Computer ...... 20.48 20.14 30.75 18.87 PepsiCo Inc ...... 71.33 71.59 79.79 61.89 LO Holding N ...... 1175.00d 1190.00 1320.00 1110.00 ÉCOUTER POUR Du Pont Co ...... 47.30 46.89 53.67 41.26 Pfizer Inc ...... 22.83 22.78 27.73 21.56 Logitech N ...... 29.00 28.36 42.40 26.04 Exxon Mobil...... 89.89 89.13 95.27 69.02 Procter & Gamble ...... 67.68 66.68 75.18 60.42 AUTRES 26/2 préc. haut bas Lonza N ...... 145.10 143.50 148.20 103.50 MIEUX COMPRENDRE VALEURS (52 semaines) Métraux Services N ...... 180.00 180.00 240.00 175.00 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Actelion N ...... 56.50 54.05 74.40 45.34 Meyer Burger N ...... 335.00 345.00 424.50 61.10 Addex Pharma N ...... 40.65 42.20 75.00 30.65 Mikron N ...... 11.10 11.10 17.75 9.00 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 Advanced Digital N...... 35.00 34.10 87.00 20.60 Micronas N ...... 10.55 10.35 27.45 6.90 Cont. Equity Asia..... 95.45 -6.7 Climate Invest B .....105.46 -11.9 Green Invest ...... 139.80 -13.8 Affichage N ...... 243.00 241.90 280.00 209.00 Nationale Ass. N ...... 826.00 815.00 1095.00 760.00 Cont. Eq. Europe .... 146.65 -11.2 Commodity Sel A .... 139.45 7.8 Ptf Income A ...... 111.73 -0.0 AGEN Holding N...... 24.55d 26.15 39.50 19.50 OC Oerlikon N ...... 371.50 371.75 794.50 336.50 Cont. Eq. N-Amer. . . . 239.10 -6.5 Bond Corp H CHF..... 99.00 0.1 Ptf Income B ...... 123.81 -0.0 Ascom N ...... 12.45 12.65 22.85 8.91 Panalpina N ...... 188.00 186.00 267.00 140.00 Cont. Eq. Tiger...... 102.55 -10.0 Bond Corp EUR ...... 98.90 1.4 Ptf Yield A...... 141.88 -2.3 ATEL N ...... 5300.00 5300.00 5600.00 3109.00 Petroplus N ...... 78.05 78.50 134.00 54.50 Count. Eq. Austria . . . 200.10 -11.8 Bond Corp USD ...... 102.90 1.0 Ptf Yield B ...... 153.44 -2.3 Banque Coop P ...... 79.00 78.30 83.00 70.20 PSP N ...... 64.50 62.65 73.61 54.55 Count. Eq. Euroland . . 136.40 -12.6 Bond Conver. Intl .....114.80 -5.8 Ptf Yield EUR A ...... 97.90 -1.0 Baumgartner N ...... 406.00 405.25 439.50 358.08 PubliGroupe N ...... 335.00 334.50 474.50 266.50 Count. Eq. GB ...... 195.50 -6.5 Bond Sfr ...... 89.45 -1.9 Ptf Yield EUR B ...... 110.97 -1.0 BC Bernoise N ...... 231.50 231.40 231.50 203.29 Rieter N...... 435.50 419.75 684.00 370.25 Count. Eq. Japan . . . .7100.00 -8.6 Bond Intl ...... 89.45 -1.9 Ptf Balanced A...... 174.46 -4.4 BC de Genève P ...... 277.00 277.50 300.00 256.00 Romande Energie N .....2500.00 2600.00 2600.001522.00 Switzerland ...... 312.40 -10.0 Med-Ter Bd CHF B ....107.37 0.6 Ptf Balanced B...... 184.88 -4.4 BC du Jura P...... 63.00d 64.45 65.00 48.50 Schindler N ...... 65.85 65.50 83.50 54.00 Sm&M. Caps Eur. . . . 148.13 -11.8 Med-Ter Bd EUR B . . . .116.30 1.9 Ptf Bal. EUR A...... 101.44 -2.9 BCV N...... 536.00 531.00 658.00 404.00 Schweiter P...... 408.00 407.00 474.00 275.00 Sm&M. Caps NAm. . . 150.21 -3.3 Med-Ter Bd USD B. . . 128.03 2.0 Ptf Bal. EUR B...... 110.26 -2.9 BKW FMB Ener...... 136.00 138.00 159.50 114.00 Scor N...... 17.95 17.50 23.25 13.80 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 15512.00 -10.2 Bond Inv. AUD B .... 138.17 -0.2 Ptf GI Bal. A ...... 90.07 -5.0 Bobst Group N ...... 75.00 75.00 88.00 56.90 SGS N ...... 1444.00 1424.00 1628.00 1199.00 Sm&M. Caps Sw. . . . 403.15 -8.5 Bond Inv. CAD B .... 149.35 0.5 Ptf GI Bal. B ...... 91.74 -5.0 Bondpartners P ...... 950.00d 975.00 1200.00 975.00 Sonova N...... 101.60 102.70 130.70 85.10 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 143.25 -8.5 Bond Inv. CHF B...... 112.21 0.5 Ptf Growth A...... 229.67 -6.6 Ciba SC N ...... 44.66 42.86 84.00 38.50 Spirit Avert P...... 11.55 11.50 13.00 8.55 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . .191.68 -14.1 Bond Inv. EUR B...... 73.80 2.3 Ptf Growth B ...... 237.75 -6.6 Straumann N ...... 318.75 310.25 372.75 242.00 Sector Energy ...... 721.98 -7.1 Bond Inv. GBP B...... 75.04 -1.3 Ptf Growth A EUR .... 98.08 -4.9 Sulzer N...... 1248.00 1225.00 1924.001044.00 Once/USD 940.15 944.15 18.32 18.57 2116 2136 Sect. Health Care.... 362.83 -7.3 Bond Inv. JPY B . . . .11674.00 -0.1 Ptf Growth B EUR . . . .103.98 -4.9 Swatch Group N ...... 62.40 61.35 76.50 50.95 Kg/CHF 32725 33025 636.2 651.2 73809 74559 Sector Technology . . . 145.51 -15.6 Bond Inv. USD B .... 133.13 1.6 Ptf Equity A...... 285.47 -10.8 Swissmetal P...... 23.00 23.45 30.00 18.70 Vreneli 20.- 186 207 ---- Eq. Top Div Europe . . . .109.83 -11.8 Bond Inv. Intl B ...... 111.12 -1.3 Ptf Equity B...... 289.02 -10.8 Margot Mazout Swissquote N ...... 60.95 60.00 78.95 37.90 Listed Priv Equity..... 87.51 -7.1 MM Fund AUD...... 195.94 0.9 Ptf GI Eq. A EUR .....113.11 -10.9 Huile de chauffage Temenos N...... 25.90 24.20 36.75 18.90 Equity Intl ...... 168.30 -11.0 MM Fund CAD ...... 183.12 0.6 Ptf GI Eq. B EUR .....113.11 -10.9 Tornos Holding N ...... 16.70 16.80 26.70 12.40 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . 273.15 -5.7 MM Fund CHF ...... 146.25 0.3 Valca ...... 315.80 -7.4 Numéro unique: 0844 844 644 Unilabs P ...... 57.50d 57.50 58.50 38.50 Gold...... 1189.55 9.4 MM Fund EUR ...... 100.94 0.5 LPP Profil 3 ...... 142.80 -1.0 E-Mail: [email protected] Valora N...... 258.75 258.75 380.25 206.10 achat vente Eq Sel Intl B...... 102.94 -11.6 MM Fund GBP ...... 124.12 0.8 LPP Univ. 3 ...... 136.85 -2.7 Internet: www.margotmazout.ch Vaudoise Ass. N ...... 162.00 162.00 219.90 154.00 Plage Or 32500.00 32900.00 Eq Sel N-America B . . . 111.76 -5.8 MM Fund USD ...... 190.65 0.5 LPP Divers. 3 ...... 161.15 -4.7 Vetropack P ...... 2050.00 1989.00 2439.001350.00 Base Argent 0.00 680.00 Eq Sel Europe B ...... 102.40 -12.5 Ifca ...... 295.50 2.9 LPP Oeko 3 ...... 131.45 -5.4 28 A votre service L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

URGENCES ■ Pharmacies de garde ■ Patinoire Saint-Imier, du Vallon, 032 942 86 Centre de Loisirs: lu 13h30-16h, Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires 86 ma 10h-11h45/13h30-16h15, me et ambulance: 144 Tramelan, Schneeberger, 032 487 13h30-16h, je 13h30-16h15, ve ■ ■ Information sociale ma 032 725 38 92 du Lac 2, Neuchâtel Urgences pédiatriques 42 48 10h-11h45/13h30-16h15, sa, di (enfants jusqu’à 16 ans) Permanence téléphonique 0800 123 ■ Association Antenne Handicap Mental ■ Croix-Bleue ■ Patinoire des Lovières 14h-16h 456 de l’Association neuchâteloise des Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. 032 713 38 48 Tramelan. Patinage public:Me 032 725 02 17 ■ Police: 117 LE NOIRMONT institutions de l’action sociale. Lu-ve Aide et conseil aux personnes handica- ■ Insieme Neuchâtel 13h30-16h15. Hockey pour le ■ Feu: 118 public: Ve 17h30-19h ■ Bibliothèque 14-17h pées et leurs proches. 032 914 10 10 - Association de parents de personnes ■ Alcoolisme www.antenne-handicap.com ■ Intoxication: 145 ■ Ludothèque 7-19h, ma 14-17h, ve 8h30-11h30 ■ mentalement handicapées. Av. L.- je 16-17h30 ■ Ludothèque La Croix-Bleue, 032 725 02 17 Association lecture et compagnie. Robert 128, La Chaux-de-Fonds, 032 SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 Lecteurs/trices bénévoles se rendent à LA CHAUX-DE-FONDS ■ Médiathèque (Nouveau collège): ma 15h-17h ■ 926 85 60, permanence: je 14h15- ■ CIP, lu/me 14-20h, ma/je 14-18h, ANAAP domicile ou en institution. Case pos- 17h15, me 14h30-18h30 Pharmacie de garde tale, 2035 Corcelles. 032 731 70 41 ou Pharmacie de la Gare, Place de la ve et veilles de jours fériés 14-17h LES BOIS Association neuchâteloise d’accueil et ■ Job Service d’action psychiatrique. 751 57 57 Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours ■ Serv. public gratuit, spécialisé dans Ludothèque Perm. psycho-sociale après-midi: ■ Assoc. neuch. de services bénévoles fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors SAINT-IMIER (Ancien bureau communal): le 1er «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve l’insertion professionnelle des jeunes. de ces heures, le 144 renseigne ■ Bibliothèques Quai Philippe-Godet 18, 2000 lundi du mois, 15h-17h et le pre- «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La 8h30-11h30: information, formation ■ Dépannage eau, gaz, électricité Bibliothèque régionale, section jeu- mier mardi du mois, 19h-20h Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, dans les domaines des visites, trans- Neuchâtel, 032 725 35 55 032 843 90 00 ■ nes et section adultes. Je/ve 9h- groupe des proches, 032 721 10 93 ports. Ligue neuchâteloise ■ Piscine des Arêtes 11h , me/je/ve 14h-18h LES GENEVEZ ■ ■ ANPCD Assoc. suisse maladie de Parkinson Contre le rhumatisme, Conseil social, Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- ■ Mémoires d’ici ■ Ludothèque Association neuchâteloise de person- Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa 10h- Saint-Imier, place du Marché 5, 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 59 (Ancienne halle): le premier jeudi nes concernées par les problèmes liés 2 mois. 032 753 10 61. Parkinfon: 12h/14h-20h, di 9h-18h. lu/je 14-18h ou sur rendez-vous au du mois, 16h30-19h à la drogue, rue Louis-Favre 27, 2017 ligne gratuite 0800 80 30 20 ouverte 70. Secrétariat administratif et cours ■ Patinoire des Mélèzes 032 941 55 55 Boudry. Permanences téléphoniques: chaque 3e mercredi du mois de 17h à 032 913 22 77 Piste couverte: Lu, ma 9h- ■ Ludothèque LES BREULEUX ■ Neuchâtel, 079/446 24 87, La Chaux- 19h MediaNE 11h30/14h-15h45. Me 9h- me/ve 15-18h. ■ de-Fonds 913 60 81. Permanences ■ Autorité de conciliation Association de médiation: résolution de 11h15/14h-15h45. Je 9h- Ludothèque famille et entretiens privés: rue Louis- En matière de santé. Difficultés entre 10h45/14h-15h45. Ve 9h-12h/14h- SONVILIER (Ecole primaire: le 4e mardi du conflits. 725 18 18. mois 19h30-20h et le 4e mercredi Favre 27, Boudry, 2e et 4e lundi du patients et soignants. Hôtel judiciaire, ■ Mouv.de la condition paternelle 15h45. Sa 14-16h45/20h-22h (sauf ■ en cas de match). Di 9h- Bibliothèque communale du mois, 13h30-16h30 mois de 14h à 16h. Soirées d’écoute: CP 22 84, 2302 La Chaux-de-Fonds. Conseils dans les cas de séparation et lu 17h30-19h30, me 16-18h rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 3e Demandes à adresser par écrit divorce, CP 261, 2034 Peseux 11h45/14h-16h45. Piste extérieure: ■ NEUCHÂTEL mercredi du mois dès 19h Cancer. ■ Sages-femmes à domicile. Lu-ve 9h-11h45/14h-16h45. Sa-di RENAN ■ ANPP (psychologie) Ligue neuchâteloise contre le cancer: 10h-16h45 ■ Pharmacie de service Association neuchâteloise des psychologues permanence lu-ve 8-11h30 ou sur ren- Pour tout le canton, les Franches- ■ Bibliothèque de la ville ■ Bibliothèque communale de la Gare, jusqu’à 20h30, (en et psychologues-pychothérapeutes: 032 767 dez-vous, 721 23 25. Vivre comme Montagnes et le Jura bernois tous les Service de prêt, discothèque et lu 17h30-19h, ma/je 15h30-17h dehors de ces heures, le 144 ren- jours de 8h à 20h, 079 280 48 28. salle de lecture. Lu 13h-20h, ma seigne) 93 03. E-mail: [email protected] avant, cancer du sein: d’anciennes opé- ■ ■ Asloca - Neuchâtel rées à votre écoute. Visite sur Sclérose en plaques 10h-20h, me et je 10h-19h, ve VILLERET ■ Bibliothèque publique Information et défense des locataires. demande. 032 721 23 25/032 751 18 Centre romand, Lausanne, 021 614 80 13h-19h, sa 10h-16h. Exposition ■ Bibliothèque communale et universitaire Consultations sur rdv, répondeur, 724 13/032 724 32 19 80; lu-ve 8-12h/14-17h «Maurice Bavaud et son temps». lu 18h-19h, ma 9h-10h/15h-16h, je Di et lu fermée. Lecture publique: 54 24, fax 724 37 26 ■ Caritas Neuchâtel ■ Serei Jusqu’au 8 mars 18h-19h ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- ■ Aspedah Service social et administration. Vieux Service d’entraide pour handicapés, lu- ■ Bibliothèque des jeunes I 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. Fonds Parents d’enfants hyperactifs et/ou Châtel 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 ve, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h sa CORMORET d’étude: ma-ve 10h-12h/14h-19h, avec déficit d’attention. Lu 9-12h, je ■ Cartons du cœur. 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 10h-12h ■ sa 9h-12h. Salle de lecture: ma-ve ■ Bibliothèque communale 14-16h. 021 703 24 20 Littoral et VDR 032 731 48 38. 426 13 65 Bassecourt Bibliothèque des jeunes II ma 17h30-18h30, je 17h-18h 8h-22h, sa 8h-17h. Salle ■ Association Alzheimer Montagnes 032 964 17 27. VDT 032 ■ Savc Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h Rousseau: ma, je, ve sur demande;

032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, 861 30 30 Service pour les auteurs de violence ADRESSES UTILES sa 10h-12h COURTELARY me, sa 14h-17h. ■ ■ Ludothèque sauf ve am. Groupes de contact: Centre psycho-social neuchâtelois conjugale, 032 886 80 08. ■ Neuchâtel 032 729 30 59, LCF 032 913 La Chaux-de-Fonds, consultations, rue lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. Bibliothèque communale LITTORAL-OUEST ■ Solidarité-femmes lu/me 9h30-10h30, ma 19-20h, je 34 23. Lieux rencontre: NE 032 721 28 Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61, lu-ve 032 968 60 10 Fermée durant les vacances scolai- ■ Pharmacie de garde res 15-16h. Tramelan: bibliothèque 05, LCF 032 913 34 23 le matin. 8-12h/14-18h, sa 8-12h, di médecin ■ SOS Racisme le numéro gratuit 0800 832 800 Présence domicile: NE 032 842 20 14, de service et hôpital. Neuchâtel, Verger- ■ Bibliothèque chrétienne communale, lu 17-19h renseigne 0800 55 44 43. LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 Rond, 032 722 12 21 «Le Papyrus». Jardinière 90, ma, je LA NEUVEVILLE ■ Médecin de garde 729 30 59. Groupe d’entraide pour jeu- ■ Centrevue ■ TIM 16h-18h30. Fermée durant les 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- nes proches: 024 426 20 00 Interventions sociales et réadapt. pour Ton infirière à la maison. Association vacances scolaires ■ Bibliothèque communale ma-me-ve 12h-14h/18h-8h ■ Association boulimie anorexie ABA personnes handicapées de la vue. Rue neuchâteloise de soins pédiatriques à lu-je 16-18h, sa 9-11h Antenne neuchâteloise, av. de la Gare de Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 domicile. Permanence 24h/24h, 079 LE LOCLE ■ Ludothèque LITTORAL-EST 39. Permanence téléphonique: lu 46 56 sur rdv. Expos articles, ma 14- 476 66 33 ■ Pharmacie de garde ma/je 16-18h, sa 9h30-11h30. ■ Pharmacie de garde 19h30-21h30, me 9-12h, ve 13-15h, 17h. ■ Vivre sans fumer Mariotti, Grande-rue 38, jusqu’à no d’appel unique 0844 843 842 032 725 05 82 ■ Chambre immobilière neuchâteloise Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 19h30, en dehors de ces heures: JURA ■ Permanence médicale ■ Association Dyslexie Association de défense des propriétai- 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h, 144 ■ Pharmacies 0900 501 501 (2.-fr/min) Antenne neuchâteloise. Permanence ve res, sur rendez-vous, 729 99 90, fbg www.vivre-sans-fumer.ch ■ Dépannage eau, gaz, électricité Saignelégier, Pharmacie des 032 843 90 00 Franches-Montagnes, VAL-DE-RUZ ■ Bibliothèque de la ville tél. 032 951 12 03. ■ Hôpital de Landeyeux lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je Le Noirmont, Pharmacie Saint- 032 854 45 45. Policlinique 14h30-20h, sa 10-12h. Hubert, tél. 032 953 12 01 chirurgicale: lu-ve 8-19h Adresses LA CHAUX-DE-FONDS ■ Bibliothèque des jeunes ■ Dépannages ■ Pharmacie de service lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h Centrale, tél. 032 955 14 12. Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès ■ Accompagnement (117) du Jura neuchâtelois. Aide en cas de ■ Ludothèque 18h30 des personnes en fin de vie. Service ■ Centre de consultation séparation ou de divorce. C.P. 992, lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 9h- SAIGNELÉGIER ■ Médecin de garde bénévole: 079 483 73 93 et informations sociales, Bureau du 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45- 11h. Fermée durant les vacances ■ Ludothèque Cabinet Fontainemelon, 032 853 49 ■ Accueil familial de jour délégue aux étrangers, Av. Léopold- 20h, Collège 9, rez-de-chaussée scolaires (Hôtel de ville): ma 15h15-17h30, 53,18h-8h Robert 90. Tél. 032 889 74 42 pour rdv. ■ et le dernier jeudi du mois 18-19h Région des Montagnes, CP 2317. Médiation familiale JURA BERNOIS VAL-DE-TRAVERS Permanence 032 968 27 48 Ma-me-je 14-17h30 sans rdv. (Association neuchâteloise). Rue du ■ Piscine ■ Alcoolisme ■ Centre de santé La Comète Collège 11, 032 886 80 15 ■ Médecins de garde Centre de Loisirs: lu 13h30-21h, ■ Médecin de garde CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo- Rue du Pont 25. Ce centre comprend: ■ Parents anonymes de La Ferrière à Péry, tél. 032 941 ma-ve 10h-21h, sa 10h-20h, di 032 888 90 00 gie, Parc 117, information, prévention Service d’aide et de soins à domicile 37 37; Tramelan, 10h-18h. Les jours fériés, ferme- ■ Pharmacie de service et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 032 886 82 10, lu-ve 8-12h/14-18h. Groupe d’entraide pour parents, 032 tél. 032 493 55 55 ture 20h 032 888 90 00 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 926 89 94 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 ■ Planning familial 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide 00, repas à domicile 032 729 30 45. Sophie-Mairet 31, lu 12-18h, ma/ve 15- aux familles d’alcooliques, 0848 848 SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 18h, me 15-19h, 967 20 91 Adresses LE LOCLE 833, tarif interurbain, (24h/24h) 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ■ Prévention pour jeunes et adultes ■ Amicale des malentendants 032 886 82 70. Centre de stomathéra- La Balise. Accompagnement, soutien et ■ Alcoolisme Pro Senectute: 032 933 00 04, lu/ve 8h- ■ La Girandole et des devenus sourds. Séances de lec- pie, 032 886 82 50 écoute en matière d’addictions. Daniel- CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo- 11h30, 14h-16h (Centre d’accueil), Grand-Rue 21, 1er ■ ■ ture labiale, Lysiane Wicky, C.P. 1557, Consultations conjugales JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Lu, gie, France 14, information, prévention Crèche étage, 931 01 71. Ma 10-15h, me 15- 2301 La Chaux-de-Fonds, fax 968 21 032 886 80 10. et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 Les Diablotins, Albert-Piguet 10, 931 18 ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 21h, ve 10-14h. Soupe le mardi et le 36 ■ Consultations juridiques ou 079 520 02 52 931 28 15 52, lundi au vendredi de 6h30 à 18h ■ Association à la trottinette Serre 62, je 16-19h ■ Procap ■ Avivo ■ Croix-Rouge vendredi Espace de rencontre parents et enfants ■ Crèches. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux- 931 76 27 et 931 57 30 Envers 1, centre de puériculture: ma ■ Samaritains (0-5 ans), Serre, 24. Lu 14h30-17, Arc-en-Ciel, Charrière 4, 032 968 99 Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. ■ Centre de santé du Locle 14-17h30, perm. tél. le matin 8-9h, 032 Dépôt et location d’objets sanitaires, ma/je 9h30-11h30. Contact: 914 52 60 85. De l’Amitié, Manège 11, lu-jeu Permanence téléphonique: lu, ma et je et des environs. Service d’aide familiale, 886 82 35. Service des transports, 8h- poste de police, 032 889 10 17 (heures ■ Avivo. 6h30-18h30, ve 6h30-18h, 968 64 88. 14-17h. Entretiens et conseils en Service des soins infirmiers à 11h30, 032 913 34 23 de bureau). Cours, 032 931 41 70 Association suisse des rentiers AVS-AI, Beau-Temps 8, lu-je 6h30-18h30, ve domicile, pour tout le district du Locle ■ Club des loisirs matière d’assurances sociales unique- ■ Société protectrice des animaux. et préretraités, La Chaux-de-Fonds, 032 6h30-18h, 926 87 77. La Farandole, ment sur rendez-vous et la commune de La Sagne: 032 933 Pour personnes du troisième âge, 931 931 39 61 ou 032 926 01 75 Numa-Droz 155, lu-ve 6h 30-18h, 913 ■ Pro Infirmis. 00 00, Grand-Rue 16, 2400 Le Locle. 57 80 032 931 63 62 et 931 80 03 ■ Caritas Neuchâtel 00 22 Espace des Montagnes, Collège 11. ■ Croix-Rouge Marché 4, lu-ve, Service social de la Programme d’insertion et lieu d’accueil. Paix 71, 913 34 23. Service de garde Ligue contre le rhumatisme 032 968 83 IMPRESSUM 28 Horaires lieu d’accueil: lu 14-17h, me de malades, baby-sitting, transports, 8- SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA 14-17h. 032 886 80 60 11h30. Vestiaire, vente de vêtements ■ Sida ■ Centre social protestant 2e main, Paix 73, me-je 14h-18h, der- Groupe sida Neuchâtel: tests anony- Editeur: Fabien Wolfrath Consultations sociales, juridiques, con- nier samedi du mois, 9h30-11h30. mes, sur rendez-vous au 032 737 73 jugales. Temple-Allemand 23, lu-ve 8- Consultations nourrissons (puéricul- 37 Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin 12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. ture): ma/je/ve 13h-16h30, perm. tél. 8- ■ Société protectrice des animaux Impression: Centre Presse, Neuchâtel Boutiques du CSP (Habillerie, 9h. 032 886 82 35. Formation et pro- rue de l’Est 8, 032 968 64 24, lu-ve Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits motion de la santé, 032 886 88 61 8h45-11h30, ma 14h15-17h15, me 1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19, ■ Ecole des parents 16h30-18h, sinon sur rendez-vous RÉDACTION EN CHEF Florence Veya (resp.), Nicolas Bringolf, ma-ve 15-18h, sa 9-12h Jardinière 15. Inscriptions pour garde- ■ SOS Futures mamans Rédacteur en chef: [email protected] Eugenio D’Alessio, Claude Grimm, ■ Centre d’Animation et de Rencontre rie ma/ve: 914 53 07 Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 Nicolas Willemin [email protected] Serge-André Maire, Basile Weber Renseignements et inscriptions aux ■ Groupe de maintenance [email protected] 90 Rédactrice en chef adjointe: Montagnes: Daniel Droz (resp.) activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu- Cardio-vasculaire, 032 853 33 14 ou ■ ve 8h30-11h30 079 347 34 87. Toxicomanie Françoise Kuenzi Sylvie Balmer, Sophie Bourquin, Berne: François Nussbaum ■ ■ Centre de prévention et de traitement Sélim Biedermann, Claire-Lise Droz, Chômeurs Habits du cœur Adjoint à la rédaction en chef: [email protected] Association pour la défense des chô- Serre 79, lu-ve 8h30-12h/13h30- de la toxicomanie, Hôtel-de-Ville 27, lu- Robert Nussbaum meurs, Serre 90, lu-ve 9h-12h; ma 17h30. Tél. 032 913 18 19 ve 8-12h/14-18h, 967 86 00. Urgences: Stéphane Devaux [email protected] Photographes: Christian Galley, 13h-18h, 032 913 96 33, ■ Information diabète s’adresser au médecin de service. Le Secrétaire général de rédaction: Richard Leuenberger, David Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour Jura & Jura bernois: Gérard [email protected] Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 Michel Merz Stegmüller (resp.), Manuel Marchon ■ Club des loisirs 13 55 toxicomanes, 968 52 42. Permanences, Pour personnes du 3e âge, 968 16 72 ■ Intégration des migrants lu 10-15h, ma 10-21h, me 10-14h, je Resp. site La Chaux-de-Fonds: Montavon, Philippe Chopard Infographiste: François Allanou ou 968 15 22 Conseils et informations. Bureau du délégué 10-14h30, ve 10-16h. Soupe à midi du Daniel Droz [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée ■ Centre de consultations Lavi aux étrangers. Av. L.-Robert 90. 032 889 74 lundi au vendredi [email protected] [email protected] Aide aux victimes d’infractions, Av. 42 pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv ■ Violences - Solidarité femmes Tél: 032 910 20 01 Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Abonnements : Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou ■ MCPJN Violences conjugales. Rue du Marché, Julian Cervino, Emile Perrin, La main tendue (143) ou la police Mouvement de la condition parentale 8, La Chaux-de-Fonds. Tél. 968 60 10. [email protected] Rue Neuve 14 Tél: 032 723 53 01 Patrick Turuvani, François Treuthardt [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 910 20 40 RÉDACTION Culture Région: Dominique Bosshard (resp.), Alexandre Caldara Fax 032 910 20 49 Adresses JURA/JURA BERNOIS Région: Stéphane Devaux (resp.), [email protected] Alexandre Bardet, Virginie Giroud, [email protected] Santi Terol Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger ■ Accord service ■ Consultations conjugale et familiale sonnes âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve [email protected] (resp.), Catherine Favre, Pascal Régie des annonces : Service de relève du Jura bernois. Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes: 8-12h/14-17h, 481 21 20 Hofer Publicitas SA Acompagnement auprès de personnes sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: Eco Région: Patrick Di Lenardo, ■ Service psychologique David Joly, Brigitte Rebetez [email protected]; Rue Neuve 14 handicapées ou malades, 032 493 51 rue Bel-Air 2, sur rdv au 032 422 54 29 [email protected] 14 ■ Fondation Contact Jura bernois Pour enfants et adolescents et service [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds ■ Association des diabétiques Information et consultation pour ques- pédopsychiatrique, Saint-Imier, 941 13 Littoral & Vallées: Léo Bysaeth Secrétariat de rédaction Tél. 032 910 20 50 du Jura bernois. St-Imier. Perm. tél. ma tions de dépendance, rue H.-F. Sandoz 43; Tavannes, 481 40 41 (resp.), Catherine Bex, Yann Hulmann (Suisse/monde/région): Fax 032 910 20 59 13-17h, je 8-12h. tél.et fax 032 941 41 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, fax ■ Services sociaux (Val-de-Ruz), Jean-Michel Pauchard, Jacques Girard (resp.), Michel Merz [email protected] 21 032 481 15 93. www.fondation-con- Moutier, 032 494 11 34; Tavannes, 032 ■ Centre social protestant tact.ch 482 65 70; Malleray, 032 491 60 45; Consultations conjugales, sociales, juri- ■ Planning familial Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication.Toute réimpression, reproduction, copie de texte diques, etc., sur rendez-vous, 032 493 Les Fontenays 27, entretiens sur rendez- Reconvilier, 032 481 52 78; Courtelary, rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approba- 32 21 vous, 942 24 55 032 945 17 10; St-Imier, 032 942 44 tion préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur ■ Cartons du cœur, Jura bernois ■ Pro Senectute 94; Tramelan, 032 487 62 22; La des services en ligne, est expressément interdite. /SNP ISSN1421-0878 Lundi à jeudi, 493 70 60. Information et action sociale pour per- Neuveville, 032 752 45 24 29 Carnet L'IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

L’ÉPHÉMÉRIDE En bref L’ÉNERGIE ■ MONTMOLLIN Contrôle continu Motard blessé 27 février 1913: fin du dans une collision des installations Lundi vers 18h, une moto, conduite par un habitant de Montmollin âgé de chauffage procès de la bande à Bonnot de 21 ans, circulait sur le chemin de Serroue, à Montmollin, en direction nord. Peu avant le N°14, une collision se produisit avec une (Température extérieure automobile, conduite par une habitante de Neuchâtel âgée de 30 ans, moyenne et degrés-jours) En France, le procès de la neuf mois. Sous l’influence de cessation des attaques contre qui circulait en sens inverse. Blessé, le motard a été transporté par une bande à Bonnot prend fin le l’alcool, le chanteur français les forces alliées et à l’arrêt de ambulance à l’hôpital Pourtalès. /comm Semaine du 18 au 24 février 27 février 1913 avec la con- armé d’un couteau s’en est lancements de missiles Scud Région climatique Tm DJ damnation à mort de quatre pris à deux jeunes militaires par l’Irak. ■ NEUCHÂTEL Neuchâtel 5.1 104.6 membres de ce gang qui a ter- en vacances. 1982 – On annonce la dé- En se parquant, Littoral Est 3.1 118.3 rorisé le pays; ceux-ci seront 1994 – Les Jeux olympiques couverte d’un insecte momi- il emboutit deux autos Littoral Ouest 4.4 109.3 exécutés le 21 avril suivant. de Lillehammer prennent fin fié vieux de 40 millions d’an- Hier à 11h, une voiture, conduite par un habitant de Colombier âgé de Val-de-Ruz 4.0 111.8 Jules Bonnot, le cerveau de la et le pays hôte, la Norvège, ré- nées; il s’agit d’une mouche 89 ans, circulait à contresens sur l’avenue Jean-Jacques-Rousseau, à Val-de-Travers 1.1 132.6 bande, avait été tué par la colte le plus grand nombre de trouvée dans la résine d’un Neuchâtel. Alors qu’il effectuait une manœuvre de parcage, il a embouti, La Chaux-de-Fonds 3.5 115.7 Garde républicaine le 27 avril médailles, soit 26, tandis que arbre. C’est le spécimen le avec l’arrière de son véhicule, l’arrière d’une voiture correctement Le Locle 2.9 119.6 1912, après avoir résisté pen- les athlètes russes repartent plus vieux que l’on possède stationnée. Celle-ci s’est alors mise en mouvement et a heurté la voiture La Brévine 0.9 133.6 dant cinq heures aux policiers. avec 11 médailles d’or. où des structures, comme le qui la précédait. Pris de panique, l’octogénaire a avancé et heurté, avec Vallée de La Sagne 1.5 129.2 1991 – Le président noyau d’une cellule, peuvent l’avant de son véhicule, l’avant d’une voiture parquée correctement en La bonne idée: 1997 – Bernard Lavilliers George Bush annonce la sus- être relevées. face de lui. Sous l’effet du choc, cette dernière a heurté le mur d’un Les radiateurs porte-serviet- est condamné à 10 000 francs pension des hostilités dans le 1958 – L’assurance auto- bâtiment. Quant au véhicule fautif, il a terminé sa course dans le tes de salle de bains sont très ef- soupirail de la buanderie de la maison situé rue de la Serre 5, descellant d’amende, et son permis de Golfe persique. L’arrêt des mobile devient obligatoire en la grille de protection et brisant deux vitres. /comm ficaces, mais ne laissez pas le conduire est suspendu pour combats est conditionnel à la France. linge dessus lorsqu’il est sec, car le radiateur ne pourra pas diffu- NÉCROLOGIE ser correctement sa chaleur LE LOCLE dans la pièce. Sociétés locales Les Breuleux Renseignements: www.ne.ch/Energie rubri- ■ AMIS DE LA NATURE, «Faune et flore des Alpes». J. Chèvre, 079 287 06 92. que Climat - Consommation SECTION LE LOCLE - Samedi 1er mars, sortie Samedi 1er et dimanche 2 mars, Georges Jeandupeux traditionnelle au Saut-du-Doubs. chalet du Fiottet, gardiennage: ou Service cantonal de l’éner- LES BRENETS Rendez-vous à 13h30 à la gare du W. Kohli et G. Oreiller. Chalet de C’est à l’hôpital de Saignelégier, où il était soigné suite à une chute, qu’est gie (tél. 032 889 67 20). /comm Samedi 1er et dimanche 2 mars, Locle Roche-Claire, gardiennage: au gré décédé Georges Jeandupeux, dans sa 72e année. Le défunt a passé toute gardiennage: vacant des clubistes. Mercredi 12 mars, sa vie dans la ferme familiale, où il a été élevé en compagnie de ses qua- ■ CAS SOMMARTEL Savagnières-Chasseral, G. Cattin, tre frères et sœurs. Le mot caché ■ 032 931 48 43 Il a consacré toute sa vie à l’élevage du bétail et au travail de la terre. L’hi- CLUB JURASSIEN, Vendredi 29 février, 20h, SECTION DU ver, il collaborait avec plaisir à l’exploitation du téléski. Il s’assurait du SOLUTION assemblée mensuelle au ■ COL-DES-ROCHES restaurant de la Jaluse. Samedi ÉCHO DE L’UNION ET bon fonctionnement de l’installation et c’est lui qui réceptionnait les Le mot caché à former de la grille Jeudi 28 février, 20h, à la 1er mars, ski de piste à UNION CHORALE skieurs à leur arrivée au sommet de la montée. avec les lettres inutilisées est: fondation Sandoz, salle Mc Luan, Argentière, N. Droux, 032 931 29 Lundi 3 mars, 20h, répétition au Avec Georges Jeandupeux, c’est un homme discret et sensible, très pro- SPONTANÉ conférence de Frédy Grosjean, 14. Männlifluh, ski de rando, local che de la nature, qui vient de disparaître. /auy 30 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

21.15 20.10 20.50 20.55 20.50 20.50 NCIS : enquêtes spéciales Bellinzone/Neuchâtel Xamax Dr House Ils font bouger la France Le Mans (L1)/Lens (L1) Merci, les enfants vont bien!

7.00 Le journal 6.45 Zavévu 6.20 Wounchpounch 6.24 Sudokooo 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.05 Dolce vita 7.55 Les Zozios 6.45 TFou 6.30 Télématin 6.50 Toowam 6.35 M6 Kid 7.35 EuroNews 8.20 Quel temps fait-il? Inédit. 8.49 Dans quelle éta-gère 11.05 Mercredi C sorties 9.10 M6 boutique 7.50 Secrets de famille 9.15 tsrinfo 11.10 Fêtes fofolles et farfelues 8.50 Des jours et des vies 11.15 Plus belle la vie 10.00 Météo 8.50 Top Models 10.00 Santé 11.10 Beverly Hills, 90210 Inédit. 11.40 12/13 10.05 Star6 music 9.10 Flipper 11.00 Motorshow La baby-sitter. 9.15 Amour, gloire et beauté 12.55 Bon appétit, bien sûr 10.40 Kidineige L'île de la sirène. - Un anniversaire 11.30 Les Zozios 11.55 Julie chez vous Inédit. Nage de pomme verte aux herbes 11.50 Tout le monde déteste Chris explosif! 11.55 Zavévu 12.05 Attention à la marche! 9.40 KD2A fraîches et framboises. Tout le monde déteste les rem- 10.40 EuroNews 12.40 Quel temps fait-il? Spéciale parents/ados. 10.45 Motus junior 13.05 30 millions d'amis collector plaçants. - Tout le monde déteste 11.10 Les Feux de l'amour 13.20 Le journal 13.00 Journal 11.15 Sudokooo La Serpolette de Sim. l'école buissonnière. 11.50 Le Destin de Bruno 13.50 Météo 13.45 Météo 11.25 Les z'amours 13.45 Inspecteur Derrick 12.15 Météo 12.15 Ma sorcière bien-aimée 14.00 Zavévu 13.55 Les Feux de l'amour Les p'tits Z'amours. Johanna. 12.50 Le 12.50/Météo La Mona Lisa. 15.40 Vaillant pigeon Inédit. 12.00 Tout le monde veut 14.55 Magnum 13.10 Tout le monde déteste Chris 12.45 Le journal de combat! 14.45 L'Amour au galop prendre sa place L'homme de Marseille. - Torah, To- Tout le monde déteste les chaînes 13.20 Toute une histoire Film. Animation. GB. 2004. Réal.: Film TV. Sentimental. All. 2004. 13.00 Journal rah, Torah. en or. 14.20 La Vie avant tout Gary Chapman. 1 h 20. Un petit Réal.: Josh Broecker. 1 h 45. 13.55 Consomag 16.30 La Panthère rose 13.35 Le Bonheur 15.05 Tout le monde déteste Chris pigeon rebelle décide de s'enga- Avec : Muriel Baumeister, Hannes Inédit. 16.55 C'est pas sorcier au bout du monde 15.35 7 à la maison ger dans l'armée britannique pen- Jaenicke, Maurice Teichert, Katja 14.00 Toute une histoire Dans la peau d'un maire. Film TV. Sentimental. All. 2007. 16.20 Boston Legal dant la Seconde Guerre mondiale. Studt. 15.00 Un cas pour deux 17.25 Un livre, un jour Réal.: Dietmar Klein. 1 et 2/2. Iné- Pour un sourire. 17.00 Ça c'est fait 16.30 Que du bonheur Frères ennemis. - Le deuxième «Tuer n'est pas jouer», de Sylvie dit. Avec : Maja Maranow, Heiner 17.05 Le Destin de Bruno 17.20 Dawson 16.35 Las Vegas homme. Granotier (Albin Michel). Lauterbach, Michael Greiling, Je- 17.30 Dolce vita Les liaisons orageuses. Championnat au Montecito. - 17.14 Sudokooo 17.30 Des chiffres et des lettres rome Kavanagh. 18.00 Le court du jour 18.05 Malcolm Une exposition à haut risque. 17.15 Rex 18.00 Sudokooo 17.15 Destins croisés 18.10 Top Models Conflit de générations. 18.20 Un contre 100 On n'embrasse pas les policiers! 18.05 Questions 18.10 Un dîner presque parfait 18.35 Tapis rouge 18.30 Dr House 19.05 La roue de la fortune 18.10 Cinq Soeurs pour un champion Paris: journée 3. 18.55 Le journal A bout de nerfs. 19.50 Que du bonheur Inédit. 18.35 19/20 18.50 100% Mag 19.25 La minute verte 19.15 Kaamelott 19.55 Météo 18.50 On n'a pas tout dit 20.05 Météo 19.50 Six'/Météo 19.30 Le journal L'absolution. 20.00 Journal 19.50 Le meilleur 20.10 Tout le sport 20.05 Ma famille d'abord 20.05 La Minute kiosque 19.30 Le journal 20.35 Moments de bonheur de Florence Foresti 20.20 Plus belle la vie Pieds et poings liés. 20.10 Passe-moi les jumelles 20.00 Banco Jass 20.40 Courses et paris du jour 20.00 Journal Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 21.15 NCIS : enquêtes spéciales 20.10 Bellinzone/Neuchâtel Xamax 20.50 Dr House 20.55 Ils font bouger la France 20.50 Le Mans (L1)/Lens (L1) 20.50 Merci, les enfants Série. Policière. EU. 2005. 1 à Sport. Football. Coupe de Suisse Série. Hospitalière. EU. 2006. 11 Magazine. Société. Prés.: Béatrice Sport. Football. Coupe de la Ligue. vont bien! 3/24. Avec : Mark Harmon, Pan- 2007/2008. Demi-finale. En di- et 12/24. Inédits. Avec : Hugh Schönberg. 1 h 45. Ils cassent les Demi-finale. En direct. Commen- Film TV. Comédie. Fra. 2005. Réal.: cho Demmings, Rudolf Martin, rect. Commentaires: Pascal Droz. Laurie, David Morse, Jesse Spen- prix! En pleine crise du pouvoir taires: Denis Balbir, Xavier Grave- Stéphane Clavier. Avec : Pascale Cote de Pablo. «Sniper. (1/2)». L'é- Xamax peut-il gagner la Coupe de cer, Jennifer Morrison. «Coeurs d'achat, une nouvelle catégorie laine et Daniel Lauclair. Mal- Arbillot, Bernard Yerlès, Virginie quipe du NCIS se remet pénible- Suisse? Les Neuchâtelois se dé- brisés». Un pompier est admis d'entreprises émerge et prospère: menés en championnat, les Len- Lanoue, Mélanie Thierry. «Ça ment de l'attaque terroriste fo- placeront à Bellinzone où ils n'au- d'urgence. Depuis sa dernière in- les low-cost. Au sommaire: sois de Toifilou Maoulida sem- déménage!» Isabelle et Jean- mentée par Ari Haswari et mobi- ront sans doute pas la tâche fa- tervention sur un sinistre, il «L'avion pour tous». - «Télépho- blent retrouver une seconde jeu- Pierre Blanchet voient la vie en lise toute son énergie pour le cile. Certes, les Tessinois évoluent souffre de tremblements inces- nie: comment réduire la fac- nesse en Coupe de la Ligue. Vain- rose. Ils contemplent leur belle fa- mettre hors d'état de nuire. - en Challenge League, mais ils oc- sants. L'équipe du docteur House ture?». - «Mon dentiste est hon- queurs en 8e de finale de Monaco mille de sept enfants avec satis- «Sniper. (2/2)». - «Bras de fer». cupent la tête de leur champion- tente de comprendre ce qui lui ar- grois». - «Lingerie à prix mini». - (1-2), les hommes de Papin ont faction. - «Restons zen!» nat. rive. - «De pièces en pièces». «Les bons plans des radins». réalisé une nouvelle performance. 23.40 Le journal 22.15 Swiss Lotto 22.30 New York 22.40 Presto 23.00 Soir 3 0.30 Enquête exclusive 23.50 Deadwood 22.20 Banco Jass Unité Spéciale 22.45 Un jour, un destin 23.25 Ce soir (ou jamais!) Magazine. Information. Prés.: Ber- Série. Western. EU. 2005. Réal.: 22.25 FC Bâle/FC Thoune Série. Policière. EU. 2006. Réal.: Magazine. Société. Prés.: Laurent Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric nard de La Villardière. 1 heure. Gregg Fienberg. 45 minutes. Sport. Football. Coupe de Suisse David Platt. 5 et 6/22. Inédits. Delahousse. 1 h 30. Ingrid Betan- Taddeï. En direct. 1 h 20. Chaque Lettonie: le scandaleux tourisme 11/12. Inédit. Avec : Timothy 2007/2008. Demi-finale. Com- Avec : Christopher Meloni, Elea- court, les secrets d'un enlève- semaine, du lundi au jeudi, Frédé- sexuel des Européens. A trois Olyphant, Ian McShane, Stephen mentaires: Christophe Cerf. Les nor Hutchins, Connie Nielsen, ment. Le samedi 23 février 2002, ric Taddeï propose une plongée heures de vol de Paris, la Lettonie Tobolowsky, Keone Young. Funé- Bâlois de Christian Gross partent, Mariska Hargitay. «Confronta- à 17 heures, Ingrid Betancourt est dans l'actualité culturelle, avant a vu sa capitale Riga devenir la railles. Le jour de l'enterrement de qui font la course en tête dans le tion». Stabler est réveillé au mi- enlevée par la guérilla colom- et après le journal du soir. Se vou- nouvelle destination des ama- William, les affaires continuent. championnat, partent favoris face lieu de la nuit par un coup de télé- bienne. Les équipes d'«Un jour, un lant accessible au grand public teurs de plaisirs tarifés. Tout son Swearengen reçoit Wu, en colère au FC Thoune dans ce dernier phone d'Elizabeth Hassenback. La destin» sont retournées en Co- sans pour autant renoncer à inté- centre-ville historique a été colo- contre Lee qui brûle les cadavres carré de la Coupe de Suisse. jeune femme, qui avait été lombie sur les traces de celle qui resser les spécialistes, «Ce soir (ou nisé par les bars à hôtesses, les sa- de prostituées chinoises. Swea- 22.55 Objectif Euro 2008 agressée sexuellement quelques est devenue un symbole en jamais!)» abordera les grands lons de massage et autres hôtels rengen refuse officiellement de 23.20 Sport dernière mois plus tôt, vient d'être violée France. Qui est cette femme, mère thèmes de société à travers le très accueillants. La pauvreté de s'en mêler. Par ailleurs, il continue 23.25 Le court du jour une deuxième fois par le même de famille et candidate à l'élec- prisme des productions cultu- cette République Balte où le sa- à faire croire à Jarry que les négo- 23.30 Têtes en l'air individu. - «En immersion». tion présidentielle colombienne relles les plus variées. laire moyen ne dépasse pas les ciations avec le Montana sont en 23.55 Toute une histoire 0.10 Dernier Recours en 2002? 0.45 NYPD Blue 300 euros, explique en partie ces bonne voie. 0.50 Passe-moi les jumelles Liés par le sang. 0.20 Journal de la nuit Trou noir. dérives. 0.40 Le journal 1.50 Objectif Euro 2008 0.55 L'Empreinte du crime 0.45 Des mots de minuit 1.35 Plus belle la vie 1.30 L'alternative live PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF 17.00 Objectif jungle. 18.00 16.00 Les supers nanas. 16.35 Fos- 14.00 Heute, in Deutschland. 14.15 Nouveau Citroën TV5MONDE, le journal. 18.25 Mai- ter, la maison des amis imaginaires. Die Küchenschlacht. 15.00 sons du Sud. 18.35 Marilou. Hôtel 17.00 Mon copain de classe est un Heute/Sport. 15.15 Nürnberger interdit aux chiens. 19.00 Une singe. 17.25 Ben 10. 17.50 Ben 10. Schnauzen. 16.00 Heute, in Europa. brique dans le ventre. 19.35 Tout le 18.15 Teen Titans. 18.40 Camp 16.15 Wege zum Glück. 17.00 monde veut prendre sa place. Lazlo. 19.00 Classe 3000. 19.30 Heute. 17.15 Hallo Deutschland. Inventez votre route 20.25 La 25ème image. Podium: Le Basil Brush. 20.00 Les supers nanas. 17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Festival de Berlin. 20.30 Journal 20.25 Naruto. 20.45 Oscars : Des Wismar. 18.50 Lotto, Ziehung am (France 2). 21.00 Le Sang des films de genre. 20.50 L'Année de Mittwoch. 19.00 Heute. 19.25 fraises . Film TV. Sentimental. tous les dangers . Film. Politique. Küstenwache. 20.15 Coupe d'Alle- 22.35 TV5MONDE, le journal. Aus. 1982. Réal.: Peter Weir. 2 h 5. magne. Sport. Football. Quart de GARAGE 22.45 Journal (TSR). 23.10 Le jour- 22.55 Milagro . Film. Comédie finale. En direct. 22.30 Abenteuer CHEZ VOTRE BurkhalterAGENT CITROËN nal de l'éco. 23.15 Temps présent. dramatique. Wissen. 23.00 Auslandsjournal. CARROSSERIE EUROSPORT TSI1 TSI2 Le Locle - Jaluse 2 - 032 931 82 80 10.00 Sprint 10 km messieurs. 17.10 I Cucinatori. 18.00 Telegior- 17.05 DiADà. 18.25 Zack e Cody al Sport. Biathlon. 11.30 Tournoi WTA nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il Grand Hotel. Povera ragazza ricca. Le nouveau 4x4 de Citroën. Prix net dès Fr. 45’300.– C-Crosser 2.2-16VLa HDi VTR, Chaux-de-Fonds 160 ch, 5 portes, prix net Le nouveau 4x4 de Citroën. Prix net dès Fr. 39’500.- Fr. 45’300.–; consommation mixte 7,2 l/100 km; émissions de Dubaï (Emirats arabes unis). Quotidiano. 19.40 Buonasera. 18.45 Hannah Montana. Egocen- www.c-crosser.ch de CO2 191 g/km; catégorie de consommation de carburant C. MoyenneFritz-Courvoisier CO2 de tous les modèles de véhicules 34 204 g/km.- 032 969 20 30 Sport. Tennis. 12.45 Championnats 20.00 Telegiornale . 20.30 Meteo. trica, pensi che guardano il tuo bru- du monde par équipes. Sport. Ten- 20.40 Attenti a quei due. 21.00 folo? 19.10 Phil dal futuro. Il giorno nis de table. 16.00 Sprint classique Dragonfly, Il segno della libellula . dell'unificazione. 19.35 Il tesoro di dames et messieurs. Sport. Ski nor- Film. Fantastique. EU. 2001. Réal.: Fiji. Game Over. 20.00 Magazine Passe-moilesjumelles,20.10 dique. 16.45 Tournoi WTA de Dubaï Tom Shadyac. 1 h 45. Avec : Kevin Bellinzone/Neuchâtel Xamax. (Emirats arabes unis). Sport. Tennis. Costner, Joe Morton, Ron Rifkin, Sport. Football. Coupe de Suisse 20.30 Abu Dhabi Adventure Chal- Linda Hunt. 22.45 Estrazione del 2007/2008. Demi-finale. En direct. lenge. Sport. Multisports. 21.10 lotto svizzero a numeri. 22.50 Tele- 22.20 Verso Euro 2008. 22.50 Esprit vagabond sur la banquise Open de Cancun (Mexique). Sport. giornale notte. 23.05 Il chirurgo del Equilibrium . Film. Science-fic- Golf. cuore. tion. agabond, c’est le nom passionnés de l’Arctique. un désert glacé V du bateau qui abrite Eric, Tandis que Léonie prend son immensément beau: France et Léonie, leur bébé bain quotidien dans un petit le contraste est saisissant. CANAL+ SF1 SF2 de 5 semaines. Unique en lavabo avec une eau à 37°, Benoît Aymon a rencontré 16.40 Scary Movie 4 . Film. 16.00 Dr Stefan Frank : Der Arzt, 16.10 LazyTown : Los geht's. 16.35 son genre, ce monocoque est les ours blancs rôdent autour ces aventuriers polaires épris Comédie. 18.00 Les films faits à la dem die Frauen vertrauen. Auf Le- Franklin. 16.45 Füürwehrmaa maison. 18.10 Album de la se- ben und Tod. 16.55 Wege zum Sämi. 17.00 Die Simpsons. 17.30 aussi un camp de base pour du bateau. La banquise de silence et de nature maine(C). 3e extrait. 18.20 Old Glück. 17.45 Telesguard. 18.00 Die Simpsons. 17.55 Familiens- les scientifiques et les craque et le vent souffle sur sauvage. Christine(C). Sauvez la planète. Tagesschau. 18.10 Meteo. 18.15 5 treit de luxe. 18.15 Mein cooler On- 18.45 Le JT de Canal+(C). 19.10 Le Gegen 5. 18.40 Glanz & Gloria. kel Charlie. 18.40 Grey's Anatomy. grand journal de Canal+(C). 19.55 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. 19.30 King of Queens. 20.00 FC Les Guignols(C). 20.10 Le grand 19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF Bâle/FC Thoune. Sport. Football. journal, la suite(C). 20.50 Jacquou le Börse. 19.30 Tagesschau. 20.05 Coupe de Suisse 2007/2008. Demi- croquant . Film. Drame. Fra. Deal or no Deal, das Risiko. 20.50 finale. En direct. Commentaires: 2007. Réal.: Laurent Boutonnat. Rundschau. 21.50 10 vor 10. 22.15 Bernard Thurnheer. 22.45 Im Feuer 2 h 25. Inédit. 23.15 La vraie vie Meteo. 22.20 Reporter. 22.50 Kul- . Film. Drame. EU. 2004. Réal.: Jay des mondes virtuels. turplatz. 23.30 kino aktuell. Russell. 1 h 55. PLANETE ARD TVE I 16.05 Les sept merveilles de l'an- 16.00 Tagesschau. 16.10 Panda, 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- cienne Rome. 17.05 Carnuntum, Gorilla & Co.. 17.00 Tagesschau. cias 24H Telediario internacional. capitale romaine. 17.55 Vu du ciel. 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene 13.30 Agenda exterior. 13.35 Vive Documentaire. Environnement. La Liebe. 18.25 Marienhof. 18.55 la via. 14.00 Saber y ganar. 14.30 Terre n'appartient pas à l'homme, Bruce. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pi- Corazón de invierno. 15.00 Teledia- c'est l'homme qui appartient à la lawa. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 rio 1a Edicion. 15.45 El tiempo. Terre. 19.45 D.sign. Documentaire. Tagesschau. 20.15 Der grosse 15.50 La viuda de Blanco. 16.30 Culture. 20.15 Phacochères. 20.50 Tom. Film TV. Drame. All. 2008. Bloque infantil. 17.30 Leonart. Portables en accusation. 21.40 Wi- Réal.: Niki Stein. 1 h 30. Inédit. 18.00 Noticias 24H Telediario inter- Fi, un danger pour la santé?. 22.15 21.45 Hart aber fair. 23.00 Tages- nacional. 18.30 Agenda exterior. L'odyssée de l'espèce . Les pré- themen. 23.30 Operation Machte- 18.35 España directo. 20.00 Gente. humains. - Les premiers hommes. - rhalt. Die politische Entwicklung in 21.00 Telediario 2a Edicion. 21.50 Neandertal et Sapiens. Russland. Especial. 23.15 Cronicas. 31 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC Le plus grand choix de la région Un personnel spécialisé pour vous conseiller

21.00 20.45 20.45 La CIA et le trésor... Masquerade 90' Enquêtes

6.50 Debout les zouzous 12.05 Cas de divorce 6.20 Les Filles d'à côté 8.40 L'oeil et la main 12.35 Extreme Makeover Mauvaise humeur. Inédit. La logique bio. Home Edition 6.50 Télé-achat 9.05 Au coeur des tribus La famille Imbriani. 10.10 Ouragan nucléaire Les Darhad de Mongolie. 13.30 Highlander 2, le retour Film TV. Suspense. EU. 2007. Réal.: 10.00 Silence, ça pousse ! Film. Science-fiction. EU. 1991. Fred Olen Ray. 1 h 40. Avec : Ja- 10.25 C'est notre affaire Réal.: Russell Mulcahy. 2 heures. mie Luner, Jack Scalia, David Mill- Sports d'hiver, vêtements bio et Avec : Christophe Lambert, Sean bern, Brian Foyster. loteries. Connery, Virginia Madsen, Mi- 11.50 Alerte Cobra 11.10 Les messagers de la savane chael Ironside. McLeod reprend Ennemi intime. - Plein gaz. Focus 12.00 Midi les zouzous du service lorsqu'il apprend que le 13.30 TMC Météo 13.35 Le magazine de la santé bouclier protecteur qu'il a jadis 13.40 Les Cordier, Inédit. mis au point pour le bien-être de juge et flic 14.30 Allô, docteurs ! l'humanité ne sert plus qu'à Film TV. Policier. Fra. 1999. Réal.: Série DrHouse,20.50 Inédit. maintenir la tyrannie d'une si- Pascale Dallet. 1 h 45. Avec : 15.00 Les cavaliers du mythe nistre corporation. Pierre Mondy, Bruno Madinier, Les Csikos. 15.30 C'est ouf ! Jean-Pierre Cassel, Marc Berman. 15.35 Traditions et saveurs 15.45 Benny Hill Les tables de la loi. Symptômes inquiétants XXL Le sud de la Chine. 16.15 All Saints 15.25 Fargas 16.30 Cuba, perle des Caraïbes D'étranges prémonitions. Film TV. Policier. Fra. 2005. Réal.: 17.30 C à dire 17.10 Adrénaline Didier Le Pêcheur. 1 h 45. Avec : essica, une petite fille de Inédit. L'ex-mari. Guy Marchand, Pierre Laplace, J10 ans qui a des problèmes 17.45 C dans l'air 18.05 Top Models Gabrielle Forest, Estelle Skornik. Inédit. 18.30 Fréquence crime Comme un chien. de poids, a une attaque 19.00 La Réunion, île de feu Carton rouge. 17.10 Alerte Cobra cardiaque pendant le cours et paradis tropical 19.25 Papa Schultz A tout prix. - L'énigme. Inédit. Plus dure sera la chute. 19.00 Invisible Man de gymnastique. Alors que 19.45 Arte info 20.00 Extreme Makeover Vite et bien. l’équipe soupçonne Jessica 20.00 Le journal de la culture Home Edition 19.50 Le mur infernal de prendre des pilules pour 20.15 360°, GEO La famille Cadigan-Scott. 20.30 TMC infos maigrir, House doit décider 21.00 La CIA et le trésor 20.45 Masquerade 20.45 90' Enquêtes qui de Cameron, Foreman de guerre japonais Film. Policier. EU. 1988. Réal.: Bob Magazine. Société. Prés.: Carole Documentaire. Histoire. All. 2007. Swaim. 1 h 40. Avec : Rob Lowe, Rousseau. 1 h 35. Légion ouChasevaêtrerenvoyéà Réal.: Egmont R Koch. 50 minutes. Meg Tilly, Doug Savant, John Glo- étrangère: enquête sur les cause des ordres de Vogler. Dès la fin des années 30, l'armée ver. Un beau-père, un policier et hommes sans nom. Assaut en Alors que House se démène japonaise pille les zones un intrigant tentent de dépouiller Côte d'Ivoire par un commando conquises en Asie du Sud-Est. une héritière de sa colossale for- de parachutistes de la Légion pour sauver Jessica et son Baptisée «Lys d'or», l'opération tune. Mais l'affaire se complique étrangère. Aujourd'hui, ce corps équipe, il doit aussi faire face permet de constituer un formi- quand l'escroc tombe amoureux. particulier de l'armée est égale- dable butin, le «trésor de Yama- ment engagé en Afghanistan, en à une jeune femme qui shita». On n'en entend plus parler Guyane ou à Djibouti, petit pays refuse qu’on lui enlève une après 1945. d'Afrique de l'Est. tumeur car elle ne veut pas 21.50 Les déserteurs 22.25 Stars boulevard 22.20 Les maçons du coeur maigrir. du Viêtnam 22.30 Le Veilleur de nuit Documentaire. Télé-réalité. EU. 3 La guerre du Viêtnam mobilisa Film. Thriller. EU. 1998. Réal.: Ole volets. La famille Okvath (1 et l'opinion publique contre la poli- Bornedal. 1 h 50. Avec : Ewan 2/2). Présenté par Géraldine tique étrangère des Etats-Unis McGregor, Patricia Arquette, Nick Carré. Kassandra Okvath a souf- FIlm Cinémascotte,15.40 durant les années 60. Mais on a Nolte, Josh Brolin. Aux Etats-Unis, fert d'un cancer en 2003. Sa mère oublié les vives protestations qui un jeune étudiant, travaillant a déménagé afin d'être plus agitèrent les rangs de l'armée. Si comme veilleur de nuit dans une proche d'elle durant son traite- Jane Fonda fut l'une des égéries morgue, est soupçonné d'être un ment et son père a perdu son em- Vaillant, pigeon de combat médiatiques de la contestation, tueur en série s'en prenant à des ploi. Guérie, Kassandra sollicite les on dénombra aussi plus de 500 prostituées. Maçons du coeur afin qu'ils réno- ngleterre, 1944. L’issue reste plus qu’une bande de 000 déserteurs. 0.20 Libertinages vent le pavillon des enfants made la guerre repose sur bleus encore à 22.45 Polumgla 0.30 Série rose lades de l'hôpital. - La famille Im- A Film. Guerre. All - Rus. 2005. Réal.: Le style Pompadour. - La grève de briani. des aviateurs fringants et l’entraînement! Artem Antonov. 1 h 45. VOST. Iné- l'amour. 0.35 Fifth Wheel casse-cous, qui portent des Vaillant, frêle et maladroit, dit. 1.30 L'Enquêteur 3 épisodes. 0.30 Court-circuit Passion extrême. 1.50 Désirs noirs messages en France au Bugsy, qui ne cherche Magazine. 2.25 L'Invincible Film TV. péril de leur vie: ce sont... qu’à déserter, ou leurs des pigeons! Mais la idiots de compères, RTPI SAT1 TVM3 mythique Escadrille royale ne sont absolument pas des pigeons de combat est prêts pour le combat! 14.00 Jornal da tarde. 15.00 O Pro- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 8.05 TVM3 Tubes. cesso dos Távoras. 16.00 Só visto e 16.00 Richter Alexander Hold. 10.00 TVM3 Music + M3 Pulse en décimée par d’impitoyables Le destin de l’Angleterre amigos !. 18.15 A mesa com o ca- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- direct. 13.30 DVDWOOD. Maga- faucons allemands et il ne est entre leurs ailes! pote. 18.45 Noticias da Madeira. sare ermitteln. 18.00 Lenssen & zine. Cinéma. 14.00 TVM3 Hits. Magazine. Régional. 19.00 Portugal Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 Clips. 15.00 TVM3 Tubes. Clips. em directo. Magazine. Société. Sat.1, Das Magazin. 19.15 K 11, 16.00 TVM3 Music. Clips. 17.05 20.00 Olhos de Agua. Feuilleton. Kommissare im Einsatz. Documen- Génération TVM3. Magazine. Mu- Sentimental. 21.00 Telejornal. In- taire. Société. 20.15 Clever, Die sique. 18.00 Tribbu. Magazine. Mu- Série NCIS,21.15 formation. Journal. 22.00 Em repor- Show, die Wissen schafft. Jeu. Prés.: sique. Rubrique cinéma. 21.00 In- Sélection tagem. Magazine. Reportage. 22.30 Barbara Eligmann et Wigald Boning. dochine dans Best of. Clips. 21.30 Andar por cá. Magazine. Tourisme. Invités: Eva Habermann, Matze Référence R'n'B. Magazine. Mu- 23.00 Hoje há festa. Documentaire. Knop. 21.15 Die Abzocker : Das sind sique. 23.00 Collectors + M3 Love Imprévisible sniper Découverte. ihre Tricks !. 23.15 24 Stunden. en direct. Clips. près l’attaque 20.10-22.15 RAI 1 MTV SWR Aterroriste et la mort de Kate, l’équipe Football 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.00 Pimp My Ride. 13.25 Made. 18.00 Aktuell. 18.10 Wirtschaftsin- legiornale. 14.00 TG1 Economia. 14.15 Kiffe ma mère. 14.40 Mon formationen von der Stuttgarter n’a pas le temps de se 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 incroyable anniversaire British. Börse. 18.15 Koch-Kunst mit Vin- reposer et doit Bellinzone-Xamax Incantesimo 10. Feuilleton. Senti- 15.05 Mon incroyable anniversaire. cent Klink. 18.45 Landesschau. mental. 15.50 Festa italiana. Emis- 15.35 Ma life. 16.25 Mon in- 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. retrouverauplusvite sion spéciale. 16.15 La vita in di- croyable anniversaire British. 16.50 20.15 Quergefragt. 21.00 Reise- Ari, avant qu’il ne retta. En intermède, à 16:50 TG par- Mon incroyable anniversaire. 17.15 wege Südfrankreich. Künstlergär- 20.45-22.25 lamento; 17:00 TG1 et 17:10 Che Dismissed. 17.40 Kiffe ma mère. ten der Provence. 21.45 Aktuell. fasse plus de dégâts. tempo fa. 18.50 L'eredità. Variétés. 18.30 Parental Control. 19.15 Pimp 22.00 Die Besten im Südwesten. Ziva, un agent du 20.00 Telegiornale. 20.30 Soliti My Ride. 20.00 Dismissed. 20.50 22.30 Auslandsreporter. Alaska Mossad, vient donner Film ignoti. Jeu. 21.10 PNC. 23.40 TG1. Made. 21.40 Made en France. schmilzt: Mit dem Eis verschwinden 23.45 Dopofestival. Divertisse- 22.30 Tila, celib et bi. 22.55 Pimp die Eisbären. 23.00 Schnappt uncoupdemainà ment. My Ride. 23.15 MTV Crispy News. Shorty . Film. Comédie. l’équipe, mais sa Masquerade loyauté est vite remise en question. RAI 2 BBC PRIME RTLD De son côté, Gibbs 22.45-0.20 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Ballykissangel. 16.00 Garden 14.00 Die Oliver Geissen Show. doitfairefaceàsa tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Invaders. 16.30 Room Rivals. 17.00 15.00 Unser neues Zuhause. 16.00 culpabilité par rapport Magazine 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- Staying Put. Hogg. 17.30 Tony and Das Strafgericht. 17.00 Nikola. mincio da qui. 17.20 Streghe. Gli Giorgio. Leftovers. 18.00 As Time 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. àlamort Angeli custodi. 18.00 Meteo. 18.05 Goes By. 19.00 No Going Back : a 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell. de Kate. Unjour,undestin TG2 Flash. 18.10 Rai TG Sport. Year in Tuscany. 20.00 Cutting It. La Information. Journal. Nachrichten 18.30 TG2. 19.00 Squadra Speciale vie quotidienne des habitants d'un und Sport. 19.03 RTL aktuell, das Cobra 11. Rapina all'ufficio postale. quartier populaire de Manchester Wetter. Information. Météo. 19.05 PUBLICITÉ 19.50 Warner Show. 20.10 Classici évoquée par le biais de deux salons Alles was zählt. Série. Sentimentale. Disney. 20.30 TG2. 21.05 Despe- de coiffure concurrents. 21.00 Bleak 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. rate Housewives, i segreti di Wiste- House. 22.00 Red Dwarf. Gunmen Série. Sentimentale. 20.15 Teenager e ria Lane . 23.25 Rai TG Sport. of the Apocalypse. - Polymorph II. ausser Kontrolle, Letzter Ausweg Ma paire LEROY Speciale Campionato. 23.00 Cutting It. Wilder Westen. 22.15 Stern TV. 2 offerte, même en OPTICIENS MEZZO Canal Alpha Zapping Sport progressif solaire* 17.00 Giselle et les Willis. Ballet. 2 8.00, 10.30 Journal régional du lundi et TSR2 20.10 Football, Bellinzone - heures. Auteur: Adolphe Adam. mardi en boucle 10.00, 15.00, 18.00 Neuchâtel Xamax c’est extra ! LUCIEN, ANNE-MARIE Avec: Birgit Keil, Richard Cragun, Ca- Chien, chat, etc... 12.00, 15.30, 18.30 DRS2 20.00 Football, Bâle - Thoune ET ALEXANDRE therine Batcheller, Tamas Detrich. Journal à l’écran: pages d’informations France 3 20.10 Tout le sport 19.00 Serge Lifar Musagète . Film. diffusées en boucle 19.00 Journal régio- Documentaire. Fra. 2004. Réal.: Do- 21.00 Le Mans - Lens minique Delouche. 1 h 30. 20.30 nal: un suivi quotidien de l’actualité neu- Eurosport 10.00 Biathlon, Coupe du Carmen. Opéra. 3 h 8. Avec : Ma- châteloise 19.20 Météo régionale 19.23 monde à Pyeongchang 11.30 Tennis, rina Domashenko, Rolando Villazón, Clin d’œil: images fortes de rencontres à tournoi WTA de Dubaï 12.45 Tennis de Norah Amsellem, Alexandre Vino- travers le pays neuchâtelois 19.30, 20.20, table, Championnats du monde de Terreaux 5 • 2000 Neuchâtel • gradov. 23.40 Scherzo n°2, opus 31, 21.20, 22.20 Rediffusion en boucle de la Guangzhou 16.00 Ski nordique, Coupe de Frédéric Chopin. Concert. Clas- tranche 19h/19h30 20.00, 21.00, 22.00 du monde de fond à Stokcholm 16.45 Tél. 032 724 57 57

sique. 23 minutes. Magazine Comme chez vous Tennus, tournoi WTA de Dubaï * conditions en magasin voir 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 Pas facile de devenir sexagénaire dans une année bissextile Dans les années 90, des jouvencelles ricanaient sur l’aventure cherche JF libérée (40-45). Vanité des vanités! vieux que moi! L’autre jour, je suis tombé sur une vieille Brigitte Bardot qu’on voyait se faner. Des blondes En prenant de l’âge, sans vouloir l’admettre, on peut connaissance; elle avait tellement vieilli qu’elle ne m’a fadasses avouaient: «A l’adolescence, on voulait toutes lui devenir aigri au point d’accuser le bout de la rue d’être même pas reconnu...» On en viendrait même à casser son ressembler; maintenant, on a réussi!» La vengeance de la deux fois plus loin qu’avant! Les marches d’escalier plus beau miroir. Il est vrai qu’on ne fait plus d’aussi bonnes mocheté sur la beauté... hautes qu’autrefois! L’hiver, le chauffage beaucoup moins glaces. Notre civilisation est atteinte de jeunisme. Il est de bon efficace. Accuser les journaux d’employer de plus petits Que ressent le sexagénaire dans une année bissextile, ton de dire à quelqu’un: «Vous ne faites pas votre âge!» caractères. «Au théâtre, les acteurs parlent si bas qu’on ne sinon un jour de plus à assumer quand l’obsession En lisant les annonces du cœur, on découvre les vieux comprend plus rien! Les jeunes parlent trop vite et l’habite? Inutile de pousser la performance jusqu’au 29 du

AIR DU TEMPS FRANCIS CHOFFAT beaux: H (60), viril et sportif, aimant les voyages et n’articulent pas bien! Mes contemporains font bien plus mois.

MÉTÉO 0 h 29 Mercredi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 17 Lever: 9 h 20 Qualité 27 février 2008 Enrico Caruso, ténor Coucher: 18 h 13 Coucher: Ernest Renan, écrivain de l'air Saint Léandre Nouvelle lune: 7.03 5 10 Porrentruy 5 10 Favorable Allô! C’est l’eau, Delémont les dernières gouttes Bâle 5 9 par Jean-François Rumley 6 10 Zurich Retrouvez la météo sur internet 2 7 Moutier Situation générale. Il y a de l’eau www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch dans le gaz, un front froid achève rubrique météo Saignelégier 3 8 de traverser la région sans Neuchâtel Lucerne enlever toutes vos illusions Tavannes scintillantes. L’anticyclone traîne Berne encore sa vieille carcasse dans Coire les parages, une sacrée carapace contre 3 8 les perturbations trop audacieuses. C’est 6 10 5 9 Saint-Imier presque l’art de passer entre les gouttes. 4 9 2 7 Bienne Prévisions pour la journée. C’est la douche La Chaux- 6 10 froide matinale, les dernières averses de-Fonds s’écoulent des vilains nébuleux. Le temps La Neuveville ne sombre pas corps et biens pour autant Locarno Le Locle Lyss et le soleil se jette à l’eau, il lâche Genève Sion Cernier ses garnements étincelants pour jouer 6 11 6 14 avec les moutonneux devenus paisibles. 5 11 6 10 Le mercure ne nage pas en eau trouble, Neuchâtel il pêche 10 degrés. 5 10 Les prochains jours. Ensoleillé demain Berne puis perturbé, encore doux. 3 8 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Vendredi Samedi Dimanche 6 10 En montagne 7 10 6 5 11 En faisant la grasse Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 2 4 4 matinée, (1000 m) -3 5 température de l'eau: 5° température de l'eau: 5° vous évitez le pire vent: ouest, 0 à 3 Bf vent: ouest, 0 à 3 Bf et c’est agréable. niveau du lac: 429,13 m niveau du lac: 429,14 m Soleil et douceur En plaine 10 11 9 9 12 Yverdon- sont au rendez- (500 m) 6 0 6 7 7 les-Bains 6 10 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,27 m vous.

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion beau 140 Londres peu nuageux 100 Dans le monde New Delhi beau 240 Atlanta peu nuageux 60 Bâle très nuageux 120 Zurich beau 130 Madrid beau 140 Alger beau 220 Hongkong très nuageux 140 Chicago neige 00 Berne beau 140 Moscou très nuageux 30 Le Caire peu nuageux 190 Singapour très nuageux 300 Miami beau 200 Genève beau 140 En Europe Nice très nuageux 130 Palmas beau 200 Pékin beau 60 Montréal neige 00 Locarno très nuageux 100 Berlin très nuageux 130 Paris pluie 90 Nairobi beau 270 Tel Aviv peu nuageux 150 New York très nuageux 40 Nyon beau 130 Lisbonne beau 180 Rome peu nuageux 160 Tunis beau 200 Tokyo pluie 120 Toronto neige 00

INSOLITE YANN ARTHUS-BERTRAND Un hamburger aux hameçons Photographe remis en liberté Un Japonais de 19 ans a été hospitalisé passer des radios à l’hôpital, où le médecin a d’urgence avec un hameçon dans l’intestin repéré un autre hameçon dans son intestin grêle. Il venait de manger un hamburger que sa grêle», a raconté un porte-parole de la police mère lui avait acheté dans un magasin de locale. Selon ce porte-parole, les médecins quartier, à Himeji, a-t-on appris hier auprès de tentaient en premier lieu d’extraire l’hameçon la police. par les voies naturelles, mais ils devront peut- Le jeune homme s’est plaint de maux de ventre être finalement l’opérer. dimanche après avoir dévoré son sandwich. En Une plainte a été déposée au commissariat, et inspectant l’emballage vide du hamburger, il a la chaîne des magasins FamilyMart, qui a retiré découvert avec horreur un hameçon d’environ de la vente tous les hamburgers, a ouvert une un centimètre de long. «Il est ensuite allé enquête interne. /ats-afp

LA PHOTO DU JOUR

YANN ARTHUS-BERTRAND Pour le photographe français, célèbre dans le monde pour ses images de la Terre vue, du ciel, les révélations contenues dans son documentaire ont eu «à l’évidence» un lien avec ses ennuis. (KEYSTONE) Le photographe français Yann il avait été consigné à son hôtel dans l’attente d’une décision Arthus-Bertrand a pu quitter pendant près d’une semaine. sur le fond par ce magistrat. hier l’Argentine où il avait été «On est tous un peu amer Ce dernier doit décider avant arrêté mercredi dernier à la après cette histoire, en plus on vendredi s’il maintient les suite d’une plainte pour a été obligé de laisser un poursuites ou s’il prononce un escroquerie qui visait surtout, membre de l’équipe derrière non-lieu, a indiqué de son côté selon lui, à l’empêcher de nous», a déclaré le Me Patrick Patelin, avocat de terminer le tournage d’un photographe, précisant qu’il Yann Arthus-Bertrand. documentaire sur un barrage comptait désormais regagner la L’agence de voyages, qui a controversé. France. organisé son séjour en Le photographe français, Un juge argentin de Puerto Argentine, a porté plainte pour célèbre dans le monde pour Iguazu a accepté de libérer défaut de paiement, entraînant ses images de la Terre vue du Yann Arthus-Bertrand et son l’arrestation mercredi dernier ciel, est arrivé hier en fin de équipe à l’exception d’un du photographe français et de matinée à Foz do Iguaçu au responsable de la société de son équipe à Posadas (nord- Brésil, distante de quelques production, Bernard Chaudot, est) alors qu’ils s’apprêtaient à kilomètres de la ville argentine toujours sous le coup d’une s’envoler pour la Patagonie KENYA Un artiste de Kibera pose devant le mur qu’il vient de graffiter. (KEYSTONE) de Puerto Iguazu (nord-est) où interdiction de quitter la ville (sud). /ats-afp