Zwei Brände in Burgholzhausen Dr

Immobiliengesuche Häuser + Villen Eigentumswohnungen Grundstücke

Von diversen Auftraggebern aus Friedrichsdorfer Industrie, Handel, Banken und von Friedrichsdorfer vermögenden Privatpersonen Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf gesucht

mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg Kompetent * Zuverlässig * Schnell

sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Ihr Partner für professionelle Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Immobilienbewertung

Auflage: 38.600 Exemplare Woche Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Woche Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 17. Jahrgang Donnerstag, 1. November 2012 Kalenderwoche 44

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Seit 1932 GebrüderGebrüder HETT Haustechnik Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg Tel.0 6172 / 81014 · www.hett.de

Mit schwerem Atemschutz gingen die Einsatzkräfte von der Drehleiter aus gegen das Feuer im Dach des Schützenhauses vor. Vermutlich hatte der Brand von einer angezündeten Mülltonne vor der Eingangstür auf das Gebäude übergegriffen. Foto: Rhode hautPUR – Schönheit am Park Dermatokosmetisches Institut unter hautfachärztlicher Leitung Zwei Brände in Burgholzhausen Dr. med. Michaela Wolf-Jochim, Dr. med. Kirsten Tenscher Kisseleffstrasse 11a · Bad Homburg · Tel. 06172-288 940 Von Gerhard Rhode Löschen das weitere Dach noch nach Glutnes- und Seulberg trafen innerhalb weniger Minu- Fraktionierte Thermolyse tern ab. Doch der Brand hatte sich offensicht- ten mit acht Fahrzeugen und 42 Einsatzkräften Die Innovation unter den Faltenlasern Burgholzhausen. Zu zwei Bränden, lich nur auf den Bereich über der Eingangstür unter der Leitung von Stadtbrandinspektor Uli die nur etwa 200 Meter auseinander beschränkt. Feuerwehr und Polizei gehen Neeb und des Burgholzhäuser Wehrführers lagen, mussten am Sonntagmorgen um davon aus, dass das Feuer durch eine Müll- Wolfgang Fuchs an den Brandorten ein. Am 5.20 Uhr die Feuerwehren tonne ausgelöst wurde, die Unbekannte an die Schützenhaus wurde daraufhin sofort das Burgholzhausen und Seulberg Tür gestellt und angezündet hatten. Anlass zu Burgholzhäuser Löschfahrzeug eingesetzt. ausrücken. diesem Verdacht gab eine Radachse, die von Das Tanklöschfahrzeug aus Seulberg war für einer Tonne stammte und vor dem Eingang ge- die Brandbekämpfung an der Gartenhütte vor- Den Schützen dürfte der Schreck ordentlich in funden wurde. Obwohl der Schaden optisch gesehen. Gegen 7 Uhr war der Einsatz been- die Glieder gefahren sein, als sie am Sonntag relativ geringfügig wirkt, beläuft er sich ersten det. Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen erfuhren, dass ihr Vereinshaus in der Peter- Schätzungen zu Folge aber dennoch auf rund wegen des Verdachts auf Brandstiftung aufge- Geibel-Straße die Nacht davor in Flammen ge- 25 000 Euro. nommen. standen hatte. Doch sie kamen mit einem Deutlich weniger glimpflich verlief der Brand blauen Auge davon. Der Schaden beschränkte einer Gartenhütte in unmittelbarer Nähe. Als Herbstbasar der sich auf ein etwa zwei Quadratmeter großes die Feuerwehr dort eintraf, stand sie lichterloh Louisenstr. 26 61348 Bad Homburg Loch, das das Feuer in das Dach gefressen in Flammen und brannte komplett ab, obwohl Seniorenwerkstatt tel: 06172-9510447 I fax: 06172-9510448 hatte. Die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feu- noch zwei Feuerwehrleute mit schwerem [email protected] I grio-trendline.de erwehren Burgholzhausen und Seulberg konn- Atemschutz versucht hatten,sie zu retten. Der Friedrichsdorf (fw). Der Herbstbasar der Se- ten den Brand recht schnell mit einer relativ Totalschaden an der etwa vier mal fünf Meter niorenwerkstatt Friedrichsdorf findet am geringen Menge Wasser vom Korb der Dreh- großen Hütte wird mit etwa 3000 Euro ange- Samstag und Sonntag, 3. und 4. November, je- leiter aus löschen. geben. weils von 11 bis 17 Uhr im Seniorentreff Die Innenräume des Schützenhauses waren Ein Anwohner war am frühen Morgen auf die Mitte in der Taunus Residenz, Cheshamer von dem Feuer nicht betroffen. Mit der Wär- zwei Brandstellen aufmerksam geworden, Straße 51a, statt. Angeboten werden Holz- Es gibt viele Bodenbeläge: mebildkamera der Freiwilligen Feuerwehr nachdem er in der Nähe der Tennisplätze im spielsachen, Holzgeschenke, Keramikarbei- Köppern suchten die Einsatzkräfte nach dem hinteren Teil der Peter-Geibel-Straße lautes ten, Seidenmalerei und Aquarellbilder. Zur » Teppichboden « » Kugelgarn « Knallen und einen Feuerschein wahrgenom- Stärkung gibt es belegte Brötchen sowie Kaf- » Schlinge « men hatte. Daraufhin setzte er einen Notruf ab. fee und Kuchen bei den „Holzwürmern“. Der » PVC-Fliesen» Holzdielen « « Um 5.20 Uhr löste die Zentrale Leitstelle Eintritt ist frei. » Kork « Alarm aus. Die Feuerwehren Burgholzhausen » Shaggy « 14 Jahre Berufserfahrung als » Parkett « » Laminat « » Velours « erfolgreicher Immobilienmakler – » CV-Belag « profitieren auch SIE davon ! Massivholzmöbel & Wohnaccessoires » Design-Planken» « Nadelfilz « © C a r s t e n Die neue STARLIGHTZ Kollektion 2012 ist eingetroffen Was ist die richtige Lösung? N ö t h e • 91 verschiedene Modelle Sicherlich eine gute IHR kompetenter, • Fair Trade Beratung Kompetente Beratung, Audi to go • umweltfreundliche bei professionelle Planung, verlässlicher und fachgerechte Verarbeitung Ansehen. Testen. Mitnehmen. Herstellung diskreter Partner ! • Sicher- TÜV und GS Siegel Sichern Sie sich jetzt Ihren Audi bei unserem Lagerabverkauf. Alle Sterne auch im Internet Schenken auch SIE mir Ihr Vertrauen! unter www.mangala.eu Zu einem ersten persönlichen Gespräch Ab sofort täglich von 11.00 h bis 19.00 h stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung. durchgehend geöffnet ! " & # Tel.: 06172 – 8987 250 % Wallstraße 33, Ecke Elisabethenstraße www.noethe-immobilien.de RAIFFEISENSTRASSE 1 · 61191 ROSBACH # # #" $$$#" Bad Homburg, Tel. 0 6172/6 67 14 86 Telefon 0 60 03 / 2 71 · Telefax 0 60 03 / 76 74 www.rank-heimdecor.de Seite 2 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012

Ballettabend „The Tempest Replica“ mit der Tanz- kompagnie „Kidd Pivot“ (Kanada), Reihe „Dance FÜR DEN NOTFALL Rhein Main, Kurtheater, 20 Uhr; Einführung durch Celestine Hennermann 19.30 Uhr Dienstag, 6. November Apothekendienst Ausstellungen Ortsbegehung, SPD Ober-Eschbach mit Bürgerm- eis-ter Karl Heinz Krug, Treffpunkt: Kirchplatz, 11 Vernissage „Jamim Mikedem“ – Alte jüdische Post- Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr Landschaften von Herbert Brandl, Altana Kultur- Uhr karten, Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8, stiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15/Eingang an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Herbstfest der Elternschule, Hoch taunus-Kliniken, 19.30 Uhr Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich Dorotheenstraße, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis Eingang Taunusstraße 3, 16-19 Uhr Informationsabend für das erweiterte Bildungsan- freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- Kleine Kunstbühne mit „Faust“-Marionettentheater gebot des beruﬂichen Gymnasiums für Mädchen, hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- (bis 25. November) der Seebühne Hiddensee, Jugend- und Kulturtreff E- Maria-Ward-Schule,Weinbergsweg 60, 19.30 Uhr „8 x 8 – Freie Impressionen mit Polaroid“ – Bilder len davon Gebrauch. In der Zeit von abends Werk, Wallstraße24, 20 Uhr Vortrag „Aktuelle Fragen der Bad Homburger Kom- 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- von Hans Helmut Rupp, Taunus-Galerie im Land- 7. Bad Homburger Sound & Dance-Nacht“, Ak- munalpolitik“ von Bürgermeister Karl Heinz Krug, ratsamt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, montags bis gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte tionsgemeinschaft Bad Homburg, 16 Locations in Kiwanis-Club Bad Homburg Taunus, Kronenhof Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - donnerstags 9-16, freitags 9-12 Uhr (bis 9. Novem- der Innenstadt, ab 20 Uhr (Raum Parseval), Zeppelinstraße 10, 19.30 Uhr ber) nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke „Leere“ – Werke von Mitgliedern des Kunstvereins erfahren über Handy 22833 und über Festnetz Sonntag, 4. November Mittwoch, 7. November 0137 888 22833. Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Tannen- Tag der offenen Tür in den Restaurierungswerkstät- Kindertheater „Das kleine Känguru und der Angst- waldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonn- ten im Schloss, 11-16 Uhr; Führungen zu den Re- hase“, Blinklichr-Theater, Jugend- und Kulturtreff tags 11-18 Uhr (bis 25. November) staurierungsarbeiten an der Romanischen Halle, 11 E-Werk, Wallstraße 24, 15 Uhr Donnerstag, 1. November „Physical Trace“ – Skulpturen des chinesischen und 14 Uhr Vortrag „Künstlerinnen seit der Renaissance bis Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhau- Bildhauers Sui Jianguo, Galerie Scheffel, Ferdinand- Antikmarkt mit Versteigerung, Louisen Arkaden, heute“ von Dr. Simone Husemann, Deutscher Frau- sen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172- straße 19, dienstags bis freitags 14-19 Uhr, samstags 11-18 Uhr enring, Wohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 31431 11-15 Uhr (bis 10. November) Konzert des Luther-Quintetts, ev. Kirche Gonzen- 2, 15 Uhr Franziskus-Apotheke, Steinbach, „Stadtansichten“, Fotograﬁen von Alfred Hock, heim, 17 Uhr Konzertpodium „Mozart auf der Reise nach Prag“ Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33 (November) Chorkonzert von „LaCapella“ aus Burgholzhausen, mit dem Rosenau-Trio, Kulturzentrum Englische Arbeiten auf Papier von Gero Fuhrmann, Stadt- ev. Gedächtniskirche Kirdorf, 18 Uhr Kirche, Ferdinandsplatz 2, 18 Uhr Freitag, 2. November bibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 7. Dezember) Kabarett „Männer schweigen wortlos“ mit Clajo Lesung „Isch hab den Krieg nit gemacht“ mit Chris- Bären-Apotheke, Oberursel, „150 Jahre Taunusdom“, Heimatmuseum Kirdorf, Hermann, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Hom- thard Richter, griechisch-deutscher Kulturverein „Hel- Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Am Kirchberg 41, mittwochs + sonntags 15-17 Uhr burg, Schwedenpfad 1, 18 Uhr las“, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30 Uhr „Waschen und Körperpflege“, Heimatstube Ober- Samstag, 3. November Erlenbach Am alten Rathaus 9, 15-7 Uhr am 4. No- Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, vember Chorkonzert mit „LaCappella“ Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Kinos in Bad Homburg Sonntag, 4. November in der Taunus Therme Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 „007 James Bond – Skyfall“ Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Mittwoch 16 + 20 Uhr „Madagascar 3 – Flucht durch Europa“ Montag, 5. November Freitag, Samstag, Mittwoch 15 Uhr Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, „Ted“ Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Samstag + Sonntag 17.30 Uhr Brunnen-Apotheke, Steinbach, „Der Lorax“ Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Donnerstag 15 Uhr „Der Vorname“ Dienstag, 6. November Freitag 17.30 + 20 Uhr Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, „Lachsfischen im Jemen“ An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Mittwoch 17.30 + 20 Uhr „To Rome with Love“ Mittwoch, 7. November Samstag + Sonntag 20 Uhr Park-Apotheke, Bad Homburg, „Ice Age 4 – Voll verschoben“ Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Sonntag + Dienstag 15 Uhr „The best exotic Marigold Hotel“ Donnerstag, 8. November Donnerstag 17.30 + 20 Uhr Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, „Ausgerechnet Sibirien“ Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Dienstag 17.30 + 20 Uhr Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 2. bis 4. November 1. Bad Homburger Energietage, Stadt Bad Hom- Freitag, 9. November Die ev. Gedächtniskirchengemeinde lädt ein zu einem Chorkonzert mit den Vokalensembles Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, burg, Stadtwerke und „Febis“, Steinmühlstraße 26 in „LaCappella“ aus Burgholzhausen am Sonntag, 4. November, um 18 Uhr. „LaCappella“ singt Ober-Erlenbach mit Fachausstellung, Vorträgen, In- Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 formationen, Beratung, Aktionen, Familienprogramm, als „echtes“ Vokalensemble ohne Leitung und nahm bereits an verschiedenen Meisterkursen Workshops, Elektroautos und Pedelecs; Freitag 10- bei führenden Vokalensembles teil. Zahlreiche Preise haben die jungen Frauen errungen, zu- Samstag, 10. November 19.39 Uhr, Samstag 9-19 Uhr, Sonntag, 9-16 Uht letzt beim internationalen Festival Harmonie Lindenholzhausen. Das Nachwuchsensemble Columbus-Apotheke, Oberursel, „LaCappella junior“ singt unter der Leitung von Veronika Bauer unter anderem die Vertonung Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Freitag, 2. November des Psalms 122 „Peace upon you, Jerusalem“ von Arvo Pärt aus Estland. Die beiden Ensem- Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Dance-Club für Zwölf- bis 15-Jährige, Jugend- und bles singen des Weiteren Gebets- und Psalmvertonungen der Frauenchorliteratur von der Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715 Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19 Uhr Gregorianik bis in die Neuzeit, darunter bekanntere Werke von Mendelssohn-Bartholdy und Preisträgerkonzert mit Nami Ejiri, Bad Homburger Sonntag, 11. November Schlosskonzerte, Schlosskirche, 19.30 Uhr Humperdinck, und neue Kompositionen von Nystedt und Wawer und schließen das Pro- Louisen-Apotheke, Bad Homburg, gramm mit einer Improvisation des deutschen Volksliedes „Der Mond ist aufgegangen“. Der Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Samstag, 3. November Eintritt ist frei. Skibasar, Skiclub Taunus, Foyer der Gesamtschule am Gluckenstein, Gluckensteinweg 99, 10-12 Uhr Notrufe

BEILAGENHINWEIS Polizei 110 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Kino in Friedrichsdorf Samstag, 3. November Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Geführter Stadtspaziergang, Stadt Friedrichsdorf, Zentrale Rettungsleitstelle des (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Treffpunkt Rathausvorplatz, Hugenottenstraße 55, Hochtaunuskreises; Notarzt, „Mann tut, was Mann kann“ 15 Uhr Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Donnerstag - Dienstag 20 Uhr + Sonntag 17 Uhr Ü40-Party „Rock, Dance & Partyclassics“ mit DJ „Madagascar – Flucht durch Europa“ in 3D Rodge, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 21 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Samstag 15 Uhr Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, 61348 Bad Homburg „Madagascar – Flucht durch Europa“ Sonntag, 4. November Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr 06172/19292 Sonntag 15 Uhr Halloween-Konzert mit dem Volkschor Köppern, „Das grüne Wunder – Unser Wald“ Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 17 Uhr Mittwoch 20 Uhr Kinder- und jugendärztliche Notfälle Festliches Chorkonzert mit dem ev. Kirchenchor Samstag, Sonntag und an Feiertagen „Australien in 100 Tagen“ Seulberg und dem kath. Familienchor „Von allen Samstag 17 Uhr von 10 bis 12 Uhr Seiten“, ev. Kirche Seulberg, 17 Uhr Dr. med. Britta Windhagen Friedrichsdorfer Gesprächskonzert „Winterreise“ Bad Homburg, Hessenring 109 mit Christina Schmid (Sopran), Peer-Martin Sturm Sayed Telecenter 06172/86486 (Tenor) und Gavin Brady (Klavier), Rathaus, Huge- Schaberweg · 61348 Bad Homburg nottenstraße 55, 17 Uhr Ausstellungen Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hugenottenstraße im Wandel – historische Foto- grafien zum Stadtjubiläum 325 Jahre Friedrichsdorf, Dienstag, 6. November Hochtaunus-Klinik Verlagsbeilage Jahreskalender Rathaus, Hugenottenstraße 55 (bis 5. Dezember) „Kleine Entführung“, klassisches Familien-Musical Bad Homburg 06172/140 „Natur und Landschaft“ – Bilder von Bettina für Kinder ab 5 Jahren, Kleine Oper Bad Homburg, Imhoff und Petra Latzel, Mediatur, Industriestraße Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 15 Uhr Polizeistation Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage 24, montags bis freitags 9-17 Uhr (bis 7. Dezember) Mittwoch, 7. November Saalburgstraße 116 06172/120-0 Freitag, 2. November Vortrag „Weshalb ist auf Erden das Wachstum be- Stadtwerke Bad Homburg Geburtstagsfeier 40. Jahre Städtepartnerschaftsver- grenzt?“ mit Friedrich Käfer, Gesprächskreis des Se- Gas- und Wasser- ein Friedrichsdorf, großer Sitzungssaal im Rathaus, niorenbeirats, Seniorentreff, Cheshamer Straße 51 A, versorgung 06172/40130 Hugenottentraße 55, 19 Uhr 16 Uhr 35510 Butzbach-Griedel · Weiherstr. 9 Vortrag „Arabischer Frühling“ von Marc Dugge Blutspendetermin des Roten Kreuzes, Kirche Jesu Mainova AG vom Hessischen Rundfunk, Altes Rathaus Burgholz- Christi, Taunusstraße, 17-20.30 Uhr für Dornholzhausen und hausen, Am Alten Rathaus 2, 19 Uhr Vortrag „KfW fördert Bauwegleitung!“ von Jochen Stadt Friedrichsdorf 069/21388-110 Konzert „Freunde, das Leben ist lebenswert“ mit Fell, Forum Friedrichsdorf (Kolleg), Dreieichstraße Lars Keitel, Elisa Fenner und Omar Garrido, Gar- 22, 19.30 Uhr Wochenend-Notdienst der Innungen niers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr Vortrag „Christen in Syrien von Dr. Baumann vom Elektro 06172-3880940 Urseler Str. 38 · 61348 Bad Homburg Christlichen Hilfsbund aus Bad Homburg, ev. Ge- Sanitär und Heizung 06172-26112 3. und 4. November meindezentrum in Köppern, Dreieichstraße 20, Herbstbasar der Seniorenwerkstatt Friedrichsdorf, 19.30 Uhr Oberhessische Versorgungbetriebe AG Möbel Wesner Seniorentreff Mitte, Taunus-Residenz, Cheshamer für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen Straße 51 a, täglich 11-17 Uhr Donnerstag, 8. November 06031/821 Kleintierschau des Kleintierzuchtvereins H211 Kabarett-Poesie und Stand up-Poetry „Der Klügere Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Friedrichsdorf-Dillingen, TSG-Turnhalle, Hugenot- gibt Nachhilfe“ mit Philipp Scharri, Garniers Keller, Giftinformationszentrale 06131/232466 tenstraße 58; Samstag 14-18 Uhr, Sonntag 10-17 Uhr Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 3 Basar rund um das Kind in der PRS Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 10. No- vember, findet von 12.30 bis 15 Uhr der Basar der Elterninitiative „Alte Schule Seulberg“ statt. Es besteht ein großes Angebot an Baby- Zumba am Vormittag und Kinderbekleidung, Umstandsmoden, Spielsachen, Auto- und Fahrradsitzen, Hoch- Zumba ist ein von Latino-Lebensgefühl stühlen und Kinderwagen. Der Basar findet in inspiriertes Tanz- und Fitness-Programm! der Philipp-Reis-Schule, Färberstraße, in Friedrichsdorf statt. Selbstgemachter Kuchen, Power Place Bad Homburg · Tel. 06172 / 4 98 85 05 Snacks, Kaffee und andere Getränke sorgen Gluckensteinweg 3 [email protected] für das leibliche Wohl. 61350 Bad Homburg www.powerplace-badhomburg.de

Kaspar Hauser im Forum Friedrichsdorf Friedrichsdorf (fw). Die Initiative Zeitgemäß lädt am Freitag, 2. November, zu einem Vor- trag ins Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, ein. Eckart Böhmer, Intendant der Kaspar nur nur Gehen auf die Barrikaden: Die „Senioren“ des Theaterensembles von Vitos Hochtaunus. Hauser Festspiele in Ansbach, spricht dort ab 16€ 59€ 19.30 Uhr zum Thema „Kaspar Hauser – sein Leben, sein Tod – Welche Aufgabe hatte das „Villa Alzheim“ hat Premiere „Kind Europas“? Der Eintrittspreis soll in Form einer Spende nach eigener Wertschät- zung gezahlt werden. Als Richtwert gelten 8 Wohnen Küchen Betten im Waldkrankenhaus Köppern Euro. Köppern (fw). „Villa Alzheim“ lautet der Seniorinnen auf die Barrikaden. Nun mögen Titel einer Komödie von Nele Moost, mit der die alten Damen zwar schon etwas vergesslich Gesprächsabend das Vitos Hochtaunus-Theaterensemble sein und gebrechlich sein, unterschätzen aber sollte zum „Trotzalter“ Publikum begeistern möchte. Premiere im man sie auf keinen Fall. Die Bewohner wehren Festsaal des Vitos Waldkrankenhauses Köp- sich mit Witz und spontanen Aktionen gegen Köppern (fw). Die kath. Fa- pern ist am Freitag, 9. November, die zweite die Privatisierung ihres Seniorenheimes. So milienbildungsstätte Taunus Aufführung beginnt am Samstag, 10. Novem- veranstalten die Damen einen Aktionstag und bietet am Dienstag, 6. Novem- ber, jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. erhalten bei der Gründung eines Altenkünst- ber, um 20 Uhr einen Ge- Das Stück „Villa Alzheim“ in der Inszenie- lerheims – der Villa Alzheim – überraschende sprächsabend zum Thema rung von Nils Volkersen spielt in einem klei- Unterstützung. Ziel ist, Frau Schlemmer mit „Trotzalter“ an. Treffpunkt im nen Seniorenheim, das von Frau Bertram ge- Witz, Musik und Tanz zu überlisten … Katholischen Gemeindezen- leitet wird. In der Einrichtung leben Alma, „Villa Alzheim“ ist ein turbulentes, witziges trum St. Josef, Dürerweg. Frieda, Erna, Ilse und Hannelore, für die nur und zugleich auch nachdenkliches Stück über Eltern kennen nicht alltägliche gelegentliche Besuche von Almas Tochter die Kunst, beim Altwerden „lebendig“ zu blei- Situationen wie Wutanfälle Beate ein wenig Abwechslung bringen. Zufäl- ben. Der Besuch der Veranstaltung ist frei, um eines Kindes vor dem Süßig- lig wird bekannt, dass das Heim von der be- Spenden zugunsten des Fördervereins Freun- keiten-Regal im Supermarkt rüchtigten „Schlemmer“-Gruppe übernom- deskreis Waldkrankenhaus Köppern wird ge- oder Schreiattacken von Kin- men werden soll – und genau das bringt die beten. dern in der Öffentlichkeit. Wenn Kinder ihren eigenen Willen entdecken und versuchen ihren Willen durchzuset- Offenes Singen im Alten Rathaus zen, beginnt für Eltern oft eine anstrengende Zeit. Burgholzhausen (fw). Am 9. November und Oktober war ein großer Erfolg. „Über 50 Sän- An diesem Abend werden am 14. Dezember lädt der Verein Altes Rat- ger kamen und hatten viel Spaß beim Singen Wege gesucht, um sowohl für haus Burgholzhausen in Zusammenarbeit mit von Liedern wie ‚Die Gedanken sind frei’ oder Eltern als auch für das Kind der Musikschule Friedrichsdorf und dem ‚Über den Wolken’“, aber auch „Nun ruhen diese wichtige Zeit in Richtung Männergesangverein Burgholzhausen ab 20 alle Wälder“, ein vierstimmiger Satz von Jo- Selbstständigkeit leichter zu Uhr zum offenen Singen ins Alte Rathaus hann Sebastian Bach berichtet Veronika Bauer. gestalten. Burgholzhausen ein. „Es gibt schon eine Hitliste von Liedern und Die Teilnahmegebühr beträgt Unter Leitung von Bert Jonas beziehungs- das offene Singen soll künftig einmal im $8)'(552//( fünf Euro. Anmeldungen weise Peer-Martin Sturm (Musikschule Fried- Monat stattfinden.“ nimmt Gerlinde Morawitz richsdorf) und Veronika Bauer (LaCappella) Der Verein Altes Rathaus Burgholzhausen bie- unter Tel. 06175-1442 entge- YRQ&DULQ*UXGGDY werden wieder Lieder, Kanons und Balladen tet zur Stärkung Getränke und einen kleinen gen. $XVVWHOOXQJYRP1RYHPEHU gesungen. Bereits die erste Veranstaltung im Imbiss an. ELV]XP1RYHPEHU FSV-Treff LP6KRZURRPYRQ%HQWOH\)UDQNIXUW Rechtschreibung mangelhaft? Aufbaukurs Friedrichsdorf (fw). Mitglie- LQ%DG+RPEXUJ Viele Schüler haben Schwierigkeiten Word für Senioren der und Freunde des FSV Friedrichsdorf haben ihr :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK im Lesen und Rechtschreiben Friedrichsdorf (fw).Das städ- nächstes geselliges Treffen am Üben, üben und nochmals üben, tische Internetcafe „Maus- Montag, 5. November, ab 15 meinte auch die Lehrerin von Phi- klick“ bietet einen Aufbaukurs Uhr im Clubraum am Sport- lipp. Mit häufigen Diktaten und regel- für Senioren an, die ihre platz an der Plantation. mäßigem Lesen müssten doch die Kenntnisse in der Textverar- BentleyBe Frankfurt, Bach Premium Cars GmbH Schwächen in der Rechtschreibung und im Lesen zu beheben sein. „Doch beitung „Word 2007“ erwei- UUrseler Straße 38, 61348 Bad Homburg je mehr wir übten, desto mehr blockte tern möchten. Word-Grund- Offener Stammtisch Tel.:Te (0 61 72) 49 97-100, www.autobach.de er ab“, berichtet Philipps Mutter. Phi- kenntnisse sind Voraussetzung. lipp wurde immer unkonzentrierter Inhalte des Kurses sind u.a. die Friedrichsdorf (fw). Der Bür- und ständig hing der Haussegen sei- Gestaltung von Einladungen, gerselbsthilfeverein „Wir netwegen schief. Wie soll er je seinen die Erstellung von Tabellen Friedrichsdorfer“ lädt alle Mit- Schulabschluss erreichen, wenn er und die Einrichtung von Eti- glieder und Interessenten zum jetzt schon an den Anforderungen der Unterstufe zu scheitern droht? ketten. Er findet montags am offenen Stammtisch am Don- Wie Philipp verfügen viele Kinder nicht über die in ihrer Klassen- 5., 12., 19. und 26. November nerstag, 1. November, ab 19 stufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das von 15 bis 18 Uhr in der Tau- Uhr im Bistro Celin, Am LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der nus-Residenz, Cheshamer Houiller Platz 4, ein. Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Stra ße 51a, statt. Die Kosten 4 Räder wechseln SicherSSichher durchdurc den Winter! nur 20,– Euro Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert für zwölf Stunden betragen 72 Sie Jutta Schuster-Mayer, Euro. Anmeldungen nimmt Sa, 20.10.2012 · 9–18 Uhr Fr, 2.11.2012 · 12–19 Uhr LOS Bad Homburg, Tel. 06172 683570 das Seniorenbüro der Stadt Neuer Zumba-Kurs LOS Hofheim, Tel. 06192 901164 „Radwechsel-Samstag“ „Goodyear Show-Girls“ Friedrichsdorf unter Telefon Seulberg (fw). Am 2. Novem- ohne Termin, 4 Räder wechseln = 20,– LOS Neu-Anspach, Tel. 06081 9289808 > Show-Programm, 06172-731338 entgegen. ber beginnt ein neuer Zumba- > Winterdurchsicht Ihres Fahrzeuges Brezeln und warme Getränke inkl. Scheiben- und Kühlerfrostschutz Kurs beim TV Seulberg frei- > Reifen wechseln tags von 19.30 bis 20.30 Uhr Nachfüllmengen werden nicht ohne Termin, 4 Räder wechseln = 20,– in der Hardtwaldhalle, Land- berechnet! wehrstraße 5a. Zumba-Fitness Sa, 27.10.2012 · 9–18 Uhr Sa, 3.11.2012 · 9–18 Uhr wird sowohl für Mitglieder als „Ladies Day“ „Reifen Frühschoppen“ Dr. Blechschmidt & Kollegen auch für Nichtmitglieder als > Radwechselkurse für Damen > „Wiener & alkoholfreies Bier“ Kurs angeboten. Die Teilneh- Notar und Rechtsanwälte > Winterdurchsicht Ihres Fahrzeuges > Winterdurchsicht Ihres Fahrzeuges ᇻᇺᇻ mer können zwischen Zehner-, inkl. Scheiben- und Kühlerfrostschutz inkl. Scheiben- und Kühlerfrostschutz 20er- und 30er- Karten wählen. Nachfüllmengen werden nicht Nachfüllmengen werden nicht Auskünfte und Anmeldungen berechnet! berechnet! Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v.d.Höhe an die Geschäftsstelle, Tel. . Motorwelten GmbH Im Dammwald 2 Neben ARAL Tankstelle! Tel. 06172 - 679260 · Fax 06172 - 679267 06172-764247, E-mail: info@ 61381 Friedrichsdorf . 06172 86860-0 tv-seulberg.de. Seite 4 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 Zertifikate für Pflegebegleiter Der Partnerschaftsverein feiert den 40. Geburtstag Friedrichsdorf (fw). 40 Jahre ist es her, dass ihnen ebensolche bei uns gewährt werden. All- die heutigen Stadtteile zu einer gemeinsamen jährlich begegnen sich Schüler aus Friedrichs- Stadt Friedrichsdorf zusammenwuchsen und dorf und Houilles im Rahmen eines Austau- einen gemeinsamen Aufbruch wagten. Im sches, steht ein internationales Pfingsttreffen, selben Jahr wagten interessierte Bürger einen das Europakonzert sowie der Kulturaustausch Aufbruch anderer Art, um neue Freunde für im September auf dem Programm. die neue Stadt in Europa zu finden. 1972 Diese große Summe an Begegnungen und wurde die „Gesellschaft zur Pflege interna- Miteinander soll mit einer Geburtstagsfeier tionaler Beziehungen Friedrichsdorf“ ge- gebührend gewürdigt und gefeiert werden. gründet. Der Städtepartnerschaftsverein Friedrichsdorf Schon im Jahre 1968 hatten die Gemeinden lädt alle Mitbürger am Freitag, 2. November, Seulberg und Bad Wimsbach-Neydharting in um 19 Uhr in den großen Sitzungssaal des Oberösterreich eine Partnerschaft geschlossen. Rathauses ein. Die Gäste erwartet ein buntes Neue Freunde gewann die junge Stadt 1973 Programm mit Vertretern der Partnerstädte und im französischen Houilles vor den Toren von verschiedenen musischen und szenischen Dar- Paris, 1980 kam das 40 Kilometer nordwest- bietungen. So wird unter anderem die Gruppe lich von London gelegene Städtchen Chesham „Nostalgie de Paris“ aus Rüsselsheim mit dazu. In den zurückliegenden 40 Jahren des französischer Musik erfreuen, Sportler des TV Bestehens des heutigen Städtepartnerschafts- Seulberg mit einer Line Dance-Vorführung. vereins Friedrichsdorf konnten eine Vielzahl Der „English Drama Club“ der Philipp-Reis- von Kontakten geknüpft, zum Teil bereits jahr- Schule wird eine Szene aus seiner neuesten In- zehntelange Freundschaften wachsen, Einbli- szenierung vorstellen. Angereichert wird das cke in das persönliche wie gesellschaftliche Programm mit kleinen kulinarischen Köstlich- Leben unserer Nachbarn in Europa gewonnen, keiten aus den Partnerstädten. Fünf Pflegebegleiterinnen und ein Pflegebegleiter freuten sich nach einer erfolgreichen Quali- fizierung von 60 Stunden über ihre Zertifikate, die Erster Stadtrat und Schirmherr der Initiative Norbert Fischer in einer feierlichen Zeremonie überreichte. Ort war das Seniorenheim Haus Von Galuppi zum Tanz der Vampire Dammwald , das die Initiative ins Leben gerufen hatte. Norbert Fischer betonte die Wichtigkeit dieses freiwilligen Engagements für die Bürger aus Friedrichsdorf und derm Hochtaunuskreis, Köppern (fw). Der Volkschor Köppern lässt und dessen Musik ausgegraben und zum denn die Pflege eines Angehörigen könne zu einer harten Belastungsprobe mit vielen Fragen nicht ohne Humor zu Halloween, dem Fest der Leben erweckt. Baldassare Galuppi (1706- und Unsicherheiten werden. Da seien Menschen wie die Pflegebegleiter wichtig, die ein offenes „Untoten“, den Geist der Rokoko-Zeit aufle- 1785) war zu seiner Zeit einer der bekanntes- Ohr haben für die Sorgen und Nöte der Pflegenden. Sie kommen auf Wunsch nach Hause, hören ben. Fein abgestimmt mit Melodien des weit- ten italienischen Komponisten und wurde als zu, informieren über entlastende Angebote und vermitteln zu Ämtern und Behörden. Hilfesu- aus bekannteren „Wiedergängers“ W.A. Mo- Meister der „Opera buffa“, der heiteren Oper, chende erreichen die Pflegebegleiter-Initiative unter Tel. 06172-757932, E-Mail: friedr-bt@awo- zart und Beiträgen des Popchors von „Rocky gerühmt. Er gilt als Vertreter der Musik des hessensued.de Das Angebot ist kostenlos. Horror“ bis „Tanz der Vampire“ lädt er am galanten Zeitalters venezianischer Prägung. Sonntag, 4. November, um 17 Uhr im Forum Aus der 1750 in Venedig uraufgeführten Ope- Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, zu einem rette „Le donne che commandano – Die Kleintierschau in der TSG-Turnhalle Konzert mit Kompositionen von Baldassare Frauen an der Macht“ werden Ausschnitte zu Galuppi ein. Weitere Mitwirkende sind Ariane hören sein; ebenso wie aus seiner Psalmverto- Friedrichsdorf (fw). Der Kleintierzuchtver- Kaninchen, Hühner, Tauben und Meer- Treffer (Alt), Nikolaj Agarkov (Klavier) und nung „Dixit Dominus“. Galuppi komponierte ein H211 Friedrichsdorf-Dillingen führt seine schweinchen. Vorher werden sie von ausge- Ralf Engel (Gitarre). Die musikalische Lei- dieses Werk 1774 eigens für ein Musikinternat traditionelle Kleintierschau am 3. und 4. No- bildeten Preisrichtern bewertet. Die Vereins- tung hat Martin Höllenriegel. Der Eintritt bein Venedig, in dem Waisen und ledige Frauen vember in der TSG-Turnhalle, Hugenotten- frauen zeigen verschiedene Fell- und Bastel- trägt zehn Euro. zur Musikausübung ausgebildet wurden. Zeit- straße 58, durch. Die Schau ist am Samstag arbeiten und versorgen die Besucher mit Passend zu Halloween hat der Volkschor Köp- genossen berichten von dem hohen Niveau der von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis selbstgebackenen Kuchen, hausgemachten Sa- pern einen längst vergessenen Komponisten Konzerte in diesen „Ospedaletti“. 17 Uhr geöffnet. Zur Schau gestellt werden laten und heißen Würstchen. Häckseltermine am 3. November Das Gesprächskonzert Friedrichsdorf (fw). Die Stadt Friedrichsdorf kleinert werden. Die Maschine benötigt eine bietet auch in diesem Herbst den kommunalen Einfahrt von circa drei Meter Breite, um auf begibt sich auf die Winterreise Häckseldienst an. Für Samstag, 3. November, dem Grundstück häckseln zu können. Andern- können noch Termine vergeben werden. Die falls kann Baum- und Strauchschnitt auch auf Friedrichsdorf (fw). Franz Schuberts Lieder- tersinger von Nürnberg“ als David. Christina beiden anderen Termine sind ausgebucht. Pri- der Straße zerkleinert werden. Die Hack- zyklus „Die Winterreise“ ist für jeden Sänger Schmid studierte an der Hochschule für Musik vatpersonen in Friedrichsdorf können den schnitzel bleiben auf dem Grundstück zurück. eine große Herausforderung. Dieser Aufgabe und darstellende Kunst in Frankfurt gleich städtischen Häcksler anfordern, um Äste auf Sie können zum Mulchen, zum Abdecken von stellen sich am Sonntag, 4. November, um 17 zwei Fächer parallel. Zunächst das Fach Quer- dem Grundstück zerkleinern zu lassen. Wegen und dergleichen benutzt oder kompos- Uhr im Rathaus, Hugenottenstraße 55, die So- flöte bei Professor Paul Dahme und Sebastian Die Gebühr beträgt acht Euro pro angefangene tiert werden. Die Äste sollten an der Stelle be- pranistin Christina Schmid, der Tenor Peer- Wittiber, später noch Gesang bei Professor halbe Stunde. Zerkleinert werden Äste bis zu reitgelegt werden, an der gehäckselt werden Martin Sturm und der Pianist Gavin Brady. Melinda Paulsen. Gavin Brady, der auf den in- einem Durchmesser von 15 Zentimeter. Die soll. Für das Zureichen sollten je nach Menge Im Gegensatz zur üblichen Aufführungspraxis ternationalen Bühnen in Großbritannien, Grie- Äste sollten überwiegend länger als einen ein bis zwei Personen anwesend sein, um die mit nur einem Sänger teilen sich Schmid und chenland oder Holland zu Hause ist, begleitet Meter sein. Die Mindestmenge ist auf ein Ku- Zeit des Einsatzes zu verkürzen. Sturm die einzelnen Lieder auf. Alle drei In- an diesem Konzertnachmittag am Klavier. Der bikmeter loses Astmaterial festgelegt. Das zu Interessierte Bürger aus Friedrichsdorf können terpreten sind Lehrer an der Musikschule schottische Pianist gewann in seiner Heimat häckselnde Material muss frei von Steinen, sich für den Häckseldienst beim städtischen Friedrichsdorf, die in diesem Jahr ihr 20-jäh- mit seinem Duo-Partner sämtliche Kammer- Erde, Nägeln, Draht und anderen Fremdkör- Umweltberater unter Tel. 06172-731-300 an- riges Jubiläum feiert. Aber nicht nur als Mu- musikpreise, die die Stadt Glasgow zu verge- pern sein. Daher können Wurzeln nicht zer- melden und vormerken lassen. sikpädagogen haben sich die Musiker profi- ben hat und spielte als Solist in Gershwins liert, sondern auch als Künstler. Peer-Martin „Rhapsodie in Blue“ in Hanau vor 15 000 Sturm war Ensemblemitglied am Stadttheater Menschen. Hagen und hat dort in verschiedenen Rollen Karten sind im Vorverkauf für zehn Euro, er- Warum ist das Letzter Stadtspaziergang sein Publikum begeistert, unter anderem als mäßigt acht Euro, an der Informationsstelle im Wachstum begrenzt? in diesem Jahr Monosatos in Mozarts Zauberflöte, als Tony Rathaus, Hugenottenstraße 55, Tel. 06172- aus der „West Side Story“ und in „Die Meis- 731-0, erhältlich. Friedrichsdorf (fw). Der Gesprächskreis des Friedrichsdorf (fw). Der letzte geführte Seniorenbeirats befasst sich in diesem Monat Stadtspaziergang in die Geschichte der „Zwie- mit dem begrenzten Wachstum auf der Erde. backstadt“ findet am Samstag, 3. November, Friedrich Käfer referiert in der Vortragsreihe statt. Der 90-minütige Rundgang beginnt um über Wachstumsgrenzen und Alternativen auf 15 Uhr vor dem Rathaus in der Hugenotten- unserem Erdball. Der Vortrag beginnt am straße 55. Die Gebühr beträgt zwei Euro. Bei Mittwoch, 7. November, um 16 Uhr im Senio- der Führung wird der Wirtschaftsgeschichte rentreff, Cheshamer Straße 51a. Gäste sind der Stadt ebenso Aufmerksamkeit geschenkt willkommen. Der Vortrag „Selbstbewusstsein wie der Gründungsgeschichte und dem huge- als Grundlage des Lebens“ entfällt. nottischen Erbe.

Die Friedrichsdorfer Woche sucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Alt Seulberg / Sudetenstr. Römerhof Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 /62 88 - 0 Christina Schmid, Gavin Brady und Peer-Martin Sturm stimmen sich auf die „Winterreise“ ein. Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 5

Anti-Fernseher Ausstellung Bad Homburg (hw). An „Sternenflieger“ jedem ersten Sonntag im Monat, das nächste Mal am 4. Bad Homburg (hw). Zum November um 16 Uhr, ﬁndet zehnjährigen Jubiläum ihres der Antifernseh-Stammtisch Ateliers „Kleine Malstube“ im Über 300 Markengeräte auf Lager im Gebäude des Kleingarten- Hinterhof der Haingasse 1 lädt Stand- u. Einbaugeräte bis zu bauvereins beim Kleinen Tan- Bianca Scheich ein zur Aus- 50% reduziert nenwald (Eingang Leopolds- stellung „Sternenflieger“ mit Meisterkundendienst + Ersatzteile Malerei von ihr und Teilneh- weg) statt. Dort werden als Al- Lieferung FREI HAUS, ternativen zum Fernsehen ver- mern des Offenen Ateliers. Die Ausstellung ist geöffnet bis 21. Einbau inclusive schiedenste Aktivitäten vorge- Reparatur ALLER Marken schlagen und vereinbart. Wei- Dezember montags bis freitags tere Infos im Internet unter von 9.30 bis 13 Uhr sowie Ober-Eschbacher Straße 3, HG www.antifernsehen.de oder dienstags und mittwochs von Tel. 06172 – 6 81 67 17 Tel. 06172-690717. 18 bis 20 Uhr sowie nach tele- Eschersheimer Landstr. 267, Ffm. fonischer Vereinbarung unter Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR Tel. 069 – 93 99 41 67 Neff · Jura Nivona KAI Shun Kärcher Mobil 0170-3442824. Vorlesenachmittag Bad Homburg (hw). Die kath. öffentliche Bücherei im Ge- meindezentrum St. Franziskus, Gluckensteinweg 101, veran- Ist Ihr Strompreis staltet am Donnerstag, 8. No- Die Spieler und Trainer der SG Ober-Erlenbach beim Anfeuern am Finalspieltag in Barcelona. vember, von 16 bis 17 Uhr einen Vorlesenachmittag für zu hoch? Kinder. Vorgelesen und be- Dann wechseln Sie jetzt zu trachtet wird der Bilderbuch- SGO-Nachwuchskicker klassiker „Die drei Räuber“ ŐƺŶƐƟŐĞŵ<ůŝŵĂͲ^ƚƌŽŵĨƺƌĚŝĞZĞŐŝŽŶ͊ gewinnen „Trofeo Malgratense“ von Toni Ungerer. Englisch-Stammtisch ^ƉĂƌĞŶ^ŝĞŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐ Ober-Erlenbach (hw). Herbstferien ohne feuerte seine Klub-Kameraden am Finalspiel- Fußball? Auch für die Nachwuchskicker der tag dafür jedoch umso lauter an. Bad Homburg (hw). Der ϭϮϬƵƌŽ͊ SG Ober-Erlenbach nur ganz schwer vorstell- „Das war ein einzigartiges Erlebnis mit einem nächste Englisch-Stammtisch bar. Deshalb ließen die C- und B-Junioren perfekten Abschluss. Wir können es immer ﬁndet am Freitag, 2. Novem- vom Wingert das launige Herbstwetter für eine noch nicht fassen und sind unendlich stolz“, ber, um 19.30 Uhr im Café Ei- ǁǁǁ͘ƚĂƵŶĂͲĞŶĞƌŐŝĞ͘ĚĞ Woche hinter sich, machten sich auf den Weg so Thomas Bremerich, Sprecher der SGO-Ju- ding, Schulberg 13, statt. Die dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϭϳϭϱϬϵͲϭϬϵ nach Barcelona und kehrten mit einem sensa- gendleitung, der ebenfalls mit nach Barcelona Idee ist, sich in Englisch über tionellen Turniersieg zurück. gereist war. „Diese sieben Tage in Spanien selbstgewählte Themen zu un- sind etwas, von dem die Jungen in 50 Jahren terhalten und Englischkennt- DĞŚƌ/ŶĨŽƐ͍ Mit 40 Jugendlichen und sieben Betreuern noch erzählen werden.“ nisse in lockerer Atmosphäre Scannen Sie mit zu üben und zu vertiefen. Inter- Ihrem Smartphone machte sich die SGO per Bus im dritten Jahr diesen QR-Code! in Folge auf die Reise in die katalanische Me- Auch dabei waren die D-Junioren des FV Bad essierte sind willkommen. tropole. Einmal mehr stand man im Teilneh- Vilbel. Ganz klar, dass sich die beiden alten merfeld des gigantischen Jugendfußballtur- Bekannten aus der hessischen Heimat bei niers um die Trofeo Malgratense, an dem jähr- jedem Spiel lautstark gegenseitig angefeuert Schlossgärtner öffnen Pflanzenhäuser lich mehr als 70 Klubs aus allen Ecken haben. Nur ein kleiner Wermutstropfen bleibt: Europas teilnehmen. Die SGO-Kicker trafen Weil die SGO-Teams im Turnier so weit Bad Homburg (hw). In der vergangenen ferten vier Meter hohen und in Kegelform ge- auf Teams aus Russland, Dänemark, Albanien kamen, musste auf den ebenfalls fest einge- Woche wurden die schutzbedürftigen Kübel- schnittenen Eugenien, die im nächsten Jahr und der Ukraine. Dass das Abenteuer nicht nur planten Besuch im eindrucksvollen „Nou pflanzen im Schlosspark in ihre Winterquar- den Eingang zum Schlossgarten von der Do- erneut unvergesslich, sondern für den Bad Camp“-Stadion des FC Barcelona verzichtet tiere gebracht. Das heißt: Ab sofort sind diese rotheenstraße aus flankieren sollen. Und auch Homburger Traditionsverein auch historisch werden. Dieser Programmpunkt könnte aber in der Orangerie und im Schaugewächshaus das älteste Gewächshaus der Schlossgärtnerei wurde, konnte vorher nicht erwartet werden. im nächsten Jahr durchaus erneut angepeilt des Schlossgartens zu besichtigen. Mit dabei aus das Jahr 1878, das sogenannte Erdhaus, werden. Dann sogar als Titelverteidiger. sind auch die erst in dieser Woche aus dem welches ursprünglich der Ananastreiberei Die von Mario Höss, Philippe Chakour und Charlottenburger Schlosspark in Berlin gelie- diente, ist zur Besichtigung geöffnet. Oliver Beck trainierten Teams wuchsen über sich hinaus. Während die B-Junioren den dritten Platz einfuhren, sicherten sich die C-Ju- Volker Kauder spricht nioren die oberste Stufe auf dem Siegerpodest. über Religionsfreiheit Im Finale setzte man sich auf dramatische Heimatstube am Sind Sie Kenner und Liebhaber? Weise gegen einen Nachbarn aus der Rhein- Bad Homburg (hw). Sonntag geöffnet Suchen Sie etwas Besonderes und günstig als Weihnachtsgeschenk Main-Region durch: Im Elfmeterschießen Am Freitag, 9. No- für den, den Sie liebhaben? Einen kleinen schönen persischen konnte Rot-Weiß Walldorf bezwungen wer- vember, kommt der Ober-Erlenbach (hw). Das Seiden-Ghom, einen feinen Täbriz mit Seidenkonturen, einen den. Das zweite B-Juniorenteam musste zwar Vorsitzende der Museum der Heimatstube strapazierfähigen 2 x 3 m oder einen größeren Teppich. bereits in der Vorrunde die Segel streichen, CDU/CSU-Bundes- Ober-Erlenbach, Am Alten Dann kommen Sie zu einem unverbindlichen Besuch nach tagsfraktion, Volker Rathaus 9, ist wieder am Sonn- Friedrichsdorf ins Teppichhaus Jafari, es lohnt sich. Kauder, ins Gemein- tag, 4. November, von 15 bis Aus Gesundheits- und Altersgründen möchte ich meinen dezentrum der Evan- 17 Uhr geöffnet. Die Sonder- Teppichbestand stark reduzieren, daher akzeptiere ich jedes gelisch-Freikirchli- ausstellung „Waschen und annehmbare Angebot. Sie können fast selbst den Preis bestimmen. chen Gemeinde, So- Körperpflege“ kann zum letz- Teppichhaus Jafari , Friedrichsdorf, Hugenottenstrasse 111, dener Straße 11+18, ten Mal besucht werden. Wer Tel. 06172-2661129 oder 0175-7312833 um über die Verfol- das Museum außerhalb dieser Mo. – Freitag 14 – 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr oder nach Veinbarung gung von Christen Zeiten besichtigen möchte, Audenstraße 2 – 4 · Bad Homburg und das Menschen- kann einen Termin mit Herrn recht auf Religionsfreiheit zu referieren. Ab Dr. Joachim Ziegler, Telefon Gans knusprig 20 Uhr wird er das Schicksal von 100 Millio- 06172/-451688, oder über E- nen Christen zur Sprache bringen, die welt- Mail info@heimatstube-obe- Traditionelles 3-Gänge-Abendmenü weit diskriminiert, unterdrückt und verfolgt rerlenbach.de vereinbaren. Ei- € 28,90 werden. Im Anschluss an den Vortrag besteht nen kleinen Überblick über das 9. und 16. November 2012 Gelegenheit zur Diskussion. Kauder wird an Angebot des Museums finden jeweils ab 19.00 Uhr diesem Abend auch sein neues Buch „Ver- Interessenten im Internet unter folgte Christen –Einsatz für die Religionsfrei- www.heimatstube-ober-erlen- Feldsalat mit Gänseleber bach.de. 1 heit“ vorstellen und signieren. Die Hilfs- und ⁄4 Gans mit Rotkohl und Knödel Menschenrechtsorganisation „Open Doors“, Blaubeergrießsüppchen mit Vanilleeis EINLADUNG ZUM die sich seit 1955 in mehr als 50 Ländern für Clevere Tipps rund um Um Reservierung wird gebeten. verfolgte Christen einsetzt, wird im Gemein- Hauptversammlung die Themen: ENERGIE- ☎ (06172) 94 59 80, www.cafehaus-kofler.de dezentrum mit einem Stand vertreten sein. Ober-Eschbach (hw). Der » SO HEIZE ICH SPAR-TAG! CDU-Ortsverband Ober-Esch- RICHTIG! bach hat seine Jahreshauptver- » EFFEKTIV LÜFTEN, Ꮨ Einladung Ꮨ sammlung am Dienstag, 6. No- ABER WIE? SA, 10. 11. 2012 Einkaufen im Netz vember, um 19.30 Uhr in der Traditioneller » ENERGIE SPAREN UM 15.00 UHR Bad Homburg (hw). Am Frei- Gaststätte „Hessischer Hof“, IM HAUSHALT tag, 2. November, 10.30 Uhr, Ober-Eschbacher Straße 78. Bürgerhaus Kirdorf Weihnachtsmarkt Unsere Experten: Stedter Weg 40 hält Egon Backhus einen Vor- 61350 Bad Homburg im Laden, Hof und Garten trag im Internetcafé 50plus, Bernd Arnold Vorstand Hochtaunus Sa, 10.11.2012 Heuchelheimer Straße 92c, Kneipp-Verein tagt Baugenossenschaft eG Bitte melden Sie sich bis zum 7. 11.2012 an. 11.00 bis 18.00 Uhr zum Thema „Beim Einkaufen Jörg Ritter die Vorzüge des Internets nut- Bad Homburg (hw). Am Firma Techem Telefon: (06172) 121811 zen“. Im Anschluss beantwor- Samstag 3. November, findet Matthias Sauerwein E-Mail: [email protected] inges laden tet Egon Backhus allgemeine ab 16 Uhr im Café Molitor, Sachverständiger für schenken und wohnen Fragen zum Thema Internet Rotlaufweg 31, die ordentliche Schimmelschäden Moderation: Inge Reeb und PC. Der Betrieb des Inter- Mitgliederversammlung des Detlef Hans Franke 61381 Frd. Burgholzhausen · Mainzer Str. 1 netcafés 50plus wird während Kneipp-Vereins Bad Homburg FuP Marketing und Kommunikation Telefon 06007/16 35 · www.inges-laden.de des Vortrags nur eingeschränkt statt. Nichtmitglieder sind als möglich sein. Gäste willkommen. Seite 6 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 Restauratoren laden ins Schloss Bad Homburg als Bad Homburg (hw). Die hessische Schlösserverwaltung Leuchtturm in der Bäderwelt lädt am Sonntag, 4. November, zwischen 11 und 16 Uhr zum Von Bernd Ehmler es beispielhaft gelungen, den Glanz der histo- Besuch der Restaurierungs- rischen Kurstadt bis heute zu erhalten und sich werkstätten ins Homburger Bad Homburg. Führende Vertreter gleichzeitig zur Gesundheitsstadt und zum Schloss ein. Dort werden Ob- der deutschen Kur- und Heilbäder, starken Standort der Gesundheitswirtschaft zu jekte restauriert, die in den vie- Kommunen sowie der Gesundheits- entwickeln. Der Landesregierung seien die len Museums schlössern des und Tourismuswirtschaft trafen sich hessischen Kurorte und Heilbäder als bedeu- Landes Hessen zu sehen sind. vier Tage zum 108. Deutschen tender Teil des Tourismus in Hessen besonders Den diesjährigen Schwerpunkt Bädertag im Kurhaus. Unter dem wichtig. Gerade die Kur- und Gesundheitsan- bilden Gegenstände aus dem Motto „Zukunft braucht Prävention“ gebote seien wichtiges Kriterium vieler Gäste, Schloss Erbach, das 2005 vom haben sie sich über die aktuelle ihren Urlaub in Hessen zu verbringen. Land Hessen übernommen Situation im Kur- und Bäderwesen Das hessische Wirtschaftsministerium habe wurde und die Vielfalt einer ausgetauscht und Leitlinien für die die Investitionen der Heilbäder-Kommunen Herbstzeit Sammlung des beginnenden Zukunft diskutiert. seit dem Jahr 2000 mit gut 42 Millionen Euro 19. Jahrhunderts mit Gemäl- unterstützt und damit über 100 Millionen Euro Die Tage werden kürzer und Wohnen bekommt eine neue den, Möbeln, Vasen und Kos- 30 Prozent der statistisch erfassten Übernach- an Investitionen ausgelöst, berichtete Minister Wertigkeit. Wie schön, wenn nach dem Herbstspaziergang tümen sowie Kunsthandwerk tungen entfallen auf die deutschen Heilbäder Hahn. Das Finanzministerium stelle jedes Jahr ein behagliches Zuhause wartet. Dekorationen in warmen zeigt. und Kurorte. Mit 350 000 Beschäftigten ist 11,5 Millionen Euro aus dem kommunalen Fi- Farben, kuschelige Wolldecken und schöne Teppiche Die kürzlich abgeschlossenen das deutsche Kur- und Bäderwesen ein wich- nanzausgleich zur Verfügung, um Kurorte und machen es zu einem Refugium der Entspannung. Arbeiten an der „Romanischen tiger Wirtschaftsfaktor für Regionen in ganz Heilbäder zu unterstützen. Der stellvertretende Deutschland. So stieg nach Angaben des Prä- Ministerpräsident Jörg-Uwe Hahn betonte: Wir beraten Sie gerne! Halle“ am Schloss Homburg können zusätzlich Einblicke in sidenten des Deutschen Heilbäderverbandes „Dies ist gut investiertes Geld. Es schafft Ar- RAUM + TEXTIL den Fachbereich Steinrestau- Dr. Gerd Müller die Anzahl der Übernachtun- beitsplätze und Kaufkraft. Und es erhöht Le- rierung geben. Dazu gibt es gen im Jahr 2011 in den deutschen Kurorten bensqualität und Wohlbefinden unserer Mit- Decoration zwei Führungen um11 und um um 3,5 Prozent. bürger.“ Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. 069 7072790 · Fax 069 704363 „Auch Bad Homburg verzeichnet steigende Parkhaus Grempstraße · www.raum-textil-decoration.de 14 Uhr. Treffpunkt ist im obe- Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr ren Schlosshof vor der Halle. Besucherzahlen“, freute sich Kurdirektor Ralf Wettbewerb „Schönster Kurpark 2013“ Wolter. Diese erfreuliche Tendenz wird den Die liebevoll angelegten Kurparks in den deut- hohen Standards, den die Heilbäder zu bieten schen Heilbädern und Kurorten sind wahre haben, zugesprochen: „Hier haben die Heilbä- Oasen zum Entspannen und Aufblühen. Sie Mit dem Shuttle-Bus zu den der einen klaren Vorsprung gegenüber Mitbe- unterstützen traditionell die Wirkung der orts- werbern“, ergänzte Ronald Gundlach, Präsi- typischen Heilmittel und Heilverfahren und dent des Hessischen Heilbäderverbandes. Kur- machen sie erlebbar. Der Deutsche Heilbäder- 1. Energietagen Bad Homburg direktor Ralf Wolter betonte, dass schon sein verband und die Interessengemeinschaft „Park Vorgänger Peter Bruckmeier den Weg zur im Kurort“ führen im Jahr 2013 erstmals einen Bad Homburg (hw). Von Freitag, 2., bis bildungsseminar für Architekten und Inge- „neuen Kur“ angestoßen habe. „Wir wollen Wettbewerb durch, bei dem sich die deutschen Sonntag, 4. November, laden die Stadt und die nieure, der Handwerkertreff für ortsansässige einen großen Bogen spannen von der Präven- Heilbäder und Kurorte um den Titel des Stadtwerke zu den ersten „Energietagen Bad Fachhandwerker und eine Lehrerfortbildung tion bis zur Reha“, so Wolter. Ronald Gund- schönsten Kurparks in Deutschland bewerben Homburg“ ein. Drei Tage lang können sich ergänzen das Programm. Allein für das Semi- lach betonte, „Bad Homburg ist ein Leucht- können. Der Wettbewerb wird von Januar bis Bauherren, Hauseigentümer und Interessierte nar haben sich bereits mehr als 130 Architek- turm in der Bäderwelt, obwohl die Kurstadt Mai durchgeführt. Die Fachjury wird sich aus bei den Stadtwerken in der Steinmühlstraße 26 ten angemeldet. gar nicht am Meer liegt“. Auch Dr. Gerd Mül- Experten des Kur- und Bäderwesens und Gar- in Ober-Erlenbach ganztags rund um die The- Stadträtin Beate Fleige eröffnet die Klimatage ler sagte, Bad Homburg sei ein Premiumstand- ten- und Landschaftsbaus zusammensetzen. men Energiesparen, energieeffizientes Bauen, am Freitag, 2. November, um 12 Uhr. Um 18 ort in Deutschland. „Bad Homburg hat in Sa- Ziel der IG „Park im Kurort“ ist es, die Kur- Sanieren, Fördermöglichkeiten und umwelt- Uhr wird im Klimakino der Film „4. Revolu- chen Kur Tradition, Kompetenz und Zukunft“, parks ansprechender, nachhaltiger und ökolo- freundliche Mobilität informieren. Von Kur- tion – Energy Autonomy – Die Energiewende so der Präsident des Deutschen Heilbäderver- gischer zu gestalten. Die IG ist der Überzeu- haus, Bahnhof und U-Bahn Gonzenheim aus ist machbar“ gezeigt. Der Eintritt ist wie zu bandes. gung, dass zu einem erfolgreichen Kuraufent- verkehrt ein kostenfreier Pendelbus im 30-Mi- allen Veranstaltungen frei. Auch der stellvertretende Ministerpräsident halt auch eine harmonische Umgebung nötig nuten-Takt. Die Ausstellung öffnet am Freitag um 10 Uhr Jörg-Uwe Hahn gratulierte im Rahmen des ist. Diese Umgebung könne durch attraktive „Es gibt heute viele Wege, um Energie um- sowie am Samstag und am Sonntag jeweils um 108. Deutschen Bädertags der Stadt Bad Kurparks und Landschaften in den Kurorten weltfreundlich zu nutzen“, so Oberbürger- 9 Uhr. Die Vorträge zu zahlreichen Themen Homburg als dem „Bad der Kaiser, Könige und Heilbädern hergestellt werden. Mehr In- meister Michael Korwisi. „Die Stadt Bad rund ums Sanieren beginnen am Samstag und und Fürsten“, das am 22. November seit 100 formationen dazu findet man im Internet unter Homburg fördert zum Beispiel die Sanierung Sonntag jeweils um 10 Uhr. Bürgermeister Jahren den Titel „Bad“ trägt. Bad Homburg sei www.park-im-kurort.de. kleinerer Wohngebäude“, teilte er mit. Die Karl Heinz Krug eröffnet am Samstag um 14 Ausstattung dieses Zuschuss-Programms sei Uhr den Handwerkertreff. Um 17 Uhr findet bundesweit einmalig. Inzwischen habe die ebenfalls am Samstag die Vernissage der Stadt mehr als 1000 Projekte finanziell unter- Schülerarbeiten zum Thema „Traumhäuser“ stützt. statt. Eröffnet wird die Veranstaltung von Kul- Das umfangreiche Programm der Energietage turdezernentin Fleige. Bad Homburg zeigt Möglichkeiten, wie Haus- Die Familie steht am Sonntag ab 10 Uhr im eigentümer, Bauherren und Mieter Energie Fokus. Kinder, die selbst einmal ein Solarauto sparen und zukünftig ihre Haushaltskasse ent- bauen wollen, können dies vor Ort mit Anlei- lasten können. Ob informative Vorträge oder tung versuchen – und die Autos auch gleich persönliche Beratung durch Energieberater, ausprobieren. Beim Klimabrunch gibt es bis Fachplaner und Handwerker, ob Technik zum 13 Uhr leckere lokale Gerichte für die ganze Anfassen in der Fachausstellung oder Probe- Familie. fahrten im Elektro-Auto und auf dem Pedelec, Höhepunkt des Tages ist der Schülerenergie- ein Besuch lohnt sich für jeden. Man findet gipfel, der um 13 Uhr durch Oberbürgermeis- dort ein Klimakino und kann den Klima - ter Korwisi eröffnet und begleitet wird. Dabei brunch oder eine Kunstausstellung über stellen Schülergruppen ihre selbst erarbeiteten „Traumhäuser” mit Vernissage genießen. Kin- Ideen zum Klimaschutz und zur Energieeffi- der sind zum Schüler-Energiegipfel eingela- zienz vor. den und können an der Solarmobil-Bastelak- Mehr Informationen zu den Energietagen sind tion teilnehmen. Fachleute aus Planung und unter www.energietage-bad-homburg.de zu Praxis können ebenfalls profitieren: Ein Fort- finden.

Auto brannte nach Reifenplatzer Bad Homburg (hw). Ein 87- Der stellvertretende Ministerpräsident Jörg-Uwe Hahn (l.) überreicht im Kurhaus eine Gratu- jähriger Bad Homburger über- lations-Urkunde der Landesregierung an Oberbürgermeister Michael Korwisi (Mitte) und Kur- steuerte am Sonntagnachmit- direktor Ralf Wolter (r.) tag beim Einbiegen in den See- dammweg seinen Personenwa- gen und fuhr über einen Bord- stein. Dabei platzte der linke Vorderreifen des Fahrzeugs, Die sucht was der Fahrer aber nicht so- Bad Homburger Woche fort bemerkte, so dass er auf der Felge noch circa 750 Meter zuverlässige Träger weiterfuhr. Durch Funkenbil- dung fing das Rad Feuer, wel- Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: ches anschließend auf das ge- Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe samte Fahrzeug übergriff. Der Karosserie-Neuteile · Glas · Bremsen · Stoßdämpfer Brand konnte erst durch die Auspuff-Sofort-Montage von der Polizei gerufene Feu- Hardtwaldsiedlung erwehr gelöscht werden. Der Industriestraße 16 · 61381 Friedrichsdorf an dem Pkw entstandene Sach- Tel. 06172/2 2437 · Telefax 06172/26288 schaden wird auf 5000 Euro Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 geschätzt. Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 7

Stille Zeit im Kloster Bad Homburg (hw). Ein Wo- chenende im Kloster Engelthal in Altenstadt bietet das Frauen-

bildungszentrum von Freitag, Sparkassen- Versiche rung 4. Januar 2013, ab 17.30 Uhr Louis e ße ns Möbel tra bis Sonntag, 6. Januar, bis 13 traße MEISS ands in

Uhr an. Dort können die Teil- Hypovereins- FerdSubway

bank e L ß a ouis nehmerinnen der eigenen spi- tr Rathaus ds enst an ra in ße rituellen Suche folgen und Fra- erd F gen nachgehen, die ihren Glau- ben und ihr Leben betreffen. Dabei werden Körperarbeit, Meditationen und Gespräche sie begleiten, es wird außer- dem genügend Raum geben mit sich selbst allein zu sein. Anmeldung bis 8. November unter Tel. 06172-84188 oder im Internet unter www.frauen- bildungszentrum.de.

Schlossgärtner Peter Vornholt bereitete mit seinen Kollegen die Pflanzlöcher vor, damit die Schüler der Hölderlin-Schule 5000 Schneeglöckchenzwiebeln versenken konnten. Foto: mj Info-Abend Bad Homburg (hw). Am Don- nerstag, 1. November, findet Fahrschule W. Viol Tausende von Schneeglöckchen um 20 Uhr im Waldorfkinder- www.der-fahrlehrer.de garten in der Saalburgstraße 90 Tel. 0 61 72 - 266 51 70 · Einkaufszentrum Gluckensteinweg werden im Schlosspark blühen ein Info-Abend für interes- Jede Woche 6 mal Theorie: sierte Eltern statt. Die Erziehe- Bad Homburg (mj). Montagmorgen. Nebel Peter Vornholt verteilte historische Bilder, auf rinnen erläutern das Konzept Montag 16–17.30 + 18–19.30 hängt zwischen den Bäumen des Schloss- denen man ganz deutlich die Blickachse er- und Fragen können gestellt Mittwoch 16–17.30 + 18–19.30 parks. Wild wirbeln die Blätter durcheinander. kennen konnte, die vom Teehaus über den werden. Es gibt aktuell noch Freitag 16–17.30 + 18–19.30 Die Wege sind noch nicht von den Blättern ge- Schlossteich bis zum Schloss auf der Anhöhe freie Kindergartenplätze. Anmeldung: Montag, Mittwoch, Freitag 16–18 Uhr räumt. Es ist noch zu früh. Und dazu bitterkalt. reicht. Zu der jetzigen Jahreszeit ist der Blick Der erste Schultag nach den Herbstferien, die noch etwas eingeschränkt durch die noch wettermäßig fast nicht besser hätten sein kön- immer laubtragenden Bäume am Teichufer. In Die Architektur des Schlosses nen. Für die Kinder des vierten Schuljahr- den Wintermonaten sind die Bäume aber wie gangs der Hölderlin-Schule beginnt der Schul- kahl rasiert und man kann wunderbar auf das Bad Homburg (hw). Warum blieb das heutige nen Bauteile. Es ergibt sich eine spannende alltag gleich mit einem besonderen Erlebnis. Schloss blicken. Wahrzeichen Bad Homburgs – der Weiße Zeitreise auf den Spuren Friedrichs II. von Am frühen Morgen machen sich die Mädchen Aber die kalten Temperaturen lassen Jahr für Turm der Burg – eigentlich stehen, als das Hessen-Homburg, Prinzessin Elizabeths von und Jungen auf den Weg, um mit ihren Lehre- Jahr auch auf den Frühling hoffen und Peter Schloss gebaut wurde? Welche Verbindung England und Kaiser Wilhelms II. rinnen den Schlossgärtner Peter Vornholt zu Vornholt weiß als langjähriger Betreuer des besteht zwischen Herkules und Friedrich II., Die Führung findet am Sonntag, 11. Novem- treffen. Das Teehaus inmitten der sogenannten Schlossgartens: Er kommt bestimmt! Wenn die beide die Portale schmücken? Wie kommt ber, um 15 Uhr statt und dauert eineinhalb „Fantasie“ ist der richtige Einstieg für den die 10 000 Schneeglöckchen (die andere es, dass in der Kaiserzeit original romanische Stunden. Bei schlechtem Wetter gibt es alter- Gärtnermeister, um die Kinder auf ihre bevor- Hälfte hatte schon das Team der Schlossgärt- Kapitelle eingebaut wurden? nativ eine Führung durch die Räume des Eng- stehende Aufgabe vorzubereiten. nerei im Vorfeld gepflanzt) im Februar ihre Die Antworten weiß Dr. Sabine Brinitzer. Die lischen Flügels, zu ihrer Funktion, Einrichtung Im Rahmen des „KulturTagJahrs“, das zum Triebe in die Höhe strecken und die ersten freie Mitarbeiterin der Museumspädagogik und ihrer zeremoniellen Bedeutung. Zur Vor- sechsten Mal von der Altana Kulturstiftung an schneeweißen Blüten an dem Hang zum führt fachkundig über das Außengelände des bereitung ist eine verbindliche Anmeldung er- der Hölderlin-Schule durchgeführt wird, be- Schloss erblühen, dann wird auch den emsigen Schlosses. Dabei erläutert sie die Bauge- forderlich unter Tel. 06172-9262148 oder per schäftigen sich die Pennäler mit „KunstGe- Schülern der Hölderlin-Schule, die in vielen schichte und erklärt die Funktion der einzel- E-Mail an [email protected]. wächsen“ im weitesten Sinne. Zwei Kompo- Gruppen das „Pflanzen“ der Blümchen über- nenten trafen hervorragend aufeinander: die nommen hatten, klar, dass der Winter vorbei eisigen Temperaturen, bei denen sich die Kin- ist, der Frühling kommt und damit auch der – Anzeige – der dick in ihre Jacken einmummelten, und nächste Sommer. Das mühselige Arbeiten am der Treffpunkt am Teehaus. Doch warum Hang des Schlosses in eisiger Kälte hat sich sollte man sich eigentlich dort treffen, wenn also mit Sicherheit gelohnt, denn die ersten 5000 Schneeglöckchenzwiebeln doch jenseits Frühlingsboten werden unter Garantie von des Schlossteichs an einem Hang gepflanzt allen Schülern mit ganz besonderer Freude be- werden sollten? grüßt.

Am Samstag Musik hören und tanzen FÜR JEDEN RAUM Zimmerdecke schnell montiert Dann kommen Sie zum PL AMECO- Designerdecken liegen in der Bad Homburg (hw). Feiernd „um die Ecken Tiffany, Schreinerei Pfeiffer, Peppers, Alt Fachbetrieb Rhein-Main im Ge wer- Beschaffenheit des M aterials denn ziehen“, Musik hören, tanzen, Spaß haben, eine Homburg, Irish Pub, Steigenberger, Subway, begebiet Frankfurt/Nieder-Eschbach Plameco-Decken sind h ygienisch, ganze lange, aufregende Nacht lang – 16 Bars, Hölderlins, Gambrinus, Empire, Prinz von in der Berner Straße 50 (hinter Ikea). staubdicht, antistatisch und p flege- Bistros, Cafés, Restaurants und die Englische Homburg, Tylers, Noodlz. Auch in der Spiel- Das Plameco-System bietet Ihnen leicht. Als besonders wichtig für den Kirche laden am Samstag, 3. November, ab 20 bank wird wieder Party gefeiert, hier ab 22 eine neuartige Decke, die es auf Einsatz in K üche oder Badezimmer Wunsch mit integrierter Beleuchtung erweist sich, das s jede Deck e auch Uhr zur 7. Bad Homburger Sound & Dance- Uhr und bis in die frühen Morgenstunden. Der gibt. Sie verleiht jedem Raum eine Schimmel abweisend sowie algen- Nacht ein. Das Eintrittsbändchen, das zum Zu- Eintritt in die Casino Lounge ist kostenlos. völlig neue Ausstrahlung. Die Decke und bakterienfrei ist. Weiterhin ist tritt zu allen Sound-Tempeln berechtigt, kostet Eine Übersicht über die Lage der einzelnen kann innerhalb eines Tages montiert das Material unempfindlich gegen- 8,50 Euro im Vorverkauf und ist in den teilneh- Gastronomiebetriebe und ihre Programme ent- werden, ohne dass das Zimmer aus- über Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder menden Locations sowie am Vormittag des 3. hält der Flyer, den der Veranstalter der Sound geräumt werden muss. Trockenheit. Die vielseitigen Anwen- November am Promotionstand des Autohauses & Dance-Nacht, die Aktionsgemeinschaft Bad Eine Plameco Decke ist aus einem dungsmöglichkeiten der Plameco- Kreissl in der Fußgängerzone erhältlich. An den Homburg, herausgibt. Er liegt in den meisten hochwertigen Kunststoff und in über Decken sind die ideale und langlebi- 100 Farben und Varianten mit oder ge Lösung für jede Zimmerdecke. Abendkassen müssen für das Eintrittsbändchen ihrer Mitgliedsgeschäfte, in den teilnehmen- Plameco-Fachberater Frank Wehmöller ohne Verzierung erhältlich. Passend Der PLAMECO Fachbetrieb Rhein- zehn Euro bezahlt werden. den Lokalen, bei Tourist Info + Service im zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder Main lädt von Donnerstag 01.11. Neben dem Kulturzentrum Englische Kirche Kurhaus und bei den Sponsoren der Veranstal- Möchten Sie demnächst Ihre Zim- supermodern. Stimmungsvolle Ak- bis Sonntag 04.11. 2012, jeweils sind folgende Lokale dabei: Louisen Lounge, tung aus. merdecke neu gestalten, weil sie zente setzt eine nach Ihr en Wün- von 10.00 bis 17.00 Uhr zu einem Risse oder Flecken aufweist oder schen installierte Beleuchtung. Alle Besuch in seine Ausstellungsräu- weil sie nicht mehr zur Einrich- Leistungen gibt es k omplett aus me in der Berner Straße 50 in Kinder und Jugendliche können tung passt? einer Hand! Weitere Vorteile dieser Frankfurt/Nieder-Eschbach ein. Eine neue (T)Raumdecke in Ober-Eschbach musizieren in nur 1 Tag! Ober-Eschbach (hw). Zwei Kinderchöre und beträgt fünf Euro pro Monat. Weitere Infos und ein Jugendchor sind schon seit vielen Jahren Anmeldung unter Tel. 06172-687778 oder per Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten ein fester Bestandteil des musikalischen Ge- E-Mail unter [email protected]. Einladung zur meindelebens der evangelischen Kirchenge- Kinder und Jugendliche, die gerne singen oder Ohne ausräumen und meinde Ober-Eschbach – Ober-Erlenbach. ein Instrument spielen, sind zu einem Band- Beleuchtung nach Wunsch Nun gibt es zwei weitere Angebote für Kinder workshop mit gemeinsamem Mittagessen am und Jugendliche, die ihre Stimme gerne ein- Samstag, 3. November, von 11 bis 14 Uhr in DECKENSCHAU mal in einer Band ausprobieren oder die ein die ev. Kirche „Zur Himmelspforte“, Ober- Donnerstag 01.11. bis Sonntag 0w4.11. von 10.00 – 17.00 Uhr Instrument spielen und mit anderen zusammen Eschbacher Straße 76, eingeladen. Die Band • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pﬂegeleichtes Material! musizieren möchten. „Church Rock“ unter der Leitung von Noreen • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Die „Saitenflitzer“ beginnen unter der Leitung Harff probt vormittags an zwei Samstagen im • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! von Andrea Christ am Montag, 5. November, Monat und tritt in unterschiedlichen Gottes- Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses um 17.15 Uhr im Gemeindesaal der ev. Kirche diensten der Gemeinde auf. Derzeit hat die einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! „Zur Himmelspforte“, Ober-Eschbacher Straße Band sechs Mitglieder und freut sich über Ver- pﬂegeleicht und hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. 76. Alle Kinder im Grundschulalter, die ein stärkung, insbesondere durch Schlagzeuger. Streichinstrument spielen, sind dazu eingela- Weitere Informationen und Anmeldung unter Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach, den. Die Proben finden wöchentlich statt und Tel. 0177-4237960 oder per E-Mail unter no- Gewerbegebiet Nieder-Eschbach, hinter IKEA dauern von 17.15 bis 18 Uhr. Der Kostenbeitrag [email protected]. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 69-89 90 67 44 Seite 8 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 Romantische Abendstimmung im Gotischen Haus Bad Homburg (a.ber). Dass die Kulturnacht ein Angebot ist, in beschwingter und heiterer Atmosphäre den kulturellen Angeboten in der Stadt näherzukommen, bewies das Team des Gotischen Hauses, das die zahlreichen Besu- cher passend zur derzeit laufenden Romantik- Ausstellung in drei Werkstätten in alte Hand- werkstechniken der Biedermeier- und Ro- mantikepoche einführte. Viel Wissenswertes erfuhren jene, die sich für eine halbe Stunde am Tisch zum Blumenbin- den niederließen: Floristin Bianca Pfeffer vom städtischen Betriebshof führte in die Kunst des Blumenbindens von romantischen Sträußen und Biedermeier-Sträußchen ein. „Die edelste Blumenform kommt in die Mitte“, hieß es und die meist weiblichen Teil- nehmer suchten sich unter Ranunkeln, Rosen, Hortensien und Chrysanthemen ihre Lieb- lingsblumen zusammen und arrangierten sie mit grüner Blattumrandung oder Papierman- schette zu „kuppeligen“ Sträußen. Wie romantische Blumensträuße gebunden werden, erklärte Bianca Pfeffer, Floristin des Be- Kulturdezernentin Beate Fleige, die an diesem triebshofs, den Besuchern des Gotischen Hauses während der Kulturnacht. Foto: Bergner Abend fleißig viele der geöffneten Kultur- institutionen besuchte, ließ sich gleich in dem historisch nachempfundenen Foto-Atelier der – Anzeige – Romantik-Epoche mit einem der Schaustücke Osteoporose – Nein Danke! aus der Hutsammlung des Gotischen Hauses ablichten und sah sich dann die Stickwerkstatt der beiden Hobby-Stickerinnen Ilka Bassing Oder: Wie ich durch Krafttraining meine Knochen und Inge Fuhrmann an. Ilka Bassing von der stärken kann. Stickstube Hochtaunus, die seit vielen Jahren Steht er mir nic ht gut? K ulturdezernentin in Dornholzhausen Stickkurse anbietet, be- Beate Fleige ließ sich im historischen Foto- geisterte die Besucher für die verschiedenen Atelier mit Hut ablichten. Foto: Bergner DAS PROBLEM: siologischen Ausgleich: gezieltes Krafttrai - alten Techniken, wie hessische Schwälmer Wir verlieren Knochensubstanz! ning! Stickerei, Anjour-Stickerei oder die aus dem einer alten Handarbeitstechnik, deren Ausfüh- Der Mensch erreicht seine maximale Wissenschaftliche Untersuchungen an 17. Jahrhundert stammende Hardanger-Sti- rung in der Zeit der Romantik beliebt war und Knochenmasse im Alter zwischen 30 und Frauen nach der Menopause zeigten auf, ckerei. Ein Läufer mit Jugendstil-Ornamentik nach wie vor ein ebenso geselliges wie kunst- in Kreuzstichtechnik, gestickte Sprüche auf volles Vergnügen ist. 40 Jahren und erfährt danach einen syste- dass bei einem einjährigen Sportpro - Handtüchern und Tischdecken oder auf La- Neben der Romantik-Ausstellung, durch die matischen Knochenabbau. Für Frauen gramm nur das Krafttraining die Knochen- vendelsäckchen bewiesen das Überleben der wissenschaftliche Mitarbeiter des Goti- nach der Menopause kommt es aufgrund dichte im Lendenwirbel und Ober schen - schen Hauses, Peter Lingens, Besuchergrup- Ober-Eschbacher SPD pen führte, wies die Museumsleiterin Ursula des erheblich reduzierten Östrogens sogar kelhals steigern konnte. Grzechca-Mohr immer wieder auf die vier Öl- zum beschleunigten Abbau. Für Jüngere gilt: Ein gezieltes Krafttraining geht durch den Ort gemälde des zeitgenössischen Kronberger Ma- Osteoporose ist eine neuzeitliche Krank- in jungen Jahren bewirkt eine Steigerung lers Georgi Takev hin. Der 1952 in Bulgarien Ober-Eschbach (hw). Die Ober-Eschbacher geborene Künstler, der seit 1986 in Deutsch- heit: 8 Millionen Patienten gibt es zurzeit der absoluten Knochenmasse und sichert SPD lädt am Samstag, 3. November, zu einer land lebt und im Auftrag der Städelschen in Deutschland. Die Anzahl der Erkrankten somit einen höheren Ausgangswert vor Ortsbegehung ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr Kunstsammlung in Frankfurt viele Meister- hat sich in den letzten 30 Jahren verdop- dem altersbedingten Abbau von Knochen- am Kirchplatz. Die Dauer der Veranstaltung werke kopierte, hat vier Motive Bad Hom- pelt und soll sich bis zum Jahr 2050 noch- substanz. Demzufolge ist Krafttraining als beträgt circa zwei Stunden. Es werden unter burgs bei Nacht gemalt, die die romantische anderem die Albin-Göhring-Halle, der Ju- Abendstimmung am Sinclair-Haus, an dem mals verdoppeln. Unsere moderne Welt eine wichtige Präventivmaßnahme vor gendclub, die neu entstehende U-Bahnhalte- Landgrafenschloss und der Englischen Kirche er leichtert uns das Leben in allen Be- Osteoporose zu bewerten. stelle sowie der Süd-Campus (früher Atzel- zeigen. reichen, vor allem im körperlichen Sinne. nest) besucht. Abschließend ist ein Abstecher Die inspirierende Abendstimmung der Kultur- in Salvatores Pizzeria geplant. Bei der Ortsbe- nacht im Gotischen Haus wurde auch durch Durch fehlende körperliche Belastung im DER OPTI MUM VORTEIL: gehung werden Bürgermeister Karl Heinz ein spätes Konzert des Baritons Christoph von Alltag, gerade bei Menschen über 60 Kleiner Einsatz – große Wirkung! Krug sowie der SPD-Fraktionsvorsitzende im Weitzel und des Pianisten Ulrich Pakusch be- Jahren, werden Muskeln und Knochen Nicht von ungefähr zeigen Messungen der Stadtparlament Jürgen Stamm anwesend sein. reichert, die Lieder der Romantik von Schu- Alle Bürger können Fragen an die Anwesen- schwächer und sind verantwortlich für im- Knochendichte bei Gewichthebern die mann, Schubert und Hugo Wolf nach roman- den stellen. Teilnehmer sind willkommen. tischen Gedichten im Gartensaal vortrugen. mer mehr Unsicherheit und Verletzun gen höchsten Werte von allen Sportlern. Dieser bei alltäglichen Bewegungen. Effekt lässt sich auch auf den Nicht Athle - Somit steigt das Risiko von Knochen - ten übertragen. Bläser-Capriolen in Gonzenheim brüchen (Oberschenkelhals) mit anschlie- Trotz wesentlich geringerem Zeitaufwand ßender Stilllegung der Gliedmaße und als bei Leistungssportlern, konnten eben- dem zufolge noch mehr Verlust an Muskel- falls erhebliche Verbesserungen der und Knochensubstanz. Knochendichte nachgewiesen werden. Zweimal pro Woche 30-45 min. intensi- DIE LÖSUNG: ves, gesundheitsorientiertes Krafttraining Der Mensch wächst am Widerstand! zeigt deutliche Verbesserungen sowohl im Die körperliche Unterforderung unserer Aufbau der Muskeln, als auch der Kno- Wohlstandgesellschaft braucht einen phy- chen substanz. Der effektive Weg zu mehr Gesundheit

Einladung zum Tag der offenen Tür am 03. & 04.11.2012 von 13.00 - 17.00 Uhr

Fachvorträge zu den Themen: Samstag, 03.11., 153 . 0 Uhr: Allgemeiner Nutzen des gesundheitsorientierten Kraft- und Ausdauertrainings. !

Sonntag, 04.11. , 15.30 Uhr: Bläser-Capriolen mit dem „Luther-Quintett“ gibt es am Sonntag, 4. November, um 17 Uhr in Osteoporose - Nein, Danke! Wie Krafttraining die KnKnochenochen ststärkt.ärkt. Kostenlose Messung der ev. Kirche Gonzenheim zu hören. Das Jugend-Musik-Ensemble der Dreikönigskirche Frank- der Rumpfmuskulatur furt unter Leitung von Christian Münch-Cordellier, das sich alter und zeitgenössischer Bläser- musik widmet, spielt das Divertimento F-Dur für Bläserquintett von Mozart, ein Quartett für Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott des zeitgenössischen Komponisten Jean Francaix von 1933, Sparen Sie nur an diesem Choräle in Sätzen Alter Meister von Martin Luther und die Capriol-Suite für Bläserquintett von Wochenende bis zu 150,- €!* Peter Warlock, komponiert 1926. Außerdem gibt es eine Uraufführung: Die Luther-Choräle für * bei Abschluss eines Abo´s ab 6 Monaten Laufzeit nur gültig am 03. & 04.11.2012 Bläserquintett von Manfred Weiss, komponiert 2011, werden erklingen. Nils Schwab (Quer- flöte), Anja Glaab (Oboe), Alexandra Kalmund (Klarinette), Britta Schulmeyer (Horn) und Wir freuen uns auf Sie! Christian Münch-Cordellier (Fagott und Moderation) sind bereits mehrmals in der Gonzenhei- mer Kirche mit großem Erfolg aufgetreten. Der Eintritt zu der Abendmusik in der Kirche, Kirch- ;HIHRZT OSLU^LN6ILY\YZLS;LS 61 71-70 88 VILY\YZLS'VW[PT\TKL^^^VW[PT\TKL gasse 3a, ist frei. Das Konzert wird gesponsert vom Evangelischen Förderverein Gonzenheim. Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 9

Filialleiter holte , November-Aktion , den Ladendieb ein Jetzt auf alle Teppiche Bad Homburg (hw). Ein Ladendieb schei- 35% Wir legen ihnen die schönsten Weihnachts- terte am Montag um 16.15 Uhr am couragier- ten Einschreiten des Filialleiters eines Droge- geschenke zu Füßen – greifen Sie zu! riemarkts in der Louisenstraße. Der 29-jährige Und damit ihr alter Teppich an Weihnachten wieder Straftäter aus Neu-Anspach hatte zwei Par- in neuem Glanz erstrahlt, erhalten Sie fümflaschen und einen Schwangerschaftstest zu jeder Teppich-Reparatur die in die Jackentasche gesteckt. Dann verließ er die Verkaufsräume ohne zu bezahlen. Vor dem Teppich-Wäsche gratis dazu. Geschäft wurde er von dem Filialleiter ange- Jetzt schnell zugreifen, denn Weihnachten sprochen. Der Dieb ergriff die Flucht und stieß ist näher als Sie denken! dabei mit einer Passantin zusammen. Dem Thomasstraße 2 Geschäftsführer gelang es, den 29-Jährigen Bad Homburg Tel: 0 61 72 / einzuholen und bis zum Eintreffen der Polizei (neben 944 70 90 festzuhalten. Die Passantin stieß durch den Halbach) Zusammenprall gegen einen Metallständer HandgeknüpfteTeppiche und verletzte sich dabei leicht. Tafel sucht Organisationstalent Hochtaunus (how). Die Tafel für den Hochtau- Fahrer koordiniert. Gefragt sind hierbei neben nuskreis ist auch in den letzten Monaten weiter Organisationsgeschick und der Fähigkeit, all- gewachsen. Immer häufiger werden Lebensmit- zeit den Überblick zu behalten, vor allem Kom- telmärkte und Einzelhändler in der Region an- munikationsfreude und ein routinierter Um- gefahren. Dadurch ist auch der Koordinations- gang mit den gängigen MS Office Program- bedarf gestiegen. men. Interessenten werden gebeten, sich bei Dr. Bespielte den „leeren“ Raum der Galerie Artlantis und zog gleich viele Jazzfreunde an: die Die Tafel sucht daher eine Person, die gemein- Felix Blaser, Tel. 01672-308869 oder E-Mail: Band „Groovin4you“ während der 3. Bad Homburger Kulturnacht. Foto: Bergner sam mit dem jetzigen Verantwortlichen für die [email protected] zu Logistik die Einsätze der 30 ehrenamtlichen melden.

Raumgefühl für die Leere AG Demenz Bad Homburg (a.ber). Nicht nur während der wie auch die gespannte Haltung des „Was zeigt Spielfilm 3. Bad Homburger Kulturnacht hatte die Aus- kommt nun?“ bildnerisch ausdrücken. stellung „Leere“ des Kunstvereins Artlantis in Bad Homburg (hw). Am Don- Dornholzhausen viele Besucher. Schon die Mit dem Thema „Leere“ haben die Artlantis- nerstag, 8. November, 16 Uhr, Vernissage hatte viele Kunstfreunde in die Ga- Künstler, von denen viele aus Bad Homburg findet in den Hochtaunus-Kli- lerie am Tannenwaldweg 6 gelockt, wo 21 und Umgebung stammen, einen Hinweis ge- niken, Urseler Straße 33, die Künstler der Region Werke zum Thema zei- wagt auf das naheliegende Lebensgefühl der letzte Veranstaltung der AG gen. Entschleunigung, die in der modernen Zeit na- Demenz in diesem Jahr statt. hezu lebensnotwendig zu werden scheint. Die Es wird nicht wie geplant der „Leere“ – ein gemeinhin im Leben eher nega- Werke rufen zumeist eine meditative Stim- Spielfilm „Wie ein einziger tiv besetzter Begriff. Dass Leere in der Kunst mung hervor, die sich in fast leer wirkenden Tag“ gezeigt, sondern der durchaus Raum für Neues schafft, Spannung Räumen wie in Dorothee Ditzens „Schatten Spielfilm „Eines Tages …“ erzeugt, dass fehlende Gegenständlichkeit das im Garten“ oder in den ausgesparten Durch- Zahlreiche Angehörige, die zu- Auge des Betrachters aber auch zur Kontem- blicken der Polaroid-Arbeiten „Lost in Space“ hause Menschen mit Demenz plation führen kann, zeigen die Bilder und In- von Hans Helmut Rupp verliert und ihrerseits pflegen, haben Schwellen- stallationen der Mitglieder des Kunstvereins dann beginnt, die Leere behutsam mit eigenen angst, Hilfe anzunehmen und Artlantis. Auf dem großformatigen Bild Gedanken zu füllen. „Die Grauen Herren sind vielfach an der Grenze „Raum für Neues“ von Marion Dörre explo- waren da“ von Johanna Broecker beweist: Das ihrer eigenen Leistungsfähig- diert ein Blau in den Raum hinein. Die leeren Weg-Sein verschafft dem Betrachter ein Atem- keit. Das Filmprojekt hat das Apotheker-Flaschen, die Gastaussteller Kai holen und stellt künstlerisch dar, dass man lee- Ziel, Angehörigen Mut zu ma- Wolf in einem alten Schaukasten arrangiert ren Raum braucht und aushalten muss, damit chen und sie mit praktischen hat, enthalten Luft aus dem Industriepark etwas Neues kommen kann. Ratschlägen für den Alltag der Hoechst, vom Römerkastell Saalburg oder häuslichen Pflege zu unterstüt- vom Feldberg und machen Leere – hier die Ebenso anspruchsvoll wie das Thema der Aus- zen. Dabei darf ruhig immer Luft – symbolisch greifbar. stellung war auch die Musik der drei Bands, wieder gelacht werden, denn die der Kunstverein am vergangenen Wochen- Humor hilft sehr dabei, das Myeong-Ja Zimmerer hat auf Reispapier die ende eingeladen hatte. Das Duo „RundFunk“ Verhalten von Menschen mit japanischen Zeichen für „Nichts Überflüssiges spielte eine unterhaltsame Mischung aus Jazz- Demenz zu verstehen. Darstel- besitzen“ hingetuscht und Nadja Recknagel Classics, Funk und Rock und bei den Gruppen ler sind unter anderem Horst lässt den Betrachter in einer aus Glas gespon- „Groovin4you“ und „Phénix“ kamen die Janson, Annekathrin Bürger, nenen Spirale, die einem kleinen „Ich“ im lee- Freunde von Soul, Jazz und Bluesrock in der Heinrich Schafmeister und ren Raum gegenübersteht, Raumgefühl für die Galerie auf ihre Kosten. Herbert Schäfer. Die Teil- Leere gewinnen. Die Künstler spielen in viel- nahme ist kostenlos, eine An- fältiger Weise mit dem Begriff der Leere, Die Ausstellung „Leere“ in der Galerie Artlan- meldung nicht erforderlich. wobei ausgewickelte Bonbonpapiere ebenso tis, Tannenwaldweg 6, ist bis zum 25. Novem- wie leere Blecheimer oder der einer leeren ber freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags und Bildhälfte gegenübergestellte Kontoauszug ein sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Ein- Lesestunde Lebensgefühl ansprechen, das den Mangel tritt ist frei. Bad Homburg (hw). Beim Bücher- und Bastelnachmittag in der Gemeindebücherei der ev. Christuskirche, Stettiner Die VHS feierte eine Straße 53, wird am Donners- tag, 8. November, um 15 Uhr lateinamerikanische Nacht das Kinderbuch „Ich will eine Katze“ von Tony Ross für Kin- Von Kathrin Staffel Musik und Kultur nahesteht und das mit gro- der ab fünf Jahren gelesen. ßer Begeisterung zum Ausdruck brachten. Es Kosten entstehen nicht, eine Bad Homburg. „Viva la Noche“ – Es lebe die wurde viel und gerne getanzt an diesem Abend Anmeldung ist nicht erforder- Nacht – Lateinamerika mit allen Sinnen erle- und auch viele Stehgäste hielten es lange aus. lich. ben“ hieß das vielversprechende Motto in der Beeindruckend war die Lesung von Maria Volkshochschule in der 3. Bad Homburger Rios-Neuhauss, die eine interessante Auswahl Kulturnacht und dort ging auf mehreren Ebe- an Texten von Dichtern und Schriftstellern aus Erste Hilfe und nen regelrecht die Post ab. verschiedenen südamerikanischen Ländern Sofortmaßnahmen Umgeben von den „Tango-Impressionen“ der zusammengestellt hatte. Der melancholisch- Fotografin Ilona Drechsel-Avédikian, die in traurige Tenor der meisten Verse war berüh- Bad Homburg (hw). Am 4. „ihrer kreativen Unschärfe die Freude an der rend, zumal die Zuhörer auch Einzelheiten aus und 11. November bietet der Bewegung und das Verschmelzen der Paare in dem Leben der Autoren erfahren haben. Viele Malteser Hilfsdienst einen Zeit und Raum“ widerspiegeln sollen, wurde von ihnen haben unter den politisch-diktatori- zweitägigen Erste-Hilfe- den Gästen ein buntes und abwechslungsrei- schen Verhältnissen in ihrem Land leiden und Grundkurs an. Am 4. Novem- ches Programm geboten: von lateinamerikani- es oft verlassen müssen. Die deutsche Über- ber steht ein eintägiges Semi- scher und spanischer Musik und Lyrik bis zu setzung der sechs ausgewählten Gedichte hatte nar Lebensrettende Sofortmaß- rasanten Tanzvorführungen und Anleitungen Barbara Luft übernommen. nahmen auf dem Programm. zum Tanzen von Tango Argentino zu Salsa, DJ Francesco Brizzi gingen in dieser Nacht Die Ausbildungen finden je- Merengue und anderen südamerikanischen die heißen Rhythmen und den „Barkeepern“ weils von 9 bis 17 Uhr im Bür- Tänzen. die leckeren, frisch zubereiteten Cocktails gerhaus Kirdorf, Stedter Weg Das Duo Yen Juan Amores sorgte für kubani- nicht aus. Die auf der Galerie angebotenen 40, statt. Anmeldungen sind sche, lateinamerikanische und spanische Speisen wie Chili con Carne und die würzige unter Tel. 06172-84400, per E- Rhythmen und Sängerin Claudia Appiani be- Kürbissuppe fanden ebenfalls ihre Liebhaber. Mail ausbildung@malteser- geisterte mit Songs aus dem Musical „Evita“ Mit „Viva la Noche“ hatte die VHS nicht zu- bad-homburg.de oder im Inter- und aus Opern von Bizet. viel versprochen, wie die gute Stimmung der net unter www.malteser-bad- Im Publikum waren viele Gäste, denen diese vielen Gäste bewiesen hat. homburg.de möglich. Seite 10 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 „Manege frei“ auf der Wiese am Peter-Schall-Haus Bad Homburg (eh). Die zweite Woche der es hieß: „Manege frei!“. Aber was sie dann ge- Herbstferienspiele für Kinder im Alter von boten haben, war wirklich beeindruckend. Es sechs bis zehn Jahren stand unter dem Motto war schön zu sehen, mit welchem Eifer die der Zirkuskunst. So wurde ein Zirkuszelt auf Kinder das Erlernte umgesetzt haben und wie der großen Wiese am Peter-Schall-Haus auf- ihre Augen leuchteten, als tosender Applaus gebaut und die 50 Kinder probten zusammen ihr Können belohnte. Da surrte so manche mit zwei Pädagogen vom Zirkus „Paletti“ aus Videokamera und klickte so mancher Foto - Mannheim und dem Zirkus „Wunderland“ aus apparat, um das Erlebnis für die Zukunft fest- Büdingen Techniken wie Jonglage, Diabolo zuhalten. und das Balancieren auf dem Drahtseil. Zum dritten Mal hatte die Stadt Bad Homburg Zum Abschluss präsentierten die Kinder das die Zirkus pädagogen im Rahmen der Herbst- Erlernte in einer Aufführung präsentiert. Im ferienspiele eingeladen. Die Kinder haben die- vollbesetzten Zirkuszelt saßen Eltern, Großel- ses Angebot mit großer Begeisterung ange- tern und Freunde der kleinen Akrobaten. Und nommen. Die Zirkuspädagogen bedankten in der Ehrenloge nahmen Oberbürgermeister sich beim OB und beim Stadtrat, dass sie trotz Michael Korwisi und Stadtrat Dieter Kraft der Kosten für diese Aktion die Möglichkeit Platz, um sich von den Künsten der Kinder be- bekommen haben, in Bad Homburg den Kin- geistern zu lassen. dern die Zirkuskunst näherzubringen. Es gebe Stürmischer Applaus begrüßte die aufgeregten nicht viele Städte, die Kindern so eine Mög- Kinder gleich beim Einzug ins Zirkuszelt, als lichkeit im Rahmen von Ferienspielen bieten. Zahlreiche physikalische und mathematische Experimente können die Kinder in der Hölder - lin-Schule ausprobieren. Dazu gehört auch das Faszinosum der Schwerkraft. Foto: Jacob So macht Mathematik Spaß! Bad Homburg (mj). Mathematik kann tat- matikum in Gießen. Dort kann man spielerisch sächlich Spaß machen. Sogar in der Schule. mathematische und physikalische Grundele- Es muss allerdings nicht unbedingt am ersten mente erforschen und man verlernt dabei mit Tag nach den Herbstferien sein. Da kam es Sicherheit das Staunen nicht. Nun wäre es den Schülern der Hölderlin-Schule gerade schwierig, mit Grundschul- oder Hortkindern recht, dass eine kleine, aber feine Abwechs- nach Gießen zu fahren, um dort die opulente lung auf dem Stundenplan stand. Denn wäh- Ausstellung zu betrachten und vor allen Din- rend der dritten Stunde wurde in der alten gen auch zu erleben. Aber man kann als „Ap- Aula, dem heutigen Gymnastik- und Turn- petizer“ ein kleines Stückchen zu den Kindern raum, eine außergewöhnliche Ausstellung der bringen. Daher eröffnete das Vorstandsmit- Taunus Sparkasse eröffnet: das „Mini-Mathe- glied der Taunus Sparkasse Axel Warnecke in matikum“. der Hölderlin-Schule das „Mini-Mathemati- Besonders Jugendliche kennen von Schulta- kum“, das für alle Besucher kostenfrei ist. Ein- gen oder Ausflügen mit den Eltern das Mathe- geladen sind Horte und Grundschulen mit Kindern im Alter von vier bis acht Jahren. 15 ausgewählte interaktive Exponate stehen den Kindern zur Verfügung, anhand derer sie selbstständig oder mit Anleitung ihrer Be- treuer mathematische Phänomene erfahren können. Mit ihnen werden Grundthemen der Mathe- Im vollbesetzten Zirkuszelt auf der Wiese am Peter-Schall-Haus führten die Mädchen einen ge- matik – Zahlen, Formen und Muster – variiert konnten Seiltanz auf. Foto: Ehmler und verständlich gemacht. Immer wieder werden dabei Bezüge zum Alltag und zu den unterschiedlichen Anwendungsgebieten verdeut- Zwei Premieren im Äppelwoi-Theater licht. So können die Kinder sich zum Beispiel an kniffligen Knobelspielen versuchen oder Bad Homburg (hw). Gleich zwei Premieren tag, 4. November, um 18 Uhr. Männer sagen sich in eine riesige Seifenlaugenhaut einhüllen innerhalb einer Woche gibt es im Äppelwoi- auch mal was. Einige sogar mehr. Aber es verlassen, wovon Klara immer wieder Gebrauch Theater im Schwedenpfad 1. Erst stellt der treibt die Fische. Jede Silbe kann Beute ver- machte. Kabarettist Clajo Hermann am Sonntag, 4. schrecken. Auch eine Frage wie „Na, allein November, sein neues Programm „Männer hier?“ Das haben Männer im Erbmaterial, Besichtigen und experimentieren kann man schweigen wortlos“ vor und fünf Tage später auch die Nichtangler. Männer können mor- Es ist gar nicht so einfach, eine Balance zwi - bis zum 2. November in der Hölderlin-Schule, folgt das Debüt des „Mainhattan-Blueswal- gens schon vor dem Frühstück nichts sagen. schen gewichtsmäßig gleichen Kugeln herzu - Hessenring 156, täglich von 8 bis 9.30 Uhr, zers“ von Mundartdichter Rainer Weisbecker. Clajo Herrmann wird auf der Bühne nicht stellen, wie diese Schülerin beim Mini-Mathe- 9.45 bis 11.15 Uhr, 11.30 bis 13 Uhr sowie „Männer schweigen wortlos“ ist das Solo-Ka- schweigen. Insofern ist sein Auftritt untypisch matikum erkennen musste. Foto: Jacob von 14 bis 16 Uhr. barett von und mit Clajo Hermann am Sonn- für das Kommunikations-Portfolio des Man- nes. Aber einer muss es ja tun. Einer muss das Schweigen brechen. Gut, zwei Stunden, das ist viel, sehr viel. Aber hinterher redet er kein – Anzeige – Wort mehr. „Mainhattan Blueswalzer“ heißt das neue Pro- gramm und die mittlerweile fünfte CD des Frankfurter Mundartdichters und Liederma- Ein Fest für die Sinne chers Rainer Weisbecker. Er präsentiert am Freitag, 9. November, um 20 Uhr auch in die- Und Liebhaber der französischen Traditions- noten: z. B. Grapefruit oder Schokolade. sem Mundart-Musikprogramm wieder einen Seife – viel zu schade, um sich nur unterhaltsamen Mix aus heiteren Dialektlie- marke Savon de Marseille von Le Chatelard damit zu waschen. Besonders beliebt sind auch Ba dekugeln: dern, knackigem Blues, einfühlsamen Liebes- 1802 wer den begeistert sein von der kleinen, Schon beim Betreten von S’AIVIS Soap & sie schäumen nicht, sondern bizzeln auf der balladen und Anekdoten aus seinen zahlrei- aber feinen Auswahl dieses exklusiven Seifen- More beflügelt der D uft unsere Sinne. Haut wie Brausepul ver. Wahlweise mit chen Mundartbüchern. Klassikers. Regale sind ang efüllt mit handg emachten Rosenblüten-, Lavendel- oder Schokoladen- Karten gibt es im Vorverkauf bei Tourist Info Seifen, verfeinert mit Kokosnussöl, Lavendel- Exklusiv in Bad Ho mburg und nur bei duft oder in 20 ander en unterschiedlichen + Service im Kurhaus, Tel 06172-178-3710 - blüten, Pfefferkörnern oder anderen zum Teil S’AIVIS Soap & Mor e gibt es eine ganz Duftnoten. 3712, oder an der Abendkasse 90 Minuten vor exotischen Ingredienzien. Egal ob Körperseife, besondere Innovation: Duftwachs. Erwärmt Zum sofort Mitnehmen gibt es viele Artikel Veranstaltungsbeginn. Peeling-Seife oder „nur“ als D uft - über einem Teelicht verbreitet es bereits exklusiv verpackt als Geschenk. seife, lang anhaltende Freude ist seinen dezen ten Duft und hält Gerne stellen wir aber auch kleine P räsent- garantiert. Auch Rasier seife dabei länger als her kömmli- packungen nach Ihren individuellen Wün- für „richtige“ Männer fehlt ches Duftöl, da es nicht so schen zusammen. Rentnerclub fährt nicht im Angebot. schnell verdunstet. 36 Haupt- Besuchen Sie uns und lassen S ie sich v on zum Gänseessen düfte lassen sich zu c a. 150 in di - Bioseifen in fester und flüssig er unseren Düften betören. viduellen Düften selbst zusam men - Bad Homburg (hw). Der Rentnerclub Bad Form erfreuen sich immer größerer Beliebt- Ihr Homburg-Ober-Eschbach fährt am Mittwoch, stellen: für jede Stimmung und jeden Anlass. heit: sie sind dezenter im Duft, aus kontrol- 14. November, über Laubach nach Busenborn liert ökologischem Anbau und 100 % natur- Außerdem im Angebot: Salz- und Zucker- S’AIVIS Soap & More · Aivis Krumins im Vogelsberg zum Gänseessen. Danach geht belassenen Zutaten. Bei S’AIVIS S oap & Peelings zur Anw endung nach Bad oder Louisenstraße 2 (Ecke Wallstraße) es weiter nach Bad Salzhausen, wo eine Kaf- More gibt es auch sie in unterschied lichen Dusche für ein an genehmes Hautgefühl. 61348 Bad Homburg · Tel. 0179/6462783 feepause eingelegt wird. Durch die Wetterau geht es schließlich zurück nach Bad Homburg. Duftnoten. Auch sie gibt es in unterschiedlichen Duft- [email protected] Die Organisatorin Gerlinde Woldt bittet um rechtzeitige Anmeldung unter Tel. 06172- 969584. Abfahrt ist um 9 Uhr an der Gesamt- schule am Gluckenstein; weitere Haltestellen sind am Hessenring/Ecke Schleußnerstraße, Holzhäuser Straße in Gonzenheim sowie Stadtbushaltestelle an der U-Bahn in Ober- Eschbach. Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 11

Mit den Sternen durch die Woche

27. Oktober bis 2. November 2012 Wir verkaufen für Sie zum Höchstpreis komplette Nachlässe und Immobilien. Widder Jemand hat mit Ihren Gefühlen Mit schönen Argumenten kön- Waage Bad Homburg • Louisenstraße 130 • Nähe Europakreisel gespielt. Verbitterung ist aller- nen Sie Ihren Partner diesmal www.auktionshausbadhomburg.de dings nicht die richtige Reakti- nicht überzeugen. Er will wis- on. Gehen Sie lediglich auf Dis- sen, was konkret für ihn raus- Wochenkarte vom 05.11. bis 11.11.10.2012 tanz und ziehen Sie Ihre Lehren springt. Und darauf sollten Sie Gänsecremesuppe mit € 4,20 21.3.–20.4. aus dem Vorfall. eine Antwort haben. 24.9.–23.10. Informationsabend der Wurzelgemüse und Gänseprofiterôles Feldsalat mit geräucherter € 10,80 Stier Sie haben jetzt gute Chancen, Lassen Sie es in der Partner- Skorpion Maria-Ward-Schule Gänsebrust in Walnussvinaigrette Ihre Pläne zu verwirklichen. Al- schaft nicht auf eine Kraftprobe Rosa Tranchen von der Entenbrust € 11,80 lerdings werden Sie dazu noch ankommen: Manchmal ist es ein wenig Geld in die Hand neh- besser, nachzugeben und das Bad Homburg (hw). Ab dem Schuljahr an winterlichen Blattsalaten men müssen: Gut, dass Sie ge- Thema später noch einmal auf in Balsamico-Dressing 2013/14 gibt es an der Maria-Ward-Schule € 21.4.–20.5. spart haben! den Tisch zu bringen. 24.10.–22.11. Vogelsberger Wildragout mit 15,90 (MWS), Weinbergsweg 60, ein neues Bil- Kräuterspätzle und Preiselbeerbirne Zwillinge Freunde und Bekannte werden Sie sind sich mit Ihrem Partner Schütze dungsangebot: Das Berufliche Gymnasium Gänsekeule mit Apfelrotkohl € 19,80 Ihnen bei einem Unternehmen über einige grundlegende Dinge (BG) für Mädchen mit dem Schwerpunkt und Kloß zur Hand gehen, in das Sie be- Ihres gemeinsamen Lebens einig Wirtschaft und Verwaltung. Dies entspricht Gänsebraten „Großmütterchen Art“ € 24,50 reits viel Kraft und Geld inves- geworden. Jetzt gilt es, die ge- einer dreijährigen gymnasialen Oberstufe und glacierten Maronen, Apfelrotkohl tiert haben. Das Ergebnis kann troffenen Absprachen mit Leben und Kartoffel-Pflaumenkloß 21.5.–21.6. sich sehen lassen. zu erfüllen. 23.11.–21.12. führt zur allgemeinen Hochschulreife (Abi- Pfaumen Zimtparfait auf € 6,80 tur). Aufnahmevoraussetzungen sind der qua- Vanilleschaum und glacierten Krebs Eine Angelegenheit kommt in Sie können ruhig größere Trans- Steinbock Orangenfilets Bewegung, bei der Sie schon aktionen vornehmen. Auch wenn lifizierende Realschulabschluss (dieser muss längst die Hoffnung auf eine das Geschäft, das man Ihnen nicht an der MWS erworben worden sein) glückliche Lösung aufgegeben vorschlägt, recht risikoreich oder ein Versetzungszeugnis in die Jahrgangs- hatten. Jetzt gilt es, die Ärmel scheint, wird es letztlich ein stufe 11 (E 1) eines Gymnasiums sowie ein Bad Homburger Brauhaus aufzukrempeln! 22.6.–22.7. voller Erfolg. 22.12.–20.1. persönliches Aufnahmegespräch. Neben den Zeppelinstr. 10, 61352 Bad Homburg Löwe Glück gehabt! Jemand ist hinter Einen Vertrag, mit dem Sie sich Wassermann allgemein verbindlichen Fächern werden im Tel. 06172/28 86 62 Ihrem Rücken ganz in Ihrem langfristig binden, sollten Sie Speziellen folgende Leistungskurs-Kombina- Sinn tätig geworden und hat ei- jetzt nicht abschließen. In eini- nige Schwierigkeiten beseitigt. gen Tagen werden die Einflüsse tionen angeboten: Leistungskurs Englisch Versäumen Sie nicht, dieser Per- der Sterne dafür weitaus besser oder Deutsch und Wirtschaftslehre. Dazu bie- Der externe Buchhaltungsservice 23.7.–23.8. son zu danken. sein. 21.1.–19.2. tet die Schule am Dienstag, 6. November, ab Ihre Buchhaltung, Lohn- u. Gehaltsabrech- nung führt aus: Tel. 0 61 72 – 1 01 11 55 Jungfrau Das Wochenende steht unter ei- Sie wollen sich nicht mit dem Fische 19.30 Uhr einen Informationsabend in der nem sehr guten Stern. Sie wer- zufrieden geben, was Sie er- Aula im Weinbergsweg 60 an. den zwei harmonische Tage im reicht haben. Doch Ihr Ehrgeiz Kreise Ihrer Freunde oder Ihrer belastet Ihre Partnerschaft. Familie verbringen. Genießen Überlegen Sie gut, was jetzt im 24.8.–23.9. Sie die Zeit! Moment wichtiger ist. Antik 20.2.–20.3. Personalversammlung Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike der Stadtverwaltung China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Bad Homburg (hw). Die städtischen Dienst- Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim stellen im Rathaus bleiben am Donnerstag, 8. Tel. (0 61 22) 70 49 71 IMPRESSUM www.golden-gallery.com November, vormittags wegen einer Personal- Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr versammlung geschlossen. Der Stadtladen Immer am Ankauf schöner Dinge Bad Homburger / Erscheinungsweise: öffnet erst um 14 Uhr. Ebenfalls geschlossen interessiert, auch komplette Nachlässe. Wöchentlich donnerstags erscheinende bleiben die Kindertagesstätten. Die jeweilige unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorfer Woche Regelung ist den Eltern vor Ort bekannt ge- INFRATESTbundesw.ElternbefragungNote Bad Homburg mit den Stadtteilen macht worden. Die Stadtbibliothek öffnet zur Der erfolgreiche Weg Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, zu besseren Noten: 1,8 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach gewohnten Zeit um 11 Uhr. Einzelnachhilfe Geschäftsführer: sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den – zu Hause – Aug. 2007 Michael Boldt Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, durch erfahrene Nachhilfelehrer Alexander Bommersheim Köppern und Seulberg. Pflege daheim statt Pfle- Das weißeste Weiß alle Fächer, alle Klassen Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Anzeigenschluss: geheim? Die Pflegeagentur- Hochtaunus (how). Am 7. Abacus-Nachhilfeinstitut Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr plus vermittelt osteuropäi- Tel.0 60 81/ 442 724 E-Mail: [email protected] sche Pflege- und Betreuungs- November findet der nächste www.abacus-nachhilfe.de E-Mail: [email protected] Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr kräfte für die Rund-um-die- Mittwochsvortrag im Freilicht- www.hochtaunusverlag.de für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Uhr-Betreuung im eigenen museum Hessenpark zum Anzeigenleitung: Michael Boldt Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Zuhause – mit langjähriger Thema „Titanweiß – Herstel- NEUERÖFFNUNG Er fahrung, völlig legal und zu lung und Verwendung“ um 17 Redaktion: Hubert Lebeau Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 bezahlbaren Konditionen. Uhr im Haus aus Rörshain am Redaktionsschluss: Tel.:06172-10 13 52 Druck: Ehrenklau Druck Marktplatz statt. Titanweiß ist Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr www.pflegeagenturplus-bad- das weißeste Weiß unter den (eingesandte Fotos bitte beschriften) Für eingesandte Manuskripte und Fotos homburg.de Pigmenten. Restaurator Mat- Auflage: 38 600 verteilte Exemplare wird keine Haftung übernommen. thias Stappel betrachtet die " # " Herstellung, die Eigenschaften Ballonfahrten sowie alte und neue Verwen- • Reparaturen • Batteriewechsel – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – dungsmöglichkeiten, unter an- • Gravuren • Ohrlochstechen

e derem in Sonnenschutzcremes. Köpperner Str. 81, 61381 Frdf.-Köppern www.SCHMUCKANKAU ing Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 Tel. 06175/5200258, www.barlikgold.com Auflösung des Kreuzworträtsels e www.main-taunus-ballonfahrten.de der letzten Woche trag telefon 0800 -

e Fussgängerzone bad homburg n e

r Branch AUDENSTR. 1A / LOUISENSTR. 44 Z P R I F TEL. 06172 - 6816760 Damit Sie

I M P A L A T E R R I E R SPRACHKURSE nicht eiskalt E R E M I T H U M A N I Å MO - FR 10.00 - 18.00 UHR Kurseinstieg jederzeit erwischt werden! E G O N G U S e möglich nf

22 SA 10.00 - 14.00 UHR Å

E S S O L E ü 4000 Intensivgruppen mit L S D M U hr zwei Teilnehmern

e SCHMUCKGUTACHTER Å r s Einzelunterricht im

E I L E R 0 DERK LEHMANN Lernstudio oder zu Hause

A D A M I e Räderwechsel-Aktion it 197

F Å

S I L O V S A A L E .d Kurse nach dem europ. Referenzrahmen E L O E R E T A P S I G e WIR KAUFEN SILBER DIAMANTEN 9

B E H E R Z T H E I T E G AUS SCHMUCKERBSCHAFTEN UND NACHLASS Å Individuelle praxis- am Samstag bezogene Firmenkurse! 3. November 2012 nur 19,90 € Bad Homburg Louisenstr. 159 "VUPIBVT,PDI(NC)r"OEFO%SFJ)BTFOr0CFSVSTFM Kreuzworträtsel 06172/ 682 56 66 www.lernstudio-bad-homburg.de 5FMrXXX"VUPIBVT,PDIDPN

Him- österr. Ab- Naum- Kose- hohe schwäb. Ver- Teil der burger mels- Schrift- schieds- Kolloid wort Spiel- Herr- kehrs- Blumen steller Dom- für scher- färbung † 1935 gruß figur Vater karte haus weg Wind der Tropen und Sub- tropen Vorname eine nicht Bad Homburger Woche der Fitz- Meeres- schlecht gerald † muschel eng- heftiger Telefon 06171/62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19 erotisch- lische Regen- Bier- attraktiv sorte Reservieren Sie schauer diese Werbefläche Musik- ein rote zeichen Brett- Filz- im für Ihre Anzeige Psalm spiel kappe 1066 11 noch unter Fluss in bevor England Tel. 06171/6288-0 latei- Schiffs- zur Kfz-Z. Binde- nisch: vorder- Hälfte Rheydt wort Luft teil afrika- chem. japa- West- franzö- kurz für: Initialen nische Zeichen nische euro- sisch, Kuh- an dem Armanis span.: antilope für Astat Währung päer in nicht Lauf- hervor- weit 12 7 vogel stehen entfernt ein Fleisch- keiner gericht Seite 12 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012

Diabetiker-Treff Bad Homburg (hw). Die Eröffnung Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ trifft sich am Mittwoch, 7. November, Trainingszentrum Boji um 19.30 Uhr im Vereinshaus Samstag, 10. November 2012 / 10.00 bis 18.00 Uhr Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, zum Vortrag von Dr. med. Ro- Probe-Bogenschießen mano. Krist, Chefarzt für Netz- hauterkrankungen am Bürger- Intuitives Bogenschießen hospital, Frankfurt. Er spricht Stressabbau, Burn-Out-Prophylaxe und -behandlung, zum Thema „Der Au gen - Psychosomatic, Orthopädische Beschwerden, Spaß hintergrund bei diabeti scher Retinopathie”. Kommunikationstraining (GFK nach M. B. Rosenberg) Brücke-Stammtisch Intendons Bad Homburg (hw). Beim Wohlfühlfaktor Bindegewebe: Optimierung der Haltung Stammtisch der „Deutsch-Rus- und Bewegung, Förderung des Stoffwechels, sischen Brücke“ am Freitag, 2. Aktivierung des Immunsystems und aller vitalen Systeme. November, von 18 bis 20 Uhr im Vereinshaus Dornholzhau- Taijiquan sen, Saalburgstraße 158, wird Trainingsraum zum Üben mit Anderen in Wort und Bild über das Fröhliches Geplauder am Wohnzimmertisch der Familie Honigmund beim Theaterabend der „Abenteuer transsibirische Ei- Kolpingfamilie: (v.l.) Oliver Ernst, Daniela Meyer, Florian Eppers und Monika Fabel. Annette Büsen Della Bianca senbahn – auf Schienen von Hugenottenstraße 110 A, 61381 Friedrichsdorf Bad Homburg nach Wladiwos- Mobil: 0176 - 62015350 · [email protected] tok und zurück“ berichtet. Aus Irritation wird Harmonie Von Michael Jacob während des turbulenten Geschehens galt der Angehörige von Demenzkranken ganz große Applaus zum Schluss natürlich den Bad Homburg. Das wünscht man sich in sei- Akteuren und den Regisseuren. Günter Ochs, treffen sich im Café Rotkehlchen nen ärgsten Träumen nicht (oder doch?): am der über viele Jahre hinaus für nahezu alle Ak- Morgen nach einer offenbar feucht-fröhlichen tivitäten der Kolpingfamilie verantwortlich Bad Homburg (hw). Demenz, das ist nicht entlastend sein, wissen die Organisatorinnen Nacht im Bett neben einer wildfremden Frau zeichnete, ist es gelungen, die ehrenamtliche nur für die direkt Betroffenen ein Problem, Sigrid Bohrmann und Ingrid Eisner. Die Al- aufzuwachen. Zunächst müssen natürlich die Arbeit in jüngere Hände zu legen. Dabei ist er auch für die Angehörigen bringt die Erkran- tenpflegerin und die Sozialpädagogin beglei- Modalitäten geklärt werden, wobei sich he- natürlich Vorbild und motiviert „seine“ Kol- kung zahlreiche Herausforderungen mit ten die Betreuungsgruppen für Menschen mit rausstellt, das Klaus noch am selben Tag in pings immer wieder aufs Neue. Beim Theater sich. Menschen mit Demenz zu begleiten, Demenz, die sich regelmäßig im „Café Rot- den heiligen Stand der Ehe treten will und auch durch seine Tätigkeit als Souffleur. ist oftmals sehr anstrengend und kräftezeh- kehlchen“ des DRK treffen Petra einen festen Freund hat. Aber die beiden Nachwuchskräfte in der Regiearbeit sind Mo- rend. Das offene Angebot findet jeden ersten Mitt- verlassen nicht etwa fluchtartig das ungewollte nika Fabel und Thomas Schneider. Mit guten Der DRK-Kreisverband Hochtaunus will woch im Monat von 18.30 bis 20 Uhr in der Rendezvous: Erstens verstehen sie sich ganz Einfällen sorgten sie auch in diesem Jahr für diese Menschen unterstützen und bietet einen DRK-Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich- gut und zweitens kommt da noch eine millio- eine unbeschwerte Inszenierung und ernteten regelmäßigen Gesprächskreis an. Das Ge- Promenade 5, statt. Eine vorherige Anmel- nenschwere Mitgift der eigens aus Australien großen Beifall, wobei beiden die schwere Auf- spräch in einer kleinen Gruppe mit Menschen, dung ist nicht erforderlich. Interessierte kön- angereisten Rita mit ins Spiel. gabe zukam, auch noch Rollen zu verkörpern die wissen wovon man spricht, der Austausch nen zu einem der Treffen stoßen oder sich Um die Irritationen perfekt zu machen, lernen (Thomas Schneider sogar sehr kurzfristig). von Informationen und Tipps für den Betreu- unter Tel. 06172-129565 näher über das An- sich Lisas Vater Bruno und Klaus’ Mutter Rita Doch was ist eine noch so gute Regie, wenn ungs- und Pflegealltag, können hilfreich und gebot informieren. kennen und der korrekte Standesbeamte Hugo das Team auf der Bühne nicht mitzieht? Da hält sie für die eigentlichen Eheleute. Doch war zunächst das vermeintliche Liebespaar wie es in einem guten Lustspiel ist, können die mit Oliver Ernst und Daniela Meyer hervorra- Fäden der Verwirrung wieder entwirrt werden gend besetzt. Die „Nebenbuhler“ verkörperten Die Bad Homburg Hornets und alles löst sich in Harmonie und Einver- nicht minder überzeugend Monika Fabel und ständnis auf. Florian Eppers. In die Rolle der „Elternvertre- bleiben „erstklassig“ Den ersten Szenenapplaus bekam die Theater- ter“ schlüpften Annette Ochs und Klaus Ernst. gruppe der Kolpingfamilie im Bürgerhaus Kir- Schließlich rundete Thomas Schneider als Bad Homburg (gw). Die Bad Homburg Hor- Die Neuenburg Atomic hatten als Tabellendrit- dorf schon beim ersten Aufzug des Vorhangs. Standesbeamter Hugo Bettenmacher ein En- nets bleiben erstklassig! Auch in der Saison ter der 2. Bundesliga (mit 18:10 Siegen) auf Der Beifall galt einem sehr geschmackvollen semble ab, das sich den Erfolg im Bürgerhaus 2013 tritt die Baseball-Mannschaft aus der ihr Aufstiegsrecht und damit das Relegations- und nahezu professionell gestalteten Bühnen- mit dem Lustspiel „Hochzeit mit Hindernis- Kurstadt in der 1. Bundesliga Süd an, nach- spiel gegen Bad Homburg verzichtet. Da je- bild. Neben zahlreichen Beifallsbekundungen sen“ von Erich Koch wahrlich verdient hat. dem es in den „play downs“ der Spielzeit 2012 doch die Tübingen Hawks als Meister der 2. mit 2:6 Punkten hinter den Mannheim Torna- Bundesliga Süd (mit 21:8 Siegen vor den dos (8:0) und vor den Stuttgart Reds (2:6) zu Mainz Athletics II mit 20:8) aller Voraussicht Herbstfest der Elternschule Rang zwei in der Dreiergruppe gereicht hat. nach ihre Aufstiegsoption wahrnehmen wer- Hornets-Spielertrai- den – die Entscheidung fällt am 24. November Bad Homburg (hw). Am Samstag, 3. Novem- bäude der Hochtaunus-Kliniken, der Eingang ner Roland Spitz - auf der Mitgliederversammlung der „Ha- ber, lädt die Elternschule der Hochtaunus-Kli- ist in der Taunusstraße 3. Die Elternschule der eggger (Bild): „Wir bichte“ im Tübinger Schützenhaus – besteht niken zum Herbstfest ein. Von 16 bis 19 Uhr Hochtaunus-Kliniken besteht seit 2010 und haben uns nach ein- die Süd-Gruppe der Baseball-Bundesliga 2013 wird ein buntes Programm geboten mit vielen bietet ein umfangreiches Kurs- und Informa- gehenden Beratun- wahrscheinlich aus acht Mannschaften: dem Informationen, unter anderem vom ADAC tionsprogramm für werdende und junge Eltern gen entschlossen, in Deutschen Meister Regensburg Buchbinder rund um das Thema Kindersicherheit sowie und ihre Babys: Geburtsvorbereitungskurse der Bundesliga zu Legionäre (in der Finalrunde 3:0 Siege gegen eine Tragetuchberatung. Um 17 Uhr hält der für Mütter oder für Paare, Fitnesstraining für bleiben und arbeitet Paderborn Untouchables), den Bad Homburg Kinderarzt der Frauenklinik, Dr. Werner Mütter und altersgerechte Babygymnastik, jetzt intensiv daran, Hornets, Mannheim Tornados, Haar Disciples, Scheib, einen Vortrag zum Thema Notfälle bei Babymassage und eine Eltern-Kind-Gruppe. eine Mannschaft zu- Mainz Athletics, Heidenheim Heideköpfe, Kleinkindern. Die Kinder dürfen ihre kranken In der warmen Jahreszeit gibt es Nordic Wal- sammenzustellen, die Gauting Indians sowie Aufsteiger Tübingen Puppen oder Kuscheltiere mitbringen, die von king Kurse für junge Eltern, und zweimal im wettbewerbsfähig ist Hawks. einem Puppendoktor untersucht und verarztet Monat trifft man sich im Stillcafé. Für spe- und Chancen hat, Bei dieser Konstellation würde es am Saison- werden. Und auch für das leibliche Wohl ist zielle Fragen und Probleme bieten die Heb- sich von den Abstiegsplätzen ein wenig zu ende 2013 auf jeden Fall einen festen Abstei- mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Die ammen der Kliniken individuelle Sprechstun- lösen.“ ger geben. Elternschule befindet sich in einem Nebenge- den an.

– Anzeige – Herzlich willkommen im Limoncello Bereits seit Januar 2012 v erwöhnt Pino Mascia seine Gäste am S tandort neben dem P arkhotel. Stammgäste haben die optische Wandlung der RISTORANTE Räumlichkeiten bereits miterlebt und sind beg eistert: war das Limoncello in seiner Anfangsz eit noch grün wie eine unr eife Limone, so strahlt es jetzt in hellen pastellfar benen Gelbtönen wie der ber ühmte Zitronenlikör (Limoncello) von den südlichen Küsten Italiens. Lassen auch Sie sich einfang en von mediterranen F arben und Mater ialien, die die Leichtigkeit der Küche auf besondere Art und Weise unterstreichen. Mit seiner aktuellen Menüempfehlung bietet Pino Mascia und sein Team eine jahreszeitlich passende Auswahl an Fleisch-, Fisch- und Pastagerichten – für den verwöhnten Gaumen. Genießen Sie:

Thunf ischmedaillon in Wasabikruste mit Balsamicoreduktion Rinderf iletmedaillon mit Rotweinsauce oder oder Bresaola mit frischen Steinpilzen Dorade Royal ~ Livornese-Art ~ Kaiser-Friedrich-Promenade 53 · 61348 Bad Homburg ᇺ ᇺ Reservierungen erbeten unter Telefon: 0 6172 - 80 13 00 hausgemachte Tagliolini Hummerragout Panna Cotta mit Beerenragout Öffnungszeiten: oder tägl. geöffnet von 12.00 bis 15.00 und 18.00 bis 23.00 U hr Raviolotti mit Haselnusscreme Weinempfehlung: Roero Arneis Dop und Nobile di Montepulciano Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 13

38 Fachgeschäfte mit 310 Parkplätzen1. Stunde Parken für Kunden kostenlos Kernöffnungszeiten: Mo-Fr 10 – 19 Uhr; Sa 10 – 18 Uhr Bad Homburg, Louisenstraße 72-82, gegenüber Karstadt Antikmarkt mit großer Versteigerung am 4. November Am Sonntag, 4. November, findet von 11 bis 18 Uhr wieder einer der beliebten Antikmärkte in den Louisen Arkaden statt, auf dem rund 30 Aussteller ihre kost- baren Schätze aus vergangenen Epochen anbieten. Hierunter finden sich Meiß e - ner Porzellan, feines Silber, erlesener Schmuck und allerlei Kurioses. Das Auktionshaus Rosenlund versteigert ab 16 Uhr etwa 200 wertvolle Objekte. Die Auktion beinhaltet Kunst und Antiquitäten aller Art. Auch Sammlerobjekte und Möbel kommen unter den Hammer. Zu den Besonderheiten zählen einige er - Coole Bekleidung für Mädchen und lesene Stücke aus englischem Sterlingsilber aus der Zeit von 1750 bis 1900, drei Jungs der Marke Vingino in großer hochdekorative und handsignierte Grafiken von Salvador Dali, ein Imari Por zel lan - Auswahl für Herbst und Winter teller aus Japan um 1850 sowie ein Biedermeier Eckschrank. Das Expertenpaar Sarah-Rena Kurzawe M.A., Auktionatorin und Kunsthistorikerin, und Stephan Peter sen, Auktionator und BDSF-Sachverständiger, freuen sich auf zahlreiche Be - sucher, die sich vor der Versteigerung auf dem Antikmarkt Appetit geholt haben, oder auch schon etwas Besonderes gefunden haben. Louisen-Arkaden, Bad Homburg Die Vorbesichtigung findet am Freitag, 2. November, und Samstag, 3. November, Telefon: 06172 – 92 88 27 in der Zeit von 10 bis 20 Uhr statt. Während der Vorbesichtigung stehen die Auk- tionatoren bis jeweils 18:00 Uhr für Rückfragen zu den ausgestellten Objekten mit ihrem Fachwissen zur Verfügung. Ersteigerte Waren können direkt nach der Auk- tion mitgenommen werden.

JETZT AM SONNTAG –20% AUF ALLES

DIE BESSERE ALTERNATIVE ZU TEUREN 20% AUFGELD DIE SIE BEI EINER AUKTION BEZAHLEN MÜSSEN!

Louisen-Arkaden Louisenstr. 76 61348 Bad Homburg Tel.: 06172-86363 u. 0172-6774308 Seite 14 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012

-Anzeige- 2 Jahrzehnte mediterraner Genuss in der „Aphrodite“ Das griechische Restaurant der Familie Karagiannis in Rod an der Weil feiert sein 20-jähriges Bestehen

ROD AN DER WEIL (sn). Von Brensbach im let mit Preiselbeer-Knoblauchsoße und die geschnet- Odenwald über Grävenwiesbach nach Rod an der zelte Rinderleber mit Zwiebeln in Weißwein, verriet Weil, 20 Jahre lang gibt es das Restaurant „Aphro- die Restaurantchefin, die die Daten aus ihrem Kassen- dite“ schon. Und das feiern Pascalina und Konstan- system herausgekitzelt hatte. Kombiniert mit einem tinos Karagiannis jetzt gemeinsam mit ihrem Team Dessert wird das Menü jetzt für 22,90 Euro angebo- und ihren Gästen. ten. Da gerade bei der älteren Kundschaft der Wunsch Pascalina, die im elterlichen Betrieb in Darmstadt die nach klassischen deutschen Gerichten besteht, bietet Gastronomie von der Pike auf kennengelernt hatte, gerade die Seniorenkarte hier eine große Auswahl. absolvierte eine Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau. Und wer gerne zu Hause oder in einem Saal zu einer Doch dann lernte sie den Koch Konstantinos kennen Feier die köstlichen Gerichte genießen will, der kann und lieben. Gemeinsam eröffneten sie 1992 im Brens- den Partyservice der Aphrodite -derzeit auch mit bach in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Ge- Jubiläumsrabatt- ordern. Bis nach Bad Camberg, Bad wölbekeller die „Aphrodite“. Doch Ziel war ein Homburg oder Weilburg wird geliefert. Die Kinder- eigenes Domizil. So kam das Ehepaar mit seinen drei karte, saisonale Offerten wie zum Martinstag die spe- Kindern zunächst nach Grävenwiesbach, wo jedoch ziellen, leicht mediterranen Gänse-Gerichte, ergänzen ihr Traum noch nicht in Erfüllung ging. Erst in Rod das Angebot. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag kann an der Weil fanden sie das geeignete Objekt, hier sogar von 11.30 Uhr bis 15 Uhr am Buffet geschlemmt wer- mit einem Saal, der bis zu 90 Personen fasst. Und den. Und zu Silvester wird mit Live-Musik und Buffet noch heute kommen Stammgäste aus dem Odenwald gefeiert. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Über 300 Akteure fanden beim 26. Kreismusikfest ein großes Auditorium in der Sporthalle der in den Taunus, um die traditionelle hellenische Küche Gesamtschule am Gluckenstein. Hier die beiden Brassbands des KV Frohsinn Oberursel. Das Restaurant „Aphrodite“ ist in der Weilstraße 6, in der Familie Arampatzi-Karagiannis zu genießen. Ore- 61276 Weilrod-Rod an der Weil zu finden,. Telefon gano für den mediterranen Duft, Zitrone für die 06083-313, geöffnet ist das Restaurant täglich außer leichte, fruchtige Note, hochwertiges Olivenöl von der Mittwoch von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von Sonneninsel Kreta, frisches Gemüse, erlesenes Fleisch Von Blasmusik bis Pop 17.30 Uhr bis 1 Uhr, die Küche serviert bis Mitter- und Meeresfrüchte, das alles verarbeitet Konstantinos nacht warme Gerichte. Karagiannis zu den grie- chischen Spezialitäten sei- beim Kreismusikfest nes Hauses. Um diese bis zur Weihnachtszeit noch Hochtaunus (mj). Es herrscht naturgemäß ein tigkeit als Ausbilderin geehrt wurde, fuhr der attraktiver zu machen, ser- reges Kommen und Gehen bei Großveranstal- Spielmannszug des befreundeten Kirdorfer viert das Aphrodite-Team tungen wie dem Kreisschulkonzert und dem Karnevalvereins CV Heiterkeit fort, gefolgt die Renner der letzten 20 Kreismusikfest. Zahlreiche Akteure aus dem vom Fanfarenzug Kronberg, dem Jugendor- Jahre zu besonders günsti- Hochtaunuskreis kamen auch in diesem Jahr chester des TV 1891 Stierstadt, dem Posau- gen Preisen, als Drei- oder und präsentierten in der Sporthalle der Ge- nenchor Usingen, dem Stierstädter Blasor- Zwei-Gang-Menü,aber samtschule am Gluckenstein in Bad Homburg chester, dem Musikverein Wernborn und der auch als separates Hauptge- ein buntes Kaleidoskop unterschiedlicher Tanzdarbietung des TUS Steinbach mit der richt. Das kleine Ortef, die Gruppierungen von akrobatischer Tanzdarbie- großartigen Solistin Vanessa Anzalone-Neu- kalte griechische Vorspei- senplatte stand bei den tung bis zum satten Sound der Brassbands. bauer, Cup-Teilnehmerin für Gymnastik in Entrees an der Spitze der 21 Gruppen mit mehr als 300 Mitwirkenden Deutschland. Beliebtheit. Bei den Haupt- begeisterten ihr Publikum, das erfreulich zahl- Nach der Zwangspause ging es weiter mit den gerichten waren es das mit reich war. Der Sitzungspräsident des ausrich- beiden Brassbands des KV Frohsinn Oberur- Schafkäse gefüllte Lammfi- tenden Karnevalvereins Club Humor, Piero sel, den Wiesbachtaler Musikanten, dem Blä- Carta, konnte einen reibungslosen Programm- sercorps des Jagdvereins Hubertus, den Hous- verlauf präsentieren, bis auf eine längere der Drummers, dem Fanfarenzug Hundstadt, Zwangspause, weil zwei Gruppen abgesagt dem Bad Homburger Musikcorps, dem Mu- hatten. Aber das kann kein Moderator und sikzug Bommersheim, dem Musikverein Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de kein Veranstalter voraussehen. Bei den herbst- Friedrichsdorf, dem Spielmannszug Kirdorf lichen Temperaturschwankungen kann es und dem Musikzug Oberhöchststadt (die letz- durchaus zu krankheitsbedingten Ausfällen ten vier jeweils von der Freiwilligen Feuer- kommen, die dann einen Auftritt unmöglich wehr). Das Ende der Veranstaltung bildeten machen. der Musikzug der Kreis-Feuerwehr und das Der Kreisbeigeordnete Uwe Kraft dankte auch Fanfarencorps Königstein. im Namen des Clubs Humor allen Aktiven, die zum 26. Kreismusikfest nach Bad Homburg gekommen waren, um ihr Können unter Be- weis zu stellen. Er wies darauf hin, dass die musikalische Palette von der Blasmusik mit Märschen und Polkas über Swing und Jazz bis hin zu Pop- und Musical-Melodien reiche. Seine besondere Anerkennung galt den Mit- gliedern des Clubs Humor, die in ihrer Freizeit dieses Mammutfest organisatorisch brillant stemmten. Schließlich versorgten sie die Gäste vom frühen Vormittag bis zum Abend mit Kaf- fee, Kuchen, kalten Getränken und warmen Speisen. Bad Homburgs Bürgermeister Karl Heinz Krug hob die Wichtigkeit der Jugend- arbeit in den Vereinen hervor und die Reprä- sentanz bei zahlreichen Veranstaltungen in der gesamten Region. An dieser Stelle können nicht alle Vereine mit ihren jeweiligen Vorführungen gebührend ge- würdigt werden. Das würde den Rahmen der Berichterstattung sprengen. Aber erwähnt werden sollen und müssen die 21 Gruppen, die zum Gelingen der Veranstaltung entscheidend beitrugen. Nach der Eröffnung durch den Fan- Auch ältere Semester waren unter den Aktiven farenzug des Clubs Humor unter der Leitung beim Kreismusikfest willkommen, wie hier die von Ingunn Wolz, die für ihre 25-jährige Tä- Bläser der Wiesbachtaler Musikanten. Wenn der Stoffwechsel ans Herz geht Bad Homburg (hw). Im „Klinikforum“ der eine engere Kooperation von Kardiologie und Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, geht Diabetologie lässt sich daran etwas ändern. es am Donnerstag, 8. November, um 18 Uhr Bei allen Herzpatienten ohne bekannten Dia- um Diabetes und Herzerkrankungen. Die betes muss eine Untersuchung auf das Vorhan- Chefärzte Prof. Dr. Hans Hölschermann (Kar- densein eines Diabetes erfolgen. Diabetiker diologie) und Prof. Dr. med. Andreas Hamann mit Herzerkrankungen benötigen eine opti- (Diabetologie) werden über die aktuellen Stra- male Einstellung von Blutzucker, Blutdruck tegien bei Diagnostik und Therapie berichten. und Blutfetten. Durch die moderne Kardiolo- Viele Menschen mit Diabetes wissen nicht, gie kann auch für Diabetiker die Prognose im dass sie auch ein Herzproblem haben. Selbst Fall einer fortgeschrittenen Herzerkrankung Herzinfarkte laufen bei Diabetikern oft ohne oder eines akuten Infarkts deutlich verbessert die typischen Schmerzsymptome ab. Bei werden. Prof. Hölschermann und Prof. Ha- Herzpatienten ist es umgekehrt: Sie ahnen oft mann berichten über ihre gemeinsamen Kon- nichts von erhöhtem Blutzucker. So werden zepte und beantworten Fragen der Zuhörer. bisher Diabetes und Herzerkrankungen oft se- Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kosten- parat von Spezialisten behandelt. Nur durch los, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 15

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

Die Gastronomie lädt ein Mitmachen und einen Gutschein Von rustikal bis fein über 100 Euro gewinnen!

Die Ursprünglichkeit Italiens im „Il Gargano“ finden Rocco Dragonetti und sein Team von der Pizzeria „Il Gar- Feldsalat mit Pinienkernen auf Carpaccio vom gano“ in der Louisenstraße 9 begrüßt seine Gäste ganz Bündnerfleisch mit gemischten gebratenen Pilzen herzlich. Das Credo dieses Restaurants lautet „L’Originale *** Cucina Italiana“. Was man in Italien in den zahlreichen Paccheri Nudeln an Ochsenschwanzragout ursprünglichen Ristorantes, Trattorias und Orangerias vor- *** findet, das möchte man dem Gast im „Il Gargano“ in Bad Seezungenrollen auf grüner Spargelcreme Homburg näherbringen. Dabei stehen Abwechslung und oder Frische ganz oben auf dem Rezept. Das beweist die Ossobuco vom Kalb auf Safranrisotto wöchentliche Empfehlungskarte, auf der sich abwechs- *** lungsreiche saisonale Gerichte finden. Derzeit stehen vor- Dessert „Petit Fleur“ nehmlich Gerichte aus frischen Muscheln und vor allen Dingen Trüffelmenüs auf der Speisekarte. „Die Trüffeln kommen vor allem aus der Region Umbrien zu uns“, sagt € 49,50 Rocco Dragonetti. Zum Silvestermenü wird eine Reservierung empfohlen. . Auch mit Lieferservice!!! Lassen Sie bei uns Ihren Alltag hinter sich und genießen Sie

im gemütlich mediterranen Ambiente original italienische Steinofenpizza Der Name „Gargano“ bezieht sich auf ein Vorgebirge Apu- und andere Spezialitäten. Lassen Sie sich im November von unseren Spezialitäten liens an der Ostküste von Italien. Der Gargano ist von wei- Wir sind täglich von: aus Thailand und Vietnam verwöhnen. 11.30 – 15.00 und ßen Kreideklippen gesäumt, die sich steil in die azurblaue Unser besonderes Angebot im November: 18.00 – 23.00 Uhr in der Adria stürzen. Aus dieser Region ist Rocco Dragonetti nach jeweils von Sonntag bis Donnerstag bieten wir Ihnen ein Spezial WahlMenü mit einem Getränk für 15 Euro und ab 21 Uhr gibt es unser 3 für 2 Cocktail Special. Louisenstraße Nr. 9 für Sie da. Bad Homburg gekommen und hat am 14. November 2009 Weitere Informationen erhalten Sie im Mai Tai Restaurant. Telefon: 0 61 72/682 66 83 die Pizzeria „Il Gargano“ eröffnet. Mitgebracht hat er die Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fax 0 61 72/682 66 85 Mai Tai Restaurant · Obergasse 14 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172/928181 Spezialitäten aus dieser Region. Zum Beispiel den „Cacio- www.pizzeria-il-gargano.de www.maitai-badhomburg.de cavallo al Forno“. Es ist ein berühmter Käse, der über offe- nem Feuer aus der Milch der Podolica-Rinder gerührt wird. Zu finden ist diese Spezialität auf der Speisekarte unter 5HVWDXUDQW5HVWDXUDQW5HVWDXUDQW5HVWDXUDQW&DIp&DIp&DIp&DIp „Antipasto Il Gargano“. Auf der umfangreichen Speisekarte finden sich zudem eine reiche Auswahl an Salaten, Bru- Berggasthof Herzberg ġ 0ROLWRU schette, Pasta sowie frische Fleisch- und Fischspezialitäten. Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Kuchen $E0DUWLQVJlQVH$E0DUWLQVJlQVH Und wie der Name des Restaurants „Pizzeria Il Gargano“ Sonnenterrasse, Biergarten 5HVHUYLHUXQJHUZQVFKWGDGLH*lQVHIULVFK]XEHUHLWHWZHUGHQ bereits verrät, auch Pizzen in einer großen Auswahl in ver- ŧǽųġňųŶűűŦůġŢţġķġőŦųŴŰůŦůġŢŶŤũġłţŦůťŴġŨŦǷŧŧůŦŵġĩœŦŴŦųŷŪŦųŶůŨġŦųŧŰųťŦųŭŪŤũĪġ Öffnungszeiten: schiedenen Ausführungen. In über 40 Variationen kann Denken Sie schon an Weihnachten? Dienstag bis Samstag von 11.00–21.00 Uhr Adventsbrunch Wir richten gern Ihre Familien- oder Fir- man seine Wunschpizza belegen lassen. Interessant nicht Sonn- und Feiertage 11.00–20.00 Uhr · Montag Ruhetag 9.12. menfeier nach Ihren Wünschen aus - ganz nur für Kinder ist die „Pizza alla Nutella“. Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg ohne Raummiete Für Feierlichkeiten aller Art bietet sich das „Il Gargano“ mit Tel. 06172/455951 • Fax: 06172/455954 Tel: 06172-8020 Mo-Do ab 17.00, Sa ab 15.00 So 11.30-18.00 seinen Plätzen für bis zu 90 Personen in einem gemütlichen http://www.Berggasthof-Herzberg.de großzügigen Ambiente an. Gerade jetzt auch für Weih- Montag – Freitag ŉŰŵŦŭġħġœŦŴŵŢŶųŢůŵġ nachtsfeiern, für die das „Il Gargano“ spezielle Menüs Sonn- und Feiertag 11.30 – 14.30 Uhr anbietet. Gerne angenommen wird auch der Liefer- und Samstag Ruhetag śŶŮġōǷŸŦůġ Partyservice. „Wir kochen bei unseren Gästen gerne zuhause. Was gewünscht wird, wird vor Ort zubereitet“, sagt Roc- Ab 11.11. 2012 immer Sonntags servieren wir Ihnen co Dragonetti. ein frisch zubereitetes Gänsegericht. Ob Brust oder Keule, stets mit frischen Beilagen. Die Pizzeria „Il Gargano“ in der Louisenstraße 9 hat täglich Abwechslungsreich und traditionell. von 11.30 bis 15 Uhr und von 18 bis 23 Uhr geöffnet. Tele- Gänsegerichte auch auf Vorbestellung. fonisch ist es erreichbar unter 06172-6826683. Wer ein Fax

ęĦĺĳĺĸĸĹķĦƤĪåöåååååååååååååååååååååååååûöøýöåċķĮĪĩķĮĨĭĸĩĴķīååå schicken möchte, wählt 06172-6826685 åęĪıóåõûöü÷åôåüûåþûåøõååååååååååååååååļļļóĿĺĲıĴĪļĪĳóħĮĿå Urseler Str. 22 · 61348 Bad Homburg www.noodlz-restaurant.de ġ Zum dreijährigen Bestehen des „Il Gargano“ bietet das Res- (gegenüber REWE-Markt) Telefon: 06172 / 2870779 taurant seinen Gästen am letzten Tag des Jahres ein beson- Familie Bodi lädt ein: deres spezielles Silvestermenü an. Dass Rocco Dragonetti • böhmisches Gänseessen Kreativität auf der Speisekarte erkennen lässt, wird auch auf Vorbestellung beim Silvestermenü deutlich: • verschiedene Wildgerichte • ab sofort nehmen wir Ihre Reservierung für Ihre Weihnachts- u. Familienfeier 100-Euro-Gutschein gewinnen! entgegen • tägl. wechselnder Mittagstisch Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „Il Gargano“ verlosen Tägl. außer Mo. einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage rich- in dem Sie willkommen sind, zum Essen, zum Trinken … von 11.30 – 14.30 Uhr und tig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Donnerstag, zur gemütlichen Runde mit Freunden … von 17.30 – 24.00 Uhr 15. November, per Fax 06171-628819, per E-Mail verlag@hoch- eine kulinarische Reise durch Wir bewirten Sie mit gut bürgerlicher Küche. Böhmen Österreich und Ungarn Schulberg 6, 61348 Bad Homburg taunusverlag.de oder per Postkarte an den Hoch taunus Verlag, Di.–Sa. 11.30–14.30 Uhr u. 17.30–22.30 Uhr · So. 11.30–14.30 Uhr · Mo. Ruhetag Tel. 06172 - 944 51 30 Stichwort: „Il Gargano“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt Schwedenpfad 4 (gegenüber Kurhaus) · Bad Homburg werden. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Frage lautet: Tel./Fax: 06172 / 269329 · [email protected] Welche Pizza ist im „Il Gargano“ nicht nur für Kinder geeignet? POSEIDON Neueröffnung P _ z _ a a _ l _ _ u _ e _ l a Grieschisches Restaurant & Cafe

Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. • Griechische und deutsche Küche • Biergarten (100 Plätze) Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der Restaurantseite in • erlesene Weine • Kostenlose Parkplätze der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. • Restaurant (40 Plätze) • Wintergarten (30 Plätze)

Der Gewinner des Gewinnspiels im Monat Oktober heißt Öffnungszeiten: Bahnhof Saalburg 3 61381 Friedrichsdorf Hans Attenhauser und kommt aus Friedrichsdorf. Der Mo. Ruhetag An der Lochmühle Hochtaunus Verlag und das Restaurant „Hirschgarten“ Di.–Sa. 17–21 Uhr (und länger) Tel.: 06175 - 79 64 52 gratulieren dem Gewinner. So. 12–21 Uhr (und länger) www.ws-saalburg.de Seite 16 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012

Keine Angst vor der Vorsorge-Darmspiegelung

t 4DINFS[MPTF%BSNTQJFHFMVOHNJUEFN *OWFOEP7FSGBISFOoBVDIPIOF4DIMBG4QSJU[F NÚHMJDI t )ZHJFOJTDIF6OUFSTVDIVOHEVSDIQFSTÚOMJDIFT &JONBM(FSÊU t www.sanfte-darmspiegelung.de t "VDILPOWFOUJPOFMMF%BSNTQJFHFMVOHFONJU 4DIMBG4QSJU[F

%SNFE(FSIBSE$MBTFO Termin nach Vereinbarung 'BDIBS[UGàS*OOFSF.FEJ[JO Telefon: 06173-4601 )BJOTUSBTTFr,SPOCFSH [email protected]

Blutspende bei Die Braderie in Houilles, der Partnerstadt Friedrichsdorfs, gilt als zweitgrößter Flohmarkt in den Mormonen Frankreich. Friedrichsdorf (fw). Der nächste Blutspendetermin des Auf der Braderie gab es auch Roten Kreuzes findet am Mitt- 100% seriös und diskret · woch, 7. November, von 17 bis Bier und Wein aus Deutschland faire Wertermittlung · sofortige Barauszahlung 20.30 Uhr in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Friedrichsdorf (fw). Was bringt 2000 Aus- Tage in der Taunusstraße statt. steller und nahezu 300 000 Besucher alljähr- Blut spenden kann jeder Ge- lich am ersten Sonntag im Oktober auf die sunde zwischen 18 und 71 Jah- Straßen der französischen Partnerstadt Houil- ren, Erstspender dürfen nicht les? Die Braderie, jener riesige Flohmarkt, der älter als 64 Jahre sein. Damit nach Lille als zweitgrößter in Frankreich gilt. die Blutspende gut vertragen Wie stets seit über 30 Jahren war eine Delega- wird, erfolgt vor der Entnahme tion aus Friedrichsdorf mit von der Partie. Mit eine ärztliche Untersuchung. Brot, Wein, Thüringer Bratwürsten und Bier vom Fass. Auch während der mittlerweile 40. Braderie Scharri schwimmt im Wörtermeer ist das Prozedere das gleiche: Um 5 Uhr morgens verwandelt sich die gesamte Innenstadt in einen Ameisenhaufen. Gut zwei Dutzend Straßen mit einer Gesamtlänge von zehn Ki- lometern werden von Helfern der Association des Commerçants et Artisans de Houilles (ACAH) – der Vereinigung der örtlichen Ge- schäftsleute – überwacht und in kleine Parzel- len eingeteilt. An die 90 Frauen und Männer versuchen ihre Augen überall zu haben, diri- Am Donnerstag, 8. November, schwimmt der gieren Autos, schlichten Streit und sind ange- Kabarettist und Performance-Poet Philipp sichts des Ansturms doch überfordert. Wer Scharri um 20 Uhr in einem wahren Wörter- einen Franzosen je Auto fahren sah, weiß, meer. Kurzfristig zieht die Veranstaltung in warum. Erst abends um 19 Uhr ist für sie Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, um. In Schluss, dafür gibt es als Dankeschön Fritten seinem aktuellen Bühnenprogramm „Der Klü- und Muscheln satt am Marktplatz. Brigitte Arnold am Würstchengrill. gere gibt Nachhilfe“ serviert Philipp Scharri Die kleine Friedrichsdorfer Truppe kann sich Gereimtes nach Maß, bunt gemixt mit Kaba- am Morgen ein wenig Zeit lassen, Bierfässer, gezapft sein. Einzig der Wein entlockt den rett-Wortwitz und Stand Up-Comedy. Den Zu- Würste und alles, was sonst benötigt wird, Franzosen gen Nachmittag das eine oder an- schauer erwartet ein Kabarettprogramm, das haben Brigitte Arnold und ihre Helfer Sven, dere Stirnrunzeln, er wird trotz aller Bemü- den alltäglichen Wahnsinn des heutigen Le- Jens, Dagmar bereits am Abend zuvor in der hungen langsam nicht mehr kühl genug. Pa- bens auf ganz eigene Weise beleuchtet. Karten Markthalle untergestellt. Die Bierfässer küh- trick verkauft ihn dennoch in unnachahmli- sind im Vorverkauf für 16 Euro (ermäßigt 14 len in der „Reserve“ eines nahen Bistros vor cher Manier: Der liebenswerte Franzose, der Euro) an der Informationsstelle im Rathaus, sich hin und werden bei Bedarf geholt. Es stets den ganzen Tag mithilft, scheint den Hugenottenstraße 55, Tel. 06172-7310, erhält- wird warm, ein schöner sonniger Oktobertag. Riesling aus dem Effeff zu kennen wie seine lich. Vier Fässer werden am Ende des Tages leer- Blumenzüchtungen, die sonst sein Ein und Alles sind. Erika Freppon, Marie-Rose Fleury und Brigitte Arnold grillen im Schweiße ihres Angesichts – sie kommen oft trotz aller Bemühungen kaum nach, wenn Ihre Gesundheitspartner in Rosbach acht Würstchen und ebenso viele Gläser Bier und Wein möglichst sofort verlangt werden. Ein großes Hallo und freundliches Lachen erklingen, wenn das Anzapfen eines neuen Bierfasses durch Sven ein wenig nass endet und sich eine Schaumfontäne über einen Teil APOTHEKE des Standes ergießt. Zahlreiche professionelle Händler sind auf den s ausführliche Beratung Ganzheitliche Anwendungen s Preisvorteile Straßen zu sehen, doch sie sind nicht in der Kosmetikbehandlung mit Mehrzahl. Auch die Zahl der Stände, an denen s großes Arzneimittelsortiment s s geprüfte Qualität Produktenkten von Dr r.. Hauschka, es zu essen und zu trinken gibt – von der s Tiermedizin Caudalie, Lierac s Service Schlagsahne-Waffel bis zum französisch an- gehauchten Döner ist alles zu haben – sind s Homöopathie Schüssler/Schüssler-Salze s Ganzkörpermassagen s großes Kosmetikangebot streng limitiert. Die Bürgersteige gehören den s kostenloser Lieferservice s Fußreflexzonenmassagen s viele Parkplätze „Ovillois“, so nennen sich die Houiller Bürger s medizinische Fußpflflege ® s direkt neben dm-Drogerie selbst und es ist beinahe Ehrensache, einen s BOWTECH -Anwendungen Tisch oder eine Decke voller Krimskrams feil-

NiN iei tung zubieten. Neues und Altes ist zu haben, von edeededed r-Ro RichtungichR ere giedberrFg r-r-RRRo Friedberg os baca der Barbiepuppe bis zum altertümlichen Kron- ch e r Str. SSttr leuchter, von der Biedermeier-Kommode bis Limes . DocMorris Apotheke Rosbach Dieselstr. 14 Tel.: 0 60 03 / 8 25 61 94 REWE Apotheke zum elektrischen Besenborstenschneider. Limes-Gesundheits-Zentrum Dieselstr. 14 Tel.: 0 60 03 / 8 28 68 43 ROFU N Nicht umsonst nennt der Volksmund das Er- NNi ieiieder-Roseded Limes Apotheke Rosbach Nieder-Rosbacher . 17-Str Tel.: 0 60 03 / 8 29 03 60 er-r-R . ososbsbba eignis liebevoll, wenn auch mit scheinbar strt a McDonalds elel che 455 ies r Str D Str.

recht wenig Respekt „Le vide grenier“ – also

LIMES-GESUNDHEITS-ZENTRUM DocMorrisDocM undunnd Limes-Gesundheits-Limes-Gesunddhdheits-d auf Caudalie und Lierac die Dachboden-Leerung.

bben dm dm-Markt

RichtungichRtung ZentrumZentrum nebenne dm-Markt Behandlungen Houilles hat es auch Dank des Einflusses der str.

AutobahnutAobahn str. esel

esel ACAH geschafft, dass aus der Braderie keine Di Di Gewerbemesse geworden ist wie in vielen an-

. 15%1155% 1010% r.r 15%1155% 15%1155% deren französischen Städten. "Wir haben ihren enst * * * * Raiffeisffeis SOFORT-RABATTSSOFOOFORTT--RAABABBAAATTTTT SOFORT-RABATTSSOFOOFORTT--RAABABAAATTTTT SOFORT-RABATTSSOFOOFORTT--RAABABAATTTTT SOFORT-RABATTSSOFOOFORTT--RAABABAATTTTT dörflichen Charakter bewahrt", bestätigt ACAH-Präsident Moïse Ferreira. „Die Leute * Ausgenommen Umsätze mit verschreibungspﬂichtigenverschreibungspﬂichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten sowie bauen ihre Stände auf, kaufen und verkaufen, „Dauergünstig-Preisen“ kombinnierbar. Nur ein Coupon pro Arzneimittel. Gültig bis 3 0 .1 1 .2012 man trifft alte Bekannte, es ist wie ein Feier- tag“, sagt er. Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 17 Umfrage: Wie fahrradfreundlich ist Bad Homburg? Bad Homburg (leb). Bei den vier bisher vom Ähnliche Erfahrungen wie Wiedemann haben Bundesverkehrsministerium mit dem Allge- auch die Inhaber und Mitarbeiter der beiden meinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) und Bad Homburger Fahrradhäuser Denfeld und der Fahrrad-Fachhandelsgruppe ZEG durch- Diehl gemacht, die täglich mit dem Fahrrad im geführten Fahrradklima-Tests gab es aus Bad Stadtgebiet unterwegs sind. Homburg zu wenige Rückmeldungen, so dass Bei der Fragebogen-Aktion können die Teil- keine stadtbezogene Auswertung erstellt wer- nehmer auf 27 Fragen zur täglichen Praxis ant- den konnte. Beim fünften Mal soll das anders worten. Mit dem Fahrradtest haben die Bürger sein. Um in der Auswertung des Fahrrad- in Bad Homburg erneut selbst die Möglich- klima-Tests genannt zu werden, ist bei Städten keit, Einfluss auf die Qualität des Radwege- mit weniger als 100 000 Einwohnern die Zahl netzes zu nehmen. Zuletzt hatte die Stadt Bad von 50 abgegebenen Fragebögen erforderlich. Homburg mit einer eigenen Fragebogenaktio- „Das sollte Bad Homburg erreichen können“, nen nach Schwachstellen im Netz gefragt und so Bürgermeister Karl Heinz Krug. auf die Anregungen reagiert. „Fahrradfahren „Die Stadt Bad Homburg unterstützt die Ak- ist aktiver Klimaschutz“, so Krug. Ein positi- tion mit Nachdruck“, sagt der Bürgermeister. ves Fahrradklima in den Städten und Gemein- den sei wichtig für eine weitere Zunahme des Die Stadt habe in den vergangenen Jahren das Radverkehrs. Radwegenetz kontinuierlich ausgebaut. „Der Der Fragebogen ist in den beteiligten Geschäf- Test bietet die Chance zu prüfen, ob sich diese ten Fahrrad Denfeld Radsport GmbH und Mit einem festlichen Konzert klang das Jubiläumsjahr „150 Jahre St. Johannes-Kirche“ aus. positive Entwicklung in der Wahrnehmung der Fahrrad Diehl, Inhaber Walter Diehl & Co Bad Homburger Radfahrerinnen und Radfah- OHG sowie im Stadtladen im Rathaus erhält- rer widerspiegelt“, so Krug. lich. Die Fragen können auch online unter Festlicher Ausklang Das bestätigt auch Bernhard Wiedemann, ver- www.fahrradklima-test.de beantwortet wer- kehrspolitischer Sprecher des ADFC-Bad den. Auf der Internetseite www.bad-hom- Kirdorf (mj). Festlicher hätte das Jubiläums- Solisten, Instrumentalisten und dem mit poin- Homburg. Allerdings hätten sich die Bemü- burg.de steht ein Link zum Fragebogen. jahr 150 Jahre St. Johannes-Kirche kaum zu tierter Zeichengebung agierenden Heribert hungen bisher hauptsächlich auf den Freizeit- Ende gehen können. Der Kantor der Chöre Bug ging das Festkonzert zur 150-jährigen bereich konzentriert. Was die Wege von Rad- Die Fragebögen müssen, um zu zählen, bis von St. Johannes und Herz Jesu, Heribert Bug, Kirchweihe der St. Johannes-Kirche zu Ende. fahrern zur Arbeit oder zum Einkaufen an- spätestens 15. November bei der ZEG sein. hatte alle Register gezogen, um ein mehr als Aufbrandender Beifall zollte den Mitwirken- gehe, gebe es noch Nachholbedarf, konstatiert Die Adresse: ZEG Zweirad-Einkaufs-Genos- beeindruckendes Konzert präsentieren zu kön- den nicht nur Anerkennung, sondern großes er. Auch die Zahl der Straßen, auf denen Rad- senschaft eG, Herr Tepe, Longericher Straße nen. Neben den beiden katholischen Chören Lob. Insgesamt war es allerdings erstaunlich, fahrer entgegen der Einbahnrichtung fahren 2, 50739 Köln. Die Teilnahme online ist bis waren es die Kammerphilharmonie St. Peters- dass viele Kirchenbänke trotz des außerge- dürfen, könnte noch erhöht werden. Bisher 30. November möglich. Die Ergebnisse sollen burg und namhafte Solisten: Simone Schwark wöhnlichen Anlasses leer blieben. sind es 16. Anfang des kommenden Jahres vorliegen. (Sopran), Barbara Werner (Alt), Sören Richter (Tenor), Fabian Hemmelmann (Bass), Su- sanne Rohn von der Bad Homburger evangelischen Erlöserkirche (Orgel) und Helmut Föl- ler (Continuo). Die festliche Einleitung erklang von der ebenfalls 150 Jahre alten Dreymann-Orgel, näm- lich das Präludium in E-Dur von Vincent Lü- beck. Soli, Chöre und Orchester kamen zum fulminanten Einsatz in der Kantate „Alle, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut ihr alles in meinem Namen“ von Dietrich Buxte- hude. Inhaltlich wollte Heribert Bug damit an die Tatkraft der Kirdorfer Frauen und Männer erinnern, die vor 150 Jahren dazu beigetragen hatten, dass der im Volksmund genannte „Tau- nusdom“ gebaut werden konnte. Die Orgelsolomesse „Missa Sancti de Deo“, herausragend von Susanne Rohn vorgetragen, steht in einem engen Zusammenhang zur katholischen Kirche St. Johannes, denn sie wurde auch schon häufig zum Patronatsfest am 24. Juni zu Gehör gebracht. Nicht minder von kirchlichem Pathos geprägt ist der Fest- hymnus für Orgel solo von Carl Piutti, einem romantischen Komponisten. In einem festlichen Konzert darf der Thomaskantor Johann Sebastian Bach nicht fehlen, dessen Kantate BWV 167 „Ihr Menschen rühmet Gottes Liebe“ in großartiger Homogenität zwischen allen musizierenden Gruppen ein spannungs- reiches Bild barocker Tonkunst vermittelt. Mit dieser höchst beschaulichen Interpretation und herausragenden Leistungen der Choristen, Immobilien- Sprechstunde bei Eigentümer, Bürgermeister Krug aufgepasst! Bad Homburg (hw). Bürgermeister Karl Heinz Krug lädt zur Bürgersprechstunde am Freitag, 9. November, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr. Seine Kernzuständigkeiten sind die Das Giganetz kommt nach Bad Homburg! Bereiche Wirtschaft und Finanzen, Stadtladen, Sport, Standesamt und Sicherheit. Bad Hom- Seien Sie dabei und profitieren auch Sie vom blitzschnellen Glasfasernetz der Telekom. burger, die ihr Anliegen zu den genannten Be- reichen sowie auch alle anderen Anliegen mit Mit dem Glasfasernetz der Telekom kommt die Technik von morgen nach Bad Homburg: hochauflösendes dem Bürgermeister persönlich besprechen Fernsehen in beeindruckender Qualität, blitzschnelles Internet mit nie dagewesener Geschwindigkeit und unser möchten, haben während der Bürgersprech- stunde Gelegenheit dazu. Damit für alle genü- modernstes Telefonnetz. gend Zeit vorhanden ist, wird um vorherige Anmeldung bei der Bürgerreferentin Claudia Für Eigentümer, Hausverwalter und Wohnungswirtschaftsunternehmen ist das eine gute Möglichkeit, Molitor unter Tel. 06172-100-3110 gebeten. den Wert ihrer Immobilien und Liegenschaften zu steigern. Entscheiden Sie sich jetzt für das Glasfasernetz! Nur mit Ihrem Einverständnis kann der Ausbau beginnen.

Das Kriegstagebuch Zur Abgabe Ihrer Einverständniserklärung rufen Sie uns kostenfrei an unter 0800 77 33 888 oder besuchen Sie uns im Telekom Shop. Alternativ können Sie auch unser Online-Formular ausfüllen unter eines Dorfjungen www.telekom.de/glasfaser. Bad Homburg (hw). Der griechisch-deutsche Kulturverein „Hellas“ lädt zu einer Lesung „Isch hab den Krieg nit gemacht“ mit Christ- hard Richter am Mittwoch, 7. November, um 19.30 Uhr in die Stadtbibliothek, Dorotheen- straße 24, ein. Das etwas andere Kriegstage- buch eines Dorfjungen aus der Zeit vor, wäh- Wird in ausgewählten Anschlussbereichen ausgebaut. rend und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Eintritt ist frei.

L_FTTH_NVGG_187x250_Bad_Homburg_DU2509.indd 1 24.09.12 17:15 Seite 18 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 Friedrichsdorf – das war am Anfang nur eine Straße Friedrichsdorf (fw). Unter dem Motto „Hu- schaulich, wie aus der vormaligen „Grande genottenstraße im Wandel“ zeigt das Fried- Rue“ oder Hauptstraße die wichtigste Straße richsdorfer Stadtarchiv seit Montag eine Aus- der Stadt wurde und bis heute blieb. Pracht- wahl seiner Fotoschätze im Rathaus. Diese volle Wohn- wie auch kleine Färbhäuser oder Ausstellung über die Veränderungen in der die ehemaligen Fabrikgebäude bezeugen den zentralen Stadtachse ergänzt die bereits lau- wirtschaftlichen Aufstieg der Stadt und ihren fende Jubiläumsschau zum 325. Stadtgeburts- wachsenden Wohlstand. Aus den Gründerta- tag im Heimatmuseum Seulberg. gen hat sich allerdings keines der bescheide- Während dort der Schwerpunkt auf der reli- nen Anwesen erhalten. Das letzte der einstö- giösen und wirtschaftlichen Seite der von fran- ckigen Häuschen wurde 1929 abgerissen, zösischen Glaubensflüchtlingen 1687 gegrün- nicht ohne es zuvor auf Platte zu bannen. Sie deten Stadt liegt, zeigen die bis zu den Anfän- stammt von Seved de Vylder, einem gebürti- gen der Fotografie vor über 150 Jahren zu- gen Belgier, der sich bereits 1905 als hauptbe- rückreichenden Aufnahmen den Wandel in der ruflicher Fotograf in Friedrichsdorf niederge- Architektur, in der Lebens- und Arbeitswelt. lassen hatte. Er lebte selbst in der Hugenotten- Die Foto-Ausstellung eröffnete Bürgermeister straße (Nummer 75) und fand seine Kund- Horst Burghardt am Montag im oberen Foyer schaft unter den zahlreichen Fabrikanten, aber des Rathauses. Anschließend führte Stadtar- auch bei den Schülern der beiden Internate chivarin Dr. Erika Dittrich mit heiteren Ge- Garnier und Puttkamer, die aus gutsituierten schichten um die Straße in das Thema ein. Familien vieler Länder kamen. Glücklicher- Musikalisch begleiteten die Veranstaltung Ro- weise hat de Vylder nicht nur sie, sondern salie Schüler und Henrik Engström. auch viele Gebäude und Alltagszenen festge- Eine der ältesten Aufnahmen der Hugenottenstraße an der Einmündung der Bahnstraße. Das Stadtarchiv besitzt einen reichen Fundus halten und als einzigartige Fotoquellen hinter- an historischen Fotografien, auf denen über lassen. Einige jüngere Fotos sind übrigens in mehr als hundert Jahren die Veränderungen in einem Wechselrahmenspiel jeweils den histo- der Hugenottenstraße festgehalten sind. Viele rischen Vorlagen gegenübergestellt. Bekannte Arien und Duette der frühen Aufnahmen, die eine fast verkehrs- Die Foto-Ausstellung „Hugenottenstraße im freie, aber dicht bebaute Straße zeigen, werden Wandel“ ist eintrittsfrei zu den werktäglichen von „Lars Keitel and Friends“ anlässlich des Stadtjubiläums erstmals ausge- Öffnungszeiten des Rathauses bis zum 22. De- stellt. Die 50 Schwarz-Weiß-Bilder gliedern zember zu sehen. Filmabende in Garniers Kel- Friedrichsdorf (fw). „Freunde, das Leben ist an der mexikanischen Oper Bellas Artes. In sich in die Bereiche Wohnbauten, Kirche, Rat- ler unter dem Titel „Film ab! Schwarz-Weiß- lebenswert“ ist das Motto am Freitag, 2. No- Deutschland setzte er seine Karierre nach haus, Schule, Gasthäuser, Geschäfts- und Schätze aus dem Stadtarchiv“ am Montag, 5. vember, wenn der Friedrichsdorfer Pianist einem Fachwechsel zum Tenor fort. Wirtschaftsleben. November, und Montag, 19. November, sowie Lars Keitel um 20.30 Uhr zusammen mit der Elisa Fenner-Ivanov schloss 2008 ihr Ge- Friedrichsdorf – das war am Anfang seiner am Dienstag, 11. Dezember, jeweils um 19.30 Sopranistin Elisa Fenner-Ivanov und dem sangsstudium an der Hochschule für Musik Geschichte nur eine einzige Straße. Die aus- Uhr runden die Veranstaltungen zum Stadtju- Tenor Omar Garrido um 20.30 Uhr im Gar- „Hanns Eisler“ Berlin in der Klasse von Pro- gestellten Fotografien dokumentieren an- biläum ab. niers Keller, Hugenottenstraße 117, Arien und fessor Norma Sharp ab. Das italienische Re- Duette aus bekannten Operetten und Musicals pertoire vertiefte sie in Cagliari (Sardinien) bei präsentiert. Die Musik von Lehar, Bernstein, der Sopranistin Giusy Devinu. Seit 2010 ist sie Kern und anderen sorgt für ein unterhaltsames Ensemblemitglied der Kammeroper Köln und Konzert in lockerer Atmosphäre. lebt als freischaffende Sängerin in Frankfurt. „I feel pretty” und „Somewhere” aus der Lars Keitel absolvierte sein Studium bei Pro- „West Side Story“ sowie „I could have danced fessorin Jutta Drefahl an der Hochschule für tonight” aus „My Fair Lady“ werden dabei Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt ebenso zu hören sein, wie das bekannte „Vilja- am Main und in der Klavierklasse von Friede- Lied“ und die hinreißenden Operettenarien rike Richter an der Akademie für Tonkunst „Dein ist mein ganzes Herz“ und „Gern hab Darmstadt. Neben seiner intensiven Konzert- ich die Frau’n geküsst“. Der mexikanische tätigkeit als Solist und Kammermusiker ist er Tenor Omar G. Garrido besuchte in Mexiko- künstlerischer Leiter des Jugend-Sinfonie-Or- Stadt das Conservatorio Nacional de Música chesters des Hochtaunuskreises und Dozent und erhielt eine Ausbildung als Bariton. Schon der Sommerakademie der Kulturstiftung während seines Studiums arbeitete er als Solist Friedrichsdorf. MBW fährt zu Corot und Asam Friedrichsdorf (fw). Die Musisch-Bildneri- Sammlungen diese Badische Landesausstel- sche Werkstatt (MBW) unternimmt am Sams- lung zu einem opulenten Erlebnis. Blick von der Obergasse der Hugenottenstraße in Richtung Kirche. An der linken Bildseite er- tag, 1. Dezember, eine kunsthistorische Tages- Auf dem Weg nach Karlsruhe legt die kunst- kennt man die ehemalige Apotheke, darunter das Haus der Töpferei Achard. fahrt zu „Corot in Karlsruhe - Asam in Ettlin- historisch interessierte Reisegruppe einen gen“. Zwischenstopp in Ettlingen ein, um das groß- Camille Corot (1796 bis 1875) zählt unstrittig artige Deckenfresko des Barockkünstlers Cos- Kirchenkonzert mit zwei Chören zu den großen französischen Malerpersönlich- mas Damian Asam in der einstigen Schloss- keiten des 19. Jahrhunderts. Kunsthistoriker kirche zu sehen. Neben diesem frisch restau- Seulberg (fw). Am Sonntag, 4. November, um Jahrhundert entstandene Magnificat von An- tun sich etwas schwer mit der Wertung seiner rierten Welt-Kunstwerk steht ein Rundgang 17 Uhr findet in der ev. Kirche Seulberg ein tonio Vivaldi, ein ergreifendes und dramati- Qualität, da er sich der allgemeinen Stilent- durch das Schloss, die Stiftskirche und das festliches Chorkonzert mit Werken von Anto- sches Werk der Barockzeit. Weiterhin werden wicklung seiner Zeit entzogen hat, um seine charmante Ensemble um das barocke Rathaus nio Vivaldi, Felix Mendelssohn Bartholdy, Jo- die Choralkantate „Wer nur den lieben Gott ganz persönlichen Ausdrucksformen zu kulti- auf dem Programm. hannes Brahms und Joseph Rheinberger statt. lässt walten“ von Felix Mendelssohn Bar- vieren. Die Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Abfahrt ist um 7.30 Uhr in der Cheshamer- Die Ausführenden sind der ev. Kirchenchor tholdy, das "Geistliche Lied" Op. 30 von Jo- präsentiert erstmals in Deutschland einen straße gegenüber Schuh-Braun. Die Rückkehr Seulberg und der kath. Familienchor „Von hannes Brahms und Lieder von Josef Rhein- Überblick über das gesamte Schaffen Corots. ist gegen 18.30 Uhr geplant. Die Teilnahme an allen Seiten“ Friedrichsdorf, die Sopranistin berger Op. 69 und 157 aufgeführt. Werke von Poussin, Lorrain, Watteau, Pissaro der Fahrt kostet 89 Euro für MBW-Mitglieder, Kallopi Patrona, die Mezzosopranistin Simone Karten für zehn Euro (sechs Euro für Studen- und Cézanne illustrieren einerseits die Wur- Nicht-Mitglieder zahlen 93 Euro. Anmeldun- Garnier und ein professionelles Streichorches- ten und Schüler) gibt es an der Abendkasse. zeln seiner Kunst, andererseits deren Wirkung gen nimmt die MBW bis 22. November ent- ter mit Orgel. Die Gesamtleitung hat Brigitte Reservierungen werden unter Tel. 06172- auf nachfolgende Generationen. Insgesamt gegen unter Telefon: 06172 - 137858, Fax: Hertel. 71345 oder 06172-1397394 entgegengenom- machen 170 Gemälde und Zeichnungen aus 06172 - 74403, E-Mail: [email protected] oder Im Zentrum des Konzertes steht das im 18. men. bedeutenden europäischen und amerikanschen über die Homepage www.mbw-ev.de.

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 13: Geschenkt ist geschenkt? bei einer Scheidung rückgängig gemacht werden kann. Dem Rückforderungsansprüche bei Trennung und Zuwendenden muss bekannt sein, dass die Gerichte nur in ganz Scheidung (Teil 3) seltenen Ausnahmefällen zur Rückgabe der konkreten Zuwen- dung verpfl ichten. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, Der Ehemann (M) kann das Haus nicht zurückverlangen. Die sich bei Trennung und Scheidung rechtzeitig über die Folgen Rechtsprechung bezeichnet das Ergebnis des Zugewinnaus- einer solchen Übertragung beraten zu lassen, bevor sonstige Andrea Peyerl gleichs als angemessen, sofern die Hälfte der Zuwendung zu- Vermögenswerte aufgeteilt werden. Rechtsanwältin rückfl ießt. M hat an seine Ehefrau (F) durch die Übergabe der Fachanwältin für Familienrecht Immobilie 750.000,00 € übertragen. Er erhält jetzt über den Zu- Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Rat- gewinnausgleich 400.000,00 €, also mehr als die Hälfte zurück. geber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Frankfurter Straße 21 Eine Rückforderung der Immobilie, sodass M wieder Eigentümer Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 2010 61476 Kronberg im Taunus des Hauses wird, kommt nicht in Betracht. in 2. Aufl age. Fortsetzung am Donnerstag, dem 15. November 2012. Tel. 06173 32746-0 Ein Ergebnis, das zum Nachdenken anregen muss. Die Über- Fax. 06173 32746-20 tragung einer Immobilie oder eines Unternehmens auf den Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei [email protected] Ehepartner ist keine Seltenheit. Oftmals werden gerade auch anfordern. www.peyerl-ra.de Miteigentumshälften nach einer vorweggenommenen Erbfolge oder einer Erbschaft auf den Ehepartner übertragen. Dies ge- Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für schieht regelmäßig in dem Glauben, dass diese Übertragung Familienrecht, Kronberg im Taunus Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 19

So leicht, wie sie aussieht, ist diese Übung wirklich nicht. Aber solche Herausforderung spornt mächtig an. Foto: Ludwig Der Seilgarten war die tollste Station am Sporttag Tipps für ein gesundes Herz Hochtaunus (how). Auch dieses Jahr beteili- und rasch handelt, um das Schlimmste zu ver- Von Henny Ludwig chen, wie man Baseball spielt. Angelika Fels- gen sich die Hochtaunus-Kliniken Bad Hom- meiden. mann und der Schülertrainer Marty Hanson burg und Usingen mit mehreren Vortragsver- Am Donnerstag, 29. November, von 18 bis 20 Kirdorf. Zum zweiten Mal wurde übten mit ihnen Schlagen, Werfen und Fan- anstaltungen an den Herzwo chen der Deut- Uhr findet in der Cafeteria im 8. Stock der Kli- im Jugendclub Oberste Gärten ein gen. Der Ball sei schwerer und härter als ein schen Herzstiftung. nik Bad Homburg, Urseler Straße 33, ein Se- Sporttag in den Herbstferien Tennisball, erklärte ein Junge. Das Wegschla- Am Mittwoch, 7. November, von 17 bis 18 minar zum Thema „Herz in Gefahr“ statt. durchgeführt und es war sogar gen war recht schwer. Der Ball lag auf einem Uhr in der Cafeteria im Untergeschoss der Kli- Chefarzt Professor Dr. Hans Hölschermann noch sonnig und warm. Pfosten und sollte auch getroffen werden! nik Usingen: Oberarzt Dr. med. Christoph und sein Ärzteteam informieren in mehreren Andere Kinder hatten große Handschuhe an, Schäfer referiert zum Thema „So bleibt mein Kurzvorträgen über Herzinfarkt und koronare Das Zentrum für Jugendberatung und Sucht- die Gloves, mit denen der Ball gefangen wird. Herz gesund“ und gibt medizinische Tipps zur Herzkrankheit, Diagnose, Therapien und hilfe (ZJS), die Sportvereine DJK-Helvetia Zwei kleine Sportler warfen sich den Ball zu Vorbeugung von Herzkrankheiten. Möglichkeiten der Vorbeugung. Bad Homburg, die Bad Homburg Hornets und und fingen ihn manchmal auch schon auf. Das Am Mittwoch, 28. November, 17 bis 18 Uhr Die Teilnahme an allen Vorträgen ist kosten- der Boxclub Nordend Offenbach waren dabei machten sie eine ganze Weile lang. Dann aber in der Cafeteria im Untergeschoss der Klinik los, eine Anmeldung nicht erforderlich. Wei- und gestalteten einzelne Stationen mit ver- wollten sie auch mal das Wegstoßen des Balls Usingen: Oberarzt Dr. med. Stefan Beck be- tere Informationen finden Interessierte im In- schiedenen Sportarten. Alle Teilnehmer absol- vom Pfosten ausprobieren und das war viel handelt den Notfall Herzinfarkt. Er erklärt in ternet unter www. hochtaunus-kliniken.de/ak- vierten einen Fitnessparcours, mussten Knie- schwerer. Der freundliche US-Amerikaner seinem Vortrag, wie man Symptome erkennt tuelles. beugen mit einem Medizinball auf den Schul- Marty erklärte einem Jungen, wie er das Bein tern machen, auf einer Matte hüpfen und dann hochheben soll, wenn er zum Schwung aus- Liegestütz in einem Gestell hängend vollbrin- holt. ® gen. Schließlich war noch ein schwerer Medi- Ein Stück des Weges am Weberpfad weiter MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN zinball an eine Wand zu schmettern. Das war ein „Seilgarten“ aufgebaut. Über den majo machte bei diesem Parcours am meisten Spaß. Bach führte ein breites Seil, an dicken Bäu- Auf der Wiese hinter dem Jugendclub stand men auf beiden Seiten befestigt. Darüber war eine lange Schlange Kinder für das Bogen- eine Schnur gespannt mit einem anderen Seil schießen an. Der Bogensportleiter Niels, be- zum Festhalten. Das war eine tolle Attraktion majo seit 30.08.12 ruflich beim ZJS tätig, zeigte den Kindern, wie für die Jungen und Mädchen. Hinauf auf die NEU ! die Finger am Bogen zu halten sind, bis die Leiter am Baum und dann vorsichtig von einer auch in Oberursel! Schnur nach hinten gezogen wird, um den zur anderen Seite balancierend. Ina und Sebas- Pfeil zur großen Scheibe sausen zu lassen. Das tian vom ZJS standen hilfreich in der Nähe. dünne Plastikhühnchen, das seitlich an der Vorsichtig tasteten sich die Kinder über das Scheibe hing, wurde aber von niemandem ge- schwankende Seil: Das war ein wundervolles Wieder neu eingetroffen! troffen. Die meisten „Bogenschützen“ waren Erlebnis! Selbst die sechsjährige Aliisa, zu Be- Anfänger und freuten sich, wenn ihr Pfeil such aus Freigericht, schaffte das. überhaupt die Scheibe erreicht hatte. Eine Sportstation fehlte noch: das Boxen im Farbe: schwarz Farbe: schwarz Die Rollschuhbahn nebenan war für Tennis- Keller, der Sport, der regelmäßig im Jugend- Art.-Nr.: 1730-2-114 Art.-Nr.: 2730-2-139 Material: Tex Material: Tex fußball umgewidmet worden. Den ganzen club ausgeübt wird. Fouad aus Offenbach Größe: 40 - 46 Größe: 36 - 42 Nachmittag vergnügten sich die Fußballer, den zeigte den kleinen und größeren Jugendlichen, statt EUR 99,95* statt EUR 99,95* Ball mit Schwung über das Netz zu befördern. wie die Grundstellung aussieht. Sie traten alle Am Rande des Geländes am Mades zeigten mit großen Boxhandschuhen an. „Links, die Bad Homburger Hornets den Jugendli- rechts, links, rechts…“ hieß es und die kleinen Fäuste gaben sich Mühe, gegen den viel grö- ßeren Trainer zu schlagen. Auch die Mädchen machten eifrig mit. Dann ging es zum Pun- chingball, hier tüchtig draufgeschlagen und dabei immer rundherum gelaufen. Völlig außer Atem aber glücklich bewegten sich die angehenden Boxtalente. Zur Belohnung für diesen gar nicht so anstren- genden fröhlichen Sporttag gab es von Karin unser Hauspreis: vom Jugendclub ein Powerpaket mit gesun- dem Knabberzeug, Saft und Infos über Alko- Mehr Sicherheit hol und Drogen. Aber wer Sport treibt, braucht durch ausklappbare doch keine Drogen! Spikes an der Sohle EUR 89,95

Dieses Angebot ist nur gültig auf über 700 m² Verkaufsfläche, in unserer Filiale in Oberursel Jägermesse in und solange der Vorrat reicht. Ober-Eschbacher Kirche 20.000 Paar Markenschuhe zu Hauspreisen! *UVP des Herstellers oder Ober-Eschbach (hw). Am Sonntag, 4. No- Mittelstandsvereinigung. vember, feiert die ev. Kirchengemeinde Ober- Eschbach – Ober-Erlenbach um 10.45 Uhr in Zimmersmühlenweg 62, der Kirche „Zur Himmelspforte“, Ober-Esch- Hohe bacher Straße, eine Hubertusmesse mit 61440 Oberursel Abendmahl. Die traditionelle Jägermesse hält Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr in evangelischer Übertragung Pfarrer Dietmar Qualität Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Diefenbach. Musikalisch gestalten die Ober- Erlenbacher Jagdhornbläser unter der Leitung Tel. 06171 - 9 16 07 56 von Dr. Dieter Eberhard den Gottesdienst. Sie kleine spielen unter anderem die „Jägermesse in B“ Der Bogensporttrainer Niels zeigt dem Jungen von Herrmann Neuhaus sowie einige Sätze www.majo-schuhe.de ganz genau, wie die F inger zu halten sind, aus der „Kleinen Jägermesse“ von Johann Preise damit der Pfeil sein Ziel trifft. Foto: Ludwig Hayden aus Österreich. Seite 20 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 Autofahrer setzte den Landeszuschuss für Als ob er noch lebte! Poller wieder zusammen die Sprachförderung Von Michael Jacob Köppern (fw). Ein weißer Fiat Ducato mit Friedrichsdorf (fw). „Dass die Sprachkom- MZ-Kennzeichen fuhr Montag um 15 Uhr die petenz der Kinder der entscheidende Schlüssel Bad Homburg. Hans-Joachim Heist betrat die Friedberger Straße aus Richtung Kreuzung zur Bildung und zur Integration ist, ist mittler- Bühne im Kronenhof und enttäuschte auf gan- „Buscheck“ kommend in Richtung Köppern. weile über alle Parteien hinweg unstrittig. Da- zer Linie. Das sollte der versprochene Heinz- In Höhe der Köpperner Straße 109 kam der raus folgt aber auch, dass seitens der Bil- Ehrhardt-Abend werden? Der Protagonist Fahrer aus nicht bekannten Gründen nach dungseinrichtungen und somit auch des Staa- plauderte salopp mit dem Publikum der Hof- rechts von der Fahrbahn ab, prallte gegen tes entsprechende Maßnahmen angeboten und spiele und hatte so gar nichts mit der Kultfigur einen Betonpoller und schleifte das abgerisse- unterstützt werden müssen, wenn es sich als aus dem letzten Jahrhundert gemein. Dann nenTeil einige Meter mit. Das Fahrzeug notwendig erweist“, stellt der CDU-Landtags- drehte er sich mit dem Rücken zum Publikum, stoppte, der Fahrer setzte das abgebrochene abgeordnete Holger Bellino fest und berichtet setzte eine Hornbrille auf und wendete sich Pollerteil auf den Stummel wieder auf und von einer Landeszuwendung für die Kinder- wieder dem Auditorium zu. Ein völlig anderer flüchtete danach von der Unfallstelle. Zeugen tagesstätten in Friedrichsdorf in Höhe von Mensch! Ja, das war er: Heinz Ehrhardt, wie werden gebeten, sachdienliche Informationen 8137,50 Euro. Mit diesem Zuschuss, der auf er leibt und lebt. Jede Geste, das Zurechtrü- der Polizeistation Bad Homburg unter Tel. Antrag der Stadt bereitgestellt wurde, sollen cken der Brille mit beiden Händen, das 06172-1200 zu melden. kindgerechte Sprachfördermaßnahmen und Schlenkern der Arme und vor allen Dingen das die Fortbildung von Erziehern unterstützt wer- Lachen mit weit geöffnetem Mund. So kannte den. „Dies ist auch ein Beitrag dafür, dass die man ihn, so liebt man ihn und so verkörperte Kinder, wenn sie in die Grundschule wech- ihn Hans-Joachim Heist bravourös. seln, dem Unterricht folgen, mitmachen und Er beschränkte sich in seinem Programm nicht nachfragen können, und somit ein Beitrag zur darauf, Texte des – man würde heute sagen – Klaus Adam erzählt Chancengleicheit und Bildungerechtigkeit.“ Comedians vorzulesen. Er schlüpfte mit Leib und Seele in die Rolle des legendären Schau- vom Meisterdieb spielers, der 1979 im Alter von 70 Jahren viel Friedrichsdorf (fw). Am Donnerstag, 8. No- zu früh verstarb, denn er hat seinen Lesern und vember, 15.30 Uhr, ist Klaus Adam zu Gast in Stadt Friedrichsdorf Hans-Joachim Heist lebte Heinz Ehrhardt auf Zuschauern so viel gegeben: Humor, Witz, der Stadtbücherei, Institut Garnier 1. Er er- der Bühne des Kronenhofs. Foto: Jacob verkauft Brennholz Charme, Nachdenklichkeit, Hintergründigkeit zählt und spielt seine ganz eigene Fassung der in seinen Wortspielereien und Genuss an sei- Geschichte vom Meisterdieb für alle Kinder Friedrichsdorf (fw). Wer Interesse an Brenn- zeichen des Künstlers Heinz Ehrhardt gewor- ner pointenreichen Komik. ab sieben Jahren. Entstanden ist sie aus Moti- holz hat, sollte bis 30. November seinen Be- den. Neben Heists spontanen Einlagen prägten Ja, Hans-Joachim Heist lebte sein großes Vor- ven von verschiedenen Versionen des in der darf anmelden. Die Revierförsterei Friedrichs- natürlich die „Klassiker“ des „Klassikers“ das bild auf der Bühne aus. Das Lesepult diente ganzen Welt bekannten Märchens von einem dorf beginnt jeztz mit dem Einschlag von Programm. „Noch’n Gedicht“ war schließlich ihm nur als Gedankenstütze, seine Vorträge Jungen, der sich, um nicht zu verhungern, Brennholz. Interessenten können sich per E- auch der Abend tituliert, der nichts ausließ, hielt er frei. Und nicht nur das. Er begeisterte einer Diebesbande anschließt und schon bald Mail wenden an: sascha.habich@friedrichs- was die Genialität von Heinz Ehrhardt unter- sein Publikum durch Spontaneität, die fast zu einem erfolgreichen Meisterdieb wird. Die dorf.de bei der Stadt Friedrichsdorf oder an strich, der mit 40 Filmen und vor allem mit sogar noch über das Maß von Heinz Ehrhardt Erzählkunst von Klaus Adam zeichnet sich den zuständigen Revierförster Sommer unter seiner Protofigur, dem Finanzbeamten Willi hinausreichte. Egal, ob jemand zu spät in den vor allem durch seine kommunikative Art und Tel. 06172- 81460. Das Merkblatt für einen Winzig, Berühmtheit erlangte. Saal kam, ein Glas umgeschüttet wurde, ein Weise aus, mit der er sein Publikum an den Bestellvorgang findet sich auf der Homepage Manche Dichtung kam auch dem jüngeren Pu- wenig beherzter Klatscher aus der zweiten Spielhandlungen beteiligt und es dadurch ani- der Stadt unter www.friedrichsdorf.de, Ser- blikum bekannt vor, da sie von Otto Waalkes Reihe erklang oder ein Handy trotz der Auf- miert, am Fortlauf der Geschichte mitzuwir- vice-Center/Downloads. Es ist auch direkt an aufgegriffen (nicht geklaut) wurden. Einer forderung, die lästigen Geräte doch bitte aus- ken. Der Eintritt kostet vier Euro. Karten gibt der Infostelle des Rathauses erhältlich. Der flüsterte dem anderen zu: „Das ist von Heinz zuschalten: Er griff jede Situation auf und es im Vorverkauf an der Informationsstelle im Preis je Raummeter beträgt für Laubholz Ehrhardt?“ Ja, mehr als man denkt. Er war ein machte daraus eine kleine Szene. Dem Pres- Rathaus, Hugenottenstraße 55, Tel. 06172- (Buche, Eiche, Birke) 56 Euro zuzüglich sie- genialer Schöpfer des Wortwitzes und ver- sefotografen nahm er sogar den Fotoapparat 7310. ben Prozent Mehrwertsteuer. ab, um seinerseits einmal ein Bild von dem stand es, auf intellektuelle Weise die Sprache jungen Mann vor der Bühne zu machen. Jede zu persiflieren. Fast schon zum Alltagsge- Situation war ein Garant für unbeschwerte Un- brauch geworden sind „zum Bleistift“ oder terhaltung, die er spontan in die für Heinz Ehr- „ganz stinkelingpif“. Auch legendäre Lieder, Zweite Freiwilligenbörse im Rathaus hardt typischen Worte verpackte und somit die heute noch durch den Äther kommen, wie durch schauspielerische Brillanz in jeder Mi- „Fährt der kleine Lord fort“, fehlten an diesem Friedrichsdorf (fw). „Wir suchen wieder Hel- mieren. Die Veranstalter halten auch eine Liste nute faszinierte. grandiosen Abend nicht, der viel zu schnell zu den!“, so lautet das Motto der 2. Freiwilligen- bereit mit allen ihnen bekannten offenen Tä- Viele Zuschauer in der ausverkauften Tenne Ende ging und verdient tosenden Beifall für börse Friedrichsdorf am Samstag, 10. Novem- tigkeiten über den Kreis der Aussteller hinaus. des Kronenhofs sprachen die Texte sogar mit, einen Künstler brachte, der durch den Schalk ber, von 11 bis 16 Uhr im Rathaus Friedrichs- Engagieren kann man sich beispielsweise im so bekannt sind sie. Beim berühmten Gedicht im Nacken und seine durchtriebene Redekunst dorf, Hugenottenstraße 55. Das gute Ergebnis karitativen oder kulturellen Bereich aber auch „Die Made“ ging gar ein Raunen durch den einen Höhepunkt im Rahmen der Hofspiele einer solchen Börse im November 2010 ermu- auf den Gebieten des Umweltschutzes und des Saal, denn es ist fast schon zu einem Marken- auf dem Kronenhof setzte. Bravo! tigte die Stadt und den Verein Freiwillig aktiv Sports. in Friedrichsdorf als Veranstalter, diese zu wie- Das Engagement kann sehr unterschiedlich derholen. Schirmherr ist der Erste Stadtrat aussehen: Besuchsangebote, handwerkliche Norbert Fischer. Unterstützung oder die Übernahme von Öf- Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Im Sitzungssaal des Rathauses stellen sich 22 fentlichkeitsarbeit usw. Für jeden, der etwas gemeinnützige Organisationen vor, die freiwil- Zeit, seine individuellen Erfahrungen und lige Mitarbeiter suchen. Interessierte Bürger Kompetenzen einbringen will, ist etwas dabei. Evangelische Erlöserkirche Evangelische Gemeinschaft, Kath. Kirche St. Johannes können sich umfassend über das vorhandene Das Ganze wird musikalisch von der Musik- Stadtmitte Elisabethenstraße 23 Kirdorf Angebot an gemeinnützigen Tätigkeiten infor- schule Friedrichsdorf eingerahmt. Sonntag, 4. November Sonntag, 4. November Samstag, 3. November 10 Uhr Gottesdienst mit 10 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier Abendmahl (Bender) Sonntag, 4. November 11.30 Uhr Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Gemeinde, Sodener Straße 15 Uhr Gräbersegnung Evangelische Christuskirche Sonntag, 4. November Waldfriedhof 10 Uhr Gottesdienst mit Ev. Kirche Friedrichsdorf, Ev. Kirche Burgholzhausen Waldkrankenhaus Köppern Berliner Siedlung Hugenottenstraße Sonntag, 4. November Montag, 5. November Sonntag, 4. November Abendmahl und Segnungs- Kath. Kirche St. Elisabeth möglichkeit (Kufner) Ober-Eschbach, Sonntag, 4. November 9.45 Uhr Gottesdienst 18.30 Uhr ev. Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst 9 Uhr Gottesdienst in (Haack) (Laupus) An der Leimenkaut 5 Kapelle der Hochtaunus- Donnerstag, 1. November Dillingen (Daum) Christian Revival Church, Klinik Bad Homburg, 18 Uhr Heilige Messe 10 Uhr Gottesdienst Taunusstraße 151 Salus-Klinik, Ev. Waldenser-Kirche Urseler Straße Freitag, 2. November mit Taufen (Daum) Sonntag, 4. November Landgrafenplatz 1 Dornholzhausen Sonntag, 4. November 18 Uhr Heilige Messe 11 Uhr Gottesdienst Dienstag, 6. November Sonntag, 4. November Ev.-Method. Kirche, 18.45 Uhr Gottesdienst 10 Uhr ev. Gottesdienst mit Sonntag, 4. November Wilhelmstraße 10.30 Uhr Gottesdienst Abendmahl (Bonnet) 9 Uhr Hochamt „Feier des Lebens“ (Schrick) und Kinder- Sonntag, 4. November Neuapostolische Kirche, (Gebäude C, Raum 186) 12 Uhr portug. Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst Landgraf-Friedrich-Straße gottesdienst Kath. Kirche St. Marien 15 Uhr Gräbersegnung (Klingel); danach Sonntag, 4. November Kirche Jesu Christi der Stadtmitte Friedhof Ober-Eschbach Kirchkaffee 9.30 Uhr Gottesdienst Ev. Gedächtniskirche Donnerstag, 1. November Heiligen der Letzten Tage, Kirdorf Taunusstraße 15 14 Uhr Gräbersegnung Kath. Kirche St. Martin Ev. Kirche Köppern Kath. Kirche Heilig Kreuz Sonntag, 4. November kath. Friedhof, Glucken- Ober-Erlenbach Sonntag, 4. November Freitag, 2. November Burgholzhausen 11.20 Uhr Abendmahls - 10 Uhr Einführungsgottes- steinweg Donnerstag, 1. November 9.30 Uhr Gottesdienst dienst der Konfirmanden; Sonntag, 4. November gottesdienst 15 Uhr Gräbersegnung 19 Uhr Heilige Messe im Seniorenhaus Kroh 9.15 Uhr Gottesdienst danach Kirchenkaffee ev. Friedhof am Untertor Samstag, 3. November 15.20 Uhr Abendmahls - (Maas-Lehwalder) gottesdienst 11.15 Uhr Kindergottesdienst, Sonntag, 4. November 18.30 Uhr Sonntag - Samstag, 3. November Gemeindehaus Gartenfeld 9 Uhr Eucharistiefeier in vorabendmesse 15 Uhr Kinderkirchennach- Kath. Kirche St. Bonifatius der Kapelle der Maria- Sonntag, 4. November mittag „Heldengeschichten“ Seulberg Ev. Kirche Gonzenheim Ward-Schwestern 10.45 Uhr Hochamt Sonntag, 4. November Sonntag, 4. November Sonntag, 4. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier 9.45 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Gräbersegnung Fried- 10 Uhr Gottesdienst mit 11.30 Eucharistiefeier Neuapostolische Kirche, (Maas-Lehwalder) hof Friedrichsdorf, Taunus- Abendmahl (Spory) und Im Oberen Stichel 9 straße Kindergottesdienst Kath. Kirche Herz-Jesu Sonntag, 4. November Ev. Kirche Seulberg 11 Uhr Eucharistiefeier Gartenfeld 9.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 3. November 14 Uhr Gräbersegnung Ev. Kirche Ober-Eschbach + Sonntag, 4. November 10 Uhr Gottesdienst im Friedhof Köppern Ober-Erlenbach, 11 Uhr Eucharistiefeier Alten- und Pflegeheim 16 Uhr Gräbersegnung Sonntag, 4. November 14 Uhr Gräbersegnung „Haus Dammwald“, Kol - Friedhof Seulberg 9.30 Uhr Gottesdienst mit Friedhof Dornholzhausen berger Straße 2 (Couard) Abendmahl in Ober-Erlen- Sonntag, 4. November Kath. Kirche St. Josef bach (Diefenbach) 9.45 Uhr Gottesdienst Köppern 10.45 Uhr Hubertusmesse in (Couard) Samstag, 3. November Ober-Eschbach (Diefenbach) 11 Uhr Kindergottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 21 Geburtstagsständchen und Feierstimmung am Gardasee Bad Homburg (hw). Auch im Herbst entfaltet Gardasees“ Sirmione sowie nicht zuletzt in die Deutschlands beliebtestes Reiseziel, der ma- Lagunenstadt Venedig. lerische Gardasee, seine Anziehungskraft auf Touristen aus aller Welt. Davon konnte sich Während der erlebnisreichen Fahrt sorgten auch die frohgemute wissensdurstige Reise- Hildegard Zimmermann und Elke Hoffmann gruppe des Jahrgangs 1931/32, zu der auch für eine willkommene Bereicherung des aus- Nicht-Jahrgangsangehörige aus Bad Homburg gewogenen Programms. Beide feierten im und Umgebung zählen, auf ihrer mehrtägigen Kreis der Reiseteilnehmer Geburtstag. Kein Exkursion an das „kleine Mittelmeer“ über- Wunder, dass den hocherfreuten Jubilaren zeugen. Die 50-köpfige Gruppe war fasziniert unter der Leitung von Gerlinde Groschwald von der Naturschönheit des Lago di Garda, aus sangesfrohen Kehlen ein Ständchen ge- den der römische Lyriker Catull einen „Au- bracht wurde. genstern“ und der Italienliebhaber Goethe „ein köstliches Schauspiel“ nannten. Nur zu gern hätte man die Zeit rund um den Gardasee angehalten. Doch für die nächsten Unvergessen bleiben die von Hildegard und Exkursionen nach Südtirol (vom 6. bis 12. Mai Wolfgang Zimmermann organisierte Schiff- und vom 16. bis 22. September 2013) sowie fahrt von Malcesine zum Zentrum des nördli- die Tagesfahrt nach Straßburg auf den Spuren chen Westufers Limone, wo man durch Zufall des jungen Goethe am 13. August 2013 wer- Kirdorfer traf, die Fahrten in das geschichts- den bereits von Hildegard Zimmermann (Tel. und kulturträchtige Verona, nach Riva del 06172-33244) verbindliche Anmeldungen ent- Die Reisegruppe des Jahrgangs 1931/32 mit Hildegard und Wolfgang Zimmermann (links) nach Garda und zur hochgelobten „Königin des gegengenommen. der Schifffahrt zum Marcusplatz in Venedig.

Das Agnes-Geering-Heim Arbeiten vom Home Office Das Agnes-Geering-Heim ist ein kleines Alten- und Pflegeheim in Oberursel mit 28 Einzel- ist ein kleines Alten- und Pflegeheim in Oberursel mit 28 Einzel- zimmern. Die „kleine Größe“ des Hauses ermöglicht die persönli- Kinder-Geschenkpapier Hersteller sucht Verstärkung für Kunden- zimmern. Die „kleine Größe“ des Hauses ermöglicht die beratung: che Betreuung der alten Menschen in familiärer Atmosphäre. Für persönliche Betreuung der alten Menschen in familiärer Atmo- ■ unser Büro suchen wir halbtags eine Sie telefonieren gerne und haben Spaß an Kundenberatung (b2b). sphäre. Für unser Pflegeteam suchen wir eine ■ Sie sprechen Französisch (am Besten als Muttersprache) Bürokraft m/w. + Fremdsprache. ■ Bringen Erfahrung im Einzelhandel mit. examinierte Pflegekraft m/w. zur Bewältigung typischer Büroarbeiten. Kaufmännisches Denken ■ Und suchen für Ihr Home Office eine interessante Aufgabe ? (Kranken- oder Altenpflege) sollte Ihnen naheliegen. Zur Vorbereitung eines Vorstellungsge- Sie betreuen unsere nationalen und internationalen Kunden und Zur Vorbereitung eines Vorstellungsgesprächs richten Sie Ihre sprächs richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnis- Interessenten, pflegen und qualifizieren Stammdaten und führen sen bitte an den Maßnahmen zur Kundenrückgewinnung durch. Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an den Vorstand des Agnes-Geering-Heim e.V. Aushilfsbasis/o 400 mtl., oder freier Mitarbeiter. Vorstand des Agnes-Geering-Heim e.V. Hohemarkstraße 166 ∙ 61440 Oberursel Interesse? Dann bitte e-mail an [email protected] Hohemarkstraße 166 ∙ 61440 Oberursel www.agnes-geering-heim.de Wir informieren Sie dann über alles Weitere. www.agnes-geering-heim.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Praxis in Bad Homburg in Oberursel eine/n Für weiteren Rasierertest Junge Männer (18–23 J.) freundliche/n Verkäufer/in sucht gewissenhafte und Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir für ab Männer 24–55 J. gesucht, für Rasierertest in Kronberg auf 400€ Basis. zuverlässige deutschsprachige sofort und auch später (Neueröffnung größte Bäderausstellung Gewi-Textil im Rhein-Main-Gebiet) noch in folgenden Bereichen die trocken rasieren! gegen Honorar gesucht! Telefon 0 69-57 00 11 33 Telefon 0 69-57 00 11 33 Tel. 06171-637411 Putzhilfe professionelle Unterstützung (m/w) als Festanstellung: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] (Minijob) für 6–8 Std./Wo. Leiter – Einkauf Dr. med. dent. Katja Zieber Leiter – Marketing Nachhilfelehrer (m/w) Kieferorthopädin Innenarchitekt in Bad Homburg gesucht, Louisenstr. 149 Badplaner „Leute von heute” gute Bezahlung! 61348 Bad Homburg Tel. 06081 442 724 Tel. 06172 / 45 68 93 Sanitär-, Heizungsmeister selber erleben! Anlagenmechaniker (Heizung, Lüftung, Sanitär) Reinigungskräfte gesucht! Für Kundendienstmonteur (Heizung, Lüftung, Sanitär) Wir suchen kontaktfreudige und zuverlässige ein Objekt in Bad Homburg Elektroinstallateur Interviewer/innen, suchen wir MA. AZ: Mo.–Sa. 7–8.30 und 15–17.45 Uhr. Kon- Die axicorp Pharma GmbH Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung die fremde Menschen davon überzeugen, ihre Meinungen, Gedanken, in Friedrichsdorf sucht unter Angabe Ihres Eintrittstermins per Post Wünsche oder auch Kritik zu interessanten Themen zu äußern. takt unter: Ibr Gebäudema- nagement GmbH & Co. KG, per sofort oder per E-Mail an: [email protected] Profitieren Sie von Tel.: 0176 - 52 757 655 2 Mitarbeiter (m/w) • abwechslungsreichen Einsatzfeldern für die Produktion SHS-Haustechnik GmbH • einem seriösen Marktforschungsinstitut Bahnstraße 1–3 · 65779 Kelkheim • der professionellen Ausstattung mit Laptop auf 400 €-Basis. • einer attraktiven Honorarvergütung Tel.: 06195 - 4453 Wir suchen für unsere Warenauszeichnung Sie sind von Mo.–Fr. www.shs-haustechnik.de Informations- und Bewerbungsmaterial kostenfrei unter der Service- in Oberursel eine/n 4 Stunden täglich flexibel Hotline 0800 8009600. Oder per SMS an 0177 11784307 unter Angabe zuverlässige/n Mitarbeiter/in von 9 Uhr–13 Uhr der Kennnummer 44/11. Wir freuen uns auf Sie! auf 400-€-Basis. einsetzbar. Ipsos Operations GmbH | Data Collection 44/11 Gewi-Textil · Tel. 06171-637411 Wenn Sie über Papenkamp 2–6 | D-23879 Mölln | E-Mail: [email protected] www.interviewer-bei-ipsos.de Produktionserfahrung, gute Teamfähigkeit, ein hohes Maß an Friedrichsdorf Genauigkeit und Für unsere Filiale in suchen wir ab sofort Bad Homburger Flexibilität verfügen, freuen wir uns Verkäufer (w/m) in Teilzeit Woche auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Bad Homburg unter Angabe des Sie haben Freude am Umgang mit frischer Ware, helfen Kunden gerne weiter und behalten jederzeit den Überblick. suchen wir einen: Tel. 0 6171/6288-0 frühstmöglichen Eintrittsdatums Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und Fax 0 6171/6288-19 begeistern sich zudem für den Handel. Überdurchschnitt- Personalsachbearbeiter (w/m) mit Ihren vollständigen liches Engagement und Verantwortungs bewusstsein 20 Stunden / Woche – befristet auf 2 Jahre Unterlagen bei: zeichnen Sie aus. Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen E-mail axicorp Pharma GmbH, Fach kenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, Einfach wird es nicht ... Personalabteilung indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben Dein Aufgabengebiet reicht von der Formulierung von Arbeits- [email protected] z.H. Gojan Skoko herangeführt werden. Max-Planck-Straße 36 b verträgen und Zeugnissen über das administrative Onboar- Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kolle giales Team [email protected] 61381 Friedrichsdorf ding bis hin zu Gehaltsvorbereitungen. Dazwischen erledigst an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie erhalten – wie bei Lidl [email protected] oder Du allgemeine Büroarbeiten und kleinere Projektaufgaben. [email protected] üblich – eine über tarifliche Vergütung sowie die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Wir pflegen eine Bereit für große Taten? Firmenkultur, die geprägt ist durch gegen seitigen Respekt im Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung und Umgang miteinander. ZurZur tatkräftigentatkräftigen UnterstützungUnterstützung unseresunseres TeamsTeams suchensuchen wirwir eine(n)eine(n) flexible(n)flexible(n) undund RIFL TA ICH ER E hast bereits Erfahrung im Personalbereich gesammelt? Richten Sie Ihre Bewerbung an: B anan selbständigesselbständiges ArbeitenArbeiten gewöhnte(n)gewöhnte(n) Ü Du arbeitest gerne selbständig, genau und zuverlässig? Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG / STUNDE MIND. 10,50 € Flexibilität und Einsatzbereitschaft zeichnen Dich aus? Frau Horch Notarfachangestellte(n)Notarfachangestellte(n) V G Industriegebiet Süd B 50 · 63755 Alzenau ER TUN mit einschlägiger Berufserfahrung in Teilzeit /400,– -Basis GÜ Dann sende Deine Unterlagen mit mögl. Eintrittstermin mit einschlägiger Berufserfahrung in Teilzeit /400,– €€-Basis [email protected] und Gehaltsvorstellung bevorzugt per E-Mail an: zurzur SchwangerschaftsvertretungSchwangerschaftsvertretung undund währendwährend derder Elternzeit.Elternzeit. www.karriere-bei-lidl.de/verkauf SYZYGY AG WirWir bietenbieten IhnenIhnen eineeine anspruchsvolleanspruchsvolle TätigkeitTätigkeit undund leistungsgerechteleistungsgerechte VergütungVergütung Sonja Weidler (06172) 9488-222 inin einemeinem kleinenkleinen aberaber feinenfeinen Team.Team. Im Atzelnest 3 [email protected] KanzleiKanzlei HassoHasso PaterekPaterek ·· LouisenstraßeLouisenstraße 113113 ·· 6134861348 BadBad HomburgHomburg v.d.Höhev.d.Höhe EINSTIEG BEI LIDL 61352 Bad Homburg www.syzygy.de Tel.:06172/679090Tel.:06172/679090 ·· e-mail:e-mail: [email protected]@paterek.de Lidl lohnt sich. Seite 22 – Kalenderwoche 44 SPORT-WOCHE Donnerstag, 1. November 2012

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: KSV Klein-Karben – SG Köppern II – TSG Pfaffenwiesbach, TSV Va- Anspach, Kickers Obertshausen – TGS Jüges- tanspor Bad Homburg II – FC 09 Oberstedten heim (beide Fr., 19.30), Sportfreunde Seligen- II, SG Hausen/Westerfeld II (in Hausen) – stadt – Eintracht Wald-Michelbach (Sa., SVZ Oberems, Eintracht Oberursel – SG 14.30), Usinger TSG – SV Darmstadt 98 II, Eschbach-Wernborn, FSG Niederlauken-Lau- SC Dortelweil – Spvgg. 03 Neu-Isenburg, FC bach (in Laubach) – Sportfreunde Friedrichs- Fürth – FC Alsbach, SG Bruchköbel – FC 07 dorf, TV Burgholzhausen – FV Stierstadt II Bensheim, TS Ober-Roden – Spvgg. 05 Ober- (alle So., 14.30). rad (alle So., 14.30), FV Bad Vilbel – SG Rot- Kreisliga B Hochtaunus: SG Ober-Erlen- Weiß Frankfurt (So., 15.00). bach II – SG BW Schneidhain, Eintracht Gruppenliga Frankfurt/West: SG Ober-Er- Oberursel II – SG Eschbach/Wernborn II, FSV lenbach – SpVgg 05/99 Bomber Bad Hom- Friedrichsdorf II – FC Ay-Yildizbahce Usin- burg, TuS Merzhausen – DJK Helvetia Bad gen, FC 06 Weißkirchen II – SG Mönstadt, Homburg, SG Hausen/Westerfeld (in Hau- EFC Kronberg II – SV Teutonia Köppern III sen) – SV Nieder-Wöllstadt, SV Viktoria- (alle So., 12.45), FC Altkönig – 1. FC-TSG Preußen Frankfurt – TSV Vatanspor Bad Königstein II, SG Oberhöchstadt – FSG Weil- Homburg, SV Gronau – FC Kalbach, FC nau/Weilrod/Steinfischbach II, ASV Barisspor Ober-Rosbach – Spvgg. 02 Griesheim, Türk Bad Homburg – TSG Wehrheim (alle So., Gücü Friedberg – SV Nieder-Weisel, SG 14.30). Bornheim/GW Frankfurt – FG 02 Seckbach, Kreisliga C Hochtaunus: FC Mammolshain Germania Enkheim – SG Westend Frankfurt I – FC Mammolshain II (Sa., 17.30), SG Ober- (alle So., 14.30). höchstadt II – TSG Pfaffenwiesbach II, FSG Kreisoberliga Hochtaunus: Usinger TSG Niederlauken/Laubach II (in Laubach) – II – SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II Sportfreunde Friedrichsdorf II, TV Burgholz- (So., 12.45), SGK Bad Homburg – 1. FC-TSG hausen II – SG Mönstadt II (alle So., 12.45), Königstein, SV Teutonia Köppern – FSG SV Bommersheim – SG Oberems/Reifenberg Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, 1. FC 04 YB II, SG Hundstadt – SV Seulberg II (beide So., Oberursel – FSV Steinbach, FSV Friedrichs- 14.30). dorf – FC Reifenberg, FC 06 Weißkirchen – Frauen-Gruppenliga: 1. FFV Oberursel – FV Stierstadt, EFC Kronberg – FC 09 Ober - 1. FFC Frankfurt IV (Sa., 17.30). stedten, Spvgg. Hattstein – SG Anspach II Frauen-Kreisliga A: 1. FFV Oberursel II – (alle So., 14.30). SC Steinberg (Sa., 15.00), SG Köppern/Ober- Kreisliga A Hochtaunus: SGK Bad Hom- Erlenbach (in Köppern) – 1. FC Langen (Sa., burg II – DJK Helvetia Bad Homburg II, TuS 17.00), DJK Helvetia Bad Homburg – SV Nie- Merzhausen II – SV Seulberg, SV Teutonia derursel (Sa., 18.00). (gw) René Krieg (links) erreichte mit der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg gegen den SV Gronau (rechts Marco Teich) ein 1:1-Unentschieden. Am Sonntag um 15 Uhr steht für die 05er das Derby Gruppenliga-Derby bei der SG Ober-Erlenbach auf dem Terminplan. «Foto: gw HTG-Volleyballerinnen bleiben vorn Bad Homburg (gw). Mit dem vierten Sieg in sen mit 3:1 zu gewinnen und damit das Punk- Serie nach der ärgerlichen 2:3-Auftaktnieder- tekonto auf 8:2 Zähler zu verbessern. TTC Ober-Erlenbach holte lage gegen die FTG Frankfurt haben den Vol- Ebenfalls 8:2 Punkte weisen nach dem fünften leyball-Damen der HTG Bad Homburg am Spieltag die TG Bad Soden II und Eintracht Sonntag am fünften Saisonspieltag in der Frankfurt I auf. Und bei eben dieser Eintracht drei Punkte in Auswärtsspielen Oberliga Hessen die Tabellenführung vertei- bestreiten die HTG-Damen am 17. November digt. Nur 90 Minuten benötigte das Team von um 16 Uhr in der Wolfgang-Steubing-Halle Bad Homburg (gw). Zwei schwere Spiele zell II hinter dem ungeschlagenen Spitzenrei- Trainer Dirk Kopp, um beim FSV Bergshau- am Riederwald ihre nächste Begegnung. musste die erste Herrenmannschaft des TTC ter SV Schott Jena (10:0 Punkte) auf dem Ober-Erlenbach in der Tischtennis-Regional- zweiten Tabellenplatz. liga Südwest am Wochenende absolvieren, Mit dem 8:6-Erfolg beim TTC Langen hat die wobei das Mengel-Sextett mit dem 8:8 am erste Damenmannschaft der SGK Bad Hom- Samstag bei der TG 02 Nieder-Roden und burg in der Tischtennis-Oberliga Hessen einen Michael G. Franz ist der neue dem 9:7-Erfolg am Sonntag beim TV 06 Lim- ganz wichtigen Auswärtssieg im Hinblick auf bach drei Punkte geholt hat. den angestrebten Klassenverbleib gefeiert. Trainer in Ober-Eschbach Das nächste Auswärtsspiel in der Oberliga Mit 9:3 Zählern stehen die Ober-Erlenbacher Hessen bestreitet das Damen-Quartett der Ober-Eschbach (gw). Seit Montagabend Oftersheim/Schwetzingen, SV Taufers (Ita- vor dem nächsten Heimspiel am 10. Novem- SGK am 18. November um 14 Uhr beim un- haben die Handballerinnen der TSG Ober- lien), TSV Milbertshofen, TSG Münster und ber um 18 Uhr in der Wingert-Sporthalle geschlagenen Tabellenzweiten DJK Blau- Eschbach einen neuen Trainer! Exakt zwei SG Wallau/Masssenheim tätig. Nach einer gegen den TTC Rhön-Sprudel Fulda-Maber- Weiß Münster II. Wochen nach der Trennung von Eckhard Trainingswoche, bei der das gegenseitige Ken- Weber ist der 57-jährige Michael G. Franz zu- nenlernen den Schwerpunkt bildet, sind die nächst den Vertretern der Presse und anschlie- Ober-Eschbacher Mannschaft und ihr neuer ßend der Mannschaft der „Pirates“ als Coach Trainer am Samstag um 19.30 Uhr in der Sebastian Wirtz und Ali Kiydin für den weiteren Verlauf der Saison 2012/13 2. Bundesliga beim Heimspiel gegen den SC vorgestellt worden. Greven 09 erstmals gefordert. Der diplomierte Finanzwirt und dreifache Fa- Greven steht mit 5:7 Punkten in der aktuellen kämpfen um Meistertitel milienvater ist nach Aussage von TSG-Mana- Tabelle auf Rang 12 und die TSG Ober-Esch- ger Gerhard Döll unter sieben potentiellen bach kann mit ihren 3:9 Zählern (Platz 14) am Oberursel (gw). Mit zwei Neulingen war der Affäre. Das Unentschieden, das die Kampf- Kandidaten ausgewählt worden, weil er dem Samstag zu dem Gegner aufschließen, der am ABC Oberursel am Samstag bei der Hochhei- richter gesehen hatte, behagte Rausch nicht, Anforderungsprofil der „Pirates“ am besten Wochenende in der 2. Runde des DHB-Pokals mer Boxnacht vertreten, wobei Glenn Kehl- der seinen Schützlinge nach Punkten vorn entsprochen habe. Franz, der auf mentales nach einer 27:34-Niederlage gegen die HSG mann bei den Kadetten in der Gewichtsklasse wähnte. Training, partnerschaftliches Verhalten sowie Bensheim/Auerbach die Segel gestrichen hat. bis 43 Kilogramm seinem erfahreneren Kon- Olaf Rausch ist am 10. und 11. November zur Motivation von der Bank aus setzt, sagte zu Handball-Landesliga Mitte, Männer: TSG trahenten Migkas Theodoros vom PSV GW Verlängerung seiner TrainerLizenz in Chem- seinen Zielen: „Wenn die Mannschaft das Oberursel – TSV Lang-Göns (Sa., 19.30), Frankfurt so deutlich unterlegen war, daß nitz und wird anschließend zwei seiner Boxer Potential hat die Klasse zu halten, dann wird TSG Ober-Eschbach – TSG Eddersheim (So., ABC-Coach Olaf Rausch in der zweiten bei den Deutschen Meisterschaften betreuen. sie die Klasse auch halten. Das kann ich ver- 17.00); TV Idstein – TSG Oberursel 26:23, Runde das Handtuch warf. Sebastian Wirtz kämpft vom 21. bis 25. No- sprechen!“ MSG Linden – TSG Ober-Eschbach 31:27. Deutlich besser zog sich der ABC-Youngster vember in Schwerin um den Jugend-Titel und Michael Franz, der seine sportliche Karriere Handball-Bezirksoberliga, Frauen: TSG Ober- Oliver Jahn in der Hochheimer Stadtsporthalle Ali Kiydin vom 27. November bis 1. Dezem- bei der Eintracht Wiesbaden begonnen hat, ursel – HSG Eschhofen/Steeden (So., 13.00), bei den Kadetten bis 46 Kilogramm gegen ber in Oldenburg um die Meisterschaft im war als Übungsleiter unter anderem bei HG TG Kastel – TSG Oberursel 17:29. Oleska Zissel (PSV GW Frankfurt) aus der Super-Schwergewicht.

Sport in Kürze Fußball: Mit dem ersten Spieltag der F-Ju- (18.35), Alte Leipziger – Rolls Royce (19.16), gendlichen beginnt am Wochenende die 45. Fresenius – Samsung (19.57), Autohaus Luft – Hallenrunde für Nachwuchsmannschaften im GIZ (20.38) und Messko – Uhde/MCN Hochtaunuskreis. (21.19). Tischtennis: Der TTC Eschbach richtet am Fußball: Die nächste Pflichtsitzung der Wochenende in der Sporthalle am Hasenberg Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus findet in Neu-Anspach die Bezirks-Einzelmeister- am Mittwoch, 7. November, um 19.30 Uhr im schaften der Jugend und Schüler aus. Beginn Vereinsheim „Am Wiesenborn“ in Bad Hom- ist am Samstag und Sonntag jeweils um 9.15 burg-Kirdorf statt. Die Zusammenkunft für die Uhr. Jung-Schiedsrichter beginnt am selben Tag um Volleyball: Am zweiten Spieltag der Männer- 18 Uhr an gleicher Stelle. Runde im Bezirk West (ehemalige Gauliga- Fußball: Beim Hessischen Fußball-Verband Runde) sind am Sonntag um 10 Uhr in der existiert das bisher gültige Postfach (710464) Hochtaunushalle in Bad Homburg folgende nicht mehr. Auf postalischem Weg ist der HFV Mannschaften im Einsatz: TG Römerstadt, TV ab sofort nur noch über folgende Adresse er- Weißkirchen, SFB Dortelweil, VC Lieder- reichbar: Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frank- bach, TV Okriftel und der TV Oberstedten. furt am Main. Fußball: Im Rahmen der Hallenrunde bei den Judo: Die HTG Bad Homburg richtet am 18. Betriebssportlern im Bezirk Taunus kommt es November den zweiten Teil der Unterbezirks- am nächsten Montag am vierten Spieltag der Bestenkämpfe für die Altersklassen U 13 und Michael Franz (Mitte) trainiert seit Montag die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach in Gruppe A in der Halle in Stierstadt zu folgen- U 11 aus. Beginn ist um 10 Uhr im Feri-Sport- der 2. Frauen-Bundesliga; Manager Gerhard Döll (links) und Co-Trainer Robert Welter sind den Begegnungen: Deutsche Leasing – Ixetic park im Niederstedter Weg. (gw) mit dieser Verpflichtung offensichtlich sehr zufrieden. Foto: gw Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 23 Personen Die Begegnung zweier Giganten Prof. Dr. med. Michael Stimpel ist der neue Ärztliche Leiter und Chefarzt der Paul-Ehr- Von Kathrin Staffel „Faktotum Schmidt“ mehrere Gänge, dazu Leipzig beigesetzt, später aber in die Thomas- lich-Klinik in Bad Homburg. Er löste den bis- Sekt und Wein servieren und den Gast meist kirche umgebettet. Bachs Würdigung setzte herigen Stelleninhaber ab, der mit Ablauf des Bad Homburg. Das war ein Theaterabend, allein am Tisch sitzen. Doch Bach ist nicht nur erst Anfang des 19. Jahrhunderts ein und 65. Lebensjahrs zum 30. September ausge- wie man ihn nicht so oft erlebt. Zu verdanken zum Essen gekommen, er möchte Händel auch wurde vor allem von den „Wiener Klassikern“ schieden ist. Zuvor leitete Stimpel eine inter- war das einem intelligenten Stück (von Paul etwas vorspielen. Händel zeigt wenig Interesse befördert. nistische Akutklinik im Saarland, die sich auf Barz), zwei kongenialen und brillanten Schau- und Bach kommt zunächst gegen das un- Händel, der englischer Staatsbürger geworden die Behandlung von Patienten mit chronifi- spielern (Sigmar Solbach als Händel und Wal- freundliche und hochmütige Gebaren des war, starb 1759 und hinterließ ein großes Ver- zierten Krankheits- und Schmerzzuständen ter Renneisen als Bach) und einem Regisseur Gastgebers nicht an. In einem raffinierten mögen. In einer Krise hatte er rechtzeitig von spezialisiert hat. Er ist Professor für Innere (Barry L. Goldman), der die „irrwitzige Be- Schlagabtausch, von Solbach und Renneisen Opern auf Oratorien umgeschaltet, die in Lon- Medizin an der Universität Köln und wird in gegnung zwischen Händel und Bach“ bravou- überzeugend und mit Verve präsentiert, kom- don besser ankamen. Hoch geehrt wurde er in der aktuellen Focus-Ärzteliste erneut zu den rös in Szene gesetzt hat; nicht zu vergessen men sich die beiden „großen“ Barockkompo- der Westminster Abbey beigesetzt, in der wei- Top-Medizinern in Deutschland gezählt. Sein Christian Janda als Türen knallendes, sehr prä- nisten allmählich näher, wissen mehr vonei- hevollen Nähe englischer Monarchen und an- Ziel ist es, die aktiven und psychosozialen sentes „Faktotum Schmidt“. Das Publikum im nander als sie zugeben und bekennen sich wi- derer berühmter englischer Künstler (Abonne- Therapieelemente der Klinik weiter auszu- Kurtheater war begeistert und spendete minu- derwillig zu gegenseitiger Bewunderung. ment „Der Schauspieler, Montagsaufführung). bauen und den Patienten mehr Eigenverant- tenlangen Beifall. Das kommt nicht so oft vor. Dabei entdeckt der reiche, unverheiratete und wortung für den Gesundungsprozess zu über- Diese Komödie ist eine Geschichte des „Was kinderlose Händel im eigenen Leben etliche Bürgerinformation tragen. Die Paul-Ehrlich-Klinik in der Land- wäre wenn?“, denn in Wirklichkeit sind sich Defizite. Er beneidet Bach um seine Familie, grafenstraße/Ecke Schwedenpfad ist eine Bach und Händel nie begegnet. Es sind zwar seine Herkunft aus einem über Generationen zum Bahnhofsplatz Fachklinik für Orthopädie, Innere Medizin, Versuche von Bach verbrieft, den bewunderten gewachsenen Clan von Musikern und Kanto- Rheumatologie und psychovegetative Störun- und erfolgreichen Landsmann Händel zu tref- ren und nicht zuletzt um seine musikalische Bad Homburg (hw). Die Stadt plant die Um- gen unter der Trägerschaft der Deutschen fen. Sie sind jedoch jedes Mal gescheitert. Die Genialität als Virtuose und Komponist. Wäh- gestaltung des Bahnhofsplatzes. Ausgelöst Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See beiden Musiker sind im gleichen Jahr (1685) rend für Händel die Musik ein Mittel zum wurde der Planungsprozess durch die Sanie- mit 165 Betten. geboren und stammen beide aus Sachsen. Der Zweck ist, das sich dem Zeitgeschmack anpas- rung und dem Umbau des Bahnhofsemp- Autor stellt sie uns als völlig unterschiedliche sen muss, um erfolgreich zu sein, klopft Bach fangsgebäudes zum „Kulturbahnhof“. Wesent- Vortrag „Deutschland Charaktere vor, die sie wohl auch waren. Hän- auf seine Brust. Seine Musik sitzt tief im In- liches Ziel ist es, eine grundlegende Verbesse- del ist erfolgreich, ein Lebemann, der seine nern, „in meinem Herzen“, sie ist ein Teil von rung für die Fahrgäste zu erreichen und somit vor der Reformation“ Musik als „Handwerk“ versteht, mit dem man ihm. Er muss es hinnehmen, dass er für seine die Fortentwicklung des öffentlichen Perso- vor allem Geld verdienen kann. Mit blonder geniale Mathäuspassion „keinen Heller be- nennahverkehrs zu fördern. Dabei gilt es, so- Gonzenheim (hw). Die ev. Kirche Gonzen- Allongeperücke, ganz in Weiß mit etwas Rot kommen hat“. wohl den Anforderungen des Verkehrs einer- heim lädt für Donnerstag, 8. November, um und goldenen Schuhen eine imposante Er- Dieses Treffen zweier „Giganten“ ihrer Zeit seits und den gestalterischen, städtebaulichen 19.30 Uhr zu einem Vortrag in das Gemeinde- scheinung, könnte der Kontrast zum „armen“ endet versöhnlich und mit dem Bekenntnis, Aspekten andererseits gerecht zu werden. Der haus, Kirchgasse 3a, ein. „Deutschland vor unscheinbaren Thomaskantor Bach nicht grö- dass es eine „fiktive Geschichte“ war, die sie aktuelle Planungsstand wird den politischen der Reformation“ ist Thema des Vortrags von ßer sein. Schwarz gekleidet, die Perücke klei- uns erzählt haben. Das allerdings so gut, dass Gremien in den kommenden Wochen vorge- Knut Thomsen. Schon lange vor Luthers Auf- ner, der „Rock dreimal gewendet“, hat der man gern an diese Begegnung geglaubt hätte. legt. Interessierte Bürger sind für Donnerstag, treten hatten sich in Deutschland tiefgreifende Vater von 20 Kindern –„nicht alle leben mehr“ Im Unterschied zu Händel blieb Bach der 1. November, zu einer Bürgerinformationsver- politische und gesellschaftliche Umbrüche er- – immer Geldsorgen und immer Hunger. Ruhm zu Lebzeiten versagt. Er starb 1750 an anstaltung in das Kurhaus eingeladen. Die eignet. Diese sollten für den Fortgang der Re- Deshalb langt er kräftig zu, als er von Händel den Folgen einer Augenoperation, wurde zu- Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Saal formation von großer Bedeutung sein.“ zum Essen eingeladen wird. Der lässt von nächst anonym auf dem Johannisfriedhof in Blanc.

˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

Gut erhaltener Rollator zu kaufen Citroen C8 Van 2,2 HDi 170 PS Bi- Wohnwagenstellpätze in Halle in 4 Winterreifen Dunlop 195/60R15 gesucht. Tel. 06174/7284 turbo Exclusive Diesel Baujahr Oberursel-Bommersheim zu ver- 88T auf 4-Loch-Stahlfelge, wenig 5/2010 84.000 km Luxusaustat- mieten. Tel. 06172 / 78866 gefahren, VB 200.- € Tel. 06174/25204 aus tung, schwarzes Leder, Navi, Xe- Privater Militaria Sammler Suche Garage in Glashütten und www.musikhaus-taunus.de Königstein sucht militärische Nach- non, NR-Wagen, 1 Hand, Scheck- heft gepflegt, Neupreis 44.000.- € Umgebung. Tel. 0178/5566500 4 fast neue Winterreifen m. Felgen Telefon 061 71 - 5 86 77 77 lässe u. Einzelstücke für die eigene für Polo, Bj. ab 2003, Typ 9 N 1124, Gewerbegebiet Sammlung. Zahle für von mir ge- 16.900.- € MWST- ausweisbar preiswert abzugeben. VB 200,- €. Tel. 06173/950912 An den Drei Hasen · Oberursel suchte Stücke Liebhaberpreise. KFZ Tel. 069/341904 Gerne auch kostl. und unverbindli- Anfängerauto!!! Ford Fiesta, rot, ZUBEHÖR che Beratung. Tel: 06174/209564 Bj. 90, gr. Plakette, TÜV neu, Büro/Praxisfläche, 85.000 km, 250,– € VB. BEKANNT- Privater Sammler sucht: Antike Tel. 0176 / 95623574 348 m², in Oberursel, Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, 1 Paar Schneeketten. Neu! SCHAFTEN für Gemeinschaftspraxis ge- alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren RUD-matic Disc, passend für: MB C180 Automatik, Bj. 99, km 245/60-15, 235/60-16, 245/55-16, eignet, provisionsfrei, günstige gegen Bezahlung. 111.000, silbermetallic, Schiebe- Tel. 06108 / 825485 235/55-17, 225/55-17, 245/50-17, dach, VB 3.700,– €. 235/50-18, 245/45-18, 135,– €. Nette Sie, 68, NR, vielseitig inte- Konditionen, weitere Infos unter ressiert, sucht Freundin oder Tel. 06171 / 9719349 Tel. 06172 / 778787 Immobilien-Scout-ID 46693191 Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei- Freund für Freizeitgestaltung. ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Peugeot 307 SW Premium, 1. Hd., Tel. 0170 / 9311148 oder unter 0177 / 5816250 Tel. 06174/255949 Scheckh., steingrau met., Benzin, REIFEN od. 0157/77635875 110 PS, EZ 06/06, 117.000 km, inkl. Wohlsituierter/Junggebliebener WR, Vollausst., 4.890,- €, großer 80er sucht jüngere Freundin Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Tel. 06082 9799811 zum Lieben und Verwöhnen. ANKÄUFE 4 M + S Räder f. Renault Espace Chiffre: KB 44/3 Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Conti Winter Contact TS 83OP den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Smart Fortwo Passion Luxus schwarz innen rot Bauj 2005 Auto- 225/55R17 1 Winter gefahren. 70er J. Design Tel. 069/788329 145,– €. Tel. 06172 / 778787 Militärhistoriker su. Militaria & Pa- matic Glasdach Klimaanlage ESP SIE SUCHT IHN triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkun- Chinesische Münzen (ab 1979) CD Welcher Nebelleuchten Sound- Winterreifen Dunlop Sprinter den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle von privatem Sammler gesucht. system Uhr Drehzahlmes Winterrei- Sport M3 225/50 R17 auf BMW Top-Preise! Tel. 0173 / 9889454 fen a Felgen 102TKM Preis 3900 € Zahle gut, rufe gern zurück. Leichtmetallfelgen. VB 750,– €. Nette, harm., sportl. Sie, Mt. 40 u. Tel. 06173/67066 Tel. 0171/7751189 Tel. 06172 / 304021 Hund, 5, suchen naturverb., ungeb. Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- und treuen Lebenspartner. sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- Volvo 940 Diesel 122 PS, Reifensatz PointS Winterstar [email protected] krieg zum Aufbau eines kriegsge- Sammler sucht Armbanduhren, 288.000km, dgraumetallic, 1. Hand, 186/66/R14/86T, 60,– € abzugeben. schichtlichen Museums: Uniformen, Taucheruhren, Taschenuhren der eSSD, 8-fach bereift, Alu, Zahnrie- Tel. 0152 / 02658802, Bad Homburg Afrikanische Frau, 31 J. mit einem HERBST-AKTION-WOCHEN Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Marken Omega, Heuer, Rolex, Pa- men neu, viele Neuteile, sehr guter Kind sucht einen Mann für die Weihnachten allein – muss nicht Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- tek, IWC, Tudor, Panerai, Sinn, Zustand, Erstzul. 8/95, TÜV 7/14, 4 x Winterreifen 225/55 R16, Zukunft. [email protected] sein.Keine Aufnahmegebühr. Rufen spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben Breitling, Zenith etc. ab 1960. Zahle € 2.450,-. Tel. 0173/6541671 6 mm, für 5er BMW E39 auf Alu, Sie jetzt an. Auch Sa./So. Damen und sehr gut, auch komplette Sammlun- 250,– €. Tel. 06172 / 489291 u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 Anna 66, Herren ab 35 Jahre gen. Eschborn Tel. 0151/15514075 Kontakt Garanth PV 0151/64713506 4 Winterreifen 195/65 R15, blonde Haare, gute Figur. Ich wünsche mir Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. PKW GESUCHE einen Lebenspartner a. d. regionalen Raum. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Kaufe alte und antike Orient- und Sava Eskimo M + S – S3 auf Audi ☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Perserteppiche. Tel. 0172/9511370 A4 Stahlfelgen, 8 mm Profil, 140,– €. Tel. 06171 / 21504 (AB) Marlene, 68 J., e. natürliche, fröhliche u. schöne Witwe, mit liebevollem Wesen, Alte Orientteppiche und Brücken Für den Sperrmüll zu schade??? Dr. Hanna, 57/165, Kaufe gegen Bar 4 Winterreifen m. Alufelgen RC für Ärztin, eine faszi- möchte mit e. hmorvollen, charmanten gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Suche alles aus Speicher, Keller nierende Frau. Ich arbeite viel, jogge al- Hans-Joachim Homm, Oberursel. Ankauf von PKW, LKW, Busse Audi Q7 M + S Pirelli 255 R55, leine und suche dabei den „Einen“. Bisher Herren wieder positiv in die Zukunft und Haushalt, auch reperaturbe- Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011 5-Loch, neuwertig. VB 450,– €. sehen u. Wärme u. Zuneigung fühlen. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 dürftig, einfach anrufen, netter Hes- vergeblich. Habe ich Glück und „Sie“ lesen Fa. Sulyman Automobile Tel. 0172 / 4356080, 06171 / 69590 gerade heute diese Anzeige? Rufen Sie an! Ich freue mich von Ihnen zu hören ü.PV se kommt vorbei. Zahle bar. 06192 961482, Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ☎ www.dergemeinsameweg.de „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Briefmarkensammlungen gesucht. Tel. 06195/676045 Wegen Modellwechsel 4 Winter- Insbesondere Russland, China, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe- schaden. Bei Unfallwagen zahlen wir reifen, Audi A4 (Avant) mit Stahl- Japan, Indien. Zahlung in bar. felgen, Conti, 3 Jahre alt, B5, 125,– €. Tel. 06172 / 2657173 Wir kaufen Ihre modernen mehr als den einfachen Schätzwert. Rosemarie, 71 J. a. d. Taunus. Eine im- ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240 Tel. 06172 / 34674 mer noch sehr reizvolle Frau, die sich einen Möbel & Designklassiker aus ER SUCHT SIE Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- Fax 662976 Mobil 0171/2884307 Mann für die letzte u. schönste Phase ihres Le- den 50er- bis 70er-Jahren 4 Winterreifen VW Polo 2009 Uni- bens wünscht. Vielleicht Sie? Bitte rufen Sie an! gische Bücher, Gemälde, Porzellan, royal MS Plus 185/60R15 + Aluf. NP ☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Möbel von Knoll, Kill, Behr, Fritz Hansen, € 470,- , ca. 20.000 km jetzt € 150,- Witwer, 71/172/66, NR, möchte Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Cassina, Vitra, De Sede, Miller, etc. Hoch- GARAGEN/ Tel. 06173/940038 nette „Sie“, ca. 65/168 in Bad Hom- Sammlungen, Ansichtskarten, alten wertige Teak und Palisander Möbel aus Sarah, Bürokauffrau in leit. Fkt., 45/170, burg und Umgebung kennenlernen Modeschmuck u. g. Nachlässe. Dänemark. Auch restaurierungsbedürf- STELLPLÄTZE NEU 1 Satz Winterreifen-Kom- zum Reden und Schweigen. Gehe tolle lange Haare, schlank, sehr hübsche Frau. gerne. Witwe angenehm. Tel. 06074 / 46201 tig. Hr. Fritz, Dreieich: 06074 / 8033434. pletträder, Yokohama W.Drive M+S, Ich halte nichts von Internetportalen. Wenn mit LM-Felgen, Alu-Design, 4 Loch Sie eine Frau wie mich nicht auf der Straße Chiffre OW 4403 Email: [email protected] Wohnmobil-Stellplatz gesucht für mit Radschrauben 205/55R1691H, ansprechen würden, dann vielleicht hier? Kaufe Hausrat, altes Porzellan, ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Nicht mehr alleine sein. Nicht Kunst + Sammlungen usw. Erledige November – März, gern überdacht. 500,- € Tel. 0174/4666361 Tel. 06171 / 8668641 streiten oder diskutieren, lieber Haushaltsauﬂösungen. 4 Winterreifen a. Stahlf., schmusen. Schöne Kurzreisen im Tel. 06172 / 9810850 + AUTOMARKT Suche Einzel- oder Doppelgarage 175/70R14 84 T, Fulda, 6 mm Profil, Lande machen. Wandern, an der 0176 / 96106942 o. kl. Halle für Oldtimer in Ober- für Opel Vectra, 110,- €, Natur erfreuen. Gut Essen gehen, ursel-Nord. Tel. 0157 / 73889123 Tel. 0173/3903093 Weinchen trinken. Getrennt woh- Suchen für die Schulabteilung einen, zusammen genießen. Er, 66 nes Heimatmuseums Utensilien wie Audi A3, 2.0 TDI Schalter, Tiefgarage – Stellpltz. ab sofort, Firestone FW 930 Winter 175/65 Jahre, 1,83 m groß, schlank, mit ge- Schiefertafeln, Lesefibeln, Schau- schwarz, 80 Ts km, Bj. 12/06, VB € An der Leimenkaut 3, Bd. Hbg. zu R13 80 T, gut erhalten, incl. Stahlfel- pﬂegtem Vollbart, NR, Waage, bilder etc. 50er Jahre u. älter. 11.800,– Tel. 06174/4124 vermieten: Mtl. 50,– €. gen. Preis 150,- € insgesamt. sucht eine liebe, schlanke Sie. Bitte Tel. 06174/61795 und 0172/6939981 Tel. 06172 / 944736 Tel. 0172/1721658 Antworten unter: Chiffre OW 4404 Seite 24 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

Architekt, 64 J., Bitte rufen Sie an, wenn Sie sich einen guten Wir suchen eine liebe Kinderbe- Dolmetscherin sucht 2 Zi. nur Erd- Von Privat. 1Zi.-DG Whng. (42qm) STELLENMARKT 2 zuverl. Pol Handwerker suchen Gesprächspartner und Vertrauten wünschen. treuung, die auf unseren Nach- geschosswohnung m. Garten/Ter- in Bad Soden, Alleestr 8 zu vermie- Renovierungsarbeiten, Maler, Tape- ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de wuchs aufpasst. Wir haben zwei rasse im Anzeigengebiet. Warm- ten. Neue EBK, neues Bad, 1 PKW zieren, Trockenbau, Fliesen legen Kinder im Alter von 5 und 8 Jahren, miete bis 700,– €, 45 bis 55 m². Abstellplatz. € 550,- zuzügl. Kaution (mit Ref.). Tel. 0151 / 17269653 die in den Kindergarten bzw. Tel. 0163 / 3343980 u. Umlagen. Bei Interesse bitte Holger, 45/185, Arzt, männlich-markant, Grundschule gehen (08:00-14:00). [email protected] STELLENANGEBOTE Zuverlässige nette Frau sucht Ich suche eine kleine Wohnung Putz- und Bügelstelle im Privat- „Ich möchte endlich mein Single-Leben aufge- An einigen ausgewählten Tagen be- anschreiben. ben u. suche eine unkomplizierte, fröhliche „Sie“, nötigen wir ein Betreuung für den oder ein Zimmer im Umkreis Ros- haushalt. Tel. 0176 / 90770631 mit od. ohne Ableger. Bitte melden Sie sich!“ Nachmittag (inkl. Abholung aus bach von 20 Kilometern, möbliert. Kelkheim helle 2 ZWKB 70 qm + 12 ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de dem Kindergarten). Diese Tage sind Tel. 0157 / 77718592 qm NZ + Parker ab 01.12. 635,- € Suche eine Vertreterin als Putz- Pol. Handwerker sucht Renovie- in der Regel vorher gut planbar. + NK + KT, Laminat + Fliesen und Bügelfrau 25 St./Woche für den rungsarbeit als Maler, Tapezierer, Wenn Sie uns in diesen Momenten Wirtschaftsinformatiker und Lo- KÜ.zeile Tel. 06196/670470, Raum Frankfurt und Umgebung ab Fliesen, Trockenbau, Mauer, Ver- Interessanter u. großer Mann, Unterneh- gerne helfen möchten, freuen wir gopädin suchen in Kelkheim: 3-4 0172/6911555 Januar 2013. Etwa eineinhalb Jah- putzen, Laminat verl. und Teppich- mer, 57/188, ehrgeizig und trotzdem „normal“ uns über eine interessierte Nach- Zimmerwohnung, mind. 80qm, Nä- re. Bitte nur vertrauenswürdige Per- boden. Tel. 0152 / 03295206 geblieben, bin sportlich, vielseitig und meistens richt von Ihnen. Schön wäre es, he Bahnhof Kelkheim, Balkon, EBK. Bungalow in Königstein, 5 Zimmer sonen, eventuell mit Referenzen. optimistisch. Ich wünsche mir eine selbstbe- wenn Sie ebenfalls aus Kelkheim Kaltmiete max. 800,- €, nur von pri- Tel. 0172 / 6847745 ab 18.00 Uhr Ich suche Treppenhaus zum wusste Frau, die schnelle Autos und Italien mit Studio, Burgblick, Garten und Jürgen (Taunus) oder naher Umgebung vat. Ab 1.11. oder später. Kontakt: Garage, ab 01.01.2013 von privat Putzen (auch auf Rechnung). liebt. Fragen Sie bitte nach unter 0178/5291597 o. 0176/63704793 ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de kommen. Alle Einzelheiten bespre- zu vermieten. Tel. 0173/9815881 Gassigänger gesucht! 2 kl. Hunde Tel. 0163 / 3144440 chen wir dann persönlich. Mo + Do + Fr in der Mittagszeit Kontakt: [email protected] Ehepaar sucht 4-5 Zi.-Whg in MTK Zu vermieten: BS-Neuenhain, 1/2 Std. zum Pipi-machen aus- Zuverlässige nette Frau sucht oder südl. HTK. Danke für Anruf / oder 0170/3439099 (bitte Nummer 2-Zi.-DG-Wohnung in 2-Fam.-Haus führen. Oberursel-Nord. 7 €/Tag. Putz- und Bügelstelle im Privat- Wirtschaftsprüfer, 70/184, verwitwet, Mail unter Tel. 0176/55259179 für Rückruf hinterlassen). ca. 100qm, WZ 50qm, KBB, Holzv. [email protected] haus. Tel. 0157 / 81338890 o. [email protected] niveauvoll, wirtschaftlich unabhängig, großzü- 560,- € + Uml./Kaut. an weibl. Ein- Renovierungen aller Art! Maler, gig (auch im Denken). Welche selbstbewuss- zelp. Tel. 06196/27849 Liebevolle Kinderfrau aus Bad te Frau ist alleine und fühlt sich angespro- IMMOBILIEN- Suche kleine Wohnung mit EBK, Homburg! Mit entsprechender Aus- Tapezieren, Trockenbau, Fliesen chen. Fragen Sie bitte nach Heinrich unter Keller und Balkon in Königstein bildung oder erfahrene Mutter für legen, Laminat und Parkett. ☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg MARKT oder Kelkheim bis 600,- € warm. FERIENHAUS/ die Betreuung unserer Kinder (1 und Tel. 0157 / 79149220 Tel. 0174/2168665, 06174/998391 4 Jahre) am Nachmittag zwischen FERIENWOHNUNG ca. 13:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr. Die Wir übernehmen Reinigungen Die Kronberg Academy sucht für Betreuung soll an 3 – 5 Tagen in der aller Art, Treppenhaus, Büro, Haus, eine Praktikantin vom 15.11.12 bis Woche in Bad Homburg erfolgen Fenster und Hausmeister dienst. GARTEN/ 31.03.2013 eine kleine, kosten- Tel. 0177 / 4021240 Irland - Kleines Haus (belegbar bis (wöch. Arbeitszeit ca. 20 Std). Ab günstige und dabei zentrale Unter- sofort gesucht. Tel. 0172 / 2662660 GRUNDSTÜCK kunft in Kronberg, gerne auch in ei- 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Fliesenleger übernimmt Fliesenar- ner Gastfamilie. Babysitten, Blu- im Seengebiet am River Erne zwi- beit: Innen, außen, Bad, Balkon und schen Cavan u. Belturbet, für Gol- Reinigungshilfe für „pflegeleichten mengießen und andere kleine Haus- Haushalt“ für Donnerstag-Vormittag Treppen. Tel.: 0163 / 9068708 oder Bauträger: Kelkheim 1 Mitte - Best- haltsdienste sind natürlich selbst- fer, Angler u. Feriengäste (Selbst- 06032 / 3495737 lage, Baugrundstück zu verk. für versorgung). Neu: Kanu- u. Kajak- (3-4 Std.) nach Oberursel gesucht verständlich. Tel. 06173/783374 („Minijobbasis“). Chiffre OW 4405 2 1-Fam.-Häuser o. 2 Doppelhäuser Touren u. -Kurse. Auskunft unter Gründliche, zuverlässige Frau mit Tel. 08105/22972, 0172/8913886 E-Mail: [email protected] Oberursel, wir suchen versierten, Auto, deutsch und Referenzen und Infos unter VERMIETUNG zuverlässigen Dachdecker und sucht Arbeit in Privathaushalt BETREUUNG/ IMMOBILIEN - www.thorntoncottages.ie Heizungsinstallateur für unser putzen, bügeln, einkaufen. Haus, außerdem Gerüst zum Leihen Tel. 0157 / 88538281 150 m zum PFLEGE ANGEBOTE Oberursel: Helles 1-Zi-Aptm, voll- Ostsee-Ferienhaus, Tel. 06171 / 580171 o. möbliert, ca. 25 qm, Single-Küche, Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 0170 / 5332222 Haushälterin sucht Vollzeitstelle Tageslichtbad mit Du+WC, Balkon, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu in Bad Homburg, Oberursel und Großzügige Bastide im Languedoc Waschm., U-Bahn und Busnähe, 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Zuverlässige Putzunterstützung Umgebung. Chiffre OW 4406 Roussillon, nahe Meer und Canal du 1. Stock, Kabel-TV, ab sofort, incl. Infos unter www.strandkate.de für ca. 2,5 Std. / Woche für freund- HÄUSLICHE PFLEGE Midi für kultivierte Liebhaber aller Umlagen 530,– €, liche Familie in Oberursel-Stadt- Sehr loyale, sehr fleißige und Tel. 089/38889733 Tel. 06171 / 23824, 0163 / 2456700 Urlaub auf dem Ferienhof bei mitte (Nähe Kindergarten Zauber- zuverlässige junge Frau mit Erfah- Pfarrkirchen in Niederbayern, mit- wald) auf Mini-Job-Basis oder rung sucht Putzstelle im Privathaus- Königstein 2-ZW, 54qm, Wohnen Oberursel-Weißkirchen 4-Zi-Whg. ten im Grünen auf einer Anhöhe mit Rechnung gesucht. halt in Bad Homburg, Oberursel. Legale Betreuungskräfte im Grünen, Gartenanteil, z. verk.: auf 2 Etagen, oben Dachschr., Panoramablick (Rottauensee). Zen- Tel. 06171 / 2871180 Tel. 0172 / 4966189 119.500,- €. Tel. 069/69767284 TLB, GWC, Lam. kl. Balkon, Keller- traler Ausgangspunkt für vielfältige aus Polen. raum m. Regal, Mitben. Waschk., Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Haushalt in Falkenstein (6 Perso- Suche Hausreinigung, Treppen- House 24-Stunden-Seniorenbetreuung Am Kurpark Königstein Privatver- GZH, gute Anbindung an ÖPNV lage, Angeln, Bäderdreieck Bad nen) sucht erfahrene und tüchtige haus und Garten arbeiten. kauf: 2 freie ETW im AB (3 ETW, Bj. 0173-744-7338, 0152-2268-0362 (U- u. S-Bahn, Bus), vorzugsweise Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Putzfrau/Haushaltshilfe mit sehr gu- Tel. 0157 / 84751361 1904, San. 1991). ETW 1: EG/GG, sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, ten Deutschkenntnissen. Anstellung ca. 128 m² Wfl./30 m² Nfl., 5 Zi. (EG an Nichtr., ab 1.1.2013, 770,— €, voll eingerichtete Ferienwohnungen flexibel als Vollzeit, Teilzeit oder Putzfrau sehr zuverlässig, pünkt- hohe Räume)/ Kü./Bad/G-WC/ pl. NK, 3 MM Kaution. (30,- EUR pro Übernachtung) nach Vereinbarung. Sehr gute Be- lich und sauber hat noch Termine Betreuung 24 Std. zuhause Kell./Terr./ 2 EP. Idyll. Südgarten ca. Tel. 06171/73434 ab 15 Uhr. Infos: www.ferienhof-march.de, frei. Tel. 0152 / 05146711 200 m². ETW 2: DG (2. OG), ca 62m² zahlung. Bewerbungen bitte unter Qualifi ziertes Personal übernimmt die Von Privat, schöne 1-Zimmer Sou- Tel. 08561/9836890 Chiffre: KW 43/01 Betreuung im gewohnten Umfeld. (netto 55 m²) Wfl., 3 Zi./ Bad/ WC/ Putzfrau sucht in Privathaushalt Miniküche/Parkett/Einbauschränke/ terrainwohnung, Küche, Dusche, unter Angabe der Privatadresse, Ihr Partner für die Vermittlung: WC, in Oberursel-Stierstadt zu ver- Telefonnummer u. verfügbarer Zeit. Stelle zum Putzen und Bügeln. Superblick. Verkauf beider ETW er- Tel. 0162 / 4139512 WMC Betreuung24 folgt nur an einen Käufer. KP ge- mieten. Gute S-Bahn-Anbindung, NACHHILFE für Pri- samt € 371.000,- Chiffre: KW 44/01 380,– € warm. Tel. 0172 / 6154770 Deutsche Haushaltshilfe Tel. 0 61 74 / 968 23 70 · Mob. 0172 / 925 1889 vathaushalt in Kronberg ab Januar Polnischer Handwerker mit Erfah- www.wmc-betreuung24.com Königstein, moderne Einzelbüros 2013 für 2-3 x wöchentlich gesucht. rung. Bauarbeiten aller Art. Tapezie- Mit Freude und Erfolg lernen. IMMOBILIEN - z.B. € 190,–, sofort frei, gute Ver- Festanstellung möglich. ren, Malen usw. preiswert und beste Ganzheitl. Lern- und Motivations- kehrsanbindung. Tel. 06174/5485 Tel. 0152/27766562 Qualität. Auch Gartenarbeiten. GESUCHE förderung, alle Fächer bis Kl. 13, Tel. 0152 / 11959526 SENIOREN- LRS, Konzentr. Training von erfolgr. Bad Camberg-Würges, 4 ZKB, Pädagogin. Tel. 0173 / 1766464 BETREUUNG 130m², 1 WC/DU, Abstellr., gepfleg. STELLENGESUCHE Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Familie mit zwei Kindern (5 und erledige alles im Garten. z.B. Gar- 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Hom- Altbau, Garage, KM € 690,- + NK + Ehemaliger Gymnasiallehrer er- KT, Tel. 06434/5361 tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- burg von privat. teilt günstig Nachhilfe in Mathe- Suche Mini-Job 3-5h tägl. als me fällen, Plaster + Rollrasen legen oder 0172/6626043 Altenbetreuung: Erfahrene polni- Tel. 06172 / 9590022 matik, auch beim Schüler zu Fahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 sche Altenbetreuerin mit Arbeitspa- Hause in Oberursel. Gießen, Mähen, Schneiden. o. 0178/5441459 pieren sucht Stelle. Junge Fam. sucht eine helle 3 – 4 3-ZW in Königstein, 115m², EBK, Tel. 06171 / 583474 Tel. 0174 / 4929261 Tel. 06172 / 597418 Zimmerwohnung mit Balkon in 2 Bäder, 2 Balkone, Parkett, Kamin, Erfahrener poln. Handwerker Tel. 0171 / 4623693 Oberursel, Eschborn u. Umgebung Lift, Burgblick, umfangreich reno- Umfassende fächerübergreifende Ausgelernter Fliesenleger macht sucht Arbeit: Renovierungen, Ma- von privat zum Kauf. Kein HH. viert, ohne Provision. KM 1.150,- € mehrgleisige Nachhilfe – Hausbe- alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Deutsche Frau, 49, hilft beim Ein- Tel. 0151 / 20700797 + NK + 40,- € pro TG-Stellplatz. suche HG und MTK. Hause. Tel. 0157 / 75624866 Parkett, Laminat und Teppichbo- kaufen, Kochen, Arztbesuche. Auto Tel. 0160/90616432 Handynr. 0172 / 6746205 den, etc. Tel. 0157/76887795 Bad Homburg: Junge Familie sucht vorhanden, flexibel und zuverlässig. Immo-Scout ID 60631727 Entrümplung-Räumung-Entsorgung Tel. 06172 / 1770931 Einfamilienhaus oder DHH bis ca. Erfolg macht Spaß. Erfahr. Lehrer Haushaltsauflösung-Abrissarbei- Gärtner sucht Privatarbeit, alles 450.000,– € von Privat. Nur Bad erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, Kelkheim – Laden / Büro, 38 m², ten- kl. Umzüge = Wohnungen, rund um den Garten, Hecken u. Homburg – vorzugsweise Ober- Engl./Franz. bei Ihnen zu Hause. WC, Zentralheizung, Klimaanlage, Häuser, Keller, Garagen, schnell + Bäume schneiden, Pflasterarbeiten. Eschbach od. Gonzenheim. Tel. 0152 / 271 645 35 sauber, auch kurzfristig. KINDERBETREUUNG komplett renoviert, von privat zum Mauern. Tel. 01520/3378554 Tel. 0176 / 4005 6969 Tel. 06171/4251. od. 0171/3211155 1.1.2013 zu vermieten. Warmmiete Lehrerin gibt Nachhilfe in Franzö- 425,- € + KT. Optional 9,5m² Lager- Deutsche Haushaltsperle zuver- Ehepaar sucht Baugrundstück in sisch und Deutsch. Renovierung aller Art! Tapezieren, lässig und freundlich. Familie mit kleinen Kindern sucht raum, WM 55,- €. Tel. 0172 / 6740062 Laminat, Badrenovierung und Hofheim1, Marxheim oder Kriftel. Tel. 06195/673566 Tel. 0177/5240760 langfristig Unterstützung im Haus- Größe ca. 400-600 m². Flie sen verlegen und Umzüge. halt und bei der Betreuung der Kin- Erfolg in Mathematik gelingt am Tel. 06195 / 9873507 Junger deutscher Mann sucht ei- Tel. 0173/955 30 45 Kronberg EFH zu vermieten, ab so- der. Mo – Fr 6:30 – 9:30 in König- besten mit prof. Hilfe. Lehrerin 0176 / 20504139 nen Job, gerne auch tage/ stunden- fort, 240qm WF, 5 SZ, 1220qm GF, stein 1 (Nähe Rewe/Stadtgalerie). und (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. weise, bittet alles anbieten. Suchen EFH in Bad Soden Einliegerwhg., 5.500,- € Kaltmiete + Zuverlässige, nette, junge Frau Sie sollten sehr gut Deutsch oder Umgebung von privat. Preis bis Fehleranalyse und Grundlagen- Tel. 0171/6839718 NK + Kaution. Fax: 06173/966693 wiederholung. Tel. 0162 / 3360685 sucht ab sofort 1 – 2 whl., 3 – 5 h Englisch sprechen können und Er- 600.000,- €. Tel. 06474/1694 eine Putz- oder Bügelstelle. oder Chiffre: KB 44/1 Ich suche Gartenarbeit. Ich mache fahrung im Umgang mit kleinen Kin- Stark in Latein hilft bei der Über- Chiffre OW 4402 dern haben. Tel. 0157/77186761 alles was es im Garten gibt: He- GEWERBERÄUME Kronberg für Büro/Praxis 70 o. setzung! Erfahrene und erfolgreiche ckenschneiden, Bäumefällen, Roll- 80m2, 2-4 Räume, 1. OG, Tel./TV Lehrerin schliesst Grammatiklücken Pflegearbeiten im Garten erledigt Clevere, liebe und flexible Nanny günstig Kleinunternehmen auf rasen verlegen. Gartenpflege allge- Anschl., sofort frei, auch mit Woh- und behebt Fehlerquellen. mein. Tel. 0177/1767259 zur Nachmittagsbetreuung unserer nung, guter Existenzstart. Tel. 0162 / 3360685 Rechnung, eigenes Werkzeug sowie Entsorgung der Grünabfälle 06171/200583 drei Kinder (6 – 12 Jahre) an 4 Lager-Ladengeschäft-Geschäfts - Tel. 0172/6822250 inkl. HG u. Umg. Nachmittagen/Woche ab ca. 16 h in immobilie ab 270 m2. Erweiterbar. Geschafft! Mein 4. Kind hat Abitur! Fröhlicher Bügelservice. Urlaub? Tel. 0151 / 22642682 Kronberg gesucht (ab sofort): Friedrichsdorf in bester Lage direkt Glashütten, ruh. 2ZW, 60 qm, groß- Jetzt unterstütze ich gerne Ihr Kind Kinder? Arbeit? Krankh.? Und keine Tel. 06173/922 818 an der B455 gegenüber Bus und züg. geschnitten, Tgl.Bad, Blk, in der Grundschule. Zeit zum Bügeln? Dann rufen sie an! Bahn komplett frisch renoviert. Fernblick, Ortsrand, im 5-FH 390,- Tel. 06174/939750 Gartenarbeit alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume Schnell und zuverlässig! Suche liebevolle ältere Dame als Tel. 06175 / 7591 €, PKW-Pl. 25,- €, NK 170,- € u. KT fällen, Rasen mähen, Rollrasen ver- Tel. 06192/9770595 o. 0157/81689787 Ersatz-Omi für meine 6 Wochen al- Tel. 06174/94 80 00 Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizier- te Tochter. Wir freuen uns auf ge- Lager- oder Abstellraum u. a. für te Nachhilfe in Mathe u. Physik. Ga- legen, Gartenpflege, Pflasterarbei- ten, eigene Werkzeuge, Entsor- Renovierungsarbeit aller Art. Tro- meinsame Unternehmungen wie Möbel von ca. 30 bis 100m² in Königstein 1: 3-Zi.-Wohnung, ru- rantiere Erfolg! Tel. 0177/7511609 ckenbau, Abbruch, Tapezieren, Ma- Oberursel u. Umgebung gesucht. gung. Tel. 0151 / 43420227 Schwimmen, Spazieren gehen, hig, zentr. RMV-Anschl., 83,5qm, 06172 / 2659136 ler, Fliesen etc. Schnell und sauber. Zoo, etc. Auto vorhanden. Tel. 06172 / 969768 ab 18 Uhr Tgl.-Bad mit Wa./Du., G.-WC, EBK, Bei Problemen schnelle Hilfe! Angebot gratis. Tel. 0152/37999573 Gymnasiallehrer für alle Fächer, au- Tel. 0176/66658573 Balkon, Lift, gr. Kellerr., Waschk. ex- Gelernter Maler-/Lackierergeselle Gewerberäume Oberursel / City, tra, TG-Stellpl., Top renov., € 880,- ßer Mathe, bei Ihnen zuhause. Frau sucht Arbeit. Freitag ganze Tel. 0173/8600778 führt Lackier-und Tapezierarbeiten, Wir suchen dringend eine liebevol- Nähe Hommkreisel, 85 qm, 1. Stock (inkl. Stellpl.) + NK + Kt. sowie Fußbodenverlegung aller Art Tag, putzen u. bügeln in Privathaus- halt. Tel.0157/83708757 le Kinderfrau für unsere 1-jährige ab Jan 2013, kein Makler. Tel. 06174/4747 Problem mit Mathe oder Physik? durch. Meine 25-Jährige Erfahrung Tochter in Königstein. Möglichst Tel. 0177 / 9242416 Dipl.Ingenieurin erteilt qualifizierten verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- Vollzeit Mo.-Fr. 09.00-18-00 bzw. Mieträume in Kö.-Mammolshain führliche Beratung, sowie ein kosten - Zuverlässige Putzfrau aus Polen Nachhilfeunterricht in Kronberg und mit Referenz sucht nach einer Ar- nach Vereinbarung. Garage oder Abstellraum (ca.10 zu vermieten. Lager/Werkstatt (Ate- Umgebung. Tel. 0174/3030374 loses und unverbindliches Angebot Anrufe unter Tel. 0172/635 82 66 bis 15 qm) in Schönberg oder Ober- lier) 65,10m2 (3m hoch) Parkmög- vor Ort. Tel. 0151 / 17367694 beit (putzen, bügeln) Minijob auch, höchstadt ab Januar 2013 zu mie- lichkeiten im Hof vorhanden. Englisch sprechend. Abiturvorbereitung. Mathe oder Tel. 0163/7513580 ten gesucht. Tel. 06173/997630 Tel. 06173/79942 Physik Probleme? Sehr erfahrener Suche Arbeit im Haushalt (putzen, Nachhilfelehrer schliesst nicht nur bügeln). Ich bin Anfang 40 und habe langjähr. Erfahrung. Kronberg gepfl. EFH in beliebter Wissenslücken und führt schnell Er- Zuverlässiges Frauen-Team Tel. 0163 / 4732498 MIETGESUCHE Wohnlage v. Privat zu vermieten. folge herbei, sondern motiviert und mit langjähriger Erfahrung im Erfolg durch 165m2 Wfl., 5 Zi., gr. EBK, gr. Wohn- trägt durch ein spezielles Lernsys- Esszimmer mit off. Kamin, Fußbo- tem zur kontinuierlichen und anhal- Zuverlässige nette Frau mit Erfah- Reinigungsbereich übernimmt 2 Zi Whg in Oberursel f. 400,– € denheiz., Garage, schön eingew. tenden Verbesserung der schu- rung sucht Putz- und Bügelstelle Büro-/Praxis-/Treppen-/Haus- Werbung WM ges. bis 60 m², unmöbliert. Garten, keine Haust. 1950,- € Kalt- lischen Leistungen bei. im Privathaushalt. haltsreinigung. Referenzen! Chiffre OW 4302 miete + NK + Kt. Tel. 07152/73839 Tel. 06173/4483 Tel. 0157 / 76950876 Tel. 0179 / 8114178 Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 25 ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝

Stark in Latein hilft bei der Über- Haushaltsauflöung: beige / hell- Mehrteilige Sofa-/Sessel-Garnitur, Computerspezialist, IT-Ausbilder Immer wieder montags lädt der TIERMARKT setzung! Erfahrene und erfolgreiche braune EBK m. Kühlschr. (Liebherr) (neuwertig: 3.500,– € ) zu verkaufen bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Deutsch-Irische Freundeskreis auch Lehrerin schliesst Grammatiklücken Elektr. Herd m. Ceranfeld (Gagge- für 750,– € VB. Schulung, Virusentfernung, Daten- Gäste zu Gesprächen, nicht nur und behebt Fehlerquellen. nau/Juno) an Selbstabh. für 300,- €. Tel. 0152 / 271 645 35 service. Tel. 06172 / 123066 zum irischen Bier, in das original Tel. 0162 / 3360685 2 schwarz-weiße Kätzchen abzu- Heller Schlafzi.-Eckschrank, 6-türig irisch eingerichtetes Gutenberg mit Spiegeltüren (92 lang, 225 hoch) geben, 3 Monate alt. Einzeln oder Gitarrenunterricht/Keyboardunter - Alles Rund um den PC! Problemlö- Pub. Ab 19.30 Uhr in der Druckerei zusammen. Tel. 06172 / 285727 250,- €. einige Kleinmöbel, Tief- Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, richt in Oberursel-Weißkirchen. kühlschr., Orienttepp., Gläser, Spie- VERSCHIEDENES sung, Beratung, Schulungen, Repa- Infos unter: www.gitarrenschule- Industriegebiet, Max-Planck-Straße Drei typvolle, 8 Wochen alte, Col- gel, Bücher, Schallpl. U + E usw. ratur, Vor Ort Service usw. Langjäh- frankhoppe.de Tel. 06171 / 581295 18 (Seiteneingang). liewelpen (2Rüden/1Hündin) su- am: Sa. 3.11.12 von 11-14 Uhr rige Berufserfahrung! Netter und chen liebe Familie. Mehrf. entw., ge- Königstein, Bischof-Kaller-Str. 12 kompetenter Service! Computerhil- Schlagzeuglehrer für 8 jährigen chipt, Augen untersucht, mit EU- fe für Senioren! Garantiere 100% Überspielung von Filmen und Ton- in Glashütten u. näherer Umgebung bei Kratz, 1. Stock Tel. 06174/3299 Floh- & Impfpass u. Ahnentafel. Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl. trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Tel. 06806/48121 o. 0175/1112123 gesucht. Tel. 0178/5566500 Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- Verkaufe IKEA-Küche (Nexus-Bir- Trödelmärkte Anfahrt. Tel. 0152/33708221 www.colliewelt.de/Rosenpracht1 tung und Qualität stehen für Erfolg! Endlich Englisch meistern! Effi- kenholzfurnier) komplett mit allen Sa., 3.11.12 und Do., 8.11.12 von 8.00 – 14.00 Uhr Geräten. 1 Schubladenblock 60cm, Tel. 06173/68114 Nehme Katzen in liebevolle Ur- zientes und interessantes Lernen. Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Duo Peter Perry & Lea. Live-Musik 2 Unterschränke 50 cm (alle mit Parkplatz B laubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh. Renate Meissner, ********************** Ü40 Sonderaktion! Duo: Statt 120,- Tel. 06174 / 298556 Körben), 2 Oberschränke 60 cm, + Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 Sa., 3.11.12 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) €/St. nur 80,- €/St. Uno: 60,--/St. Was Ihr Garten jetzt braucht… www.katzenpension-schoemig.de 50 cm, Geschirrspüler, Herd, Ceran- Frankfurt-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Alle können laut – wir können auch Endlich Französisch in Angriff kochfeld, Dunstabzug, eingeb. Am Martinszehnten ********************** leise! Tel. 06081 / 41207 Norwegische Waldkatzen suchen nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Kühlkombination, Besenschrank, 4 www.duo-perry.de neue Dosenöffner. garantie. Renate Meissner Bodenschubladen. So., 4.11.12 Eschborn, von 10.00 – 16.00 Uhr FEGRO, Praunheimer Straße 5 Tel. 0171/4759374 Tel. 06174 / 298556 Tel. 0178/1453693. PC-Senior mit viel Erfahrung und ********************** ten-TÜV & Bonus* sichern: Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Geduld hilft beim Gebrauch und Jetzt zum Gar VERMISST 3-türige Keil-Kleiderschrank Einrichten von PC, Tablet-PC und Inspektions-, Pflanz- und VERKÄUFE günstigst abzugeben. Masse: B nde Nov. Smartphone. Auch Reparaturen! Pflegeschnitt-Gutscheinfträge bis E 1,80, H 1,70, T 0,60. 5 kleine Fä- Bad Homburg und Umgebung. *5 % auf alle Au cher, 1 Kleiderstande + 1 langes Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Kater Toni mit kurzem Schwanz, Tel. 0160 / 8479237 Axel Schäfer Frisches Brennholz zu verkaufen, Fach. Auf Wunsch Bilder per e-mail. Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme Garten- und Landschaftsbau ca. 5 cm., braun-schwarz getigert, kopiere ich gut und preiswert auf seit Do.,11.10.12 VERMISST. Er ab € 52,– Schüttraummeter. Tel. 0178/1453693 Tel 06196 95 31 239 braucht dringend MEDIZIN. Danke Tel. 0160/3109030 DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Mobil 0179 77 37 224 für jeden Hinweis! Wenn Sie dieses Nerzjacke, dkl. braun, Saga Mink, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. www.gartenschaefer.de Tier gesehen haben oder wissen, Kopierer Toshiba schw.-weiß + Gr. 38/40, 160,- €, Ihre Schätze von mir gut gesichert. wo er sich aufhält, rufen Sie uns vergr. u. verklein. 40,– € abzugeben. Tel. 0173/3903093 W. Schröder, HG. Tel. 06172 / 78810 Bad Homburg. Tel. 0152 / 02658802 bitte umgehend an. Danke! Beloh- Große Auswahl - kompetente Beratung nung. Tel. 06171 / 919633 Barbie Puppen 23 Stück pro Stück Meditation. Sitzen in der Stille. 2 Perserteppiche, 134 x 100 + 136 eigener Service - günstige Preise 2,- € (nur komplett zu verkaufen) Private Nachbarschaftsinitiative, x 92 cm – Farbe rot + blau wg. Um- . Tel. 0178/8338295 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a zug nur je 50,– € abzugeben. überkonfessionell. eigene Parkplätze! UNTERRICHT Kontakt: 06172 / 4997982 AB Tel. 0160 / 96400217 Wandel-Elektrokamin “Presada” Flammeneffekt, Heizleistung 2 KW, Komplette Schlagzeuganlage. Original verpackt. Neu. Fernbedie- Alte Videofilme von allen Formaten Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- Ride Cymbal, Floor Tomtom, Bass- nung NP: 850,- € VP: 400,- € VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, tionales Stimmtraining, Gesangs- drum, Snaredrum, Hi-Hat, Sitz. Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Chiffre: KB 44/2 S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, unterricht, Interpretation, Improvi- VB 550,– € (Neupreis 1.000,–), neu- kopiere ich gut und preiswert auf Rudi machts sorgfältig und zuver- sation, Klassik, Jazz, Pop etc. lässig. Tel. 06032/3071844 wertig. Tel. 0178 / 7889021 DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Tel. 06171/6319626 Nach Gebot: 2 moderne Schrank- oder 0160/2389288 www.singandswing.com Moderne Kunst: Originalgemälde Klappbetten 90x190. 2 Bettgestelle Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. etc. Abstrakt + impressionist. + ex- 190x100. 2 Lattenroste Legra, 4- Ihre Schätze von mir gut gesichert. Wer kann meine Rauhhaardackel- Keyboard-Unterricht für Anf. und pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Motor Memory mit Infrarot verstell- W. Schröder, HG. Tel. 06172 / 78810 hündin vom 23. bis zum 30.12.12 in Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- z.T. Großformate, gerahmt, aus Pri- bar neuwertig. Klapprad silbern Pflege nehmen. Gerne mit eigenem se Beratung. 16-jähr. Unterrichtser- vatsammlung, 200,- bis 900,- € Raddurchmesser 38cm. 2 Wolltep- Winterzeit ist Lesezeit! Interes- Hund. Tel. 06171 / 24518 fahrg. Schnupperwochen zum Son- Tel. 06174/961089 piche beige natur 338x398 und senten für neuen Literaturkreis derpreis. In allen Ferien vormittags bitte länger klingeln lassen 440x380. Nussbaum Sektretär mo- gesucht. Treffen ca. alle 6 Wochen workshops und Schnuppertermine. Wir suchen Verstärkung! Wer hat dern. Tel. 06173/4855 in HG oder Umgebung. Über nette Faire Preise! Tel. 06172/789777 Lust, mit lustigen Seniorinnen zu Verkaufe 2 Stück übertragbare Anrufe freue ich mich unter Mitgliedschaften für Golf-Club Weil- kegeln? Alle 2 Wochen dienstags Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht rod - unter üblichem Handelspreis. Tel. 0170 / 7543163 von 15.00 – 17.30 Uhr in der Stadt- in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Tel 06174/ 2931590 halle Oberursel. bach, Königstein und Kronberg. Alte Tonbänder, alte Schallplatten Tel. 06171 / 24408, abends. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- Elektrorollsieb, 230V, Schüttel- in jeder Geschwindigkeit kopiere ich tarrenschule Sedena Zeidler. Schule sieb für gleichmä. Durchmischen preiswert auf CD. Knackser, Rau- Student/in von älterem Ehepaar der vier 1. Bundes-Preisträger. von Kompost, Erde u. Sand. 2x be- Eschersheimer Landstraße 278 schen, Knistern werden entfernt. für Hilfe bei MS Office, Word, Tel. 06171/74336 nutzt für € 160,–. Näheres unter 60320 Frankfurt am Main Ihre Schätze von mir gut gesichert. Handy htc und Navi gesucht. Tel. 06196/9998580 Tel. 06172 / 684004 oder Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 W. Schröder, HG.Tel. 06172 / 78810 20 € Klavierunterricht (erfahrene www.musikhausamdornbusch.de 0174 / 9099490 Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß Couchtisch, Glasplatte, Gest. und Humor! Tel. 06171 / 9160558 Entrümpeln und entsorgen, Rudi Messing, 113x48x68 cm, NP € Quantenheilsitzungen, Rückfüh- Fr. Sternberg 1200,–, VB. Tel. 06173/62341 Haus-Flohmarkt – Hausauflösung machts. Tel. 06032 / 3071844 rungen, Clearings, selbstbegegne- Samstag, 3. November, 9 – 14 Uhr. oder 0160 / 2389288 ter Kontakt zu Verstorbenen: Wer könnte mir Rumänischunter- Vorwerk-Bodenstaubsauger Tiger Wo: Bad Homburg, Im Lech 10. richt in Bad Homburg oder Umge- Tel 06195/9613620 251 technisch gewartet. Teppich- Lampen, Restteile, Wäsche, Jacken, bung erteilen? Chiffre OW 4401 Top-Zauberer, mit einer Super- bürste, Hartbodensauger, Zubehör Mäntel, 38 – 40, Bilder, Poster. € 115,- in Wehrheim Show (langj. Erfahrung). Auch für Professioneller Transfer Ihrer S8/ Englisch für jedes Lernniveau – Tel. 06081/12230 Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Vi- Nachhilfe f. Schüler, Vorbereitung Gut erhaltenes Klavier – VB 1.500 € Tel. 069/865394 deo 8, Hi8, digital8, Betamax auf Wer aufhört Tel. 06007 / 8696 auf Abitur, Konversation, Business Fitnessrad-Maxxus Programm- www.matteo-orlando.de DVD. Normenwandlung, DVD-Ko- English. Tel. 0178 / 1873161 elektronik, Pulskontrolle Rückenleh- pien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Ju- 6 Swinger/schwarz, Kunstleder, zu werben, ne, neuwertig, montiert für € 175,– Fenster schmutzig? Kein Problem! renda, Tel. 06082 / 2967 Privat Musiklehrer gibt Unterricht Tel. 06081/12230 zus. 120,– € (Bestzustand). in Klavier, Orgel + Keyboard f. Tel. 06171 / 503669 Ich putze alles wieder klar, auch um Geld zu sparen, sonntags. Tel. 06171/983595 PC-Hilfe kompetent u. sofort! Kinder, Jugendliche + Erwachsene. Kinderhalbhochbett, Bio-Holz ge- Internet, eMail, WLAN, Drucker, Kommt auch ins Haus. ölt, Marke Dolphin, mit Rutsche, ge- Oma’s Küchenherd (mit Wasser- könnte genausogut schiff) zu verkaufen, VB 95,– €. Laptop, PC, Wartung, Installation. Tel. 06171 / 55600 braucht, mit wenig Gesprauchsspu- PC-Senior (über 40 Jahre Compu- Priv. u. Firmen. K. Haas Tel. 06081 / 12880 ren. OP 750,- € VB 150,- € ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft Se- 0170-7202306 od. 06196/5615071 seine Uhr anhalten, Erfolg in Mathematik gelingt am Tel. 0178/5566500 nioren beim sinnvollen Gebrauch besten mit prof. Hilfe. Lehrerin Musterring Sideboard, weiß, 250 x von PC, Laptop, Internet, Tablet- um Zeit zu sparen. (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Abendgarderobe u. Sportliches, 80 x 50, 250,– €. Esstisch, abklapp- Renovierungsarbeiten aller Art. Fehleranalyse und Grundlagen- Gr. 36 - 38, Windsor, Escada, Hirsch bar, Buche + 4 Stühle, 140 x 80, PC, Smartphone, Digitalkamera, Dia- preiswert, Schnell u. Sauber unter wiederholung. etc. Gut erhalten zu verkaufen. 80,– €. Nostalgie Putzschrank 70 x scanner, etc. Bad Homburg und Tel. 0177/5304784 o. Tel. 0162 / 3360685 Tel. 06174/939750 30 x 56, 50,– €. Tel. 06081 / 13235 Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 0176/27116127

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 100.700 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 14,50 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 € Straße Chiffre: PLZ, Ort Ja Nein

Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Kontonummer bei Abholung 2,00 € Bank Gewünschtes bitte ankreuzen Bankleitzahl Der Betrag von € Unterschrift ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Eine Rechnung wird nicht erstellt. liegt als Verrechnungs- Ich bin damit einverstanden, dass die scheck bei Bitte Coupon Anzeigenkosten von meinem Konto abge- einsenden an: · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Hochtaunus Verlag bucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto abgebucht werden Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] diesen Rechnungsbetrag. Seite 26 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012 Äl Jawala in der Englischen Kirche Zum 10. Geburtstag gib es Wambo Mambo und Lomi Lomi Bad Homburg (hw). Seit zehn Jahren gibt es Am Geburtstag selbst, am 24. November, wer- das Kur-Royal Day Spa im Kaiser-Wilhelms- den den Gästen ab 11 Uhr stündlich verschie- Bad. Der runde Geburtstag wird im gesamten dene „Kur-Royalities“ vorgeführt, etwa Lomi Monat November mit besonderen Angeboten Lomi und Pantai Luar, das neue Wambo und Überraschungen gefeiert. In dieser Zeit Mambo, die Seifenbürstenmassage, die Hot- können die Gäste, die vier Stunden bezahlen, Stone-Behandlung und die Muskelentspan- fünf Stunden bleiben. Außerdem ist im Ein- nung nach Jacobsen. Einige dieser Anwendun- trittspreis die Nutzung des Rasul als Dampf- gen können auch bei Kurzbehandlungen ge- bad, montags einschließlich einem Kaffee- testet werden. Peeling, enthalten. Neu ins Programm aufge- Für 20 Minuten darf das Kaiser-Mineralbad, nommen wurde die Massage Wambo Mambo, allerdings ohne Rosen, genutzt werden und die man im November zu Sonderpreisen ken- außerdem wird das Rasul als Dampfbad mit nenlernen kann. Sie stammt von den Urein- Kaffee-Perlenpeeling geöffnet sein. Diese Ak- wohnern Australiens, den Aborigines, und tionen dauern bis etwa 18.30 Uhr. Erst ab 19 sorgt durch das Massieren mit einer Holzrolle Uhr sind die üblichen Buchungen möglich. für eine bessere Durchblutung sowie die Lo- Jeder Gast erhält am Geburtstag ein kleines ckerung der Muskeln. Dankeschön-Geschenk und wird an der Quel- Jeweils mittwochs leitet eine Mitarbeiterin von lenbar mit kleinen kulinarischen Köstlichkei- Am Donnerstag, 8. November, gastiert die Band „Äl Jawala“ um 20 Uhr im Kulturzentrum Eng- Kur-Royal Aktiv im Odorium, in dem ätheri- ten verwöhnt. lische Kirche, Ferdinandsplatz 2. Mit zwei Saxofonen schafft es „Äl Jawala“, das Feuer einer sche Öle verdunstet werden, zu Atem- und Das Kur Royal Day Spa ist täglich von 10 bis ganzen Gypsy-Brassband zu reproduzieren. Die Band hat in Bad Homburg bereits einen guten Entspannungsübungen an. Vom 1. bis 24. No- 22 Uhr geöffnet. Buchungen sind möglich Namen, denn in den vergangenen Jahren spielte sie zum Auftakt der Sommerkonzerte. In diesem vember läuft ein Online-Gewinnspiel auf der unter Tel. 06172-1783178 oder im Internet Jahr besteht die Möglichkeit, die Band „indoor“ zu erleben. Tanzen in der Englischen Kirche Homepage www.kur-royal.de. unter www.kur-royal.de. zu dem einzigartigen Sound von „Äl Jawala“. Wenn Virtuosen balkanische Bläser, wuchtige Reggae-Bässe, abgedrehte Synthie Sounds, treibende Percussions und ein Didgeridoo auf Acid treffen, gibt es eine geballte Dosis Rock’n’Roll. Karten sind für 14 Euro, ermäßigt elf Euro, im Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710, erhältlich. Bauen & Wohnen

OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN Auf dem Teppich bleiben Ofenstudio Dingeldein GmbH KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Bad Vilbel GmbH Schornstein-, Dach- Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro und Ofen-Technik Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine Blickfang und Insel der Behaglichkeit KAMINE & KAMINKASSETTEN Alles rund um den Schornstein DIPL.-ING. A. KLOHMANN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 lps/Pb. Der Teppich liegt im das Wohnzimmer. Das inspirie- Dacharbeiten aller Art Telefon 069/34 20 15, Fax 34 20 16 Trend. Selbst Fliesen- und Par- rende Grün ist etwas für den Ar- Große Verkaufs- Kaminöfen und Kamine www.ofenhaus-klohmann.de kettliebhaber möchten an einigen beitsraum. Behaglichkeit schaf- GROSSE AUSSTELLUNG & Ausstellungsfläche Ofenstudio Bad Vilbel Stellen ihres Bodens nicht auf fen ruhige Beige- oder Brauntö- Meisterbetrieb flauschige Inseln verzichten. An- ne. Teppichfarben beeinflussen Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 06101 - 12 83 99 gesichts von rund 100 gängigen auch die Wahrnehmung der Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Farbtönen, vielen Formen und Raumproportionen. So lassen www.ofenstudio-gmbh.de www.dingeldein-schornstein.de Florhöhen sind der kreativen sich kleine Räume mit hellen Tö- Raumgestaltung mit Einzelteppi- nen optisch vergrößern. Im Bäume fällen, schneiden und chen kaum Grenzen gesetzt. Der Gegensatz dazu wirken große Anzeigen-Hotline roden. Gartenpflege und Ge- Aufwand beim Verlegen der Läu- Räume mit einem dunklen Tep- staltung. Tel. 06171/6941543 fer und Brücken ist gleich Null. pich kleiner. Ähnliches gilt für ( 06171/62880 Firma FR Oberurseler Man kauft das gute „Stück“ sei- das Design. Große Muster redu- Forstdienstleistungen ner Wahl nur ein und rollt es zu zieren, kleine Muster schaffen www.oberurseler-

Hause wieder aus. Welcher Tep- Großzügigkeit. forstdienstleistungen.de

pich nun in welches Zimmer Je nach Florhöhe dämpfen Tep- Schäfer UG

passt, hängt ganz allein vom Ge- piche sogar den Trittschall. Wer

Konstruktionen aus Holz schmack des Bewohners und sei- viel am Boden „wohnt“, sollte ner Einrichtung ab. Doch Fach- Teppiche mit dichtem, hohem • Neubau leute wissen, dass beispielsweise und strukturiertem Flor wählen, • Bedachungen GM blaue Teppiche Entspannung auf dem es sich besonders gut lie- • Carports ZÖLLER & JOHN BH Ihr Spezialist für Maler- und Anstreicherbetrieb bringen sollen und damit für das gen lässt. Bei der großen Aus- • Individuelle Um- und Anbau Eigener Gerüstbau und -verleih Schlafzimmer geeignet sind. wahl an Exemplaren findet gar- Holzkonstruktionen Die Farbe Gelb überträgt Le- antiert jeder einen oder seinen Höhneweg 1 • 36142 Tann Unser Leistungsprogramm bensfreude und ge hört somit in Teppich. Tel. 0 66 82 - 91 99 63 jetzt zum Winterpreis: Fax. 0 66 82 - 91 99 64 Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de PARKETT Qualität zum EINBAUMÖBEL fairen Preis! PFLEGEMITTEL Öffnungszeiten: FENSTER Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Zuverlässiger Einbruchschutz INNENTÜREN Eine zuverlässige Abwehr Höchster Straße 40 HAUSTÜREN 65835 Liederbach für Ihr Zuhause Telefon 0800 – 000 11 26 für Ihr Zuhause (kostenfrei) & Partnerbetrieb www.yourstylehome.de

Schwenkriegel RTE GA N - GESTALTUNG NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND Tresorbolzen PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE

26 Türen • Fenster • Vordächer Jahre Überdachungen • Carports • Garagentore Biffar Haus- und Wohnungstüren bieten dank innovativer Technik hohen Schutz vor Einbruch, Lärm, Hitze und Kälte. GmbH Informieren Sie sich noch heute! Biffar GmbH & Co. KG MEISTERBETRIEB BiffarNiederlassung GmbH & Co. Fran KGkfurt TORANLAGE Niederlassung Dortmund www.elbe-gala.de StubengasseBethmannstr. 1, 44135 50– 54Dortmund · Frankfurt Tel.:Tel. 0231 069 140/ 9 72551 098 812 [email protected]@biffar.de lps/Pb. Ein Teppich schafft Behaglichkeit und ist in einem 65835 LIEDERBACH www.biffar.de Wohnraum oft ein Blickpunkt. Foto: OBI 0 61 96 / 77 46 60 Donnerstag, 1. November 2012 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 44 – Seite 27 Jüdisches Leben auf Postkarten St. Martin ist in der Saalburg Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 6. No- Nach der Begrüßung durch Dr. Simone Farys- Hochtaunus (how). Ein Römerkastell ist der originalgetreuer Ausrüstung, seinen Mantel vember, wird in der Volkshochschule (VHS), Paulus, Leiterin der VHS, und den Honorar- ideale Ort, um Sankt Martin als die historische teilt. Aber auch heutige Bräuche, die ihren Ur- Elisabethenstraße 4-8, die Ausstellung „Jamim konsul der Slowakischen Republik für Hessen, Figur Martinus lebendig werden zu lassen. sprung in Legenden haben, werden gepflegt: Mikedem – Alte jüdische Postkarten” eröffnet. Imrich Donath folgt ein Grußwort von Kultur- Diente er doch, bevor er Bischof wurde, als Ein Laternenumzug, zu dem die Kinder ihre Die Vernissage findet um 19.30 Uhr statt. dezernentin Beate Fleige, ehe der Vorsitzende Offizier in der römischen Armee. Das Römer- Laternen (keine Fackeln) selbst mitbringen, Die Ausstellung versammelt 300 historische der Jüdischen Gemeinde Prag, Dr. Frantisek kastell Saalburg lädt für Samstag, 10. Novem- geht durch das Kastell und ein Martinsfeuer Postkarten. Sie vermitteln einen Eindruck von Banyai in das Thema „Jamim Mikedem“ ein- ber, ab 17 Uhr zu einem Familienabend für beschließt den Abend. Auf Wunsch gibt es jüdischem Leben zwischen 1883 und 1940. führt. Musikalisch begleitet wird der Abend Kinder ab dem Vorschulalter und ihre Eltern heiße Getränke und einen Imbiss. Änderungen Viele der abgebildeten Synagogen wurden in von Nina Gurevitz, Alexander Berlin und Ale- ein. Erwachsene und Kinder lernen – jeweils des Programms sind je nach Wetterlage mög- der Reichspogromnacht 1938 zerstört. Doch xander Rodin. Der Eintritt ist frei. Die Aus- auf ihre Art – durch Präsentationen den römi- lich. Der Abend kostet, inklusive Eintritt, acht die Ausstellung will den Blick vor allem in die stellung ist von 7. bis 30 November zu den schen Soldaten Martinus und sein Lebensum- Euro für Kinder und zehn Euro für Erwach- Zukunft richten. Sie erinnert an ein blühendes Öffnungszeiten der VHS montags bis freitags feld in der Spätantike kennen. Vor der beein- sene. Anmeldung erforderlich bis 8. Novem- jüdisch-kulturelles Leben in Europa, das jetzt von 9 bis 12 Uhr, sowie montags bis donners- druckenden Kulisse des Kastells spielt die ber unter Tel. 06175-9374-0 (montags bis frei- auch in Bad Homburg wieder im Entstehen ist. tags auch von 14 bis 19.30 Uhr zu sehen. Szene, in der Martinus, hoch zu Ross und in tags von 10 bis 14 Uhr).

IMMOBILIENANGEBOTE

VERKAUF VERKAUF 4,5-Zi.-ETW, König stein-Johanniswald, 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnflä- 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, che: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm 2 Garagen, € 259.000,- 690.000,- € Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober-Er- 8 Doppel- und 7 Einzelzimmer, Gaststätte, lenbach, 1.066 qm Grdst., 604 qm Nutzfl., 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., 1.669 qm Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., Gdst., 595.000,- € 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Hotel + MFH + 2 kleine EFH, Friedrichs- Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, € dorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststät- 980.000,- te, 5 Einzelgaragen, Hotelgarage mit 5 2-Zi., Königstein, 79 qm, EG, EBK, Laminat, Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. mod. In.-Bad mit Du., Garage, € 98.000,- GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2–5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen www.sgi-immobilien.de 3-Zi.-ETW in Friedrichsdorf garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Ostpreußenstr. 25, 87 m² Wfl., Wohnung Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. mit freier Aussicht, Tief garage, Fahrstuhl, 230.000 € VB zzgl. Courtage GAY & PARTNER Andreas Sumkin Immobilien Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen T. 03332520717 o. 0177/5751613 Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] IMMOBILIENVERMIETUNG FRIEDRICHSDORF 4-Zi.-ETW im 1. OG mit ca. 125m² Wfl. zu verkaufen. Aufzug u. TG. NEUBAU-ERSTBEZUG Kronberg-Oberhöchstadt Friedrichsdorf zentral, Kelkheim Direkt vom Eigentümer Huge nottenstraße: etablierte Altkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 80 m2, Dir. v. Eigt.! Tel.: 0173 - 687 666 4 120qm Büro mit 220qm Ser- Laden fläche, 84 m2 VK + 10 m2 Mt.: 600,– € + NK + Kt. vice-/Lagerﬂ äche zu vermieten. Nutzfläche zu vermieten. www.ruehl-immobilien.de 069-845647 Tel.: 06173-68558 Tel. 06172 / 597050 Zur Kapitalanlage: Friedrichsdorf 3 Zi., 53qm, DG, nur 9 WE, JM € 5.600,- Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 32 m2, möb- Gute Lage, Wertgutachten nur € 85.000 Friedrichsdorf, 2 Büros in beste liert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 395,– 0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien hender top ausgestatteter Büro inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter pro- Hochwertige Bürofläche visionsfrei! Tel. 0611-7341648 gemeinschaft zu vermieten. (167qm) im Gewerbegebiet Weiß Chic! 140 m² Maisonettewhg. 15 bzw. 20 m². Auf Wunsch mö kirchen Süd. Kleine Einheit, ruhige bliert (USMMöbel). Sehr reprä Nachmieter für Büroräume in Kö.-Falkenstein, KP 357.000 € Lage am Feldrand, neu renoviert, 3 ZK, 2 Bäd., Terr./Gart., kl. WE sentatives Ambiente inkl. gro gehobene Ausstattung, vier Park ab sofort gesucht! ßem Konferenzraum und Kü plätze enthalten. € 7,90 / qm zu Schöner Stilaltbau, ca. 150 qm, KURTZ Immobilien 06195 9874288 chenmitbenutzung. züg lich NK, direkt vom Eigentümer! gleichmäßige Aufteilung, opti- Kosten VB 400 bzw. 500 €. Tel. 0617159100 male Lage in Bad Hombur g. Weitere Info Tel. 0173/865 33 96 oder 01726726974, Herr Fuchs Tel. 01 79 – 7 91 45 44

IMMOBILIENGESUCHE

Friedrichsdorf, Houiller Platz, suchen Freist. EFH oder DHH gesucht f. vorgem. Kd., 2,3,4 Zi-ETW zum Kauf, auch für Apotheker z. Kauf mit Mietern, schnelle u. seriöse Abwicklg. KURTZ Immobilien 06195 9874288 0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien GESUCHT KELKHEIM-EPPENHAIN BAD HOMBURG KÖNIGSTEIN Hier könnte Attrakt. ETW für Senioren gesucht Friedrichsdorf ab 3 Zi. mit Balk./Terr. z. Kauf Charmantes Haus in beliebter Gepfl egtes Einfamilienhaus in ru- Modernes Domizil in gesuchter Ihre Anzeige stehen! Lage, ca. 170 m² Wohnfl äche, 5 higer Lage, ca. 130 m² Wohnfl ä- Lage, ca. 160 m² Wohnfl äche, Reihenhaus KURTZ Immobilien 06195 9874288 Zimmer, 3 Terrassen, ca. 1.252 m² che, 5 Zimmer, Parkett, Innenka- 5 Zimmer, Parkett, Stuck, Terrasse, od. DHH Bad Homburg, Kaiser-Fr.-Promenade Grundstück mit altem Baumbe- min, Balkon, großzügiger Garten parkähnlicher Garten, Garage suchen f. vorgem. Kd. 2,3 ,4 Zi-ETW zum stand, Garage 460.000,– € 625.000,– € 900.000,– € Kauf, auch als Kap.-Anlage, schnelle u. Baugrundst./Baulücke gesucht und 2/3/4 ZW seriöse Abwicklg. (gerne auch Abriss, etc.) Schmitt-Immobilien · 0 61 72 / 7 90 97 0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien KURTZ Immobilien 06195 9874288

Weitere Angebote für Interessenten dringend gesucht! Vor kurzem habe ich nebenstehendes Immobilienangebot an einen Interessenten aus meiner Kundenkartei verkauft. VERKAUFT! Weitere vorgemerkte Interessenten mit gesicherter Finanzierung suchen passende Angebote zum Kauf. Möchten Sie auch verkaufen oder vermieten? Suchen auch Sie, wie viele andere, einen zuverlässigen und seriösen Makler? Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Bestens informiert mit unserem Seriöse Kundenbewertungen über Makler finden Sie im Internet unter Ihrer Immobilie – diskret und unverbindlich Magazin BESTE LAGE - gute Makler Oberursel oder seriöse Makler Oberursel - ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mittlerweile hat mein Unternehmen über 160 Bewertungen von Kunden erhalten. Lassen Sie sich bereits jetzt, ob telefonisch Kein anderer Immobilienmakler der Region hat mehr Herr Stefan Trier (Immobilienfachwirt (TÜV)) oder per E-Mail ([email protected]), für die positive Bewertungen erhalten. berät Sie gern. neue Ausgabe unseres Magazins vormerken. Für meine Kunden bin ich bereits seit über 20 Jahren im Einsatz. Überzeugen Sie sich selbst, welche Erfahrungen FÜR SIE AN ÜBER 100 STANDORTEN IN DEN BESTEN LAGEN andere mit mir machten und kontaktieren auch Sie mich bitte. Brenninger Immobilien SERVICETELEFON: 0800-333 33 09 www.von-poll.com www.brenninger-immobilien.de Tel. 0617206171 68891 67 143 0 Seite 28 – Kalenderwoche 44 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 1. November 2012

Ein Service für die Leser der: ¥ 0 61 71/58 72 99

OBERURSEL The Dubliners Alte Oper Wiener Johnann Strauß Konzert Gala Alte Oper Der Schlemmerblock 2013 ist eingetroffen 05.11.12 30,00 bis 45,00 20.01.13 54,00 bis 81,00 16,90 Status Quo Jahrhunderthalle HÖ Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm 20.01.13 35,80 bis 57,80 René Kollo & Claudia Hirschfeld Stadthalle 10.11.12 55,25bis 72,50 07.11.12 23,35 bis 34,35 Dinosaurier Im Reich der Giganten Festhalle Ffm Gossip Jahrhunderthalle HÖ 24.-27.01.13 34,90 bis 69,60 Schüssel Live “Schnuudedunker” 12.11.12 39,50 + 47,65 Dr. E. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ Braukeller Alt-Oberurseler Brauhaus Alive and Swingin Jahrhunderthalle HÖ 31.01.13 35,75 bis 46,10 15.+23.+24.11.12 + 08.+27-29.12.12 13,50 13.+14.11.12 37,15 bis 94,65 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ Erich von Däniken “Multimedia-Show” Stadthalle 09.01.13 23,10 bis 30,00 Andreas Hotz dirigiert das Württembergische Alanis Morissette Jahrhunderthalle HÖ 21.11.12 23,50 16.11.12 65,90 bis 78,55 Ice Age Live! Festhalle Ffm 10.–13.01.13 24,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Kammerorchester im Schlosskonzert am Frei- Konzert mit dem Boulanger Trio Stadthalle tag, bei dem die japanisc he Pianistin Nami Michael Jackson Cirque du Soleil Festhalle Ffm Voca People Jahrhunderthalle HÖ 22.11.12 15,00 + 19,00 16.11.12 / 16 Uhr 62,60 bis 107,60 Ejiri (links) als Solistin auftritt. 17.–19.01.13 29,90 bis 59,90 Matze Knop Stadthalle Anna Netrebko Alte Oper Russisches Staatsballett “Schwanensee” Verlegt auf 29.11.12 30,00 18.11.12 87,90 bis 223,35 Jahrhunderthalle HÖ 20.01.13 / 15 + 19 Uhr 37,40 bis 60,50 19. Benefiz-Konzert mit David Garrett Festhalle Ffm Preisträger im U-Bahn Kontrollöre Fraport Arena Ffm “Cantaunus” & “Cantamus” Christus-Kirche Zusatzkonzert 20.11.12 64,00 bis 87,00 30.11.12 16,90 31.01.13 34,60 Schlosskonzert Deep Purple Festhalle Ffm Rea Garvey Jahrhunderthalle HÖ Der Zigeunerbaron Stadthalle 22.11.12 72,00 bis 77,75 01.02.13 40,10 bis 44,05 05.01.13 34,90 bis 44,80 Bad Homburg (hw). Der Pia- Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm Peter Kraus & Band Jahrhunderthalle HÖ nistin Nami Ejiri gebührt die Neujahrs-Konzert Stadthalle 02.12.12 35,00 bis 65,00 09.02.13 44,90 bis 68,90/Ki. ermä. Ehre den neuen Konzertflügel, 06.01.13 19,90 Sissi Jahrhunderthalle HÖ ADAC-Weihnachtskonzert 2012 Alte Oper 07.02.13 37,90 bis 77,90 den die Stiftung Bad Hombur- Mundstuhl - Ausnahmezustand Stadthalle 02.12.12/11 + 18 Uhr 20 bis 53,40 31.01.13 26,70 Helge Schneider Band Alte Oper ger Schlosskonzerte ange- Aida Night of the Proms Festhalle 11.02.13 32,30 bis 48,90 Nicolai Friedrich Stadthalle schafft hat, offiziell einzuwei- 04.+05.12.12 Zusatz 22.12.12 42,00 bis 72,00 Fluch der Karibik Alte Oper 29.01.13 24,25 bis 34,60 Das ideale hen. Beim Preisträgerkonzert Silbermond Festhalle 14.+15.02.13 43,00 bis 75,50 Weihnachtsgeschenk am Freitag, 2. November, um Marek Fis Stadthalle 07.12.12 32,40 bis 37,90 Ronan Keating Jahrhundethalle HÖ 28.02.13 30,00 17.02.13 48,25 bis 59,75 Ihre alten 19.30 Uhr in der Schlosskirche Singing Christmastree Frauenfriedenskirche Ffm Jürgen von der Lippe Stadthalle Kaya Yanar Fraport Arena Ffm Schmal- und wird die renommierte Pianistin 07.–10.12.12 17,40 05.05.13 28,94 bis 39,64 23.02.13 32,30 Videofilme als Felix Mendelssohn Bartholdys J.S. Bach Weihnachts-Ovatorium Alte Oper Jahrhunderthalle HÖ Mathias Richling Stadthalle Night of the dance Kopie auf DVD. Klavierkonzert a-Moll inter- 10.12.12 30,00 bis 68,00WEIHNAC 26.02.13 35,90 bis 67,90 pretieren. Unter der Leitung 06.03.13 28,85 bis 40,35 Alles rund um das Klavier, Auch Tonbänder, LP, MC Pur Festhalle Ffm Dave Davis Stadthalle Verschiedene 24.02.13 49,99 bis 62,64 Verkauf, Stimmungen und und Dias als Kopie auf CD. von Andreas Hotz, dem Son- Adventskalender 08.03.13 30,00 18 derpreisträger beim Deutschen für Groß und Flow Jahrhunderhalle HÖ Reparaturen. Ich rette Ihre Schätze Markus Krebs Stadthalle 5 26.02.13 35,90 bis 67,90 in die Zukunft. Dirigentenpreis des Jahres Klein ! www.pianoraida.de 29.05.13 30,00 Swan Lake Reloaded Jahrhunderthalle Hö 2011, wird die junge Japanerin 2 7 05.–10.03.13 35,50 bis 60,50 Oberursel 0617155256 Studio W. Schröder BAD HOMBURG/HESSENPARK 21 11 Frankfurter Landstr. 23 vom Orchestra in residence der Alte Oper A Night at the Opera Kurtheater Patricia Kaas 61352 Bad Homburg v.d.H. Saison, dem Württembergi- 08.03.13 60,95 bis 95,45 28.11.12 25,00 bis 39,00 24 Telefon: 0 61 72 - 7 88 10 schen Kammerorchester Heil- 15 1 14 Max Raabe & Palast Orchester Alte Oper Schwanensee - St. Petersburger Ballet Kurtheater 20 12.+13.0313 49,90 bis 68,00 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Annahmestelle in Bad Homburg: bronn, begleitet. 7 Foto Quelle * Louisenarkaden 15.12.12 29,80 bis 46,75 8 Kastelruther Spatzen 30 Jahre - Live Teppich-Reparaturen / Verkauf Die Ausnahmebegabung von 22 4 Nami Ejiri wurde von zahlrei- Gerd Dudenhöffer/Heinz Becker Kurtheater Jahrhunderthalle HÖ Seit 1991 in Friedrichsdorf 19.12.12 28,90 bis 33,30 9 13.03.13 37,50 bis 59,90 chen Preisjurys internationaler 13 16 Hugenottenstr. 40 Kurtheater Massachusetts - Das Bee Gees Musical Werbung bringt Erfolg Nussknacker 12 Jahrhunderthalle HÖ Wettbewerbe anerkannt, wie 20.12.12 25,35 bis 45,40 Tel. 06172 -76 36 20 unter anderem dem Internatio- 6 14.03.13 39,90 bis 69,90 nalen Ennio Porrino-Wettbe- Brass Band Berlin Kurtheater 10 Pasion de Buena Vista Jahrhunderthalle HÖ 31.12.12 29,80 bis 49,80 3 19 23 15.03.13 36,70 bis 56,45 werb Cagliari, Italien, dem In- 17 Die Schlagerhits des JahresJahrhunderthalle HÖ ternationaler Wettbewerb Vi- Neujahrskonzert Kurtheater Flughafentransfer ab 27 € Stadtfahrt ab 5 € 12.01.13 9,80 bis 28,80 16.03.13 42,35 bis 61,90 anna da Motta Lissabon, Por- WEIHNACHTEN & SILVESTER The Ten Tenors Tour 2013 Jahrhunderthalle HÖ The 12 Tenors Kurtheater 17.03.13 32,90 bis 52,70 tugal, den internationalen Cho- 09.01.13 40,60 bis 49,60 Die Schöne und das Biest Alte Oper pin-Wettbewerben in War- 20.12.12 – 06.01.13 33,50 bis 86,00/ Hans Klok Jahrhunderthalle HÖ Neujahrskonzert Kurtheater 18.03.13 39,20 bis 66,70/erm. Kinder+Schüler schau, Polen und Darmstadt Silvester 47,00 bis 98,00 12.01.13 9,80 bis 28,90 Shadowland Jahrhunderthalle HÖ My Car und dem Internationalen Beet- Schwanensee “Bolschoi Staatstheater” 20. – 23.03.13 37,50 bis 67,50 Kurtheater Musical Highlights Jahrhunderthalle HÖ hoven Wettbewerb in Wien. 15.01.13 37,50 bis 43,50 Il Divo Festhalle Ffm Sie trat bei Recitals und als So- 22.12.12 43,00 bis 67,00 30.03.13 % Maddin Schneider Kurtheater 06171 - 8898455 • 06172 - 31172 Stille Nacht Tour 2012 Jahrhunderhalle HÖ Das Frühlingsfest 2013 Jahrhunderthalle HÖ listin mit namhaften Orches- 21.02.13 26,55 bis 31,15 26.12.12/15 + 20 Uhr 47,00 bis 57,00 21.04.13 39,90 bis 72,00 tern auf fast allen Kontinenten KINDER! KINDER! Fahrdienst – Personenbeförderung Die Hochzeit des Figaro Oper Ffm Apassionata Festhalle Ffm auf, unter anderem auch beim Tom Sawyer und Huckelberry Finn 23.+24.03.13 38,95 bis 78,95 26.12.12 15,63 bis 113,50 www.mc24h.de Rheingau Musikfestival, in der Papagenotheater Ffm Joe Cocker Festhalle Ffm Alten Oper Frankfurt und im bis 10.11.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Robert Kreis Die Käs Ffm 24.04.13 45,95 bis 64,35 Palast des japanischen Kaisers Die Schneekönigin Papagenotheater Ffm 26. + 27.12.12 27,30 The Rat Pack Alte Oper in Tokio. 26.10.12–13.01.13 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Der Nussknacker “Bolschoi Staatstheater” 02.–07.04.13 31,50 bis 70,50 Jahrhunderthalle HÖ Festhalle Ffm Papagenotheater Ffm Justin Bieber Für Andreas Hotz, den Diri- Peterchens Mondfahrt 03.04.13 77,80 bis 110,00 genten an diesem Abend, hat 16.11.12–05.01.13 13,55 + 16,55/Ki. ermä. 27.12.12 43,00 bis 67,00 Caveman Union Halle FFm Cats - Das Original Cats-Theaterzelt Ffm sich der Gewinn des Sonder- Krabat Schauspiel Ffm 09.04. – 09.05.13 25,90 bis 106,40 27.12.12–06.01.13 22,60 bis 36,40 preises beim Deutschen Diri- 17.11.–26.12.12 14,50 bis 22,38 Anne-Sophie Mutter Alte Oper gentenpreis 2011 als „Rücken- Momo Stadthalle Oberursel Mother Afrika Tour 2013 Jahrhunderthalle HÖ 11.04.13 56,00 bis 154,20 wind“ zur rechten Zeit heraus- 01.+02.12 7,90 31.12.12 37,80 bis 59,60 Die schönsten Opernchöre Alte Oper 13.04.13 54,00 bis 81,00 gestellt. Zur Saison 2012/2013 Prinzessin Lillifee Alte Oper Der Zigeunerbaron Papagenotheater Ffm 11.12.12 25,10 bis 37,80 31.12.12 40,55 Unheilig Festhalle Ffm wurde er zum Generalmusik- 20.04.13 42,70 bis 59,50 direktor am Theater in Osna- Der Froschkönig Kunstbühne Portstraße Sinasi Dikmen Die Käs Ffm 31.12.12/18 + 21 Uhr 38,60 Rolando Villazon Alte Oper Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 brück berufen. 13.–16.12.12 9,00 25.04.13 70,00 bis 143,00 R. Pludra Sein Programm beginnt mit Schneewittchen Stadthalle Oberursel Giulio Cesare in Egitto Oper Ffm Mario Barth Festhalle Ffm der Ouvertüre zu Olympie von 15.12.12 12,20 bis 16,60 25. + 31.12.12 20,13 bis 158,50 26.04.13 31,55 bis 34,95 Hänsel & Gretel Alte Oper Fisch zu Viert Volkstheater Ffm Rock the Ballet Alte Oper Joseph Martin Kraus, der, sei- 26.–31.03.13 42,00 bis 65,00 nes Geburtsorts Miltenberg 19.–22.12.12 16,00 + 19,00/Ki. 3,00 ermäß. 31.12.12 25,55 bis 33,55 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel Herman van Veen Alte Oper Wir kommen nach Bad Homburg und der hohen Qualität seiner Die kleine Meerjungfrau Kurtheater Bad Homburg 27.04.13 45,00 bis 64,00 31.12.12 65,00 Kompositionen wegen auch 25.11.12 12,90 bis 17,40 The Australien Pink Floyd ShowJahrhunderthalle HÖ 2013 SCHNÄPPCHENJÄGER AUFGEPASST! der Odenwälder Mozart ge- Cinderella - Popmusical Jahrhunderthalle HÖ 28.04.13 42,25 bis 53,75 Jahrhunderthalle HÖ nannt wird. Die Sinfonie A- 25.11.12 / 11+15 Uhr 18,95 bis 35,35 Roncallis Circus meets Classic Eros Ramazzotti Festhalle Ffm 03. – 06.01.13 37,50 bis 67,50 04.05.13 63,50 bis 79,60 Dur KV 201 von Wolfgang Die kleine Hexe feiert Weihnachten % % % MARKENMODE Stadthalle Oberursel The Voice of Germany Festhalle Ffm James Last - The Last Tour 2013 Festhalle Ffm Amadeus Mozart folgt da- 04.01.13 31,90 bis 53,90 11.05.13 57,00 bis 82,50 Kleinste Preise, höchstes Niveau nach. Eine gute Möglichkeit, 27.12.12/15.30 Uhr 14,40/Ki. 12,40 Die Nacht der Musicals Jahrhunderthalle HÖ Chris de Burgh Jahrhunderthalle HÖ 10. Kinderliedermacherfestival Alte Oper 16.05.13 44,90 bis 95,50 Knallhart Kalkuliert die Kompositionen zu verglei- 08.01.13 36,90 bis 72,90 chen. Nach der Pause steht mit 03.03.13 13,00 + 16,00 Cecilia Bartoli Alte Oper WO? Obere Louisenstraße 22, SPORT Ballet Revolucion Alte Oper 29.05.13 30,50 bis 113,50 Mendelssohn Bartholdys 09.–12.01.2013 35,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä. Streichersinfonie Nr. 6 quasi Internationales Festhallen Reitturnier 2012 Iron Maiden Festhalle Ffm im Hinterhof, gegenüber Intersport Festhalle Ffm 1822 Neujahrskonzert Alte Oper 12.96.13 65,80 bis 77,30 die Ouvertüre für den Höhe- 13.–16.12.12 ab 10,00 13.01.13 23,50 bis 69,50 Mark Knopfler Festhalle Ffm Wir bleiben solange der Vorrat reicht !!! punkt, dem Klavierkonzert a- 18.06.13 65,45 bis 81,55 Tui Feuerwerk der Turnkunst Fraport Arena Ffm Glenn Miller Alte Oper Moll desselben Komponisten, 13.01.13 19,70 bis 32,90 19.01.13 43,00 bis 61,00 Tanguera Tango Musical Alte Oper 26.–30.06.13 18,50 bis 70,50 Ab Samstag, 3. November 2012 auf dem Programm. FRANKFURT & UMGEBUNG Eintrittskarten sind bei Tourist Elton John Open Air, Mainz Mo. bis Fr. 10 – 13 Uhr Loriot Fritz Remond Theater Ffm 06.07.13 48,50 bis 117,00 Info + Service im Kurhaus und 15 – 18.30 Uhr bis 25.11.12 19,50 bis 31,60 Andreas Gabalier Jahrhunderthalle HÖ unter Tel. 06172-178-3710 und 05.10.13 39,90 + 49,90 Sa. 10 – 16 Uhr Musik ist Trumpf Familie Malente Komödie Ffm bei Frankfurt Ticket unter Tel. bis 11.11.12 29,15 bis 31,35 Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ 15.10.13 34,00 bis 39,00 Tafiun, Blacky Dress, Zerres, monari, 069-1340-400 oder im Internet The BossHoss Jahrhunderthalle HÖ K.S, rosner uvm…. unter www.frankfurtticket.de 01.11.12 43,90 + 49,65 Karten-Vorverkauf erhältlich. Versand-Service! Gr 36 bis 46 Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Bei Vorlage dieser Anzeige 5,- Euro Rabatt p.P. Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kommissionsware, nur Barzahlung möglich. Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr