INFORMAČNÍ LIST OBECNÍHO ÚŘADU CHOCERADY www.chocerady.cz CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ Chocerady - Komorní Hrádek • Vlkovec - Ruženín° • Samechov • Vestec

• ROČNÍK 17 • ČERVENEC - SRPEN 2011 • ČÍSLO 4 • ZDARMA •

OPRAVDU PŘÍJEMNÉ Při dané venkovní teplotě to ale znamená se udusit vedrem. Takže dál sedím na Kulturní a společenské NEDĚLNÍ ODPOLEDNE zahrádce a věřím, že hudba brzy utichne. Chyba lávky, jak se říká. Hudba akce v září a říjnu s přestávkami zní až do osmé hodiny Je nedělní slunečné odpoledne. večerní. A aby toho nebylo málo, kolem Rtuť teploměru šplhá ke třicítce a horký čtvrté hodiny se přímo u bytovek rozezní Den otevřených dveří vzduch příjemně ochlazuje mírný vítr. motor sekačky. Samozřejmě si vážím ŠVS Komorní Hrádek zve všechny Po celotýdenním shonu ideální možnost každého, kdo poseká alespoň kousek zájemce na Den otevřených dveří si sednout na zahrádku pod slunečník trávníku u bytovek. Musí to být ale vždy v areálu zámku Komorní Hrádek, který a relaxovat. Idylka však netrvá dlouho. v neděli? se uskuteční v sobotu 10. září. Zhruba ve tři hodiny odpoledne začíná u Možná vás napadne, že je možné Prohlídky zámku v 9.00, 11.00, 13.00 dvou rodinných domů s jasně červenou hlučné činnosti regulovat. Ano, je to možné. a 15.00 hod., přehlídky výcviku psů, fasádou diskotéka. Nebo je to jen nějaká Na posledním jednání zastupitelstva vernisáž starých reklamních plakátů a oslava? To nikdo neví. Je ale fakt, že hudba obce byla tato záležitost diskutována. vystoupení posádkové hudby včetně z reproduktorů, které jsou natočeny Většina členů zastupitelstva však odmítla cviků se zbraněmi. na bytovky na Komorním Hrádku, se návrh, aby byla přijata vyhláška o regulaci nedá přeslechnout. Každé slovo právě hlučných činností. Možná někdo namítne, Cesta kolem světa pouštěných skladeb je srozumitelně slyšet. že vyhláškou a represí se nedá vše řešit. TJ Sokol Chocerady pořádá v sobotu Jen pro zajímavost. Nejbližší bytovka je od Možná. Ale každý by věděl, co si může 8. října tradiční akci pro děti v oborském zdroje hudby vzdálená téměř 160 metrů. dovolit a co ne. Nebo snad zná někdo jiné lese. Start od 14 do 16 hodin na konci Napadne vás řešení. Seberu se a půjdu řešení? Rád bych ho znal také, abych mohl, ulice dolní Lipské. Jako v minulých ze zahrádky relaxovat domů. Tím si ale a nejen já, trávit klidnou neděli. letech budou připraveny dvě trasy, nepomůžu. Jsem doma v obýváku a hudba Komorní Hrádek, 17.července 2011 „kočárková“ pro nejmenší a náročnější je slyšet stejně jako venku. Zavřu okna. Jan Herbst trasa terénem značená fáborky pro starší děti.

K problematice být hlukem obtěžován, aby informoval Posezení pro seniory původce hluku (souseda) o této skutečnosti Na 14. října 2011 od 15.00 v sále hotelu hlučných činností v a požádal ho, aby od nadměrného hlučení Ostende připravuje sociální komise OÚ ihned upustil. V krajním případě je možno pro naše seniory podzimní odpolední nevhodnou denní dobu souseda navštívit i za asistence policie. A posezení s hudební doprovodem to i bez zvláštní úpravy obecně závaznou osvědčené dvojice Honza a Magda. vyhláškou. Je skutečností, že obec Chocerady nikdy I v případě, že by tato otázka byla Zájezd na divadelní představení v historii neměla a ani v současnosti nemá obecní vyhláškou regulována, je její efekt V sobotu 22. října pořádá obec pro žádný právní předpis, který by podrobně minimálně sporný. V okamžiku, kdy už občany zájezd do Stavovského divadla upravoval podmínky provozování vás někdo ruší hlasitým posloucháním na představení „Kupec benátský“. hlučných činností (ať již jde o poslech hudby nebo jinou nepřiměřeně hlučnou Začátek představení je v 19 hodin. Ještě reprodukované hudby či užívání zařízení a činností, je vaším zájmem, aby s takovým je k dispozici 5 volných vstupenek, ceny přístrojů způsobujících hluk). Stejně tak je rušením přestal ihned a ne, aby se tato 130,- a 160,- Kč. Pokud máte zájem, pravdou, že právní předpisy dávají možnost skutečnost s odstupem několika dní či hlaste se urychleně v pokladně OÚ. městům a obcím takovouto regulaci na týdnů projednávala na obecním úřadě či svém území zavést. před přestupkovou komisí. Za situace, kdy Lampiónový průvod V minulosti byla možnost úpravy v Choceradech nemáme obecní policii, Ve čtvrtek 27. října vezměte své děti regulace hlučných činností na je i praktickým problémem, kdo by měl a přijďte se světýlky připomenout si choceradském obecním zastupitelstvu porušování regulace např. o víkendech výročí vzniku naší republiky. Sraz je v 18 opakovaně diskutována. To však vždy kontrolovat. hodin u vchodu do ZŠ. Pořádá tradičně takovouto regulaci odmítlo. Důvodů pro Činností, které by bylo možno obecně TJ Sokol Chocerady. tento postup je hned několik. závaznými vyhláškami upravit, regulovat, Předně tuto otázku upravuje již zakázat, je celá řada. Cílem obecního občanský zákoník, podle jehož § 127 úřadu by však nemělo být a není zavalit Podrobnější informace ke všem akcím nesmí nikdo nad míru přiměřenou nás stohem regulujících právních předpisů najdete na plakátech. poměrům obtěžovat své sousedy hlukem. a pak jen kontrolovat, zakazovat a ukládat Je tedy v prvé řadě věcí toho, kdo se cítí pokuty. Choceradský zpravodaj

Prvním krokem v případě, kdy se cítíte Kominíci v Choceradech prodlevám a komplikacím, se nakonec být nepřiměřeně obtěžováni kýmkoliv ukázalo jako docela slušný oříšek. Zejména a čímkoliv (ne tedy pouze hlukem), by V souvislosti s novým nařízením vlády pak proto, že někteří zájemci nebrali obecně mělo být okamžité informování o povinných ročních kontrolách komínů kontrolu komína jako službu, kterou si původce, že vykonává činnost, kterou vás se na obecní úřad obracelo stále více lidí objednali, ale spíše jako „rozmar obecního nepřiměřeně obtěžuje. Pokud totiž ten, s prosbou o radu. Obec Chocerady proto úřadu“. Proto děkujeme všem, kdo měli kdo takovou činnost vykonává, neví, že nabídla majitelům domů a chat na svém v této věci pochopení a ke kominíkům se vám jeho počínání vadí, nemá ani důvod území možnost zprostředkování této chovali slušně. I přesto se nakonec kontroly se sám jakkoliv omezovat. služby. V praxi to znamenalo, že zájemci se zvládly v celé obci dokončit během 14 dnů. přihlásili na obecním úřadě a ten následně Kominictví Kříž vyšlo občanům Jsem pevně přesvědčen, že problém domluvil s kominictvím jednotlivé dny maximálně vstříc a kontroly probíhaly i nepřiměřeného nedělního hluku je kontrol. Protože se přihlásilo na 160 během víkendů a dokonce i v červencové spíš otázkou obecné lidské slušnosti nemovitostí, od počátku bylo zřejmé, státní svátky. Podle výsledků lze říci, že stav a schopnosti spolu komunikovat, že nebude stačit pouze jediný týden. komínů v Choceradech je v průměru dobrý. než problémem, který by musel být Harmonogram kontrol byl vytvořen podle Na odstranění případných nedostatků mají nutně regulován dalším právním jednotlivých částí obce a jednotlivých majitelé stanovenou přiměřenou lhůtu. předpisem. Ani sebelépe formulovaná lokalit tak, aby na sebe nemovitosti logicky S jejich odstraněním by se však nemělo vyhláška nenahradí a nemůže nahradit navazovaly. Protože každý komín je jiný, otálet až do příštího roku, kontroly nás schopnost sousedů bavit se spolu a nebylo možné stanovit vždy přesnou hodinu totiž čekají za rok znovu. umět se domluvit. příchodu kominíka. Skloubit všechno Martin Kůrka Martin Smetana tak, aby nedocházelo k větším časovým hospodářská správa a investice

Zájezd Lysá nad Labem Významná životní jubilea Dne 16. 6. 2011 uspořádal Obecní úřad Chocerady pro seniory červenec, srpen 2011 zájezd na výstaviště do Lysé nad Labem. Prolínaly se zde tématické Se souhlasem jubilantů uvádíme významná životní výročí okruhy zaměřené na seniory. našich spoluobčanů Na výstavě „Senior – Handicap: aktivní život“ jsme si mohli prohlédnout nabídku pomůcek a služeb pro různé druhy červenec handicapů, prezentovala se zde zařízení sociální péče. Našli se tu i Vratislav Dráb 75 let vystavovatelé se zbožím nezbytným pro každodenní život. Anna Svobodová 70 let Anna Skálová 90 let Drahomíra Červená 65 let

srpen Marie Tlamychová 85 let Antonín Bareš 85 let Jaroslav Procházka 65 let Vladimír Kadlec 60 let

Všem oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a osobní Součástí výstavy „Senior - Handicap: aktivní život“ byla spokojenosti samostatná výstava ze soutěže Šikovné ruce našich seniorů. Senioři z různých zařízení sociální péče zde vystavovali své Obecní úřad Chocerady výtvory. V nepřeberném množství exponátů od výrobků ze dřeva, papíru, přes šaty a šátky z batikovaného hedvábí, bylo skutečně na co se dívat. Na Lázeňském veletrhu se prezentovala lázeňská zařízení a VZPOMÍNKA ostatní poskytovatelé léčebné, rehabilitační a relaxační péče. V září letošního roku uplyne již celých 25 roků od tragic- Největším lákadlem pro naše seniory byla nejspíš Růžová ké smrti mých rodičů. Maminka Věnceslava zemřela na místě zahrada – celostátní výstava růží. V nejvyšším patře výstavního nehody dne 9.9. a tatínek Miloslav den poté 10.9. 1986 v ne- pavilonu v příjemném prostředí doplněném tryskajícími mocnici. fontánami byly vkusně naaranžovány stovky kvetoucích růží nejrůznějších barev a vůní. K příjemně strávenému dni paradoxně přispěla i celostátní stávka dopravců. Pro výstaviště strategické nádraží Lysá nad Labem totiž tento den zelo prázdnotou. Mohli jsme se mezi stánky na výstavišti pohybovat směrem, který jsme si určili my, a ne tím, kterým nás většinou pohltí dav. Vysoká účast seniorů na zájezdu nám dává inspiraci, jakým směrem by se tématické okruhy našich zájezdů měly ubírat. Vzpomíná syn Jaromír s rodinou Iva Vávrová, sociální komise OÚ

 u Choceradský zpravodaj

ZPRÁVY ZE SLUNÍČKA maminky, máte zájem o kterýkoliv Cvičení rodičů s dětmi z těchto kurzů, hlaste se urychleně na Připomínáme, že cvičení se přesouvá Hudební školička Yamaha těchto tel. číslech: 775 317 005 – Zuzana na pondělky od 16 do 17 hodin. V minulém čísle zpravodaje jsme Nyklová nebo 728 467 652 Martina Bude probíhat opět od října ve školní uveřejnili nabídku hudební školy pro Kamelská. První hodina se uskuteční tělocvičně. Termín prvního cvičení se nejmenší, která by fungovala v prostorách v pondělí 19. září v rodinném centru a včas dozvíte na plakátech. Pokud jste rodinného centra. Zatím je dost zájemců můžete ji navštívit nezávazně. Zatím cvičení nenavštěvovali a měli byste o o program „První krůčky k hudbě“ (pro je časový rozvrh jednotlivých skupin něj zájem, přijďte se nezávazně podívat děti od 1,5 do 4 let), ten bude probíhat stanoven takto : 9.00 Robátka, 10.00 na kteroukoliv hodinu a uvidíte, zda se určitě. Naopak obě zbývající skupiny První krůčky k hudbě, 11.00 Rytmické vám a vašemu dítěti bude líbit. Cvičení je „Robátka“ (pro děti od 4 do 18 měsíců) kroky. Podle zájmu a počtu přihlášených určeno pro děti od 2 do 6 let. a „Rytmické krůčky“ (4 – 6 let) zdaleka bude rozvrh případně upraven. Cena naplněny nejsou. Takže pokud, milé kurzu za pololetí (16 lekcí) je 1300,-Kč Martina Kamelská

OBECNÍ LESY kalamit zůstaly trochu pozadu výchovné Za tímto účelem se vždy kombinují zásahy v mladých porostech - prořezávky preventivní, kontrolní a obranná a probírky, kterým nyní bude věnována opatření, přičemž je nutno si uvědomit, Možná vás při procházce lesem někdy zvýšená pozornost. že cílem těchto opatření není úplné napadne otázka, zda se v našich obecních Inspekce kontrolovala paseky a vyhubení kůrovce, ale pouze jeho udržení lesích dobře hospodaří, kolik dřeva se konstatovala, že všechny vzniklé holiny jsou v rozumném množství. Všechny druhy vytěží, je-li les dostatečně chráněn před zalesňovány včas (zákonná lhůta je 2 roky). lýkožrouta jsou přirozenou součástí lesního kůrovcem …. Pokud vám stav lesa není Neprovádí se větší holoseče (podle zákona ekosystému a v normálním lese proto vždy lhostejný, budou pro vás možná zajímavé nesmí úmyslná mýtní těžba překročit 1 ha). nějaký ten strom s kůrovcem uvidíme. závěry inspektorů z ČIŽP (České inspekce Zalesňování je, co se týče uplatnění listnáčů, Běžně se při výskytu kůrovců používají životního prostředí), kteří zde v půli května na velmi dobré úrovni. To zaznamená lapače a lapáky. Feromonové lapače letošního roku provedli kontrolu. ostatně určitě i laik procházející Oborou. (takové ty plastové krabičky - viz obrázek) Naše obec vlastní celkem 197 ha lesů, Náš les rozhodně není a nebude smrkovou se umísťují spíše pro kontrolu množství z čehož podstatnou část zaujímá Obora. Tu monokulturou. Povinnost vysazovat při kůrovců v napadených porostech. Není právě dosti zevrubně prošli lesní odborníci zalesňování určitý minimální podíl tzv. vhodné je instalovat „preventivně“ a svou pozornost zaměřili zejména na melioračních a zpevňujících dřevin, tedy v kulturách broukem nedotčených, protože ochranu lesa proti škůdcům, na ochranu právě oněch listnáčů a také jedlí, je dána je sem zbytečně přilákají. Osvědčený a mladých kultur, včasné zalesňování pasek lesním zákonem a jeho vyhláškou. Tvorba přirozený způsob obrany proti kůrovcům a těžbu dříví. A výsledek jejich zkoumání? smíšených porostů je velmi žádoucí pro představují lapáky, což není nic jiného než Hospodaření v obecním lese je podle zajištění stability lesa, udržení úrodnosti položený kmen, obvykle přikrytý větvemi. inspekce na dobré úrovni, je vedeno lesní půdy a jako obecná prevence proti Tato metoda je založena na přirozeném k přírodě šetrným způsobem, přitom škodám, ať už způsobeným přírodními odchytu kůrovců, kteří si přednostně s dobrými výnosy. Žádné vážné nedostatky živly či škůdci. I když pro mnohé vlastníky vybírají stromy staré a poškozené, kde jim kontrola neshledala. Takže vcelku pochvala lesů je víceméně nepopulární, protože přeci nehrozí, že budou zaliti pryskyřicí. Lapáky pro našeho odborného lesního hospodáře se umísťují na nejohroženější místa a je ing. Pacovského. nutno samozřejmě je z lesa včas odvézt Veškerá činnost v lese se stejně jako nebo je odkornit. jinde řídí lesním hospodářským plánem Inspekční kontrola si všímala jak stavu (LHP), který se zpracovává vždy na starších porostů, tedy potencionálně dobu 10 let. U nás je aktuálně plán na kůrovcem ohrožených, tak množství a období let 2005 – 2014. LHP podrobně umístění lapáků a lapačů a opět nebyly specifikuje hospodaření v jednotlivých shledány vážné nedostatky. Na závěr ještě porostních skupinách, např. stanovuje perlička: Inspektoři byli docela překvapeni, přípustnost a výši těžeb, výchovné zásahy jak zdejší zvěři chutnají mladé stromky v mladých porostech. Pro výše uvedené ošetřené ochranným repelentním nátěrem desetileté období připouští náš lesní plán proti okusu. maximální celkovou výši těžby 17817 m3 A na úplný závěr dobrá zpráva pro dřeva. V letech 2005 – 2010 dosáhla těžba všechny, kdo rádi chodí do Obory na zhruba 40% povolené výše, z toho největší jen smrková monokultura jako továrna procházky: obec nechala v rámci budování část – asi ¾ - tvořila tzv. těžba nahodilá, na dřevo je nejpohodlnější a zdánlivě příjezdu k plánovanému novému vrtu hlavně po větrných polomech (v lednu nejvýnosnější. zpevnit alespoň nejhorší úseky cesty podle 2007 orkán Kyrill a v březnu 2008 vichřice Otázka, která je velmi důležitá a jistě potoka, takže teď už se brodit bahnem, Emma) a stromy napadené kůrovcem. zajímá mnohé z vás, zda je dostatečně jako třeba při posledním Pohádkovém lese, Vzhledem k časové náročnosti zpracování zajištěna ochrana lesa proti kůrovci. nebudete. Klára Růžičková u Ž Choceradský zpravodaj

Sokolovna po požáru se nedává snadno. Nakonec se to ale přivítat svoje návštěvníky. Odhodlání nám povedlo. A i když nás počasí několikrát nechybí, jen síly už trochu ubývají. Dáme si V Choceradech, ale i v okolních obcích řádně vyšplouchlo a déšť nás vyhnal od proto chvilku pauzu a necháme pracovat by se našlo asi jen málo těch, kteří alespoň práce, podařilo se přeci jen zabránit ještě odborníky na nové střeše. Počátkem září jednou nebyli v choceradské sokolovně. Ať větším škodám. Samotné vyklízení suti, se pustíme znovu do práce. Budeme rádi už na divadle, na zábavě, karnevalu, dříve ohořelých trámů a likvidace torza střechy za každou pomoc, za každého brigádníka možná v kině, nebo jako žáci na hodině byla špinavá a vleklá práce. Avšak i díky navíc. tělocviku. Kdo alespoň jednou nenavštívil velké pomoci z řad dobrovolníků nám šla Ještě před požárem podala OVJ hospodu v přízemí. O to smutnější je vcelku od ruky. Pak bylo potřeba dobře Komenský žádost o dotaci z programu pohled na tuhle stavbu po 14. květnu. si rozmyslet, čím pokračovat. Vybrali Leader na vestavbu nových záchodů do Požár napáchal velké škody a rozsah prací, jsme firmy na zhotovení zednických a patra sokolovny a rekonstrukci stávajícího které je třeba udělat, je obrovský. Práce tesařských prací. V současné době je tak už WC a kuchyňského koutu v šatně spolku. začaly okamžitě a po dvou měsících je budova vyztužena novými věnci a hotové Tato dotace v hodnotě přesahující 6oo situace zase jiná. jsou i přizdívky. Na řadu přijde vytoužená tisíc korun nám byla přiznána. V době Po vyklízecích a bouracích pracích stavba nové střechy. Náklady na její stavbu cíleného stavebního ruchu na sokolovně, přišlo na řadu provizorní zastřešení téměř v celém rozsahu pokryjí finance způsobeného následky požáru, tak bude budovy. Plachta přes tak velkou plochu získané od pojišťovny. Další důležité práce postupně realizována i tato stavba. Věříme, k obnově sokolovny, jako opravy stropů, že až bude po všem a do sokolovny se opět nové stropní trámy, omítky, sanační práce místo v montérkách bude chodit v saku, apod. budou financovány z poskytnutých že zase lidé z Chocerad i z okolí přijdou finančních darů. S novým krovem se začne na divadlo, na zábavu, na karneval, nebo v druhé polovině srpna. Stavět jej bude jen tak posedět do hospůdky v přízemí. odborná firma. Pro nás ostatní, členy obou K Choceradům i k sokolovně to přeci patří. spolků, však práce nekončí. Naopak. Na Více informací naleznete na řadu přijdou vnitřní prostory. Škrábání www.divadlochocerady.cz omítek, vysoušení podlah, čištění parket a spousta dalšího. Je ještě dost toho, co je Za OVJ Komenský a TJ Sokol třeba udělat, aby sokolovna mohla zase Martin Kůrka POHÁDKOVÝ LES další a další děti, a posléze nejen deštěm, ale také si asi všechny přály, aby už požárem sokolovny. „Bylo-nebylo, v pohádkové říši raději nikdo nechodil a ony Ubyly síly na přípravu hustě pršelo a nikdo nepřišel pomoci se mohly odebrat do svých akce a hlavně – nebyly zoufalé královně zachránit její říši před suchých a teplých domovů. k dispozici divadelní rozvratem…“ Báli jsme se, že takhle nějak Asi osmdesát dětí kostýmy. Všechny, které by mohlo začít vyprávění o naší letošní v pláštěnkách i bez nich se podařilo na tuto pohádce. Ale kupodivu a naštěstí, máme postupně prošlo bránou akci sehnat, jsou zatím tu děti i rodiče statečné a (vodě)odolné. do pohádky. Hrály uloženy pro budoucí Zmoklé pohádkové bytosti se nestačily s pohádkovými bytostmi potřebu obou spolků a divit, že v přibývajícím dešti přicházejí jejich příběhy, aby doufáme, že se postupně zachránily říši pohádek před podaří sbírku rozšířit. škodolibými a zlomyslnými Pokud byste náhodou bytůstkami – hadrnicemi, měli doma třeba zbytečný které pohádky pletly a kazily. kostým z maškarní Děti tak zachránily několik princezen, zábavy apod., pro který nemáte využití, namísto Zlatovlásky „oživovaly“ Jiříka budeme za něj vděčni (kontaktujte nejlépe „živou vodou“ (ten té vody, chudák, schytal OÚ, tel. 317763514, K. Růžičková). opravdu hodně), skákaly přes švihadlo Děkujeme všem, kteří pomohli s s Pipi Dlouhou Punčochou ... přípravami, a těšíme se na příště. Letošní pohádkový les byl poznamenán Kláre Růžičková a Martina Kamelská

Sportování pro děti - také sportovní oddíl s dlouholetou tradicí oddílu 1. AK Chocerady pro děti od 3-10 karate Masada Praha a florbal. Těšit se let, do kterého je možné se hlásit již nyní. O nabídka Sportovní mateřské můžete také na výtvarku či oblíbenou víkendech je hřiště volně přístupné dětem s školy Človíček angličtinu s panem učitelem Jiřím rodiči pro sportování či hraní a s možností Růžičkou. Přijímáme děti od 3 -10let. občerstvení. Za nepříznivého počasí je Díky zájmu je pro další školní rok Přihlásit se můžete telefonicky: 776143015, možné využít hernu. U příležitosti otevření 2011/2012 již od září rozšířena nabídka e-mailem: [email protected] hřiště proběhne během září malý závod sportovních aktivit nejen pro děti z naší nebo osobně při návštěvě školky. pro rodiče s dětmi. Přesný termín bude Sportovní školky, ale také pro veřejnost. Od září je k dispozici sportovní hřiště z zveřejněn na stránkách Sportovní mateřské Tradičně je zastoupena atletika, overbaly, umělé trávy, které bude sloužit nejen dětem školy Človíček www.sportovniskolka.cz. pohybové a sportovní hry, tanečky a nově ze školky, ale i pro tréninky atletického Radim Skalický

 u Choceradský zpravodaj

Choceradský fotbal inkasovat pětigólový příděl, tak v dalším Na jedno mužstvo jsi zapomněl… zápase 5 branek nastřílet – ale góly táhnou Vlastně ano, zapomněl jsem se ještě Jak bys zhodnotil uplynulý fotbalový lidi J. zmínit o staré gardě. ročník? Áčko začalo svůj ročník parádně – 4. To je mužstvo, které nám dělá velkou V ročníku 2010/2011 nastupovaly do místo a 7 vítězství po podzimu nečekal radost a v podstatě žádné starosti. Po mistrovských soutěží v choceradském asi nikdo ani v těch nejdivočejších snech. loňském vítězství v Posázavské lize má dresu oddíly mladších žáků, dorostu a dvě Bohužel ne úplně povedená zimní příprava, po jaru ambici na obhajobu – doposud družstva dospělých. Přípravka je spojena předsezónní excesy v realizačním týmu, jeho prochází soutěží bez ztráty kytičky, tak s oddílem Ondřejova a takto také nastupuje částečně vynucená obměna a nepříliš dobrá snad se to zase povede. Musím tady k soutěžím. atmosféra z kraje jara, znamenaly prudký poděkovat GSM Petru Rybníčkovi a Jardovi Přípravka skončila svou soutěž na 10. pád tabulkou a 5 porážek v řadě. Tím jsme Vycpálkovi… místě tabulky, zaznamenala v ročníku 4 se rázem stali jedněmi z kandidátů sestupu. vítězství a musím říct, že na to, jak jsou její Přiznám se, že v této situaci jsem velmi silně SK Chocerady pořádá také hráči ještě „malí“, tak je to velký úspěch a přemýšlel o možném sestupu (eventuálně mimosportovní aktivity. Jaké a jak se je je radost se na ně dívat. Obrovský dík, jako prodeji I.B třídy) a pouze jednom oddílu podařilo realizovat? každý rok, patří Hance Rybníčkové, která dospělých v okresních soutěžích. Poté, co Vedle řady turnajů – letos například se jim věnuje na 120%, vozí choceradské jsme si s hráči vyříkali, jaká je situace a turnaj žáků, zimní halový turnaj dorostenců na tréninky a zápasy. Troufnu si říct, že bez jaké jsou další možné scénáře, se mančaft nebo Liga mistrů pro všechny fandy – ní by asi přípravka organizačně nikdy takto úžasně vzchopil a následnou šňůrou 6 jsou to také akce, které jsme se zavázali nefungovala – jestli by fungovala vůbec. zápasů bez porážky soutěž pro Chocerady i uspořádat ve smlouvě s obcí. Proběhlo tak Asi je to dnešní dobou a určitým obecným nadále udržel. A já musím otevřeně říct, že oblíbené pálení čarodějnic a dětský den. nezájmem lidí, ale najde se jen sporadicky soutěž si zachránili hráči na hřišti a nikoli velmi málo jedinců, ochotných pomoci- a nějaké zákulisní čachry, tak běžné v českém Jaká je ekonomická situace klubu? Jak to nejen jí. fotbale. Před všemi kluky klobouk dolů za je zajištěn jeho chod pro další ročník? Žáci pod vedením Mirka Svobody ml. nasazení v druhé půlce sezóny. Dík patří SK Chocerady je financován a Pavla Kuželky zaznamenali obrovský také Danu Brožkovi jako trenérovi, který v současnosti ze tří hlavních zdrojů: Jsou to výkonnostní vzrůst, fotbal je pod jejich mužstvu stále věřil, a za jarní část také členské příspěvky členů, dotace obecních vedením evidentně začal bavit a vidět je Honzovi Kofroňovi, který musel nečekaně úřadů Chocerady a Hvězdonice a vlastní to na trávníku jak při trénincích, tak při zvládat několik rolí najednou. Takže Áčko provozní činnost – vstupné, výtěžek bufetu zápasech. V tabulce skončili na vynikajícím nakonec skončilo na 9. místě a vzhledem při zápasech a výtěžek z pořádaných 4. místě s deseti vítěznými zápasy a 60 k výsledkům a výkonům kluků jsme se akcí. Bohužel čtvrtý pilíř, který bývá ten nastřílenými brankami. A svou herní rozhodli i nadále pokračovat v 1. B třídě. nejsilnější – tedy sponzorství, nám v kvalitu potvrdili i při turnaji žáků. průběhu posledních let zcela odešel. Oddíl Dorostenci se po 8 letech opět Jak vypadá situace v Áčku teď? nemá hlavního sponzora, sponzorovat probojovali do okresního přeboru. Jasný Podařilo se najít nového trenéra? fotbal je „srdcařská“ záležitost – nepřináší postup s pětibodovým náskokem a pouhými Že budeme muset najít nového trenéra, v podstatě žádný ekonomický nebo reklamní třemi porážkami dirigovali z lavičky Milan jsme věděli již v průběhu jarní sezony. Do přínos pro firmu. Finanční příspěvky Kocábek a Miloš Fantys, ke konci sezony úvahy přicházelo několik kandidátů. Ať již tak sbíráme doslova po stokorunách, a to se přidal ještě Dan Krch. Daleko došli také z prostředí SK, tak také „zvenku“. Nakonec zejména na dětské a mládežnické akce – v Poháru OFS, kde jejich vítězné tažení jsme se rozhodli oslovit Jendu Macharu, turnaje, dětské dny apod. Bohužel, asi je to skončilo až těsně před branami finále. který před pár lety za Áčko hrával, zná opět dobou – ekonomická krize se projevila Uvidíme, jak se jim povede o třídu výš, ale většinu kluků a je jimi respektován. Honza a peněz nazbyt nemá nikdo. vzhledem k věku většiny z nich mají ještě má bohaté fotbalové i trenérské zkušenosti Nicméně provoz oddílu se daří víceméně potenciál téměř ve stejném složení ještě a jsem rád, že jsme se nakonec dokázali zajistit. Musím poděkovat hlavně našemu pár dalších úspěchů dosáhnout. Někteří dohodnout. Bude to mít ovšem hodně hlavnímu partneru – obci Chocerady, bez dorostenci pravidelně nastupují v mužích a těžké, protože i když se podařilo kádr jejíž pravidelné pomoci by těch odhadem v žádném případě se mezi nimi neztrácejí. udržet téměř celý po hromadě – hostování 80 aktivních hráčů nemělo k dispozici Pešta, Šmíd, Vondrák, Pavlíček se ukončil pouze Dan Janovský – tento ročník takové zázemí, jaké v současnosti má. Jen probojovali dokonce do základních sestav bude asi hodně složitý. Záleží zejména na věci, které se zaplatit prostě musí - provoz Áčka v 1.B třídě a tyto zkušenosti jsou na přístupu hráčů, jejich účasti na přípravě a hřiště, šaten, výstroj, údržba hřiště – tedy nich znát. Další jako Kadlec, Fantys, Luboš také hodně na zájmu či nezájmu dorostenců elektřina, voda, hnojivo, prací a hygienické Javůrek zase vypomáhají úspěšně Béčku. se prosadit v Áčku. prostředky, startovní poplatky, pojištění, B-mužstvo dospělých namíchané latex na lajnování – to jsou náklady v řádu povětšinou ze starých pánů a z již Co další mužstva? Zejména desetitisíců měsíčně. Ono se to nezdá, ale to zmíněných dorostenců po dlouhé v mládežnických kategoriích, podařilo se vše něco stojí, což si málokdo dokáže, nebo době neřešilo přímé sestupové starosti je zachovat? chce připustit. Dále pak musíme obnovovat a ukončilo svou sezonu na 10. místě. Ano. I nadále se bude přípravka výstroj i výzbroj – doplnění dresů, balóny, Omezený kádr, který hodně závisí na tom, připravovat společně s ondřejovskými, kužely, sítě a tak dále a tak dále. Jen pro kolik hráčů je aktuálně v Áčku a kolik ze pokračují také žáci a dorostenci se poperou ilustraci – jedno kolo domácích zápasů starých pánů drží zdravotně pohromadě, o úspěch v okresním přeboru. Takže se nás jen na vyúčtování cestovních nákladů má sice nevyrovnané výsledky – dokáže jak vlastně nic nemění. rozhodčích stojí mezi 3 – 5 tisíci korun. u  Choceradský zpravodaj

Chtěl bych využít tohoto prostoru a fotbalu motají a jakoukoli formou přístup ke svým „povinnostem“ – přístup požádat místní podnikatele i nepodnikatele, pomáhají. Trenérům, vedoucím, výboru, k tréninkům a zápasům, včasné placení kteří by chtěli podpořit choceradský fotbal členům i nečlenům, kteří chodí na brigády. příspěvků, účast na brigádách. – vaše pomoc nemusí být nutně finanční. Dělají něco navíc, na úkor volného času a Věřím, že letošní ročník zvládneme Také dary v podobě například pracích často i svých peněz. Bohužel takovýchto bez sportovních i ekonomických problémů prášků, balónů, sady štulpen nebo 10 litrů lidí je stále velmi málo a spíše ubývají. a zaznamenáme další úspěchy pro benzinu do traktoru – to vše nám může Dále bych rád poděkoval zastupitelům choceradský fotbal i obec Chocerady. Záleží pomoct. Za takto ušetřené peníze pak Chocerad a Hvězdonic za podporu, ovšem na každém z hráčů, funkcionářů můžeme například koupit iontové nápoje mažoretkám Smetankám za příkladnou a členů, jestli to tak skutečně dopadne. pro mládežnické oddíly, opravit vybavení spolupráci, základní škole za pronájem šaten a podobně. tělocvičny. Předsedu SK Vladimíra Buťu Co bys rád vzkázal na závěr? Poděkovat musím také hráčům za jejich vyzpovídal Jan Vycpálek Chci poděkovat všem, kteří se kolem výkony a některým z nich také za příkladný Rozpis mistrovských utkání podzim 2011

A muž stvo B- mužstvo Dorost Mladší žáci Začátky utkání 10.15 Začátky utkání 10.15 so 27.8.2011 17.00 Netvořice – Chocerady ne 28.8.2011 17.00 Chocerady – Tupadly so 3.9.2011 17.00 Podolí – Chocerady Chocerady – Pyšely Sedlec Prčice – Chocerady (11.00) ne 4.9.2011 17.00 Chocerady – Úročnice so 10.9.2011 17.00 Miličín – Chocerady Chocerady – Křečovice ne 11.9.2011 17.00 Chocerady – Pravonín – Chocerady pá 16.9.2011 19.30 Poříčí – Chocerady so 17.9.2011 16.30 Chocerady – Bystřice ne 18.9.2011 16.30 Chocerady – – Chocerady (9.30) so 24.9.2011 16.30 Krhanice – Chocerady Čerčany – Chocerady Chocerady – Dolní Kralovice ne 25.9.2011 16.30 Chocerady – Jesenice st 28.9.2011 pohár Tichonice – Chocerady Chocerady – Krhanice so 1.10.2011 16.00 Chocerady – Zaječice Benešov B – Chocerady ne 2.10.2011 16.00 – Chocerady Chocerady – Poříčí so 8.10.2011 16.00 Chocerady – Myslič ne 9.10.2011 16.00 Chocerady – Sázava Votice C – Chocerady Čechtice – Chocerady so 15.10.2011 15.30 ne 16.10.2011 15.30 Chocerady – Teplýšovice Myslič – Chocerady Chocerady – Divišov – Chocerady so 22.10.2011 15.30 Chocerady – Nespeky Chocerady – Velíš ne 23.10.2011 15.30 Sedlec – Chocerady Vlašim B – Chocerady pá 28.10.2011 pohár Chocerady – Tichonice Krhanice – Chocerady so 29.10.2011 14.30 ne 30.10.2011 14.30 Chocerady – Chotýšany Týnec B – Chocerady Chocerady – Dolní Kralovice Týnec – Chocerady so 5.11.2011 14.00 Zbraslavice – Chocerady Chocerady – Soběhrdy ne 6.10.2011 14.00 so 12.10.2011 14.00 Úročnice – Chocerady ne 13.10.2011 14.00 Chocerady – so 19.10.2011 14.00 Votice – Chocerady Chocerady – Přestavlky

Pozvánka na vystoupení Fotbalové soustředění dorostu podél řeky Sázavy do Českého Šternberka a dále údolím řeky Blanice významně mažoretek Smetanek Chocerady prověřila fyzické zdatnosti našich svěřenců Mažoretky Smetanky se vám v nejbliž- včetně našich sil. ší době představí na následujících akcích: Koncem propršeného pracovního V krásném prostředí již známého týdne se v pátek 22. 7. 2011 odpoledne kempu z dob společných soustředění 10.9.2011 Dožínkové slavnosti ve na hřišti v Choceradech sešla parta s mažoretkami jsme nabrali nazpět tolik Vranově - vystoupení s Vranovan- mladých dorosteneckých fotbalistů a pod potřebné síly a v neděli dopoledne se vydali kou - seniorky - od 14:30 h na hřišti odborným vedením trenérů začali těžce napříč benešovským okresem na kolech 24.9.2011 Vranovská setkání ve Vranově vstřebávat první dávky ze soustředění na cestou zpět. - vystoupení s Vranovankou - seniorky i nový fotbalový ročník. Mezi dávkami jak V nedělním podvečeru jsme nakonec kadetky - od cca 17 h v kulturním domě z fyzické, tak technické zdatnosti proložené všichni šťastně dorazili zpět na hřiště 22.10.2011 O pohár ze zám- vytrvalostním výběhem k hvězdonické v Choceradech, kde jsme se zbytkem ku - celostátní soutěž mažore- lávce, se o nás po zdravé stravovací stránce, posledních sil mohli soustředění ukončit. tek v Kolíně - seniorky i kadetky doplněné nezbytným pitným režimem, 28.10.2011 O pohár lanškrounské vzorně staraly dvě občerstvovací dušičky Zpětně bych chtěl poděkovat našim koruny - celostátní soutěž mažore- Alča Karlová a Hanča Kudelová. dorostencům za úspěšný průběh tek v Lanškrouně - seniorky i kadetky Po sobotním lehčím dopoledním soustředění a dále rodičům, kteří nám tréninku sestávajícím z průpravných her pomohli finančně a bez kterých bychom Těšíme se na setkání s vámi a děku- nastal po dobrém obědě přesun po vlastní soustředění nemohli realizovat. jeme za podporu! ose na kolech do Louňovic pod Blaníkem. Záměrně těžce náročná první část přesunu Milan Kocábek Vaše mažoretky Smetanky

‘ u Choceradský zpravodaj K historii biografu okolo něhož jsme v temném šeru toho neděli pro dospělé, v sobotu též pro mládež. koutu celou dobu my nyní a jistě léta před Konalo se toho roku 252 představení pro Když jsme po požáru sokolovny námi mnozí jiní chodili. Na trámu kříž, 16 tisíc 324 návštěvníky s příjmem do likvidovali její podkroví, byl jsem, a malovaný, červeně vybarvený. A vedle pokladny 36.314,- Kčs. Promítači byli tehdy, ovšem nejen já sám, zvědav, co nám v této něho nápis, tuhou psaný, matný ale čitelný: a to si ještě dobře pamatujeme, Dobroslav nečekané situaci sokolovna ukáže a odhalí. Zde zahynul František Hýna, pokrývač z Bejlovec a František Benák, uvaděčkou V průběhu těch prací, nehledajíce Kocerad. LP 1887. Údiv, který se dostavil, Bejlovcova manželka. U pokladny stála poklad ani utajenou skříňku, ale co kdyby, je nasnadě, neboť přeci objev, který možná podle mého tehdejšího vjemu doslova nenašli jsme mezi haldami ohněm a měl být další dobu skrýván a tajen v šeru, líbezná p. H. Šunková, o které se vyprávělo vodou zničených předmětů nic víc, než a jen „díky“ požáru, který až sem nedospěl a je pravda, že bývávala hospodyní Karla podkladek pro slepice, skelet, vlastně skoro či v tomto případě snad milosrdný, že Čapka. Abych tehdejší tým kina doplnil, mumii zřejmě kuny, starý dámský škrpál, trám nepozřel, byl víceméně náhodou uklízečkou byla opět manželka, tentokráte původně jistě krásně zdobený střevíc - odhalen. Sokolovna tedy nakonec přece Benáková. Nad tím vším bděla a starala jen jeden, asi ztracený, dále krásnou pivní jenom promluvila a vydala jedno ze svých se víc než vzorně a odpovědně vedoucí, láhev od Fleků, možná cennou, dvě jakási tajemství, něco z toho, co ví a pamatuje. jak již uvedeno p. Jitka Pobudová. O té ale kopí původu nám neznámého, pár podkov, Svědectví, memento, varování? Kdo ví. zmínka ve statích sokolských již padla. Nad a nálepku od krabičky sirek, možná ještě nepřístupností filmů pro mládež pak bděl Ale nyní zpět k tomu proužku fosforek, která se ohni nevydala, a šlapajíce neúnavně zástupce ředitele místní školy Jan celuloidu – zastavení - k historii filmu u přes ni po celou dobu likvidace, nezničili Honsa, nutno dodat, že často ale marně. nás v Choceradech – k historii biografu: jsme ji, takže jsem ji přeci nakonec Kino žilo, není divu, když nebyla televize sebral a k mému potěšení - byla stará, z Pohled na ten pásek filmu provokuje na tehdejší vsi tak rozšířena; pamatuji tu doby první republiky, ještě na dřevěném vzpomínku. Na zašlou slávu kabiny, jež dobu, kdy se na ni chodilo k sousedům, podkladu. Kromě toho všeho, co jsem podlehla také ohni, a na médium filmu, kteří si ji pořídili jako první. Pamatuji tři z uvedl, hned při prvním „ohledání“ padl které se z ní linulo. Stejně tak na lidi, kteří prvních, pokud vím, u Krpalů, aby ne, když mi do oka na vrcholu hromady té papírové jej zde více než půl století provozovali. Josef Krpal byl od fochu, dále u Kovárníků suti ohořelý, ale ještě bílý papír, který po O první licenci k provozování biografu a ta třetí u Kopřivů – ve statku. Tam jsem jeho otevření ukázal hned dva domy beze TJ Sokol zažádala již v roce 1926, ale chodil já, protože jsem sousedil. Tato glosa střechy, zřejmě jiné spáleniště, pro mne ale žádost byla zamítnuta. Koncese pro něj je však o něco starší, museli bychom se neidentifikovatelné. Že by opět náhoda? byla udělena o rok později, přičemž byly vrátit na počátek let šedesátých. Jen pro Zajímavý nález, neadresný, ale zřejmě nařízeny úpravy budovy odpovídající srovnání: první tři rozhlasové přijímače v časový ... A ještě jednu věc, v promítací předpisům s lhůtou 6 měsíců k uvedení do Choceradech byly právě v letech zakládání kabině, resp. pod podlahou!, kousek filmu, činnosti. Odhadované náklady byly 25 tis. biografu. V době výše popsané byla televize 16 mm proužek celuloidu, bez obrázků, Kč, když jen náklady na úpravu promítací již v téměř každé domácnosti. Přesto ale kino bezvýznamný, zřejmě zaváděcí, nicméně komory byly 14 tis. Kč. A nařízená stavba stále žilo. A jak. Celkový další vzestup čs. vypovídající o historii kabiny. zvláštního venkovního schodiště k ní stála kinematografie v letech 60-tých a razantní Zklamán(i), ale bez zbytečných iluzí, že dalších 10 tisíc. Zakoupení promítacího nástup filmů cizích proveniencí zapůsobil. nalezneme NĚCO, co má cenu, význam, stroje přišlo spolek na 26 tis. Kč. A tak Dlouhé fronty trpělivých, filmuchtivých anebo jen hodnotu vypovídající, vyčistili konečně v březnu roku 1929 mohl být diváků a desítky zklamaných, na které se jsme celé vrchní patro sokolovny, a jestli se v biograf uveden v provoz. Co se hrálo o nedostalo, „kšeftování“ se vstupenkami, té nepřeberné po vyhoření skrumáži přece premiéře, známo není, zmínka je až z roku přidávaná představení … Na vsi. Na tzv. něco skrývalo, je to pryč, a nenávratně. 1930, kdy kino hrálo čs. film Sv. Václav. „pětatřicítku“ a širokoúhlé se dojíždělo, do Sokolovna ani tímto nenapověděla více Na valné hromadě spolku toho roku bylo Čerčan a do Sázavy, na 70tku pak do Prahy. o své minulosti, a skrývala-li do požáru, konstatováno: filmy jsou pěkné a návštěva V letech, kdy se přestěhoval MNV do požár vzal vše na věky. bývá četná, takže se zdá, že povstalý dluh bývalého pensionu U Blažků, přestěhovalo Jak šly práce likvidační a odkrýval se se bude dobře spláceti. Další zmínka (v se i kino do sálu tamějšího hostince a jeden kout za druhým, došlo až na samý kronice) je až z doby války, konkrétně z ještě bylo hojně navštěvováno. V té samé roku 1942, kdy přešlo kino do německých době bylo pořízeno i kino letní na dvoře rukou a hrála se jen propaganda. Jak tomu téhož penzionu, které se pak kvůli místu bylo po válce, je zas jen v paměti žijících přestěhovalo na bývalou pláž pod Ostende. pamětníků, ale filmy znárodněné čs. Toto je však již jiná, mladší historie, ke které kinematografie si jistě všichni domyslíme. by mohli zase jiní vyprávět, podobně jako k V roce 1949 pronajímá TJ Sokol kino těm starým časům, kdy stáli za promítacím Čs. státnímu filmu. Další zmínka je až z přístrojem muži, kteří točili ještě klikou roku 1957, dokdy kino vedl dr. Musil a ze (mj. také objev zbytku staré promítačky s zdravotních problémů odstoupil. O rok klikou), stejně jako ti „báječní“ za kamerou, později se této funkce ujímá vdova po Fr. aby z magického pásku celuloidu dodali Pobudovi Jitka a kino vzkvétá, zejména díky nám ten nádherný požitek sledování jejímu těsnému vztahu k Ústřední půjčovně stříbrného plátna. Rád bych, aby si ti, kdo filmů. Potvrzuje to další a poslední zmínka zažili a ví, to slovo vzali. Mimochodem, konec, na ten vlastně neshořelý. od učitele Honsy z roku 1967, který sečetl, rozkládací plátno uložené do pouzdra také Ostré slunce proniknuvší od západu po co mohl a co zde bylo, tedy i to kino: Státní požár přežilo. Kéž by zase ožilo. shození zbytku střechy oslnilo trám, kino hraje pravidelně ve středu, v sobotu a v Ivo Kořínek u ’ Choceradský zpravodaj

Česko - anglická školička FIALKA v Choceradech

Soukromá školička pro děti od 3-6 let v klidné části Chocerad. Zajišťujeme péči o děti s bohatým celodenním programem, výuku anglického jazyka formou her a písniček a hudební výuku - piano, flétna.

Provozní doba pondělí - pátek 7.30 - 17.00 Kapacita 10 dětí Otvíráme 3.10.2011 Kontakt Jana Lightburn e-mail: [email protected] mobil: 775 614 778 www.fialka-chocerady.cz

ŽIVOT DO SVÝCH RUKOU

Rytmus Benešov poskytuje od r. 2003 podporu lidem s mentálním postižením. Postupně se podpořená skupina rozšířila i o lidi s duševní nemocí a lidi s tělesným a jiným zdravotním postižením. Cílem naší práce je aktivní zapojení a seberealizace ve společnosti a to zejména při pracovním uplatnění v běžném prostředí. Jsme registrováni Ministerstvem práce a sociálních věcí jako poskytovatel sociální rehabilitace. Od počátku je naší hlavní činností Podporované zaměstnávání, které má za cíl zvýšení dovedností lidí s postižením a jejich motivace a podpora při získání a udržení zaměstnání na otevřeném/běžném trhu práce. Dále je v nabídce Tranzitní program, skupina Sebeobhájců, kurzy na zvyšování praktických dovedností, motivační kurzy a poradenství osobám se zdravotním postižením.

Služby jsou poskytovány: • v prostorách organizace v centru Benešova (naproti poště, adresa viz dále) • i v přirozeném prostředí uživatele, v místě bydliště, v rodinném prostředí • podle potřeb, na základě individuálního plánu uživatele

S uživateli pracujeme převážně individuálně s vhodně navázanou skupinovou prací. Cílem služeb je zejména zvyšování samostatnosti v dovednostech, které vedou k začlenění uživatele do společnosti. Služby poskytujeme uživatelům bezplatně. Náš provoz je financován Středočeským krajem, městem Benešov.

Kontaktovat nás můžete denně: F. V. Mareše 2056 (budova naproti České poště), 256 01 Benešov : 317 742 742, mobil: 773 391 182, Pavla Fleischhansová – vedoucí služby, 777 222 131 Lukáš Laichter – ředitel Město Mnichovice Můžeme přijet za vámi. Osobní návštěvu u nás doporučujeme předem vás zve na 8. ročník turistického pochodu domluvit, abychom byli přítomni. „Po stopách kocoura Mikeše“ [email protected] WWW http://benesov.rytmus.org 17. září 2011 www.mnichovice.info

CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ • Dvouměsíčník Obce Chocerady • Ročník 17 • Náklad 520 výtisků Vydavatel: Obecní úřad Chocerady • Odpovědný redaktor: Eva Bubnová • Redakce: Bc. Klára Růžičková, Ing. Ivo Kořínek Registrace: MK ČR E 10760 • Obecní úřad Chocerady, 257 24 Chocerady 267 Tel.: 317 763 511, fax: 317 792 240, e-mail: [email protected], www.chocerady.cz Cena inzerce: 200 Kč/stránka, 100 Kč/půl stránky, 50 Kč/čvrt stránky. Toto číslo vyšlo 30. 8. 2011