NL | Englisch.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Città HOW THE PROJECTS del Vaticano THE LANGUAGES STAND IN 2004 No. VI OF THE BIBLE JANUARY 2005 News Letter ORDO EQUESTRIS SANCTI SEPULCRI HIEROSOLYMITANI The Holy Father speaks on peace On 18 September, the new Egyptian Ambassador to the Holy See, H.E. Mrs. Nevine Simaika Halim Abdalla, presented her credentials to Pope John Paul II. This provided The Holy Father with the opportunity to emphasize that negotiations were the only way out of the conflict in the region. Here are a some extracts from his address: “... As the Holy See never ceases to recall in these troubled times, there can be no lasting peace in international relations unless the desire for dialogue gets the better of the logic of confrontation ... ... I once again remind the International Community of its responsibility to encourage the return to reason and negotiation, the only possible way out of conflicts between human beings, because all peoples have the right to live in serenity and peace ... Religions have an important role to play in achieving the construction of peace. This mission is essential for humanity‘s future ... ... Egypt‘s prestigious al-Azhar University, which I have had the opportunity to visit, fulfils an essential function in the Muslim world and provides an opportunity for interreligious dialogue, especially between Christians and Muslims, to be continued and intensified ... ... With greater mutual esteem, Christians and Muslims will be better able to work together to serve the cause of peace and a better future for humanity.” 2 News Letter NR. VI · JANUARY 2005 Interview with Cardinal Furno in “La Stampa” – 19 July 2004 – Vatican City “It would be a weakness to eradicate our Christian roots” Cardinal Furno: “the lay nature of the States has not been discussed” o eradicate our Christian not to forget the continent’s reli- put down the debate on religions roots from the new Consti- gious roots. What does his message in the EU Charter as nothing but Ttution would be a glaring mean? an “outdated squabble”. On the oversight and proof of Europe’s contrary, anyone with common weakness. It’s like turning a blind “The Pontiff has repeatedly sense can see that position is eye and denying a fact that is ob- spoken out, saying that a Europe untenable. It’s a misguided view. vious to the whole world”. This with 25 member States must not Recognising an undeniable histo- reiteration of the Holy See’s op- eliminate – but must rediscover – ric fact doesn’t mean refusing to position to a European Charter her own spiritual origins in order recognise today’s need for a fair that fails to mention Christianity to be capable of confronting the kind of laicism in the States and comes from Turin-born Cardinal enormous challenges of the third thus in Europe.” Carlo Furno, an authoritative millennium: peace, dialogue bet- voice in the Sacred College and ween cultures and religions, safe- Not even if it were to present an career diplomat, who has served guarding humankind. The peop- obstacle to future partners? as Papal Nuncio in the Middle les of the Old Continent cannot East, South America and Italy be united only by economics and “Cathedrals and convents and is now Grand Master of the politics. The lifeblood of the Gos- are not a sign of exclusion and Order of the Holy Sepulchre of pels is needed to ensure that Eu- Europe’s Christian origin cannot Jerusalem. rope will develop in a way consis- be kept quiet for geopolitical tent with her identity, that is to motives. It is obvious that Chris- Following his meeting on Mon- say, in freedom, solidarity, justice tianity has been the religion that day with Premier Luis Zapatero, and peace. Unfortunately, howe- helped to shape the institutions the Pope, in addressing the new ver, laicism has been widely misin- of Europe. There are facts no one Spanish Ambassador to the Vati- terpreted. Take French President can alter, for instance that it was can, again appealed to Europeans Jacques Chirac, for example, who monks who originally founded 3 News Letter NR. VI · JÄNNER 2005 many of the schools and univer- neglected at exactly the moment great majority of the European sities. Therefore it is profoundly when a new political system is co- peoples that are at stake. If a unreasonable and erroneous to ming into being in the old Euro- Europe of States and peoples is do away with our own history on pe. The leaders of the European to exist it would be a serious mat- the pretext of wanting to leave Union have an enormous respon- ter if there were to be no room in the door open to potential new sibility. They are dealing with the Charter for principles, ideals member countries. The more so the cultural and religious humus and values. That is why the Pope as mentioning Christianity in the that gave birth to the continent. does not cease his exhortations introduction to the Charter cer- At the time when an enlarged to Europe, crying out to her in a tainly does not constitute a bar- Europe is acquiring new political voice full of love to remember her rier to the entry of other nations instruments, we cannot oblitera- rich and fruitful Christian roots: such as Turkey, Israel or the Pa- te the foundations which, down Europe be yourself, find yourself lestinian State. The past cannot through the centuries, developed once more, revive your roots”. be reinterpreted. Referring to the humanism of which we are all these roots is the same as exp- proud and a noble concept of the laining the values that underlie human being. They are a decisi- the construction of Europe and ve factor in integration and uni- describing her cultural and reli- versality. This is not a minor pro- gious character. The Pope has al- blem, something symbolic or just ways spoken of a Europe faithful a matter of flag-waving; it is a de- to her Christian roots, not closed cisive question in giving the EU a in on herself but open to dialogue spirit of its own. Reference to the and co-operation with the other Christian roots of the [member] peoples of the earth. A Europe States does not mean renouncing aware of her calling to act as the their laicism. It is the history, the beacon of civilisation and a sti- roots and traditions of the very mulus to progress for the world.” What risks do you see? “The risks of a Europe that The Order’s new Internet Site is looking to the future with an The Vatican has recently assimilated our Order into its website. altered perspective of her Chris- All the current information previously contained in the Order’s tian identity; in other words, the website (history, Grand Magisterium, Lieutenancies, organisation, cement she needs to be and to re- Constitution, headquarters, activities in the Holy Land, main truly united. Either Europe publications and events) now appear at the following address: is Christian or she is not. As John http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/ Paul II pointed out, the values on oessh/subindex.html which the countries of Europe This website is in Italian. are founded that constitute their As well as the professional maintenance of the Internet presentation, being included in its official site is a public spirit, it is these values that pro- demonstration of the value that the Vatican places on our Order. vide creativity and solidity at ti- We invite all members of the Order to visit this new website. mes of difficulty and in adversity. It is an error to allow them to be 4 News Letter NR. VI · JANUARY 2005 From the Holy Land: How the projects stand in 2004 The sum the Grand Magisterium prudently set aside for projects was approximately $480,000 thanks, on the one hand, to the needs of humani- tarian aid and the schools and, on the other, to the face that funding for the school at Jaffa (Nazareth) was not completely covered. The Grand Magisterium guaranteed that it would not leave the Latin Patriarchate in the lurch if Jaffa could not be fully funded. Insgesamt handelte es ich 2004 um acht Projekte. 1. Jaffa (Nazareth): The priest’s house had not been 7. Nazareth: The project consists of two new restored for 40 years. The results pastoral centre. kindergarten units and some 6 are most satisfactory. This project has resulted in new elementary classrooms to replace (Project completed) facilities for the young people, those that failed to meet the de- for the ecclesiastic tribunal and mands of the Israeli Ministry of 4. Kerak: the schools, as well as new guest Education. Work on the elementa- restoration of the sisters’ rooms for the vicariate and a lar- ry school is finished and the other residence. ger room for parish meetings. work will be completed by the (Project completed) end of the year. 8. Ajloun: Results are satisfactory and the 5. Salt: parish hall. number of pupils is rising percep- elevator. The work is at the half- Work has only just begun. Plans tibly. way stage. The external structure have had to be redrawn in order is presently being completed and to stay within the budget of 2. Deir Rafat: the installation itself has already $210,000. renovation of the foundations. been ordered. Consolidation of the foundations The elevator will serve the priest of the Youth Centre mean that it and the nuns who live on the Our thanks go to the Grand Magis- no longer has to be demolished, 4th floor. terium, the Lieutenancies and the but only needs refurbishment.