More-- CONTACTO:Andy Backover Comunicaciones Corporativas Fort
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONTACTO:Andy Backover Comunicaciones Corporativas Fort Worth, Texas 817-967-1577 [email protected] PARA PUBLICAR: miércoles, 20 de enero de 2010 Nota al editor: Habrá una transmisión en vivo sobre los resultados del cuarto trimestre por la Internet el 20 de enero a las 2 p.m. Hora del Este. (Se requiere Media Player para poderlo acceder). AMR CORPORATION REPORTA PÉRDIDA DE $344 MILLONES EN EL CUARTO TRIMESTRE DE 2009, COMPARADA CON UNA PÉRDIDA DE $347 MILLONES EN EL CUARTO TRIMESTRE DE 2008 A PESAR DE LAS DIFICULTADES ECONÓMICAS Y DE LAS CONDICIONES DE LA INDUSTRIA EN EL 2009, LA COMPAÑÍA HA PUESTO EN MARCHA MEDIDAS POSITIVAS PARA ENFRENTAR LOS RETOS A CORTO PLAZO Y POSICIONARSE EFECTIVAMENTE PARA EL ÉXITO A LARGO PLAZO La Compañía reporta una pérdida neta para todo el año de $1.500 millones, comparada con la pérdida de $2.100 millones durante el 2008 Excluyendo actividades extraordinarias y un impuesto no en efectivo, la pérdida del cuarto trimestre de 2009 fue de $415 millones, mientras que la pérdida de todo el año fue de $1.400 millones FORT WORTH, Texas – AMR Corporation, la compañía matriz de American Airlines, Inc., informó hoy una pérdida neta de $344 millones, o $1.03 por acción, por el cuarto trimestre de 2009. Los resultados del cuarto trimestre de 2009 incluyen el impacto negativo de $177 millones en actividades extraordinarias no en efectivo, las que consisten principalmente en cargos por depreciación de aproximadamente $96 millones para amortizar el valor de ciertas rutas y espacios en aeropuertos principalmente en Latinoamérica; $42 millones para amortizar el valor de ciertos aviones Embraer RJ-135 a sus estimados valores razonables; y $20 millones asociados al retiro de la flota del Airbus A300. También incluido está el impacto positivo de un impuesto no en efectivo de aproximadamente $248 millones principalmente relacionado con cobertura de ganancias con respecto a otros ingresos durante el 2009. Excluyendo estas actividades extraordinarias y el impuesto no en efectivo, la Compañía perdió $415 millones, o $1.25 por acción en el trimestre. --more-- AMR informa resultados del cuarto trimestre de 2009 20 de enero de 2010 Página 2 Los resultados del cuarto trimestre de 2009 comparan con la pérdida de $347 millones, o $1.24 por acción, por el cuarto trimestre de 2008. Los resultados del cuarto trimestre de 2008 incluyen un cargo de $23 millones por dejar aviones en tierra, ajuste de cargos por instalaciones y cargos de indemnización por separación relacionados con la reducción de capacidad y $103 millones de arreglos de pensión no en efectivo principalmente como resultado del retiro temprano de pilotos. Excluyendo esas actividades especiales, la Compañía perdió $221 millones, o $0.79 por acción, en el cuarto trimestre de 2008. Por todo el 2009, AMR registró una pérdida neta de $1.500 millones, o $4.99 por acción, compare con una pérdida de $2.100 millones, u $8.16 por acción para el 2008. Excluyendo las actividades especiales y el impuesto no en efectivo, la Compañía perdió $1.400 millones, o $4.63 por acción por todo el 2009, comparado con una pérdida de $1.200 millones, o $4.76 por acción en el 2008. “En el 2009, una vez más, nuestra compañía probó su resistencia y capacidad para enfrentar los retos mientras se continúa trabajando a favor de un futuro exitoso”, dijo el presidente y principal oficial ejecutivo de AMR, Gerard Arpey. “La crisis del combustible de 2008 fue reemplazada por la peor recesión en varias décadas, la que afectó severamente la demanda de viajes y los mercados de capital. Sin embargo, tomamos las medidas para manejar esos retos al solidificar nuestra liquidez y flexibilidad financiera y mantener la disciplina con la capacidad de vuelos. Al mismo tiempo, solidificamos nuestra red global, reinvertimos en nuestra flota y productos, y tomamos las medidas para mejorar la capacidad de llegar a tiempo y la experiencia del consumidor, en general”. “Quiero agradecer a los empleados por sus esfuerzos durante estos tiempos de tantos retos. Estamos esperanzados que vendrán mejores tiempos, y estamos intensamente enfocados en volver a tener ganancias y ejecutar nuestro Plan de Vuelo 2020 para ser exitosos a largo plazo”. Arpey añadió que American espera recibir aprobación regulatoria de Estados Unidos en un futuro cercano de su solicitud de inmunidad antimonopolio con otros socios de oneworld, a saber British Airways, Iberia, Finnair y Royal Jordanian. Esta aprobación abrirá el camino para que American, British Airways e Iberia puedan comenzar una relación conjunta de negocios de vuelos entre Norteamérica y Europa. Además, las compañías continúan demostrando los beneficios públicos de su plan a reguladores de la Unión Europea. --continúa-- AMR informa resultados del cuarto trimestre de 2009 20 de enero de 2010 Página 3 Ejecutoria financiera y operacional (Excluyendo el impacto de actividades extraordinarias y el impuesto no en efectivo) AMR reportó ingresos consolidados para el cuarto trimestre de aproximadamente $5.1 millones, una disminución de 7.4 por ciento con respecto al año pasado, principalmente dirigidos por la reducción de capacidad y la demanda reducida por viajes y transporte de carga a raíz del reto económico global. Mientras que el panorama de ingresos y demanda continúa siendo un reto, tanto en el tercer como cuarto trimestre la disminución en ingresos consolidados, ingresos por transporte de carga y los ingresos de la unidad de pasajeros, se ha reducido. Otros ingresos, de fuentes como cambios en vuelos confirmados, compra de ascensos de clase, programa de venta a bordo y cargos por servicio de equipaje aumentó 6.8 por ciento a $582 millones en el cuarto trimestre, comparado con el cuarto trimestre de 2008. Aún con la baja en la demanda y tráfico durante el año, para todo el 2009 otros ingresos aumentaron un 5.4 por ciento a $2.300 millones comparado con el 2008. El ingreso por transporte de carga de la Compañía se redujo en 16.4 por ciento a $164 millones en el cuarto trimestre comparado con el mismo período en el 2008. El ingreso principal de American de asiento por milla disponible (unidad de costo) disminuyó en un 4.3 por ciento en el cuarto trimestre comparado con el año anterior. Mientras que la ejecutoria de la unidad de ingresos del cuarto trimestre de la Compañía continúa reflejando los efectos de los retos económicos, la Compañía cree que la fortaleza de su red y sus esfuerzos para generar ingresos ha contribuido a que su unidad principal de ingresos sea más fuerte que muchos de los competidores en su categoría en el 2009. La capacidad principal, o el total de asientos por milla disponible, durante el cuarto trimestre disminuyó 4.9 por ciento comparado con el mismo período en el 2008, según la Compañía ha continuado ejerciendo su disciplina en capacidad de vuelos ante los continuos retos de la debilitada demanda de viajes. El factor de ocupación principal de American – o el por ciento del total de asientos ocupados – fue 81.1 por ciento durante el cuarto trimestre, comparado con 78.3 por ciento durante el cuarto trimestre de 2008. El rendimiento del cuarto trimestre, representado por las tarifas promedio pagadas, disminuyó en un 7.6 por ciento, comparado con el cuarto trimestre de 2008. El descenso en el rendimiento fue --continúa-- AMR informa resultados del cuarto trimestre de 2009 20 de enero de 2010 Página 4 principalmente debido a la agresividad de precios de la industria y la disminución en el tráfico de las cabinas de primera clase y clase ejecutiva. El costo principal de American de asiento por milla disponible (unidad de costo) en el cuarto trimestre se mantuvo estable comparado con el año anterior, en parte debido a mejores costos del combustible. Tomando en cuenta el impacto de la compra anticipada de combustible, AMR pagó $2.17 por galón por combustible de avión en el cuarto trimestre versus $2.60 el galón en el cuarto trimestre de 2008, un 16.4 por ciento menos. Como resultado, la Compañía pagó $287 millones menos por combustible en el cuarto trimestre de 2009 de lo que hubiera pagado a los precios prevalecientes el año anterior. Excluyendo el combustible, los costos por unidad principal en el cuarto trimestre de 2009 aumentaron en 8.3 por ciento con respecto al año anterior, provocados principalmente por la reducción en capacidad, gastos de pensión más altos, mayores gastos de materiales y reparaciones e inversiones en las iniciativas para contar con una operación a tiempo. Al final de este comunicado encontrará un resumen sin auditar de los resultados completos de 2009. Actualización de la hoja de balance AMR terminó el cuarto trimestre con aproximadamente $4.900 millones en efectivo e inversiones a corto plazo, incluyendo un balance restringido de $460 millones, comparado con un balance de $3.600 millones en efectivo e inversiones a corto plazo, incluyendo un balance restringido de $459 millones, a fines del cuarto trimestre de 2008. En el tercer y cuarto trimestre de 2009, la Compañía completó aproximadamente $5,000 millones en financiamientos para amortizar la liquidez, financiar el recibo de los nuevos aviones Boeing 737-800 y refinanciar la madurez de la deuda existente. La Deuda Total de AMR, definida como el agregado de su deuda a largo plazo, obligaciones de arrendamiento de capital, la cantidad principal de los bonos de aeropuerto exentos de impuestos, y el valor actual de las obligaciones de arrendamiento de aviones, fue de $16,100 millones a fines del cuarto trimestre de 2009, comparado con $15,100 millones un año antes. La Deuda Neta de AMR, que se define como la Deuda Total menos el efectivo sin restringir e inversiones a corto plazo, fue de $11,700 millones a finales del cuarto trimestre, comparado con $12,000 millones en el cuarto trimestre de 20080.