n°124 Ligne Directe NOVEMBRE 2019

Environnement Evénement Vivre ensemble Travaux Le salon Cousu de Campagne de Le point sur les Un Compost’Cabana Fil rouge revient sensibilisation contre chantiers en cours pour composter pages 12-13 les déjections canines page 23-25 vos déchets page 29 page 27 Sommaire 2 Edito L’automne est bien présent et dans un objectif d’entraide et de convivialité. Bravo à eux, ils avec lui les premières feuilles ont tout le soutien de la commune. qui tombent, les contrastes Le dynamisme sur le terrain s’accompagne du dynamisme qui s’adoucissent, la lumière digital. En effet, depuis la rentrée la ville est reliée au site extérieure qui s’atténue et les www.service-public.fr, afin de vous proposer d’effectuer vos journées qui raccourcissent. démarches administratives courantes directement depuis Un changement de saison qui invite à s’évader et à lâcher votre ordinateur 24h/24. prise. Et qui tranche avec le dynamisme de notre commune, Et parce que la ville se modernise sans oublier ceux qui sont qui bourgeonne de nouveautés. le plus éloignés des outils numériques, un écrivain public En matière d’environnement, vous avez certainement dû a été recruté afin d’aider ceux qui le souhaitent dans leurs remarquer l’émergence de plusieurs structures aux quatre démarches administratives et privées. coins de la ville. Comme je l’ai dit, l’automne est bien présent, et avec lui Je pense notamment au Compost’Cabana, lieu de l’ensemble des forces vives de notre territoire ! compostage collectif, implanté à l’arrière de notre Et puisque nous marchons doucement vers Noël, à emblématique bâtiment de l’Arche Bernadette. Au jardin l’occasion des Fêtes de fin d’année, la ville, en partenariat éphémère sous la fresque en centre-ville qui rend hommage avec les commerçants, animera le centre-ville avec « le Noël à Armand Lederlin en cette année commémorative du des commerçants ». Un jeu proposé pour vous, habitants, centenaire de son décès. Ou encore à la campagne de où vous pourrez gagner de nombreux lots chaque soir de la sensibilisation contre les déjections canines , sous la forme semaine du 17 au 21 décembre. Un bel avant-goût de Noël de panneaux humoristiques plantés dans les différents où « cadeau » rimera avec « produit locaux ». espaces verts des trois communes. Je vous souhaite une belle fin d’année, ponctuée de beaux En matière de vivre ensemble, la ville a signé une convention moments de partage et de convivialité. avec l’association chat’bandon afin de lutter contre la prolifération féline en les stérilisant. Le mois d’octobre Dominique MOMON a également vu la création du premier Forum de la Vie Maire de Capavenir-, Conseiller départemental, Quotidienne, à l’initiative d’un collectif d’habitants du quartier Vice-président de la Communauté d’Agglomération d’Epinal de l’Europe, afin de mener des projets pour leur quartier

CONCERT GRATUIT Sommaire Rock-blues-pop à l’auditorium ...... 17 COMMUNES DELEGUEES SCOLAIRE L’actu de et d’ ...... 4 Photos de groupes des enseignants ...... 19 NOUVEAUX AGENTS Retour sur la rentrée ...... 21 Portraits des arrivants ...... 6 TRAVAUX NOUVEAUX COMMERCES ...... 7 Le point sur les chantiers en cours ...... 23 ENVIRONNEMENT L’ACTU DES ASSOCIATIONS ...... 8 ...... 26 Inauguration d’un compost’cabana...... 27 NOS AINÉS Déjections canines : une campagne humoristique...... 29 Retour sur le spectacle et le repas des séniors...... 9 EN BREF ...... 30 RETOUR SUR IMAGES ...... 10 Chats errants : une convention signée avec l’association « Chat’bandon »...... 31 SALON COUSU DE FIL ROUGE Le salon textile revient à la Rotonde ...... 12 FÊTE DE FIN D’ANNEE Les animations de fin d’année ...... 33 ZONE INOVA 3000 Le plan de la zone ...... 14 TRIBUNE LIBRE ...... 35 QUARTIER DE L’EUROPE AGENDA ...... 36 Un forum créé par un collectif d’habitants ...... 16

Mairie de Capavenir-Vosges : 6 Avenue des Fusillés - BP 29 - 88152 Capavenir Vosges Cedex • Rédacteur : Mairie de Capavenir-Vosges • Dépôt légal n° 1828 - Novembre 2019 Impression : 3 Infos pratiques

Déchèterie Lundi, mardi et jeudi : 14h-19h Infos pratiques Mercredi, vendredi et samedi : 9h-12h et 14h-19h Mairie déléguée de Dimanche : 9h-12h Thaon-les-Vosges Tél. 03.29.31.50.18 Lundi : 9h- 12h et 14h-18h Du mardi au jeudi : 8h-12h et 14h-18h Vendredi : 8h- 12h et 14h-16h Médiathèque Samedi : 9h-12h Mardi, mercredi, samedi : Tél. 03.29.39.15.45 10h-12h et 14h-18h Jeudi et vendredi : 14h-18h Tél. 03 29 29 02 03 Mairie déléguée de Girmont Crèche Lundi : 10h-12h et 16h-18h Ouvert du lundi au vendredi Mardi et jeudi : 10h-12h de 7h à 19h Mercredi et samedi : 9h-11h30 Tél. 09.63.01.39.53 Vendredi : 16h-18h Tél. 03.29.39.13.39

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) Mairie déléguée Tél. 03.29.39.01.00 d’Oncourt Mardi : 17h-19h Location de salles Jeudi : 10h-12h Pour louer une salle communale à Thaon-les-Vosges, vous pouvez Samedi : 11h-12h contacter M. Guillaume HIERNARD au 03.29.39.28.04. Tél. 03.29.39.49.74 Pour Girmont contactez Aurélie HAUET au 03.29.39.13.39.

Inscriptions sur les listes électorales : Les inscriptions sont désormais possibles toute l’année. La date limite du 31 décembre est supprimée. Actualités 4 Les news d’Oncourt

Transports : quelques rappels Pour rappel, trois circuits de bus scolaires desservent la commune déléguée d’Oncourt : - un circuit pour l’école primaire de Gohypré, - un circuit pour le collège Elsa Triolet, - un circuit pour les lycéens vers la gare routière d’Epinal. Concernant les navettes, celle de la communauté d’agglomération passe tous les jeudis matin vers 9h30. La navette communale passe sur demande préalable au 03.29.39.15.45 (avant le jeudi soir) le vendredi matin.

Deux radars pédagogiques installés

Suite à la demande récurrente des riverains confrontés régulièrement à de nombreux excès de vitesse de jour comme de nuit, deux nouveaux panneaux pédagogiques ont renforcé à Oncourt ceux déjà installés depuis quelques années sur la commune. Ils sont situés aux entrées de la commune déléguée, sur la route départementale 41. Ces panneaux pédagogiques sont avant tout un outil visant à une prise de conscience de la conduite dangereuse de l’automobiliste, dans le but de faire ralentir les conducteurs.

Des travaux Saint Nicolas à venir rue des Le traditionnel défilé de Saint Nicolas aura lieu le vendredi 29 novembre à 20h30. Pointières de Beautney Comme chaque année, Saint Nicolas et son fidèle compagnon le Père Fouettard vous feront l’honneur d’être présents. Petits et grands sont invités à venir les saluer et à découvrir le char Des travaux vont débuter courant du mois de de la ville, d’Oncourt Animation et des communes voisines. novembre, rue des Pointières de Beautney, Des bonbons seront distribués aux enfants les plus sages... afin d’aménager les trottoirs. Le tout en musique avec l’harmonie de . La durée prévisionnelle est d’une semaine environ et aucune contrainte de circulation pour les automobilistes ou les riverains n’est à noter. 5 Actualités Les news de Girmont

100 girmontais au repas des aînés

Une centaine de personnes étaient présentes lors du repas des aînés qui a eu lieu dimanche 20 octobre der- nier à la salle polyvalente de Girmont. La doyenne du repas était Andrée LOHSE, 91 ans et le doyen Pierre CONRAUX, 87 ans. Les Doyens de « Girmont », qui n’étaient pas présents au repas sont les époux M. Georges RICHARD et Mme Marie-Louise RICHARD, tous deux âgés de 96 ans. Françoise GERARDIN et Marcel LECOMTE firent office de benjamins avec 65 ans au compteur. Le groupe Vox Music a animé la jour- née : musique, danses, et tous ont pu partager un succulent repas servi par des bénévoles et préparé par La Maison Léonard. La journée s’est terminée jusque tard dans la soirée où les jeux de cartes et scrabble avaient pris le relai. Le soir, 65 convives ont pu apprécié un repas froid.

Allée du Launois : les travaux de voirie se terminent

Depuis le 9 octobre dernier, des travaux de réfection de voirie, trottoirs et chaussée sont réalisés sur l’ensemble de l’allée du Launois au sein de la commune déléguée de Girmont. Les travaux sont assurés par l’entreprise Colas et se termineront début novembre. Portraits 6 Nouveaux agents Nouvelle animatrice au Léo, nouvel écrivain public de la commune Conseil Municipal des Jeunes Depuis le 1er Octobre A 20 ans, Leo Mussino vient dernier, Stessy d’être recruté par la ville en Mendes a passé le tant que volontaire en service relai à Aurore Aubry, civique pour une mission Thaonnaise de 19 d’écrivain public et numérique. ans, pour occuper Ce jeune Thaonnais, titulaire le poste d’animatrice d’un baccalauréat option au Conseil Municipal Economique et Social au des Jeunes en lycée Claude Gellé d’Epinal, contrat de service a ensuite fait une année par civique. correspondance dans le Fraîchement sortie d’un BAC Accompagnement Soins domaine de la communication et Services à la Personne au Lycée Emile Gallé, Aurore via le CNED. souhaitait trouver un travail rapidement et élargir ses Pour lui, ce service civique est une aubaine pour mettre un compétences en découvrant un autre milieu que celui premier pied dans le monde du travail, se resocialiser et se qu’elle avait étudié. professionnaliser. « Cela me permet de commencer à être Aurore aura pendant les 10 prochains mois pour indépendant, de gagner un peu d’argent et de rencontrer des mission d’aider les jeunes élus à la réalisation d’actions gens. J’ai trouvé que ce type de mission était une bonne idée citoyennes, au développement de nouveaux projets, ou pour une première expérience professionnelle » confie-t-il. encore à la préparation et à l’animation de réunions. Sa mission, d’une durée de 10 mois à partir du mois de Un des premiers projets que les jeunes élus lui ont novembre, consistera à aider et accompagner les personnes proposé est la mise à disposition de « boîtes à idées » qui ont des difficultés pour effectuer leurs démarches dans les boulangeries de la ville afin que les habitants administratives et personnelles. Que ce soit pour les y déposent leurs propositions pour améliorer la vie comprendre, les lire ou les effectuer sur ordinateur, pour les quotidienne de la commune. Elles sont situées à la personnes les plus éloignées des nouvelles technologies. boulangerie EMA, Colin, Cosserat, Une histoire de Léo, qui se décrit comme serviable et à l’écoute, interviendra pain, Rouyer ainsi que la boulangerie du Port. dans différentes structures telles que le centre social de Un ramassage de déchets et de mégots de cigarettes l’Europe, la maison de retraite du Cèdre Bleu ou encore les (cleanwalk) est également envisagé, ainsi que la réalisation mairies déléguées. d’un mur de tags. Bienvenue à lui ! Nous souhaitons une bonne route à Aurore et un avenir prometteur.

Un audit de la police municipale pour Stéphane Herveux

Stéphane Herveux a été recruté par la ville en tant que chargé de mission afin de mener un audit sur la police municipale. Stéphane est rentré dans la police en 1999, après avoir passé le concours. Ce n’est pas son premier poste puisqu’il est issu d’études de géomètre-architecte et a travaillé pendant 10 ans dans des bureaux d’études. « J’ai changé totalement de carrière car j’aime avant tout le contact avec la population et ce métier le permet, c’est ce qui m’a attiré dans la profession, pouvoir être à l’écoute des habitants et trouver des réponses à leurs questions ». Depuis 3 ans, il endosse le poste de chef de service de la police municipale d’Epinal. Cet audit pour lequel il a été missionné a pour objectif de dresser un état des lieux de la situation de la police municipale, pour ensuite proposer un plan d’actions. « La police doit être formée pour pouvoir répondre à un administré sur toute question relative à la vie quotidienne : hauteur de haie, nuisances… » Une mission de 6 mois dans laquelle Stéphane pourra apporter toute son expertise. Quand on lui demande ses projets pour la suite, le policier fourmille d’idées : obtenir un doctorat en droit dans les 5 ans, s’inscrire en DU criminologie à la rentrée prochaine pour affiner ses connaissances… le challenge n’est jamais loin pour Stéphane ! 7 Portraits Nouveaux commerces

Addiction by EV for men : un salon exclusivement masculin

Un nouveau salon de coiffure s’est installé rue de Lorraine. On le remarque facilement avec sa façade en bois surmontée de l’enseigne typique signalant la présence d’un barbier coiffeur. Il s’agit d’Addiction by EV for men, petit frère d’Addiction by MV situé à quelques pas de là. Un salon assurément atypique sur la commune, comme l’est le parcours d’Enzo Vautrin, son propriétaire. C’est dans un style vintage chic que la clientèle, exclusivement masculine, aura le plaisir de se faire couper ou tailler barbe et cheveux. Le décor à lui seul vaut le détour, comme un retour dans les années 1930, style US, avec sièges en cuir confortables, murs en briques, et un tas de détails qui font toute la différence.

CCV créé une base logistique zone Inova 3000

La société CCV va ériger une base logistique destinée à alimenter ses 29 magasins au sein de la Zone Inova 3000. Les négociations entre le CCV et la CAE ont débouché sur l’achat de la parcelle de 25.000m², où le futur bâtiment sortira de terre rapidement, avec un objectif de livraison du chantier en juillet 2020. Les engins de chantier ont déjà commencé à niveler le terrain et la construction des fondations devrait suivre dans les prochaines semaines. Dans cette base logistique, qui sera climatisée et comprendra une salle de restauration et une salle de sport pour les employés, devraient œuvrer entre 50 et 70 personnes selon les périodes d’activité qui nécessitent l’apport de certains intérimaires. « Nous sommes également en plein développement au niveau digital donc nous prévoyons d’embaucher une quinzaine de personnes sur le site de Thaon », a confié Jean-Michel Halphen, l’un des actionnaires de CCV.

Arthélium Conception, entre graphisme et architecture

Après avoir été salarié durant 18 ans à dans une entreprise de matériel équestre, Thierry Pourchet, Girmontais, signe un retour aux sources professionnel et personnel via son nouveau projet « Arthélium Conception ». Durant des années, il a signé de nombreuses réalisations d’intérieur et d’extérieur en sa qualité d’architecte et désigner. Il y a 20 ans, il a d’ailleurs réalisé la fresque Armand Lederlin face à l’église St Brice, à la demande de Raymond Dégémard. « Pour réaliser la tête, on a projeté un portrait existant sur le mur et on a travaillé de nuit. Lorsque l’on s’est retourné, des dizaines de personnes étaient là à regarder, intriguées par ce qui se passait ». C’est en qualité d’auto-entrepreneur, avec son entreprise « Arthélium Conception » que Thierry a décidé de revenir à ses premières activités : le graphisme et l’architecture. Thierry propose à ses clients une communication personnalisée de A à Z. Il travaille tant pour les particuliers avec la réalisation de plans d’aménagement d’intérieur personnalisés « afin d’avoir une maison originale, à leur image », que pour des entreprises et professionnels en termes de communication globale et d’identité visuelle. Contact : 06.85.92.83.03 – [email protected] Associations 8

Environnement et Tranquillité des Quartiers

L’association Environnement et Tranquillité des Associations Quartiers élargit depuis cette année ses activités en se tournant vers les éco-gestes et la préser- vation de l’environnement. Elle propose plusieurs ateliers pour cette fin d’année : Foot : stade sans tabac - Octobre et novembre : création d’une équipe « CAPAVENIR ECO FAMILLES » pour participer en groupe au défi national « Familles à énergie positive » qui aura lieu cet hiver. - Le 30 novembre à 14h00, Arche Bernadette : atelier confection de décorations de Noël à partir d’éléments recyclés. - Début 2020 : atelier confection de produits ménagers écologiques (animé par le SICOVAD) L’association est ouverte également à toutes vos propositions d’actions dans le sens d’un meilleur respect de la nature et de réduction de notre im- pact négatif sur la planète. La prochaine assemblée générale se tiendra le La rentrée du foot U11 au stade Lederlin a permis la rencontre entre Samedi 9 Novembre à l’Arche Bernadette à partir les clubs de Thaon, Charmes, Nomexy et Dogneville, avec environ 80 de 10 heures. participants. REJOIGNEZ-NOUS ! L’occasion pour le club et les volontaires en service civique Alexis et Pour tout renseignement : 06.76.09.89.52 ou sur Nathan de sensibiliser les enfants au danger du tabagisme passif et donc la page Facebook « Association environnement de demander aux parents présents de respecter le stade sans tabac. et tranquillité des quartiers Thaon les Vosges » Un autocollant était pour l’occasion proposé aux parents qui soutenaient l’action et aux enfants pour arborer sur leur maillot.

Hommage aux anciens athlètes

L’association des anciens athlètes thaonnais a commémoré la mé- moire des sportifs de l’athlétisme disparus. L’hommage a démarré par une messe à l’église Saint-Brice. La journée a continué au square où furent énumérés les noms et pré- noms de ces athlètes ainsi qu’un rappel de leurs performances. Après la photo de famille, tous se sont retrouvés autour d’un déjeuner convivial. L’association compte actuellement 71 adhérents avec un objectif de 100 pour juin 2020. 9 Séniors Séniors

De Pigalle à Montmartre au spectacle des aînés Comme chaque année, le Spectacle des aînés a animé le théâtre de la Rotonde début septembre. Les personnes âgées de 70 ans et plus résidant au sein des trois communes déléguées de Repas des aînés Capavenir Vosges ont été conviées à ce moment convivial et jovial. un moment toujours aussi convivial Au programme : un show animé par le groupe Le traditionnel repas des aînés a eu Studio 5 intitulé « De Pigalle à Montmartre ». lieu dimanche 06 octobre dernier. Accordéon, chant d’époque… Le spectacle a Cet événement est chaque année été vivement apprécié à l’unanimité. un moment fort de la vie de notre L’équipe du CCAS et les bénévoles présents commune. ont ensuite servi le goûter avec des brioches, Cette après-midi a été dédiée à viennoiseries et boissons distribuées aux invités. l’amitié, à la chaleur humaine et Un beau moment de partage et de retrouvailles. aux retrouvailles. Le repas, préparé par la Bergamote, a été l’occasion d’évoquer et de tricoter les vieux souvenirs partagés et de faire connaissance avec de nouvelles personnes dans une salle préparée spécialement pour eux par les bénévoles et membres du CCAS. En cette année spéciale commémorative du centenaire du décès d’Armand Lederlin, chacun est reparti avec une serviette en tissu brodée à son effigie. Un beau souvenir pour ceux qui, pour la plupart, ont connu la ville sous l’ère industrielle textile. Le rendez-vous est déjà donné pour l’année prochaine ! 10 Retour sur images Repair Café Retour du Repair Café d’automne avec environ 60 demandes de réparations pour la moitié d’appareils Bacheliers mention TB réparés sur place. Un événement qui connaît toujours le Les candidats détenteurs du même succès depuis trois ans et qui permet de donner baccalauréat accompagné de la une seconde vie aux objets en panne, pour lutter mention très bien habitant sur la contre l’obsolescence programmée et le gaspillage. commune ont été récompensés par la municipalité. Le Maire s’est chargé de féliciter personnellement les lauréats au cours d’une cérémonie où ils se sont vus remettre un bon d’achat de 50€ à valoir chez tous les commerçants de la ville.

Bouxières chante Jeudi 5 septembre, c’était la rentrée en musique à l’école Bouxières. A cette occasion, dirigés par Patrice Bourry (intervenant en milieu scolaire), les élèves du CE1 au CM2 ont interprété des chants appris l’année précédente, une façon d’accueillir leurs camarades de CP.

Exposition sur la BTT Du 09 au 22 septembre à la galerie d’Art, les visiteurs ont pu se plonger dans l’histoire industrielle de Thaon-les-Vosges. L’association du Patrimoine avait organisé une exposition baptisée « œuvres sociales de la BTT ».

Commémoration libération Thaon Inauguration des cibles Le 24 Septembre avait lieu la commémoration de la libération de Thaon-les-Vosges. Un dépôt de gerbes électroniques de tir a été effectué par M. le Maire, les associations L’assemblée générale de l’EST tir fut patriotiques et les enfants du Conseil Municipal prolongée par l’inauguration des cinq des Jeunes, avant la traditionnelle minute de cibles électroniques « Sius ». A cette recueillement au monument aux morts, suivie par la occasion, élus, partenaires et bureau du prestation des musiciens de l’orchestre d’harmonie. club ont symboliquement coupé le ruban. 11 Un nouveau Curé Retour sur images Dimanche 13 octobre a eu lieu la messe d’installation du père Philippe Hue nommé Curé Modérateur de la Paroisse Saint Brice par Monseigneur Didier Berthet, Vide-grenier Girmont Évêque de Saint Dié. Bienvenue à lui. Dimanche 8 Septembre dernier avait lieu le traditionnel vide-grenier girmontais organisé par le Foyer des Jeunes. Une édition où la pluie avait décidé d’être de la partie…

Fête des associations Alors que la météo laissait planer le doute sur la tenue de cette 2e édition de la fête des associations, 2019 restera finalement un bon cru pour cet événement très attendu tant par les habitants que par le riche tissu associatif de Capavenir Vosges et ses environs.

Petit-déjeuner au quartier de l’Europe Depuis quelques semaines, chaque mercredi, c’est l’effervescence au niveau du 7 avenue de l’Europe. Un collectif d’habitants, avec le soutien de la commune et de partenaires tels que Vosgelis, le centre social, ou encore l’association Territoire Zéro Chômeurs, organise des « petits-déjeuners ». Si la convivialité entre habitants est au cœur de ces rencontres, ils sont surtout le cadre parfait pour dialoguer, recenser des demandes, et s’informer.

Nouveaux habitants La soirée d’accueil des nouveaux habitants avait lieu vendredi 20 septembre à la Rotonde où 23 nouveaux foyers étaient présents. Une soirée conviviale avec présentation des élus et de la ville via une vidéo, visite guidée de la Rotonde et buffet dînatoire. Chacun est reparti un kit d’accueil du nouvel arrivant.

Journées du patrimoine Les Journées du patrimoine ont eu lieu samedi 21 au dimanche 22 Septembre. Au programme : ouverture de la chapelle salésienne, visionnage du film « la méthode Bernadette », second visionnage d’un petit film retraçant la vie du Christ dans une salle annexe de la chapelle salésienne, exposition d’une collection de 1 803 documents d’époque 39/45 représentant la vie en cette période difficile à la galerie de la salle Verdun… Et enfin, le public a pu visionner un film sur la libération de Thaon-les-Vosges réalisé par un ancien thaonnais, Lucien Perrot. Le tableau fut complété par l’ouverture du Musée du Patrimoine. Salon 12

Salon« Cousu de fil rouge »

4 questions à Christophe Richard Président de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat des Vosges

Quelle est la philosophie du salon cousu de fil rouge ? Cousu de Fil Rouge est un salon dédié aux artisans d’art des domaines du textile et de la mode. Il réunit pour cette 4ème édition 63 exposants venant de tout le et d’autres régions de , de Belgique et d’Allemagne. Il présente une quinzaine de métiers dont des savoir-faire rares : plumassière, brodeuses perleuses, ennoblisseuses, lissière rentrayeuse… Ce salon unique en France est né de la volonté de la Ville de Capavenir et de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Vosges de mettre en avant les métiers d’art du textile, pour faire revivre la tradition textile de Thaon, dans le bâtiment emblématique de la Rotonde.

Quelles sont les nouveautés de cette année ? Cette année l’exposition d’art Textile s’installera à la galerie d’art de l’Arche Bernadette. L’association « Création d’Art Textile Contemporaine » de Belgique, invitée d’honneur du salon, mettra en valeur le bustier à travers un travail de dentelle contemporaine. L’exposition sera visible dès le 16 novembre et la navette communale reliera les deux sites gratuitement pendant le salon Cousu de Fil Rouge. Autre nouveauté, l’UNACAC, qui regroupe les couturières de toute la France, présentera sur le salon 10 robes d’exception qui ont obtenu des trophées nationaux. Un nouvel espace verra le jour : le Cabinet de Curiosité avec 10 créateurs dont le travail est particulièrement original. Enfin pour cette 4ème édition, un grand nombre de nos exposants ont créé une pièce « Fil Rouge » et le public pourra voter pour son œuvre préférée.

Comment se décomposent les différents espaces du salon ? Au rez-de-chaussée de la Rotonde, se trouvent les exposants accessoires de mode, le podium des flash mode et le salon de thé. Le Cabinet de Curiosité occupe la salle latérale à droite / côté canal (salle des cadres), et l’atelier couture récup est installé dans la salle de gauche côté Parking. A l’étage, sur le balcon, sont regroupés les exposants créateurs de mode. Les salles de chaque côté du balcon accueillent : pour l’ancien musée, les robes d’exception, les couturières, les établissements de formation et les ateliers Image de Soi. La salle Rolland Etienne présente les exposants de décoration.

Si vous deviez résumer l’esprit du salon en un mot, lequel serait-il ? Je dirais merveilleux : ces savoir-faire réunis dans ce lieu magique qu’est la Rotonde, nous éblouissent par leur diversité, leur raffinement, leur élégance, leur originalité. C’est un salon qui n’a pas d’équivalent dans tout le Grand Est, ne serait-ce que par la beauté du lieu… 13 Salon Urbanisme 14

Urbanisme 15 Urbanisme Forum 16

Forumdu quartier de l’Europe

Convivialité et proximité au Forum du quartier de l’Europe

Dans le prolongement des petits déjeuners or- ganisés chaque mercredi au sein de l’avenue de l’Europe, un premier forum « autour de la vie quotidienne » a été mis en place. Un beau moment de convivialité et de partage. L’initiative, qui revient à un collectif d’habitants né des interventions de Jérémy Ansart, agent de développement social local diligenté par le conseil départemental, a fédéré de nombreux intervenants. Commune, lycée, collège, Vosgelis, associations, structures sociales, familiales et d’emplois ont répondu présents à ce forum fait pour tous les habitants. Jeunes et moins jeunes, chercheurs d’emploi ou même personnes souhaitant s’investir dans un projet étaient réunis. Sous les barnums installés, la convivialité était mitoyenne avec les conseils, l’utile, l’écolo- gie, l’entraide, avec, partout, la même volonté d’échanger. Chaque habitant qui avait un projet pour son quartier pouvait être dirigé vers le bon interlo- cuteur. Comme Nathalie Bosser, dont le projet d’épicerie solidaire lui tient à cœur depuis des années et qui y trouvera une oreille attentive. Les familles s’étaient mobilisées pour préparer des pâtisseries et du café, en toute convivialité. Un bus éco-malin complétait le panel d’ani- mations, qui permettait de trouver des écono- mies d’énergie domestiques faciles à mettre en œuvre au quotidien. Les ressources de la vie quotidienne étaient au centre du Forum : comment faire des économies financières, d’énergie, environnementales, mais aussi sa- voir prendre soin de soi et de sa santé. Pari réussi pour ce tout jeune collectif d’habi- tant qui a trouvé et prouvé sa raison d’être pour l’avenue. 17 Concert SAM. 16.11 ROCK-BLUES-POP 20:30

HEAVY BARRELS HARD BLUES BAND LITTLE STUFF

SAM. 19.OCTOBRE de 14:00 à 18:00

ARCHE BERNADETTE / THAON - CAPAVENIR VOSGES Ecoles 18

Ecoles Les CP-CE1 en sortie " vendanges "

Vendredi 13 septembre, les classes de CP-CE1 de Laurence Fichter de l’école de , et les CP-CE1 de Christelle Pierre-Langevin du groupe sco- laire de Gohypré, sont parties pour une journée « vendanges » à Domèvre-sur-Avière, chez leur professeur. 45 élèves étaient de l’aventure. Après une présentation des lieux, les enfants ont appris la cueillette du raisin via des ateliers. Une journée riche en savoirs, où chaque enfant est rentré avec une bouteille de jus de raisin à partager en famille, non sans quelques taches décorant leurs vêtements et leur visage !

Une rentrée en musique pour les écoles primaires

La convention « classe voix » a été signée en présence de M. le Maire, M. Bourel, Directeur Académique Départemental de l’Education Nationale, M. le Maire de Nomexy et Mme la 1ere adjointe au Maire de Châtel. Les classes élémentaires de Bouxières testeront dès cette rentrée le dispositif «classe voix», soit entre 40mn et 1h de chant par semaine tout au long de l’année scolaire, dispensés par Patrice Bourry, intervenant agréé. Les classes élémentaires de Gohypré et de Girmont s’inscrivent elles dans le dispositif « chœurs scolaires » à raison de 12h par année scolaire et par élève : - Pour le cycle 3 : 50mn par semaine pendant 13 semaines + 1 séance d’1h10 entre septembre et décembre - Pour le cycle 2 : 30mn par semaine pendant 22 semaines + 1 séance d’1h entre janvier et juillet Une action qui permet notamment de renforcer l’éducation musicale des élèves mais aussi de développer leurs capacités d’expression et de création. 19 Ecoles

EcolesPhotos de classe des professeurs…

École maternelle de Bouxières

Claire WEBER Très Petite Section

Sabrina CLEMENT ATSEM Très Petite Section

Marie-Pierre DEMANGE Petite Section

Françoise GREMILLET ATSEM Petite Section École élémentaire Laurence RICHARD Moyenne Section de Bouxières Isabelle CAYTEL ATSEM Moyenne Section Moyenne Section/ Directrice Marion EMOND Maryline MOREL Grande Section Groupe Scolaire Bouxières Moyenne Section/ Mme THOMAS CP Céline HUO WU MAÏ Grande Section Mme ABECASSIS CP ATSEM Moyenne Section/ Sylvie VILLEMIN Mme THIEBAUT CP CE1 Grande Section

Mme DE KOCKER CE1-CE2 Nathalie CLADEN Grande Section

Mme GEGOUX CE1-CE2 Frédérique JEANNOT ATSEM Grande Section

M. MOUGEOLLE CE2

Mme GUELLAFF CE2-CM1

Mme MOUGEOLLE CM1-CM2

Mme ETIENNE CM1-CM2

Mme GRANGE CM1-CM2

Mme HUGUEL EFIV

Mme URION ZIL (remplaçant)

M. LABOUX ZIL (remplaçant)

Mme THIELGES Complément CP/CM1-CM2 Ecoles 20

Groupe scolaire Gohypré

Laurence CALOT Directrice MANGEOT Vincent & Ecoles Petite Section THIELGES Elodie Petite Section / Laëtitia MICHEL Moyenne Section Moyenne Section / Valérie FACCINI Grande Section Moyenne Section / COIGNUS Nathalie Grande Section PETITCOLAS Anne-Laure Grande Section / CP Isabelle PERRIN CP Christelle PIERRE-LANGEVIN CP/CE1 Florence GROSHENS CE1 LALANDRE Valérie CE2 COLIN Sabrina CE2 École maternelle du Centre Patricia FOCKI CM1 / CM2 Sylvie GADROY CM1 / CM2 Annabelle COURRIER et Petite Section/Moyenne Camille BLAISE Section Marjorie PAGEL CM1 / CM2 Petite Section/Moyenne GREMILLET Lydie CM1 / CM2 Carole URION Section Enseignante du dispositif "plus Magali PIERRON ATSEM Petite Section/ de maitres que de classes" Laurence BEAUDOUIN Moyenne Section Unités Localisées pour Laure BRULEPORT Laurence LAMBEL Moyenne Section l’Inclusion Scolaire ATSEM Moyenne Section/ Odette FRANOUX Patricia GENTIL ATSEM Grande Section Christine ACCORSI ATSEM Nathalie Grande Section DEANTONI-ROBBE Viviane NAVILIAT ATSEM Sabrina PARISSE ATSEM Grande Section Jérôme HEMERY ATSEM Damaris KVENEMANN ATSEM Mylène GALMICHE ATSEM (par Espoir) 21 Ecoles

Retour sur la rentrée scolaire 2019-2020 Ecoles dans les écoles de la commune… à Bouxières

à Gohypré Groupe scolaire de Girmont

Ludivine Petite Section/Moyenne BOURGUIGNON Section/Grande section

Yveline JACOB Grande Section/CP

Morgane ROGIE CE1/CE2

Julie HOCINE CE1/CE2

Carole LAURENT CM1/CM2

Nathalie ROUSSEL CM1/CM2

Valérie THIRIAT ATSEM

à Girmont à la maternelle du Centre Ecoles 22 Ecoles Collège Elsa Triolet nouvelle rentrée, nouveau collège ! Tous les élèves ont pu découvrir leur nouveau collège flambant neuf. Ce nouveau bâtiment remplace les anciens bâtiments métalliques construits en 1979. Le Département des Vosges a lancé et financé ce projet pour un montant total de 20 000 000 €. La construction de ce collège bois de 6 573 m² aura pris au total 1 an et 8 mois.

La " fabrique de l’avenir " a le vent en poupe

Rentrée dynamique au pôle formation IUMM des apprentis de l’industrie d’Inova 3000 avec une augmentation des effectifs de près de 10 % et une équipe pédagogique renforcée avec 4 nouveaux formateurs dont 3 formateurs techniques issus du monde industriel. 23 Travaux Travaux Domaine des Lacs : une saison caniculaire !

La saison estivale 2019 du Domaine des Lacs s’est déroulée sous un soleil de plomb. Plus de 40.000 visiteurs sont venus sur le site, marqueur également d’une très bonne saison pour le Wam Park et les Arènes du Rire, la venue de beaucoup de groupes. Cette année a vu le développement des accès pour personnes à mobilité réduite, avec la mise en place d’un tapis d’accessibilité reliant la plage à la zone de baignade, ainsi qu’un fauteuil spécialisé, disponible sur demande au poste de secours. D’ailleurs, l’entreprise AccessRec qui a installé ces équipements a tourné une vidéo promotionnelle de solutions pour PMR sur site à la fin de la saison. Des pontons de plongeon en bois ont également été aménagés pour l’espace de baignade publique et une société de sécurité et de surveillance a été missionnée. Pour l’ouverture de la saison 2020, des animations festivalières sont actuellement à l’étude. La ville remercie Eric Dénommé pour la mise à disposition des terrains pour les parkings, les pompiers pour leur professionnalisme, la gendarmerie et la police municipale pour leur présence renforcée durant toute la saison afin d’assurer la sécurité des usagers ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de la saison.

Nous vous donnons rendez-vous à l’été 2020 pour d’autres nouveautés ! Travaux 24

Faubourg de Domèvre Travaux entretien de la voirie Lundi 21 et mardi 22 octobre, des travaux d’entretien de voirie qui était détériorée ont été réalisés sur le fau- bourg de Domèvre en sortie de RN57 et à proximité Rénovation de la chaussée du passage à niveau. route d’Oncourt

Du mardi 29 octobre au vendredi 29 novembre 2019, des travaux de rénovation de chaussée sont réalisés route d’Oncourt. Ils débutent au passage à niveau et vont jusqu’au pont de la RN57. Ces travaux nécessitent des fermetures temporaires d’entrée et de sortie de la RN57 ainsi que des restrictions d’usage de la route d’Oncourt sur des tronçons successifs. Une pré-signalisation est installée à Oncourt et en centre-ville de Thaon pour informer et dévier les automobilistes durant certaines phases de travaux. L’ensemble des accès aux entreprises de la ZI INOVA 3000 est maintenu pendant toute la phase de chantier.

Luminaires LED le remplacement se poursuit

La deuxième phase de remplacement des luminaires existants par une technologie à LED est en cours. En 2019, ce sont 700 points lumineux à LED qui ont été posés. 25 Travaux Travaux Avenue Pasteur Travaux du réseau assainissement

Suite à l’affaissement par- tiel du réseau d’assainis- sement situé au-dessus de la chaussée localisée au croisement de l’avenue Pasteur et de la Rue Per- rot, des travaux de réfec- tion sont en cours depuis le 23 septembre dernier. C’est l’entreprise Bonini qui a été mandatée pour ces travaux. Les conditions météorolo- giques favorables de ces dernières semaines, per- mettent au chantier de se poursuivre jusqu’à la fin du mois de novembre.

Rénovation de la rue de l’Ecluse 21 Démarches Dans le cadre du programme de rénovation des voiries publiques d’urbanisme et suite au développement des activités du Domaine des Lacs, des travaux de rénovation et d’élargissement de la rue de l’écluse 21 sont programmés. Avant le début de tout nouveau projet, il est vive- En effet, la rue de l’écluse 21 n’est pas adaptée à l’augmentation ment conseillé de prendre contact avec le Service du trafic lié à la fréquentation du Domaine des Lacs. Les travaux Urbanisme afin de vérifier sa faisabilité, même si ont débuté fin octobre et auront une durée prévisionnelle de 5 mois. ce projet n’est encore qu’une idée. Cette pre- Des perturbations de la circulation et des accès sont à prévoir. mière démarche facilite la constitution du dossier et son traitement ultérieur. Il est également utile Durant le chantier et afin de faciliter le ramassage des ordures ménagères, des conteneurs seront installés au croisement avec de se renseigner auprès du service avant un pro- la rue de Lorraine afin que les riverains puissent y déposer leurs jet d’acquisition pour vérifier ce qu’il est possible sacs. La rue des Aulnes sera quant à elle en double sens. d’envisager en matière de travaux. Les agents du Service Urbanisme vous accom- pagnent ainsi dans vos projets en instruisant avec vous les dossiers d’autorisation, n’hésitez pas à les contacter ! Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 14h00 à 17h30 (sauf le vendredi 16h00). Retrouvez toutes les informations utiles pour ef- fectuer vos démarches en matière d’urbanisme, pour tous vos projets de construction, d’aména- gement ou de démolition de bâtiment, sur le site de la Commune de Capavenir Vosges. Environnement 26

Environnement Nettoyons la nature une opération qui mobilise !

La 22e édition de l’opération « Net- toyons la nature » organisée par les magasins Leclerc, a mobilisé une vingtaine de personnes. Chaque année, sur la base du volon- tariat, des habitants de tous les âges se mobilisent autour de cette opé- ration, menée par Léopold Gnakalé, afin de nettoyer notre commune. Le groupe s’est rendu autour du canal des Vosges entre la place Jules-Ferry et la Rotonde, en pas- sant par les Jardins communaux et le Coignot. Au préalable, toutes et tous s’étaient retrouvés place Jules-Ferry à 9 h pour la distribution du matériel, une partie étant fournie par les centres Leclerc et l’autre par la ville. A la fin de la matinée, plusieurs sacs de verre, canettes et détritus de toute sorte ont été ramassés. Une mini-déchèterie sauvage a même été découverte à l’entrée de l’accès aux Jardins de la Prairie… La matinée s’est terminée autour d’un verre de l’amitié offert par la commune.

Jardins communaux : convivialité et proximité Samedi 21 septembre à 11h, la ville a organisé un pot aux jardins communaux, pour clore la fin de la saison. Un moment convivial visant à rapprocher et à tisser des liens entre jardiniers. Une entente bon enfant où chacun a pu discuter, se donner des conseils, faire un retour sur la saison, leurs récoltes... Pour la plupart, ce fût une première année en tant que jardinier sur ce dispositif, tandis que pour d’autres cela fait maintenant plusieurs saisons que l’expérience est renouvelée !

Rappel sur le concept des jardins communaux : Si vous souhaitez cultiver un coin de terre mais que vous ne disposez pas de Jardin privatif, des parcelles communales de 100m² sont disponibles aux Jardins de la Prairie, au tarif d’environ 35 € pour l’année. Renseignements et inscriptions à la Mairie ou au 03 29 39 15 45. 27 Environnement

Environnement

Compost Cabana inauguration d’une structure écolo-innovante !

Lundi 30 Septembre avait lieu l’inau- guration du Compost Cabana situé derrière l’Arche Bernadette. Une structure innovante à l’initiative du Sicovad, créé par les étudiants de l’ENSTIB dans le cadre «des Défis du Bois». Le Compost Cabana est un com- posteur ouvert au public afin que chaque habitant, promeneur ou citoyen puisse y déposer ses bio- déchets... C’est aussi un lieu de partage et d’échanges autour de la thématique « Zéro Déchet ». Des animations compostage, des formations et des échanges prendront régulièrement place. Des seaux de compostage et de la documentation ont été distribués gratuitement aux riverains présents.

Sacs jaunes : distribution dans vos boîtes aux lettres

Une nouvelle distribution de rouleaux de sacs jaunes dans les boîtes aux lettres par le Sicovad a eu lieu entre le 16 septembre et le 27 octobre. Nous vous rappelons que les sacs jaunes sont destinés à recevoir uniquement les emballages recyclables : - Bouteilles et flacons plastiques - Emballages métalliques - Papiers, journaux et magazines - Emballages cartonnés - Briques alimentaires Si vous n’avez pas reçu vos deux rouleaux de sacs jaunes, vous pouvez contacter dès à présent et jusqu’au 10 novembre le Sicovad au 03.29.31.33.75 ou au 0.800.109.701. Les foyers n’ayant pas reçu leurs rouleaux et ne s’étant pas manifestés, ou qui, au cours de l’année, auraient besoin de rouleaux supplémentaires, pourront toujours se les procurer soit à la mairie de leur domicile, soit en contactant directement le Sicovad. Environnement 28 Environnement Maisons Fleuries 42 récompensés

La remise des récompenses des Maisons fleuries édition 2019 s’est tenue mi-octobre à la salle Verdun. 42 participants ont été sélectionnés par le jury et se sont démarqués par leurs fleurissements de qualité mais aussi pour leur créativité. Tous sont repartis avec un bon d’achat à valoir chez tous les fleuristes de la ville, avant de finir la soirée autour du verre de l’amitié. Compte tenu des faibles écarts de résultats, aucun classement n’a été établi cette année. Le jury a observé un bon entretien des plantations faites, l’utilisation chez de nombreux participants de récupérateurs d’eau de pluie et de paillage qui limitent les arrosages. Merci aux membres du jury qui ont sillonné les rues : Chantal, Joëlle, Bernard, Raphaël, Capucine, Noël, Alain, Maguy, Colette, Martine, Nathalie et Thomas.

Un jardin éphémère en l’honneur d’Armand Lederlin

Un jardin éphémère en l’honneur d’Armand Lederlin vu le jour sous la fresque au centre-ville. Une création signée Jean-Louis VINEL, en coordination avec Martine Bisson, adjointe à l’environnement et mise en place par les services techniques de la ville qui s’inscrit dans l’année commémorative du centenaire du décès de l’ex directeur de la BTT. Cette œuvre contient de nombreux clins d’œil à l’époque industrielle textile de la ville. Certains symboles ont été reconstitués spécialement pour l’occasion, comme la grande cheminée de l’usine ou encore le gueulard. Le jardin éphémère restera une bonne partie de l’hiver. 29 Environnement Environnement Une campagne de sensibilisation sur les déjections canines ! Des panneaux à message humoristiques ont été posés dans différents endroits de la ville particulièrement touchés par les déjections des toutous. Une campagne avec des visuels qui font sourire, dans le but de faire réagir et de sensibiliser les maîtres de nos compagnons à quatre pattes sur le respect de tous, pour une ville plus propre, civique et agréable. Les lieux dans lesquels ont été mis des panneaux sont : - Les abords de la mairie - Les abords du groupe médical Laennec - La place Jules Ferry - Les Charmilles - Les Parcs de la Rotonde - La pelouse du Match - L’avenue de l’Europe - La mairie de Girmont - L’aire de jeu de Girmont - L’aire de jeu d’Oncourt En bref 30 En bref Plan " actions santé " du département 100.000€ de subventions accordées aux professionnels de santé de notre Commune. Le Conseil départemental a fait du dévelop- rénovation) dans la limite de 70% des mon- un montant de 25 000 € par professionnel pement de l’offre de soins médicaux une tants retenus. de santé sur la durée du Plan 2019-2021. des priorités du plan « actions santé ». L’ob- o 10 000 € d’aide maximum pour des Lors de la Commission Permanente du jectif étant d’accompagner via un soutien investissements en matériel professionnel 23 septembre, sur le territoire de notre personnalisé les projets des professionnels (neuf uniquement) dans la limite de 70% des commune, le Département a octroyé de santé installés ou souhaitant s’installer montants retenus. 50.000 € de subventions pour l’aide à en pratique libérale dans les Vosges. o 5 000 € d’aide maximum pour des inves- l’installation de 2 chirurgiens-dentistes Aides à l’installation / modernisation pour tissements en équipement informatique et et 50.000 € de subventions pour la mo- de nombreuses professions médicales : télémédecine (neuf uniquement) dans la dernisation du cabinet Laennec dont o 15000 € d’aide maximum pour des inves- limite de 70% des montants retenus. l’objectif est d’évoluer en une maison de tissements immobilier (achat, construction, L’ensemble de ces aides ne pourra excéder santé pluridisciplinaire.

Une permanence « territoire zéro chômeur » à l’école Jules Ferry

Le nouveau projet socio-économique « Territoire zéro chômeur de longue durée » est en place dans la commune. L’objectif ? Permettre de lutter contre l’exclusion en offrant un emploi aux chômeurs de plus de 12 mois, basé sur leurs compétences. François Menduni a été recruté par l’association TZCLD88 en tant que chargé de mission. Pour lui, « personne n’est inemployable ». Sa mission sera d’entretenir et de développer le partenariat avec les entreprises, de rencontrer les demandeurs d’emplois individuellement ou collectivement et de recenser leurs savoirs-faire et leurs souhaits au niveau du territoire. François assure des permanences tous les mardis de 9h à 12h à l’école Jules Ferry. N’hésitez pas à aller le rencontrer pour tout renseignement sur le projet. 31 En bref En bref La galerie d’Art communale fait le plein !

La galerie d’Art située au rez-de-chaussée de l’Arche Bernadette a vu, depuis son ouverture, défiler de nombreux artistes souhaitant exposer leurs créations. Un local qui se veut être un lieu d’attache pour la culture sous toutes ses formes et une alternative ou un complément aux salles renommées existantes. La galerie s’adresse à des artistes, débutants comme confirmés, voulant exposer leurs œuvres voire gérer des ateliers créatifs ouverts au public. La salle est prêtée sans autre contrepartie que de gérer l’événement et d’assurer la surveillance des œuvres durant l’ouverture.

La salle étant complète jusqu’à la fin de l’année, nous invitons les artistes souhaitant exposer au premier semestre 2020 à se rapprocher de Jean-Paul JEANNOT pour toute demande au 03.29.39.15.45 ou par mail à [email protected]

NOUVEAU Visite De nombreuses démarches du centre de tri textile : possibles en ligne inscrivez-vous ! Désormais, la ville de Capavenir Vosges est reliée au site service-public.fr. Plus besoin de vous rendre systé- matiquement au guichet, de nombreuses démarches Mardi 21 janvier, une visite du centre peuvent être réalisées directement en ligne : de tri texte de Girmont est organisée pour un • Actes d’état civil : naissances, mariages, décès maximum de 12 personnes, de 14h à 15h30. • Dépôt de dossier de PACS Si vous être intéressés pour participer à • Changement d’adresse postale cette visite, vous pouvez vous faire connaître • Recensement citoyen à la mairie auprès de Mme BISSON au • Déclaration d’ouverture de chantier 03.29.39.15.45

Un service plus facile, plus pratique et accessible Les personnes qui souhaiteraient assister à 24h/24. Rendez-vous sur www.service-public.fr ces visites en individuel peuvent également s’inscrire sur le site www.evodia.org, rubrique « je suis un particulier » puis « visiter les sites de traitement ». En bref 32 33 Animations

Animationsde fin d’année

Le marché de Noël Le village de Noël

Le Marché de Noël s’installera une nouvelle fois à Durant deux week-ends, les chalets du village de Noël la Rotonde le Vendredi 13 Décembre. de la ville seront installés en centre-ville. Ils ouvriront A partir de 15h et jusqu’à minuit, une cinquan- leurs portes les samedis 7 et 14 Décembre de 14h à taine d’exposants proposeront aux visiteurs de 21h et les dimanches 8 et 15 Décembre de 10h à 18h. nombreuses idées cadeaux pour les fêtes de fin Vous y trouverez de nombreuses idées de cadeaux d’année ! Bijoux, fleurs, décorations de Noël, bro- pour les fêtes de fin d’année : bijoux, décorations, deries, chocolats et vins fins pour réaliser de bons jeux, jouets en bois, chapeaux… etc. Sans oublier : la menus de fête… il y en aura pour tous les goûts et dégustation d’un vin chaud dans la magie de Noël ! tous les budgets. Pour les plus gourmands, une confiserie sera pré- Du vin chaud, la traditionnelle soupe à l’oignon et sente sur place pour vous proposer des churros, les incontournables moules-frites seront propo- gaufres, bonbons, etc… Ainsi qu’un manège pour les sés, ainsi que des escargots et des crêpes. enfants. D’ailleurs, des tickets pour le manège seront Le Père Noël fera une visite surprise pour distribuer à gagner sur place. des bonbons aux enfants, et pour écouter bien sûr Vous êtes artisan et vous souhaitez participer les demandes de cadeaux de dernière minute ! au village de Noël ? Vous pouvez téléphoner au 06.11.25.10.85 pour toute autre information complémentaire.

Défilé de St-Nicolas

Dimanche 1er Décembre, Saint Nicolas fera son grand défilé dans la commune déléguée de Thaon-les-Vosges ! Le départ sera prévu à 17h de Port et Plage, avec cette année un char sur la thématique de Cendrillon, ainsi qu’un char à l’effigie d’Armand Lederlin. Plus de 20 chars défileront aux couleurs des associations, ainsi que 4 musiques et 5 groupes. A 19h30, vous pourrez admirer le grand feu d’artifice tiré depuis le stade Sayer. Des étoiles plein les yeux…

Une buvette et restauration sera assurée par l’Ami- cale du Personnel Communal a deux points différents, l’un en face de l’église et l’autre face à la Rotonde. Saint Nicolas pren- dra un bain de foule devant la Rotonde ainsi qu’un lâcher de bonbons depuis le balcon, avant le feu d’artifice. Les enfants, ouvrez bien l’œil ! Animations 34 35 Tribune libre Tribune libre "Vivre ensemble à Thaon" Parc à thème… un projet d’avenir pour notre commune, mais pas que.

La friche industrielle de la BTT d’une superficie de 45 Tous ces facteurs augurent une fréquentation de 210.000 hectares doit-elle rester éternellement en l’état avec visiteurs et ce, dès la première année. des bâtiments qui se détériorent, qui sont incendiés ? Dernière étape en date, notre projet a fait l’objet d’un appui Assurément, non. par France Tourisme Ingénierie et a été classé 1er parmi les C’est pourquoi, en 2017, nous avons constitué un comité de 3 projets retenus de la Région Grand Est. pilotage réunissant plusieurs acteurs du territoire : Etat, Région, Cette implication démontre bien que l’ensemble des acteurs Département, CAE, Scot, Office de Tourisme et Commune, afin du territoire croient à cette offre touristique réaliste dans ses de mener une réflexion conjointe sur la requalification de cette ambitions, dont la finalisation de l’étude en définira les contours friche. de façon très précise. L’idée d’en faire une zone industrielle ou une zone d’habitat S’il est validé, ce projet constituera une véritable locomotive a très vite été abandonnée pour des raisons de cohérence : pour notre Commune : zone économique ZI 3000 déjà existante au nord de la ville, - En termes d’emplois directs créés qui constitueront une le secteur où se trouve les friches n’est pas classé en zone opportunité pour beaucoup de jeunes non qualifiés, ainsi habitable et donc impossibilité de construire des logements... qu’une activité pour nos entreprises et nos commerces, La réflexion d’un projet de parc à thème autour des « contes et - En termes d’emplois indirects, soit plusieurs centaines légendes de Lorraine et d’ailleurs » a alors émergé. d’après les méthodes de calculs statistiques officielles par Pourquoi un parc à thème ? Car il serait complémentaire avec million d’euros investis, l’offre existante (Fraispertuis qui est un parc d’attractions), et il - En termes de chiffre d’affaire supplémentaire pour nos s’accorderait parfaitement avec la base de loisirs du Domaine commerces, des lacs, la Rotonde, l’image d’Epinal, les Imaginales... Une - En termes d’attractivité du territoire, ce qui induit une sorte de suite logique à l’ADN de notre territoire ! revalorisation du prix de l’immobilier. L’étape suivante a été de demander une étude de pertinence - En termes d’image, d’attrait pour les entreprises, les a un cabinet spécialisé en la matière, étude qui a été validée. ménages, etc. Les résultats font état de nombreux atouts : la RN57 à proximité, Ce parc sera moteur dans l’implantation d’activités connexes : l’originalité de la thématique, la création de 160 emplois (40 diversification de la clientèle hôtelière actuellement plutôt tour- permanents et 120 saisonniers), le financement du projet par née vers le tourisme d’affaire, nouvelles offres de loisirs. des investisseurs privés (35 millions d’euros). A cela s’ajoute Il sera une porte d’entrée qui donnera inévitablement envie le fait que le parc serait couvert afin de permettre d’ouvrir 200 aux visiteurs de découvrir l’ensemble du territoire de la jours par an. Commune et de la région Grand Est.

Groupe "Divers Droite" "Thaon en action " La véritable démocratie directe est en train de se développer dans Le maire vous a affirmé que les habitants sont notre commune, grâce à ses habitants. gagnants avec la création de la commune nouvelle Loin des effets d’annonce de la majorité municipale et des pseudos mais il n’en est rien. Les tarifs communaux ont été rassemblements citoyens organisés en urgence, des habitants, ceux lissés en s’alignant sur le montant le plus élevé des du Plateau de l’Europe, nous donnent un bel exemple en organisant tarifs des trois communes déléguées comme pour les mercredis matins un café citoyen bien sympathique où l’on peut les concessions cimetière. Cela n’a pas empêché échanger sans filtre sur la vie de tous les jours sur les petits et gros la fermeture d’un groupe scolaire, de nouveaux soucis auxquels ils sont confrontés. services payants (ex : fourrière) et la disparition de services de proximité (guichet gare, médecins, Ici, pas de paroles dirigées ou choisies, rien que du «cash» et du vécu. dentistes etc.) Des souffrances mais aussi des joies et surtout de belles rencontres avec des personnes de toutes générations amoureuses de leur quar- Par contre pour l’eau potable chaque commune garde son propre service et ses propres tarifs tier sur lequel elles ont un regard bienveillant. L’on redécouvre une ambiance de village où la solidarité et l’amitié Où sont l’égalité des habitants et l’unité communale ? entre voisins de toutes conditions n’est pas une utopie. Les investissements vont vers le tourisme mais à Ces personnes sont les vrais acteurs du vivre ensemble et le mettent quand des investissements pour les habitants ? en pratique naturellement avec sincérité. Plus d’info sur notre page Facebook Thaon en action Un bien bel exemple à suivre et méditer. Dominique Thomas - Jordan Grosse Cruciani Karine et Olivier RENARD Agenda 36

NOVEMBRE Exposition : Agenda " Création textile " Chanson française : er Du 1 au 11 Novembre Jeanne Cherhal Concert : Arche Bernadette - En journée 07 Novembre Commémoration "Les Grognards" Rotonde - 20h30 10 Novembre armistice 1918 Rotonde - 16h 11 Novembre Place de la Victoire - 11h15 Exposition : " Art Textile " Marché d’antan Du 12 au 24 Novembre 14 Novembre Spectacle : Salon des Arche Bernadette - En journée Centre-ville - 8h-12h Malik Bentalha artistes amateurs 14 Novembre Du 16 au 18 Novembre Rotonde - 20h30 Rotonde : Le 16 : 14h-18h Le 17 : 10h-12h – 14h-19h Salon cousu de fil rouge Le 18 : 8h30-12h – 13h30-17h Du 22 au 24 Novembre Football CFA2 : Rotonde Thaon ES / Illkirch Le 22 : 14h-18h / Le 23 : Exposition de 23 Novembre 10h-18h30 / Le 24 : 10h-17h30 peintures Concert Stade Sayer - 18h Du 25 au 30 Novembre " Orchestre CAE " Arche Bernadette - En journée 27 Novembre Rotonde - 20h30 Défilé St-Nicolas à Oncourt DÉCEMBRE 29 Novembre Oncourt - 20h30 Défilé de Village de Noël Atelier récréatif de Noël St-Nicolas 7 et 8 Décembre er 14 et 15 Décembre " Amis de l’Espoir " 1 Décembre 8 Décembre Centre-ville - En journée Centre-ville Thaon - 17h Salle polyvalente de Girmont

Marché de Noël 13 Décembre Ronde hivernale Soupe populaire 22 Décembre Don du sang Rotonde - 15h-00h 30 Décembre Centenaire A. Lederlin Rotonde Rotonde week-end du Téléthon Centre-ville

Comment recevoir mon bulletin municipal ? Associations : vous souhaitez - Version papier nous faire part de vos Il est distribué dans vos boîtes aux lettres. Si vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas, vous pouvez le signaler par mail à actualités ? [email protected] ou par téléphone au 03.29.39.15.45 (Nouveautés, inscriptions, événements, en précisant son nom, prénom et adresse postale. Des exemplaires sont également disponibles à l’accueil de la mairie. recherche de bénévoles…) - Version multimédia Alors envoyez un mail à Votre ligne directe est consultable directement depuis votre [email protected] site internet www.capavenirvosges.fr, rubrique « Publications ». pour être publié dans le prochain numéro. Vous pourrez le télécharger en PDF.

Pour ne rien manquer des actualités de votre ville, rejoignez-nous sur la page Facebook www.facebook.com/ capavenirvosges ou sur l’application mobile « Capavenir Vosges » disponible sur AppStore et Androïd.