DOCSLIB.ORG

Chisinau 2006 Report on Human Rights Violations in Moldova

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Chisinau 2006 Report on Human Rights Violations in Moldova CHISINAU 2006 REPORT ON HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN MOLDOVA This publication “A Report on Human Rights Violations in Moldova: 2005 retrospective” was elaborated by Promo-Lex Association experts: Ion Manole 2.5. Right to education 2.7. Electoral rights 2.12. Rights of national minorities 2.13. Rights of sexual minorities Chapter 3 Violation of the human rights in the eastern part of Moldova (Transnistria) Alexandru Postica 2.2. Right to property 2.3. Right to information, free- dom of opinion and freedom of expresion 2.4. Freedom of assembly and association and freedom of reli- gion 2.9. Rights of women Chapter 4 Cases brought against the Re- public of Moldova before the European Court of Human Rights, Decisions adopted in 2005 Sergiu Gogu 2.6. Right to labour and social protection 2.8. Rights of the child Pavel Postica 2.1. Right to life, liberty and personal security 2.10. Rights of detainees 2.11. Rights of migrants and refu- We would like to thank the following persons who gees contributed to this report: Irina Rata, Olga Pilipciuc-Manole, Nicoleta Hriplivii Adrian Diordita, Iulia Lungu, Natalia Vavulea, Oleg Cristal Ion Madiudin PROMO-LEX ASSOCIatION For correspondence: Chisinau MD – 2012, P.O.BOX 89 Promo-Lex Association Tel./Fax: (0-22) 450024; Mobil: 069177101, 069104851 E-mail: [email protected]; WEB: www.promolex.ong.md This publication was financially supported by the Royal Norwegian Embassy. The Royal Norwegian Embassy is not responsible for any The Report is only for free opinions reflected in this publication. distribution 2005 RETROSPECTIVE 2005 RETROSPECTIVE CONTENTS paGE INTRODUCTION..................................................................................................................................5 1. GENERAL CONSIDERATION.............................................................................................................6 2. HUMAN rIGHTS PROTECTION IN THE rEPUBLIC OF mOLDOVA................................................7 2.1. Right to life, liberty and personal security 7 2.1.1. Right to life 7 2.1.2. Prohibition of torture, inhuman and degrading treatment 8 2.1.3. Violations and derogations as regards prohibition of forced or compulsory labour 10 2.1.4. Violations and derogations as regards right to liberty and security 11 2.1.5. Violations and derogations as regards the right to leave and return, in particular freedom of movement 12 2.2. Right to property 13 2.2.1. Violation of the right to property in the security zone of the Republic of Moldova, by banning people access to their own agricultural portions of land 13 a. Banning the access to agricultural portions of land, land constituting public property, buildings and other agricultural constructions 14 b. Sequestering of agricultural machines and goods at the borders posts 15 2.2.2. Violation of the right to property of the political repressions victims, problems related to the returning of the properties belonging to the Metropolitan Bessarabian Church by the soviet authorities 16 2.2.3. Wrongful use of legislation on the expropriation on public utility grounds 18 2.2.4. Non-execution of the courts decisions on the closing down of the national budget, problems related to indexation of economy savings 19 2.2.4.1. Non-execution of courts decisions on the closing down of the national budget 19 2.2.4.2. Problems related to the indexation of economy savings 20 2.2.5. Other problems related to the protection of the right to property. 20 2.3. Right to information, freedom of opinion and freedom of expresion 22 2.3.1. Right to information 22 2.3.2. Principles of the right to information held by public officials 22 2.3.3. Access of the Media to information 22 2.3.4. Judiciary procedures related to the access to information 24 2.3.5. Access to the decision taking process 25 2.3.6. Freedom of opinion and freedom of expression 25 2.4. Freedom of assembly and association and freedom of religion 27 2.4.1. Freedom of assembly and association 27 2.4.2. Freedom of religion 28 2.5. Right to education 30 2.5.1. Problem of the educational staff 31 2.5.2. Technical and material conditions of the educational institutions and their supply with didactic material 32 2.6. Right to labour and social protection 35 2.6.1. Right to a decent living 35 2.6.2. Right to protection against unemployment 35 2.6.3. Right to labour protection 36 2.6.4. Right to social protection 37 2.6.5. Situation of disabled people 37 2.7. Electoral rights 39 2.7.1. Universality of suffrage and right to take part in elections 39 2.7.2. Authorities behaviour during electoral campaigns 40 a. Behaviour of local public authorities 40 b. Behaviour of central public authorities 41 c. Involvement of law enforcement agencies and other state bodies 42 2.7.3. Competences and behaviour of electoral officials 43 2.7.4. Behaviour of electoral candidates 44 2.7.5. Informing the voters 44 2.7.6. Observing and monitoring elections 46 2.7.7. Conclusions 47 2.7.8. Recommendations 48 2.8. Rights of the child 49 2.8.1. Right to family 49 2.8.2. Right of the child to education and information 50 2.8.3. Right to be protected against violence, ill-treatment and any type of abuses 51 REPORT ON HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN MOLDOVA REPORT ON HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN MOLDOVA CONTENTS papagGE 2.8.4. Right to medical and social assistance 51 2.8.5. Aspects of juvenile delinquency 52 2.9. Rights of women 53 2.10. Rights of detainees 56 2.10.1. Material situation in the penitentiary system 56 2.10.2. Personal hygiene 57 2.10.3. Nutrition 57 2.10.4. Medical assistance 57 2.10.5. Connection with the outside world 58 2.10.6. Detainees informing 58 2.10.7. Re-education, schooling and improving the cultural level of detainees 59 2.11. Rights of migrants and refugees 60 2.12. Rights of national minorities 62 2.12.1. Linguistic issue 62 2.12.2. Justice and public administration 64 2.12.3. Minority groups 65 a. Gagauz minority 65 b. Ukrainian minority 66 c. Russian minority 66 d. Roma minority 67 2.13. Rights of sexual minorities 68 3. VIOLATION OF THE HUMAN RIGHTS IN THE EASTERN PART OF mOLDOVA (TRANSNISTRIA) ............................................................................................69 3.1. General consideration 69 3.1.1. Russian support and influence over the eastern part of the Republic of Moldova 71 3.1.2. Role of the peacekeeping forces 72 3.1.3. Production and commercialisation of weapons (munitions) 73 3.1.4. Human rights protection in the security zone 74 3.1.5. Actions taken against the law enforcement agencies 77 3.1.6. Border monitoring 77 3.1.7. Rights of internally displaced people from the Transnistrian region of the Republic of Moldova 77 3.2. Human rights situation 79 3.2.1. Legal-normative framework of the Republic of Moldova on the Transnistrian region. 79 3.2.2. Right to life, physical and moral integrity 79 3.2.3. Right to information, freedom of opinion and freedom of expression 80 3.2.4. Right to education 81 3.2.5. Right to property 83 3.2.6. Electoral rights 84 3.2.7. Freedom of association 85 3.2.8. Right to labour and social protection 86 3.2.9. Freedom of thought, conscience and freedom of religion 87 3.2.10. Right to health protection 88 3.2.11. Rights of national minorities 88 3.2.12. Rights of women and children 89 3.2.13. Rights of the military 89 3.2.14. Rights of detainees 90 3.2.15. Rights to free movement 91 3.2.16. Right to fair trial 93 3.3. Conclusions 93 3.4. Recommendations 94 4. CASES BROUGHT AGAINST THE rEPUBLIC OF mOLDOVA BEFORE THE EUROPEAN cOURT OF HUMAN rIGHTS, dECISIONS ADOPTED IN 2005 ..................................97 5. CONCLUSIONS ..................................................................................................................................101 2005 RETROSPECTIVE 2005 RETROSPECTIVE INTRODUCTION Promo-Lex Association is a non-governmental not-for profit and apolitical organisation, following the public benefit and develops its activity on the whole territory of the Republic of Moldova. Promo-Lex Association was founded on 19 July 2002 being registered at the Moldovan Ministry of Justice. Promo-Lex mission is contributing to the democratisation process of the Republic of Moldova through promoting and defending human rights and fostering the civil society. One of the main fields is the de- velopment, editing and distributing national reports on the protection of human rights and fundamental freedoms. Being aware of the fact that such an activity requires an enormous work, special skills and obviously, much experience in the field, Promo-Lex Association launched the initiative of developing a 2005 annual report on human rights protection in Moldova. The fact that the Royal Norwegian Embassy accepted to finance such a young organisation like Promo-Lex proves that the organisation is trustworthy and credible. On the other hand, this financing implies doubled responsibility from behalf of the organisation and of the authors of the report, in particular. Thus, we tried to justify the credited trust by collecting an enormous volume of materials, based on real cases and stories, examined and even solved by promo-Lex during 2005. During the last years, various state and non-governmental structures have had elaborated and published several human rights reports, but one cannot speak of a sample-model of such documents. Thus, the structure proposed for the present report has been approved by the authors, taking into account the great volume of information. While drafting the report we took into account the multiperspectivity of the problems and consulted various organisations and persons in charge with the given problems.
Load more

Recommended publications
  • Continuitate Și Discontinuitate În Reformarea Organizării Teritoriale a Puterii Locale Din Republica Moldova Cornea, Sergiu
    www.ssoar.info Continuitate și discontinuitate în reformarea organizării teritoriale a puterii locale din Republica Moldova Cornea, Sergiu Veröffentlichungsversion / Published Version Sammelwerksbeitrag / collection article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Cornea, S. (2018). Continuitate și discontinuitate în reformarea organizării teritoriale a puterii locale din Republica Moldova. In C. Manolache (Ed.), Reconstituiri Istorice: civilizație, valori, paradigme, personalități: In Honorem academician Valeriu Pasat (pp. 504-546). Chișinău: Biblioteca Științifică "A.Lupan". https://nbn-resolving.org/ urn:nbn:de:0168-ssoar-65461-2 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC Lizenz (Namensnennung- This document is made available under a CC BY-NC Licence Nicht-kommerziell) zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu (Attribution-NonCommercial). For more Information see: den CC-Lizenzen finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.de MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA INSTITUTUL DE ISTORIE INSTITUTUL DE ISTORIE BIBLIOTECA LUPAN” BIBLIOTECA LUPAN” Biblioteca Științică Biblioteca Științică Secția editorial-poligracă Secția editorial-poligracă Chișinău, 2018 Chișinău, 2018 Lucrarea a fost discutată și recomandată pentru editare la şedinţa Consiliului ştiinţific al Institutului de Istorie, proces-verbal nr. 8 din 20 noiembrie 2018 şi la şedinţa Consiliului ştiinţific al Bibliotecii Științifice (Institut) „Andrei Lupan”, proces-verbal nr. 16 din 6 noiembrie 2018 Editor: dr. hab. în științe politice Constantin Manolache Coordonatori: dr. hab. în istorie Gheorghe Cojocaru, dr. hab. în istorie Nicolae Enciu Responsabili de ediție: dr. în istorie Ion Valer Xenofontov, dr. în istorie Silvia Corlăteanu-Granciuc Redactori: Vlad Pohilă, dr.
    [Show full text]
  • Guarantee Options for a Settlement of the Conflict Over Transnistria
    Guarantee Options for a Settlement of the Conflict over Transnistria Stefan Wolff ECMI WORKING PAPER #51 November 2011 ECMI- Working Paper The European Centre for Minority Issues (ECMI) is a non-partisan institution founded in 1996 by the Governments of the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, and the German State of Schleswig-Holstein. ECMI was established in Flensburg, at the heart of the Danish-German border region, in order to draw from the encouraging example of peaceful coexistence between minorities and majorities achieved here. ECMI’s aim is to promote interdisciplinary research on issues related to minorities and majorities in a European perspective and to contribute to the improvement of interethnic relations in those parts of Western and Eastern Europe where ethnopolitical tension and conflict prevail. ECMI Working Papers are written either by the staff of ECMI or by outside authors commissioned by the Centre. As ECMI does not propagate opinions of its own, the views expressed in any of its publications are the sole responsibility of the author concerned. ECMI Working Paper European Centre for Minority Issues (ECMI) Director: Dr. Tove H. Malloy © ECMI 2011 2 | P a g e ECMI- Working Paper Guarantee Options for a Settlement of the Conflict over Transnistria Any meaningful consideration of guarantee options requires some assumptions about the nature of the underlying settlement. With this in mind, the following discussion draws on comparative experience in two ways. First, it considers the nature of the conflict over Transnistria in a broader context of similar conflicts elsewhere in order to establish the likely dimensions of a settlement.
    [Show full text]
  • The EU and Transnistria UNISCI Discussion Papers, Núm
    UNISCI Discussion Papers ISSN: 1696-2206 [email protected] Universidad Complutense de Madrid España Popescu, Nico The EU and Transnistria UNISCI Discussion Papers, núm. 10, enero, 2006, pp. 247-254 Universidad Complutense de Madrid Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76701015 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative UNISCI DISCUSSION PAPERS Nº 10 (Enero / January 2006) THE EU AND TRANSNISTRIA AUTHOR:1 NICO POPESCU Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels Introduction EU thinking, assessments and policies towards the conflict in Transnistria have evolved quickly. The turning point towards a more active role occurred in late 2002. Since then, the EU has stepped up its attention and actions. The EU now raises constantly the Transnistria issue in relations with Russia and Ukraine. The Union has also used an array of CFSP instruments to support the conflict resolution process – these have included appointing a EU Special Representative, introducing a travel ban against the Transnistrian leadership, as well as envisaging common actions under its ENP Action Plans with Moldova and Ukraine on conflict resolution in Transnistria. 1. Why More EU Engagement? First, because of enlargement. A 2002 Commission paper on EU approaches to Moldova stated: ‘Moldova’s stability clearly matters to the EU. Within a few years, Moldova will be on the borders of an enlarged EU. It has been destabilised by weak government, armed conflict and secession, near economic collapse, organised crime and emigration […] The EU needs to help Moldova address these problems’2.
    [Show full text]
  • Holocaust in Romania?
    Holocaust in Romania? A series of documents and testimonials collected and commented upon by Ion Coja, for the use of parliamentarians and authorities engaged in the elaboration, approval and application of Urgent Order (Ordonanta de Urgenta) no. 31/2002 of the Romanian Government. Kogaion Printing House 2002 “In Romania, the Holocaust did not occur.” Nicolae Minei–Grünberg “In this war, spread across the entire surface of the Earth, Jews cannot be shielded from the suffering and harshness and the misery in which almost all of mankind has been placed. If, from lack of nourishment, and because of living in unsanitary conditions, Jewish lives are lost, this means that the relentless laws of war – which we did not provoke – force the Jews as well to pay their tribute of blood. Romanians who fight on the front lines die by the thousands every day.” Marshall Ion Antonescu “While the world blithely watched the spectacle of the annihilation of European Jews, Romania was willing to welcome Jewish refugees and was prepared to open her harbors for them. (…) Judaism lost 6 million of its members; the world lost its humanity, as well as Christian love for one’s neighbor. In contrast, the Romanian People strove to preserve their faith in humanity. And we, the Jews, are and remain indebted to the Romanian People for this.” Moshe Carmilly Weinberger “It is the biggest mistake and injustice in history to consider Ion Antonescu a fascist, Legionnaire, extremist, a man who led Judaism to extinction in Romania. None of those who lived in Romania, before or during the war, wish to any longer accept the communist theory of a massacre of Jews during the war, particularly the aberrant figures that have been tossed around.” Barbul Bronstein “During his entire life and professional career, and especially during the dark days of the war, George Alexianu did so much for the Jewish Community of Romania, from all his heart and without intrigue.
    [Show full text]
  • The Role of Germany in the Transnistria Conflict
    Przegląd Strategiczny 2020, Issue 13 Bogdan KOSZEL DOI : 10.14746/ps.2020.1.7 Adam Mickiewicz University in Poznań https://orcid.org/0000-0002-7118-3057 THE ROLE OF GERMANY IN THE TRANSNISTRIA CONFLICT HISTORIC BACKGROUND The territory of Transnistria is a special enclave on the left bank of the Dniester River, with cultural and historical traditions markedly different than those in neighbor- ing Moldova. The Ottoman conquests, followed by the partitioning of Poland, made the Dniester a river marking the border between the Russian and Turkish empires. When Turkey grew weaker in the international arena and Russia grew stronger after its victory over Napoleon, the territory – known as Bessarabia – fell under Russian rule until 1918, to be embraced by Greater Romania after the collapse of tsarism (Lubicz- Miszewski, 2012: 121–122). After the Soviet Union was formally established in 1922, the Moscow government immediately began to question the legality of Bessarabia’s inclusion within Romania and never accepted this annexation. In 1924, the Moldovan Autonomous Socialist So- viet Republic (MASSR) was established on the left bank of the Dniester as an integral part of the Ukrainian Socialist Soviet Republic. Before World War II, Germany showed no interest in this region of Europe, believ- ing that this territory was a zone of influence of its ally, the Austro-Hungarian mon- archy, and then of the Soviet Union. In the interwar period, Romania was a member of the French system of eastern alliances (Little Entente) and Berlin, which supported Hungarian revisionist sentiments, held no esteem for Bucharest whatsoever. At the time of the Weimar Republic, Romania became interested in German capital and ob- taining a loan from the Wolff concern to develop their railroads, but Germany shunned any binding declarations (Koszel, 1987: 64).
    [Show full text]
  • Centenar Sfatul Țării ______Organizatori: Institutul De Istorie Al Academiei De Științe a Moldovei Institutul De Istorie „A
    CONFERINȚA ȘTIINȚIFICĂ INTERNAȚIONALĂ Centenar Sfatul Țării _______________________________________________________ Organizatori: Institutul de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Institutul de Istorie „A. D. Xenopol” – Filiala Iași a Academiei Române Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău Universitatea de Stat din Moldova Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Universitatea Academiei de Științe din Moldova Centrul de Cultură și Istorie Militară a Ministerului Apărării al Republicii Moldova Colegiul de Onoare al Conferinței: Academician Gheorghe DUCA, președintele Academiei de Științe a Moldovei Academician Ionel Valentin VLAD, președintele Academiei Române Academician Victor SPINEI, vicepreședinte al Academiei Române Academician Ion GUCEAC, vicepreședinte al Academiei de Științe a Moldovei Academician Dan BERINDEI, Academia Română Academician Andrei EȘANU, Academia de Științe a Moldovei Academician Ioan Aurel POP, rectorul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Academician Mihai CIMPOI, Academia de Științe a Moldovei Academician Alexandru ZUB, Academia Română Prof. univ. dr. hab. Alexandru MOȘANU, membru de onoare al Academiei Române Comitetul de organizare a Conferinței: Valeriu MATEI, directorul Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, membru de Onoare al Academiei Române Prof. univ. dr. Gheorghe CLIVETI, directorul Institutului de Istorie „A. D. Xenopol” – Filiala Iași a Academiei Române Conf. unv. dr. hab. Gheorghe COJOCARU, directorul Institutului de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Prof. univ. dr. Nicolae CHICUȘ, rectorul Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Prof. univ. dr. Ioan BOLOVAN, prorector al Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Prof. univ. dr. Gheorghe IACOB, prorector al Universității „Al. I. Cuza” din Iași Conf. univ. dr. Victoria MELNIC, rectorul Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău Conf.
    [Show full text]
  • DIN IAŞI (SERIE NOUĂ) Volum Editat De Petronel Zahariuc, Adrian-Bogdan Ceobanu, Adrian Viţalaru
    • ANALELE ŞTIINŢIFICE ALE UNIVERSITĂŢII „ALEXANDRU IOAN CUZA” DIN IAŞI (SERIE NOUĂ) Volum editat de Petronel Zahariuc, Adrian-Bogdan Ceobanu, Adrian Viţalaru ISSN 1221-843X Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi Facultatea de Istorie Printed in Romania • ANALELE ŞTIINŢIFICE ALE UNIVERSITĂŢII „ALEXANDRU IOAN CUZA” DIN IAŞI (SERIE NOUĂ) ISTORIE TOM LXIV / 2018 NUMĂR SPECIAL / SPECIAL ISSUE Marea Unire a românilor (1918) – Istorie şi actualitate The Great Union of the Romanians (1918) – History and Actuality Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi COLEGIUL DE REDACŢIE: Octavian Bounegru (Iaşi), Nelu Zugravu (Iaşi), Neculai Bolohan (Iaşi), Alexandru-Florin Platon (Iaşi), Ştefan-Sorin Gorovei (Iaşi), Maria Magdalena Székely (Iaşi), Cristian Ploscaru (Iaşi), Claudiu Topor (Iaşi), Gabriel Leanca (Iaşi), Gheorghe Iacob (Iaşi), Lucian Leuştean (Iaşi), Ovidiu Buruiană (Iaşi), Victor Spinei, membru al Academiei Române (Iaşi), Ioan Aurel Pop, preşedintele Academiei Române (Cluj-Napoca), Ovidiu Cristea (Bucureşti), Antal Lukács (Bucureşti), Ion Eremia (Chişinău), Ion Varta (Chişinău), Keith Hitchins (Urbana-Champaign), Dennis Deletant (Londra), Carol Iancu (Montpellier), Hans-Christian Maner (Mainz). COMITETUL DE REDACŢIE: Petronel Zahariuc (director), Laurenţiu Rădvan (redactor şef), Lucreţiu Mihailescu-Bîrliba, Adrian Viţalaru (secretar de redacţie), Mihai-Bogdan Atanasiu (secretar adjunct de redacţie). Responsabilitatea pentru opiniile exprimate în textele publicate revine în exclusivitate autorilor. Manuscrisele, cărţile şi revistele propuse pentru schimb, ca şi orice corespondenţă se vor trimite redacţiei: Petronel Zahariuc Facultatea de Istorie Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi B-dul Carol I 11, 700506, Iaşi, România Tel.: 40-(0)232-20.12.74 e-mail: [email protected] CUPRINS Cuvânt înainte .............................................................................................................. 13 Alexandru Zub, Unitatea naţională: de la idee la act ................................................... 15 Paul E.
    [Show full text]
  • DEPORTĂRILE DIN REPUBLICA SOVIETICĂ SOCIALISTĂ MOLDOVENEASCĂ Bibliografie
    MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA BIBLIOTECA ȘTIINȚIFICĂ (INSTITUT) ,,ANDREI LUPAN” DEPORTĂRILE DIN REPUBLICA SOVIETICĂ SOCIALISTĂ MOLDOVENEASCĂ Bibliografie Biblioteca Științifică (Institut) Secția editorial-poligrafică Chișinău, 2018 Lucrarea este publicată în cadrul programului de stat „Recuperarea și valorificarea istorică a memoriei victimelor regimului totalitar-comunist din RSS Moldovenească în perioada anilor 1940-1941, 1944-1953” (director: prof. univ., dr. hab. Anatol PETRENCU) Recomandată pentru editare la ședinţa Consiliului știinţific al Bibliotecii Științifice (Institut) „Andrei Lupan”, proces-verbal nr. 14 din 2 octombrie 2018 Bibliografie: Janna Nikolaeva, Lidia Zasavițchi Editor și redactor științific: dr. hab., conf. univ. Constantin Manolache Coordonator: dr. Ion Valer Xenofontov Responsabil de ediție: dr. Lidia Prisac Corectori: Elena Pistrui, Vitalie Țurcanu Paginare computerizată: Mariana Rusu Redactare tehnică: Valeriu Oprea Coperta: Vitaliu Pogolșa DESCRIEREA CIP A CAMEREI NAŢIONALE A CĂRŢII Deportările din Republica Sovietică Socialistă Moldovenească : Bibliografie / Bibl. Şt. (Inst.) „Andrei Lupan” ; bibliogr.: Janna Nikolaeva, Lidia Zasaviţchi ; ed., red. şt.: Constantin Manolache ; coord.: Ion Valer Xenofontov ; resp. de ed.: Lidia Prisac. – Chişinău : Biblioteca Ştiinţifică (Institut) „Andrei Lupan”, 2018 (F.E.-P. „Tipografia Centrală”). – 168 p. 50 ex. ISBN 978-9975-3283-2-6. 016:94(478) D 32 © Biblioteca Științifică (Institut) ,,Andrei Lupan”, 2018 SUMAR O perspectivă bibliografică asupra deportărilor din RSS Moldovenească (Constantin MANOLACHE, Ion Valer XENOFONTOV) . 4 Documente oficiale . 6 Monografii . 8 Articole din reviste și volume tematice . 37 Publicații în presă . 83 Surse documentare din arhive . 126 Mărturii audio, video . 136 Indice de nume . 150 – 3 – O PERSPECTIVĂ BIBLIOGRAFICĂ ASUPRA DEPORTĂRILOR DIN RSS MOLDOVENEASCĂ Prin elaborarea bibliografiei de față se urmărește o acțiune cu triplă semnificație: una științifică, una educațională și alta socioemoțională.
    [Show full text]
  • Moldavistica (Exteriorica) 2019
    ISSN 1857-1522 BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A REPUBLICII MOLDOVA BIBLIOGRAFIA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI MOLDAVISTICA (EXTERIORICA) 2019 Chişinău • 2020 CZU 015(478) Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Larisa Bulat Redactor bibliografi c: Elena Balinschi Coperta: Vladimir Kravcenko Bibliografi a Naţională a Moldovei. Moldavistica (Exteriorica) 2019 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova ; dir. gen. : Elena Pintilei ; alcăt. : Larisa Bulat ; red. bibliogr. : Elena Balinschi. – Chi- şinău : Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2020 (Centrul editorial-poligrafi c). –120 p. ; 20 cm : F. preț, 10 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2020 Moldavistica (Exteriorica) 2019 ARGUMENT Bibliografi a Moldavistica (Exteriorica) este una dintre seriile anu- ale ale Bibliografi ei Naţionale a Moldovei. Lucrarea cuprinde descrierile bibliografi ce ale publicaţiilor sem- nate de autori din Republica Moldova şi editate peste hotare, precum şi descrierile bibliografi ce ale publicaţiilor apărute în străinătate, ce vizează viaţa ştiinţifi că, social-politică, economică, culturală şi alte domenii de activitate din Republica Moldova. Bibliografi a Moldavistica (Exteriorica) conţine nu numai descrieri ale publicaţiilor din colecţiile Bibliotecii Naţionale, ci şi din colecţiile altor centre bibliografi ce din republică, precum şi informaţii despre apariţia lor în bibliografi i şi diferite surse de informare mass-media. Descrierea bibliografi că s-a efectuat în conformitate cu standardele naţionale în vigoare. Materialele sunt grupate conform diviziunilor CZU, iar în cadrul lor – în ordine alfabetică. Publicaţiile din anii precedenţi, intrate recent în colecţiile Bibliote- cii Naţionale, sunt însoţite de un asterisc (*). Materialele din alte centre biblioteconomice din republică sau cele depistate numai din bibliografi i sunt marcate cu două asteriscuri (**). Bibliografi a conţine următorii indici auxiliari: • indice alfabetic al numelor de persoane; • indice alfabetic de surse; • indice toponimic al publicaţiilor.
    [Show full text]
  • Support to Confidence Building Measures Susținerea Măsurilor De Promovare a Încrederii Поддержка Мер По Укреплению Доверия
    This Programme is funded by the European Union, co-funded and implemented by the United Nations Development Programme Support to Confidence Building Measures Susținerea Măsurilor de Promovare a Încrederii Поддержка мер по укреплению доверия PROJECTS CARRIED OUT OR ONGOING IN THE FRAMEWORK OF "SUPPORT TO CONFIDENCE BUILDING MEASURES" PROGRAMME (MARCH 2012- MARCH 2015) No Project title Budget, EUR Sector Implementing partners Implementation period/Expected dates Creating a sustainable system of business education in Transnistria for beginner Consortium of Chamber of Commerce July 2012 – June 2014 Business 1 entrepreneurs, mid-level managers and 455,500 of Transnistria and SGS Company Development CEOs, as well as creating a sustainable pool Moldova of local business trainers July 2012 – April 2013 Chamber of Commerce of Moldova in Joint business trips to EU for Business 14-18 October – trip to Poland 2 106,300 partnership with Moldovan/Transnistrian entrepreneurs Development November 2012 – Austria “Intereconomiservice” of Transnistria March 2013 - Germany Business consulting services for companies Chamber of Commerce of Moldova in September 2012 – July 2013 Business 3 from Moldova and the Transnistrian region 33,500 partnership with Development “Intereconomiservice” of Transnistria Market Survey of the Microfinance sector Research company "International July – November 2012 and feasibility study creating a microfinance Business Development Alternatives" from 4 37,400 facility in the Transnistrian region Development Moldova in partnership
    [Show full text]
  • FROZEN CONFLICTS' the Challenges of Reconciliation Table of Contents Features
    per ConcordiamJournal of European Security and Defense Issues EMERGENCY RESPONSE POST-SOVIET SPACE Civil-military links a must Old approach won’t help define borders BALANCING THE BALKANS PLUS Pillars of progress eroding New Afghan momentum Croatia hosts special forces UNRESOLVED CONFLICTS Further from resolution than ever? Olympic security effort RESOLVING 'FROZEN CONFLICTS' The Challenges of Reconciliation Table of Contents features ON THE COVER Protracted, or “frozen,” conflicts present a challenge to stability and security. Moving Answering away from the status quo while protecting 18 against the potential of renewed violence the distress call is not a simple endeavor. Finding common Civil-military cooperation is a ground upon which all parties can agree has must in emergency response to proven a nearly impossible task. man-made and natural disasters. 26 A balanced view of the Balkans Some believe the Balkan conflict p. is over, but others warn it is on 10 the brink of erupting again. The myth of 'frozen conflicts' 32 Resolving post-Soviet Regional and international support for stabilization could lead to lasting solutions 'frozen conflicts' Cover illustration: per Concordiam staff in places such as the South Caucasus. A strong foundation must be in place for effective regional integration. 38 Russia and the post-Soviet space Taking other interests into account will help Moscow regain a leadership role. 2 perConcordiam p.52 departments 4 Director's Letter 5 Contributors 6 In This Issue 7 Letters to the Editor 8 Viewpoint 64 Book Review 66 Calendar COOPERATION SECURITY POLICY 44 On Corruption's 52 Olympic effort 60 Kazakhstan faces Front Lines Nations collaborate to secure OSCE hurdles Reforms help Tajikistan international sporting events.
    [Show full text]
  • Post-Conflict Rehabilitation Ef- Forts in Transnistria Have to Take Into Account Two Key Features That Char- Acterize the Situation in Moldova
    9.c. Post Conflict Rehabilitation in Moldova Nicu Popescu Introduction Since declaring independence in 1991 Moldova has had to face four ma- jor interdependent tasks: building a state, without any tradition of it; managing political transition; restructuring the economy and dealing with the secessionist conflict with its eastern region Transnistria. There has been some progress on the first two dimensions. Moldova has man- aged to assert itself as a state, despite many problems, and democracy has achieved a level, however unstable and modest that is not very often seen in the post-Soviet space. However, the slow pace of economic re- form, the difficult economic situation, and the still unsolved conflict in Transnistria have a tendency to influence negatively some of the positive achievements in the political realm. As noted in the EU’s Country Strat- egy Paper on Moldova: ‘The Transnistrian dispute heavily affects Moldova's foreign relations and economic development. Moldova can only make limited progress towards democratic consolidation and eco- nomic improvements as long as the Transnistrian issue continues’ 222 . Thus, overcoming the Transnistria conflict remains one of the keys to Moldova’s successful transition and the stabilization of the immediate neighborhood of the enlarged NATO and EU. The Transnistrian conflict in Moldova presents a case where post- conflict rehabilitation takes place after a war, but before the terms of a mutually satisfactory peace are agreed. Post-conflict rehabilitation ef- forts in Transnistria have to take into account two key features that char- acterize the situation in Moldova. Firstly, while the active phase of the conflict has ended, there is no agreement between the conflicting parties on the resolution of the conflict and the status of Transnistria.
    [Show full text]