NOS INCONTOURNABLES PATRIMOINE NATURE ET LOISIRS 1 Abbaye de Montivilliers

Parc Naturel Régional et Réserve Naturelle 2 Abbaye du Valasse à Gruchet-le-Valasse 3 Abbaye de Fontenelle à Saint-Wandrille Parc et jardin remarquable  Ancienne Abbaye de Grestain 4 Point de vue à Fatouville-Grestain 5 Atelier Musée du textile à Bolbec Parc de loisirs, parc aventure 6 Basilique Sainte Thérèse de Lisieux Parc animalier et zoo 7 Château de Vendeuvre

Piscine ludique 8 Le Clos Arsène Lupin à Etretat  Juliobona, les vestiges gallo-romains 9 Location de vélos de Lillebonne

 Le Havre, la ville reconstruite Découverte originale 10 par Auguste Perret

Golf  Maison médiévale de Saint-Sulpice- 11 de-Grimbouville Hippodrome et course hippique 12  Moulin Amour à Saint-Ouen-de-Pontcheuil 13 Villa Strassburger à Deauville CLASSEMENTS ET LABELS 14 Moulin de Hauville 15  Vitraux de l’église Saint-Hélier à Beuzeville Indication des Offices de Tourisme et Points d’information CARTE TOURISTIQUE ENTRE MER & UNESCO 16 Aquacaux à Octeville-sur-Mer DÉCOUVREZ Ville et Pays d’Art et d’Histoire 17 La Mer pour tous et ballades en mer en vieux L’ESTUAIRE Station de tourisme gréement, au gré des vents à Fécamp 18 Les Pêcheries, musée de Fécamp Famille Plus DE LA SEINE 19  MuseoSeine à Caudebec-en-Caux Pavillon bleu Les Petites Dalles 20 Phare de Fatouville à Fatouville-Grestain Les Grandes Dalles 21 Port de Trouville-sur-Mer Saint-Pierre- OFFICE DE TOURISME ETRETATen-Port 22 Sainte-Adresse CAUX VALLEE DE SEINE NORMANDIESassetot-le-Mauconduit TOURISME www.normandie-caux-seine- www.lehavretourisme.com 23 Visite du Port du Havre en bateau 24 tourisme.com LE HAVRE LILLEBONNEFÉCAMP 186 Boulevard Clémenceau 17 PATRIMOINE Musée Juliobona 18 76 600 Le Havre DIEPPE Rue Victor Hugo 02 32 74 04 04 NATURE & LOISIRS D150 76 170 Lillebonne MAISON DU PATRIMOINE 02 32 70 46 32 37 ATELIER PERRET Valmont Châteaux et manoirs ouverts au public CAUDEBEC-EN-CAUX 181 rue de Paris 24 Cap Fagnet à Fécamp Avenue WinstonYport Churchill 76 600 le Havre 76 490 Caudebec-en-Caux 02 35 22 31 22 LÉGENDE Ruine historique et site archéologique Parc Naturel Régional des Boucles 02 32 70 46 32 ETRETAT 25 BÉNÉDICTINE de la Seine BOLBEC Place Maurice Guillard RÉSEAU ROUTIER ÉTRETAT Site religieux 50 Rue de la République 76 790 Etretat Réserve naturelle de l’estuaire 8 76 210Les BOLBEC Loges 02 35 27 05 21 26 Plage du Tilleul 29 33 02 32 70 46 32 Maniquerville

OFFICE DEDaubeuf-Serville TOURISME Autre monument remarquable 27 Falaises des vaches noires Portsmouth VÉLOROUTES

Ferry 28 Le Tilleul OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE INTERCOMMUNAL DE HONFLEUR-BEUZEVILLE ET VOIES VERTES 28  Natterra à La Poterie-Cap-d’Antifer DE DEAUVILLE 38 www.beuzeville-tourisme.com Musée ouvertes www.indeauville.fr Bretteville- BEUZEVILLE Train touristique Etretat DEAUVILLE du-Grand-Caux 52 Rue Constant Fouché Rouville D5 29 à venir Impressionnisme Les Loges à Etretat Criquetot-l'EsnevalRésidence de l’Horloge 27 210 Beuzeville Saint-Jouin-Bruneval Quai de l’Impératrice Eugénie 02 32 57 72 10 14 800 Deauville Goderville AMIENS 30 Zoo de Cerza à Hermival-les-Vaux OFFICE DE TOURISME Site de mémoire VILLERVILLE LISIEUX CLOS-MASURE PAYS D’AUGE GARES 40 Rue Général Leclerc DU PAYS DE CAUX Paléospace l’Odysée à Villers-sur-Mer NORMANDIE 31 14 113 Villerville D17 D32 www.lisieux-tourisme.com 02 31 87 77 76 Gare de Bréauté-Beuzeville 32 Deauville, la passion du cheval LISIEUX BLONVILLE-BENERVILLE- 11 Rue d’Alençon TOURGEVILLE 14 100 Lisieux Domaine du Grand-Daubeuf

32 bis Avenue Michel d’Ornano D40 33 02 31 48 18 10 PARC RÉGIONAL Mannevillette 14 910 Blonville-sur-Mer à Daubeuf-Serville 02 31 87 91 14 CAMBREMER DES BOUCLES DE ENTRE MER ET SEINE 16 Rue Pasteur 5 Lanquetot VILLERS-SUR-MER Parc du Château de Grosmenil 14 340 Cambremer LA SEINE NORMANDE 34 Place Jean Mermoz Bolbec 16 02 31 63 95 98 à Saint-Romain-de-Colbosc 14 640 Villers-sur-Mer D31 Gommerville Octeville-sur-Mer 1 Montivilliers 02 31 87 01 18 SAINT-PIERRE-SUR-DIVES Départ et escale de croisières 35 Jardins suspendus Le Havre Rue SaintGruchet-le-Valasse Benoist Fontaine- OFFICE DE TOURISME 34 14 170 Saint-Pierre-sur-Dives la-Mallet INTERCOMMUNAL 02 31 48 18 102 RÉSERVE NATURELLECAUDEBEC-EN-CAUX Promenade en bateau 36 Forêt de Brotonne DE FECAMPSaint-Romain-de-ColboscD81 Saint-Laurent-de-Brèvedent LIVAROT DE L’ESTUAIRE 22 35 www.fecamptourisme.com 1 Place Georges Bisson 19 FÉCAMP 14 140 Livarot DE LA SEINE Port de plaisance Sainte-Adresse Saint-Wandrille-Rançon Quai Sadi Carnot Saint-Jean 02 31 63 47 39 9 Villequier SAVEURS LOCALES 40 Harfleur Gonfreville-76 400 Fécamp d'Abbetot La Cerlangue 3 10 L'orcher ORBEC Lillebonne 02 35 28 51 01 6 rue Grande Sport nautique Sandouville Saint- A 131 37 Palais Bénédictine à Fécamp SASSETOT-LE-MAUCONDUITVigor 14 290 Orbec 23 10 Rue des Fusillés 02 31 32 56 68 76 540 Sassetot-le-Mauconduit Notre-Dame-de-Gravenchon D81 Bac Ecomusée de la Pomme et du cidre OFFICE DE TOURISME 38 LE HAVRE 02 35 10 29 59 RÉSERVE Quillebeuf-sur-Seine à Bretteville-du-Grand-Caux DE TROUVILLE-SUR-MER La Mailleraye-sur-Seine

YPORT NATURELLE D40 Plage surveillée Portsmouth Ferry www.trouvillesurmer.org Rue Alfred Nunes 39 Fromagerie Graindorge à Livarot 76 111 Yport 26 32 Boulevard Fernand Moureaux Saint-Maurice d'Etelan 14 360 Trouville-sur-Mer 02 35 29 77 31 ROUTE Port de pêche LA SEINE Saint-Samson-02 31 14 60 70 DES CHAUMIÈRES de-la-Roque TRAVERSÉES POINT INFORMATION DE L’ESTUAIRE OFFICE DE TOURISME Aizier 36 TOURISTIQUE Heurteauville Thalasso IMPRESSIONNISME DE GODERVILLE VALLEE DE SEINE NORMANDE MARAISSainte-Opportune-la-Mare VERNIER Honfleurwww.campagne-de-caux.fr Berville-Conteville Marais-Vernier FÔRET DE www.tourisme-quillebeuf.com  Musée d’Art moderne André Malraux Villerville Zone d’activitéFatouville-Grestain - Route de Bolbec 25 Sainte-Croix-sur-AizierBROTONNE 76 110 Goderville 6 Grande Rue D89 40 Le Havre D513 02 35 29 65 85 4 20 27 500 Bourneville PARC NATUREL RÉGIONAL Foulbec TROUVILLE-SUR-MER 02 32 57 32 23 DES BOUCLES DE LA SEINE La-Haye-de-Routot NORMANDE 14 11 A 131 Bourneville-Sainte-Croix 21 Saint-Sulpice-de-Grimbouville Hauville P D144 LA Barneville-sur-Seine GES Saint-Gatien-des-Bois Manneville-la-Raoult Routot A 13 DU DÉBAR DEAUVILLE Caumont Q A 29 Pont-Audemer U Saint-Maclou A 13 EM Blonville- 13 E sur-Mer 32 Touques N Bourg-Achard T Saint-ArnoultEnglesqueville-en-Auge Beuzeville 31 Villers-sur-Mer 15 MONT CANISY D29 D22 A132 27 Canapville A 28 PARIS Cabourg Houlgate Martainville Grand- Bourgtheroulde Dives-sur-Mer Pont-l'Évêque Montfort-sur-Risle Bosroumois

D513

A 13 D51 Blangy-le-Château D38 Dozulé Cormeilles D137 D26 12

D16 Saint-Ouen-de-Pontcheuil PAYS D’AUGE

D83

D29 Beuvron-en-Auge 30

D48 Ouilly-le-Vicomte Hermival-les-Vaux

ROUTE D28 CAEN DU CIDRE MONT-SAINT-MICHEL D50 Cambremer D50 LISIEUX Saint-Désir 6

Crèvecœur-en-Auge

Mont de la Vigne D64

D511 Mézidon-Canon Saint-Germain-de-Livet A 28 D49

Percy-en-Auge D64

39 Orbec Livarot-Pays-d'Auge 7 Saint-Pierre-en-Auge Vendeuvre Bellou D38 D46 www.ville-fecamp.fr -02 35 283199 au 02 35 309666 Informations auprèsduservice Patrimoine culturel etTourisme et lasallecapitulaire sontouverts ensaison. gothique del’abbaye accueille desexpositions artistiques. Le cloître anciens delaNormandie(VII www.beuzeville-tourisme.com -02 3257 72 10 Saint-Benoît…). (salle deshôtes, chapelle, maisondel’abbé, source miraculeuse enchanteur où repose Arlette, mère de Guillaumele Conquérant amateurs desportsnautiques… ont inspirédepuistoujours marins,baigneurs,peintres et fin delaCôte Fleurie, ainsiquelesméandres delaSeine, galets delaCôte d’Albâtre tout autantquecelles desable paysages diversifiés etdesactivitésvariées. Les plagesde Partie intégrante del’estuaire, l’eau sedéclinesousdes remarquable… Chaquesiècleasespépites… et audacieuse, patrimoine religieux d’une richesse châteaux etmanoirsancestraux, architecture moderne villas balnéaires de la Côte Fleurie et de la Côte d’Albâtre, romaine unique, maisonstraditionnelles àcolombages, d’architectures etdepatrimoines :archéologie gallo- L’estuaire delaSeineest riched’unediversité Bords deSeine www.lamerpourtous.fr -0679 1749 91 la Côte d’Albâtre, entre FécampetEtretat. exceptionnelle de2hàbord d’unsemi-rigide, lelongdesfalaises de historique, pêche, Beaux-arts... Au 7 de morue, découverte delarichehistoire deFécamp:galerie cistercienne fondée enPays deCauxetérigéeauXII Seine, il en explore et en explique les nombreuses facettes www.st-wandrille.com -02 35 962311 active demoinesbénédictins. www.aquacaux.fr -02 35 460497 biodiversité marines. Aquariums, expositions, etvisites guidéespourmieuxconnaître la reconvertie en ferme marine, on y élève principalement le turbot. www.abbayeduvalasse.fr -02 328464 www.fildelamemoire-bolbec.fr -063839 1017 fabrication delatransformation ducoton. usine Desgenétais,despassionnés ontrecréé toute lachaînede www.museoseine.fr -02 35 95 9013 le mascaret en1920. paysage, histoire, faune et flore… Uneexpérience à 360° fait revivre ENTRE MER & SEINE PATRIMOINE Centre reconstruit duHavre 19 18 17 4 5 2 3 16 1 Atelier Muséedutextile –Bolbec:autrefois salariésdel’ancienne Les Pêcheries, musée de Fécamp : MuseoSeine – Caudebec-en-Caux : Abbaye deFontenelle –Saint-Wandrille :undesjoyaux lesplus Abbaye deMontivilliers:tout aulongdel’année leréfectoire Ancienne Abbaye deGrestain –Fatouville-Grestain :lieu Abbaye du Valasse – Gruchet-le-Valasse : La Merpourtous –FécampàEtretat :baladenautique Aquacaux –Octeville-sur-Mer : e siècle), oùvitencore unecommunauté e étage, unpointdevueà 360°. ancienne base de l’OTAN dans une ancienne sècherie dans une ancienne sècherie tourné vers l’estuaire de la unique abbaye e siècle.

: activités, : activités,

©Vincent Rustuel_AURH ©Ludovic Maisant Falaises d’Etretat Stand uppaddle Sainte-Thérèse (2 du XVIII www.musee-juliobona.fr -02 328402 07 musée fait découvrir l’incroyable passé gallo-romain delaville. l’Antiquité. Enface desvestiges (théâtre, thermes,nécropoles), le fut lacapitaledecitédesCalètes, actuelpays deCauxdurant www.tourisme-quillebeuf.com -02 325657 32 www.therese-de-lisieux.catholique.fr -02 31485500 www.trouvillesurmer.org -02 31146070 emblématique. poissons destyle néo-normand,construite en1935, est unlieu un port de pêche réputé où subsistent 28 chalutiers. La halle aux www.beuzeville-tourisme.com -02 3257 72 10 de ses32mètres, iloffre un magnifiquepanorama. 1839, ilmarquait l’entrée del’estuaire delaSeinecôtésud.Duhaut www.indeauville.fr -02 31144000 Époque. régionalisme normandetest lesymbole duDeauvilledelaBelle de briquesendamier, jeuxdestoitures, elleest emblématique du construite enFrance auXX www.lehavretourisme.com -02 3274 04 complèter parl’Appartement témoin,audesignannées50. 2005 aupatrimoine mondialdel’UNESCO. Unedécouverte à résolument moderneettournée vers lamer, elleest inscrite depuis www.vendeuvre.com -02 314093 83 célèbrent pourleursjetsd’eau « au mondedemobilierminiature sansoublierlessuperbesjardins www.visiteduport-lehavre.fr -06168024 10 activité. à conteneurs deFrance enapprochant auplusprèsdesnavires en au XIII www.etretat.net -02 35 1059 53 Arsène Lupinpourrésoudre avec luil’énigmedel’Aiguille creuse. l’écrivain Maurice Leblanc etducélèbre gentlemancambrioleur www.beuzeville-tourisme.com -02 3257 72 10 restaurée, elleest installée à10kmdesonemplacement d’origine. en deparsasilhouette, elleest bâtieen1420. Démontée, puis moulinamour.com -02 35 775444 verdoyant. Vallée del’Oison...Enparfait état defonctionnement, dansuncadre dernier meunier, ilest leseulsurvivant des17moulinsàeaudela www.lehavretourisme.com -02 3274 04 les impressionnistes. Sainte-Adresse incarnel’esprit balnéaire. plage, sesvillas,sonphare classé, sesmonuments…quiontinspiré www.beuzeville-tourisme.com -02 3257 72 10 François Décorchemont etduchanoineLe Prieur. 19 verrières auxcouleurs chatoyantes réaliséesparlemaitre-verrier 20 22 23 10 14 15 21 12 13 11 9 6 8 7 à Deauville. au Havreouencore laLinkersOpenInternationaldeFrance deDragon la comme maritimes Transat Vabre Jacques Figaro du Solitaire la et L’estuaire événements grands des également accueille Seine dela à Caudebec-en-Caux. La Seine propose des activités nautiques comme le canoë-kayak dériveurs, planchesàvoile, chars àvoile… Mer offrent quant à eux une palette nautique très variée : catamarans, Trouville-sur-Mer, Villers-sur-Mer Deauville, Blonville-sur- ou encore Fécamp. à kayak le ou de nautiques clubs les l’estuaire, de sud Au Bruneval ouaupieddesfalaisesd’Etretatainsiquelaplancheàvoile Plus aunord,vouspouvezpratiquerlestanduppaddleàSaint-Jouin- pratique denombreusesactivitéscommelavoile,lekayak,l’aviron… Le Havre avec son vaste plan d’eau, accessible à tous, est propice à la formidable variétéd’activités nautiques. galets, plages de sable, falaises : la diversité du bord de mer offre une L’estuaire delaSeine, et ses100kilomètres decôtes… Plagesde SPORTS NAUTIQUES Moulin de Hauville : Juliobona, lesvestiges gallo-romains deLillebonne:Juliobona Visite duPort duHavre enbateau :découverte dupremier port Port deTrouville-sur-Mer :station balnéaire, Trouville est aussi Phare deFatouville –Fatouville-Grestain :construit àpartirde Maison médiévale deSaint-Sulpice-de-Grimbouville :unique Château deVendeuvre :bellereprésentation del’architecture Vitraux del’égliseSaint-HélierBeuzeville :composés de Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret : Le Clos Arsène Lupin – Etretat : Moulin Amour–Saint-Ouen-de-Pontcheuil :dunomdeson Sainte-Adresse : ses falaises, son Cap de la Hève, sa longue Villa Strassburger -Deauville:pansdebois,appareillages Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux : e siècleparlesmoinesdel’Abbaye deJumièges. e siècle:salonsmeublés,cuisineroyale, première collection e lieudepèlerinageenFrance). dernier moulin à vent de l’Eure, il fut construit e siècle, onyretrouve lesreliques de surprises un voyage dans l’intimité de ». plus grande église atypique,

©Vincent Rustuel_AURH www.indeauville.fr -02 3187 01 18 d’intérêt majeurpropice auxsortiesetbaladesdécouverte. Houlgate, sarichesse géologiqueetpaléontologique enfait unsite www.fecamptourisme.com -02 35 285101 splendide surlamerousimplebold’air... il offre desintérêtsdivers :patrimoine, faune, flore, parc éolien,vue galeries vitrées. Sur 2 fabrication duLivarot etduPont-L’Evêque àtravers uncouloir de Cap Fagnet –Fécamp Halle auxpoissons deTrouville-sur-Mer plaisirs nature pourtoute lafamille… ou des cavaliers ; forêts, parcs et jardins enchanteurs, espaces protégés, paradis desrandonneurs, desgolfeurs s’explore àtravers sespaysages surprenants. Grands de la Seine donne des envies d’évasion. Le territoire Pour lesportouloisir, entre amisouenfamille, l’estuaire absolument découvrir. Voilà quelquesspécialitéslocalesqu’ilvous faut Torréfaction ducafé… Les produits delamer:Crevette, poissons plats... Les spécialités sucrées:Teurgoule, d’Etretat… Galet Les boissons :Calvados, Cidre, Bénédictine… Les fromages :Livarot, Pont L’Evêque, Pavé d’Auge… www.ecomuseeducidre.fr -02 35 27 41 09 artisanales... cidre :histoire, verger, pommesàcidre, techniques d’élaboration pigeonnier, unevisite gourmande pour découvrir l’essentiel surle Caux :situédansunclosmasure typiqueornéd’unmagnifique maisondelestuaire.org -02 35 24 8000 animales etdeprès500espèces végétales. héberge unebiodiversité richemaisfragile deplus500espèces www.graindorge.fr -02 31482010 partir, unedégustation vous est proposée… Visite conseillée lematin. rythmée pardes films,despanneauxexplicatifs etdesjeux. Avant de d’inspiration gothiqueetRenaissance delafinXIX www.palaisbenedictine.com -02 35 1026 27 plantes etépices. abrite ladistillerie decette liqueuruniqueaumonde, composée de www.natterra.fr -06827787 55 long desfalaises delaCôte d’Albâtre. géologie, faune etflore pourleplaisirdespetitsetgrands le www.pnr-seine-normande.com -02 35 37 2316 Seine, deRouen àlamer. chaumières…), leparc s’étend sur80 ses milieuxnaturels, son patrimoine bâti(châteaux, abbayes, NATURE &LOISIRS SAVEURS LOCALES 24 26 39 25 28 38 27 37 Cap Fagnet -Fécamp:site naturel protégé delacôte d’Albâtre, Réserve naturelle de l’estuaire : sur plus de 8 Ecomusée delaPomme etducidre –Bretteville-du-Grand- Fromagerie Graindorge -Livarot :découvrez lesétapesde Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine : Natterra –LaPoterie-Cap-d’Antifer :baladesnaturalistes, Palais Bénédictine-Fécamp:chefd’œuvre architectural Falaises desvaches noires :site classé entre Villers-sur-Mer et 000 m 2 , lavisite, ludique etinteractive, est 000 hectares autour dela 500 hectares, elle ème siècle, elle riche de

©Loic_Durand_Calvados_Attractivite © Vincent Rustuel_AURH enfants ouencore concerts-Mai tables-rondes mais aussi de moments plus familiaux : dégustations, ateliers pour qualité qui font la fierté du territoire. Le Festival annuel est organisé autour de Lieu de promotion, de découverte et de pédagogie des produits normands de DE CAMBREMER LE FESTIVAL DESAOC ETAOP www.cerza.com -02 31621722 sauvages, 2circuits pédestres etenclosimmersifs. de Normandie avec ses 80 hectares de nature, 1 château duXVII www.lehavretourisme.com -02 3274 04 végétaux detous lespays, orchidées, bégonias… Les serres regorgent detrésors:plantes parfuméesouaromatiques, militaire, ilsoffrent unevueexceptionnelle surlamer, leportetlaville. www.daubeuf.com -02 27 3052 50 récemment aupublic,sonpotagerest cultivéenpermaculture. curieux depuisparfois plusdecent ans–Toute l’année. Pays deCaux:lesfoires auxbestiaux réputéesattirent acheteurs et – Débutaoût. Lisieux :depuisleMoyen-Âge setientlafoire auxpicots (dindons) de découvrir lefolklore local. Certains rassemblements traditionnels sontégalementl’occasion locales ;uneoccasion deremplir sonpanierdebonsproduits locaux. des marchés pourtrouver lessaveurs desaisonetlesproductions Dans lesvillesetvillages,profitez toute l’année del’authenticité LES MARCHÉS Hareng àFécamp Fête duHareng finnovembre. Fête delacoquille Saint-Jacques etdesfruitsdemerfinoctobre. Coquille Saint-Jacques àVillers-sur-Mer Fête delameretdumaquereau débutaoût. Maquereau àTrouville-sur-Mer…. et leursconseils pourtrouver ce quisefait demieux. producteurs vous proposent àces occasions leursmeilleursproduits produits phares, notammentlesproduits delamer… Les artisanset Terre degastronomie, l’estuaire delaSeinefête chaqueannéeses DES FÊTESPOURVOIR, SENTIRETGOÛTER www.paleospace-villers.fr -02 31817760 scientifique etludique. spectaculaires, interactives et sensoriellesenfont unlieuculturel, du Jurassique, ilya160millionsd’années. Reconstitutions www.normandie-caux-seine-tourisme.com -02 3270 4632 cheval, àvélo… elles’explore soustoutes lesformes. l’avant dernierméandre delaSeinesur10 www.lehavretourisme.com -02 3274 04 que laFête duCirque. et authentiquequiaccueille denombreux événementsfestifs telle en pleinrenouveau paysager, c’est unlieudepromenade agréable www.indeauville.fr -02 31144000 compétitions internationales… vous équins cheval, Deauville vit toute l’année au rythme des grands rendez- www.etretat.net -www.fecamptourisme.com -02 35 2949 61 vélo-rail entre Les Loges etEtretat. une expérience horsducommun combinant train touristique et 30 34 29 36 35 32 33 31 Zoo deCerza –Hemival-les-Vaux :plusgrand parc zoologique Train touristique Etretat Pays deCaux–Les Loges àEtretat Forêt deBrotonne :laforêt domanialedeBrotonne surplombe

Paléospace l’Odysée –Villers-sur-Mer : de retour au temps Jardins suspendus – Le Havre : Deauville, lapassion ducheval :historiquement liéeau Parc duChâteau deGrosmenil –Saint-Romain-de-Colbosc Domaine duGrand-Daubeuf –Daubeuf-Serville:leparc du : courses hippiques,ventes dechevaux, équitation, e siècle, inspire romantisme etflânerie. Ouvert

situés dans un ancien fort

000 hectares. Apied,à

500 animaux : :

© Julien Boisard © Sandrine Boyer Engel stations, sanscontrainte decirculation nidestationnement. Expérience originaleetpratique, ellepermetd’arriver aucœur des autrement lesdestinations. Revenez ensoiréeparlechemininverse. journée oulademi-journéesurplace sanscontrainte etdécouvrez vedette pourunetraversée del’estuaire vers l’autre rive. Passez la Au départduHavre oudeTrouville/Deauville, embarquez surune Passez lajournée« DE L’ESTUAIRE LES TRAVERSÉES l’estuaire. brochures sontàvotre dispositionpourparcourir lespaysages de laissez Turner vous montrez laSeine. Destablesdelectures etdes mer àFécampouEtretat avec pourguidesCourbet etJongkind saisie auHavre, àDeauvilleetTrouville-sur-Mer XIX compagnie despeintres quiontpuiséleurinspiration àlafindu Plusieurs circuits thématiques proposent de parcourir l’estuaire en impressionnistes. Ce mouvement, néeàlafinduXIX ont étéautantdesujetsd’inspiration despeintres et de Seine, les paysages des villes riveraines du fleuve sur lameretlesfalaises, lavielocaledesbords demer Les couleurs descielsdel’estuaire delaSeine, lesreflets MuMa -Muséed’Art moderneAndréMalraux tableau « passage auHavre en1872 queClaudeMonetréalisele la peinture : l’impressionnisme. C’est à l’occasion d’un est l’unedesplusimportantes révolutions del’histoire de www.muma-lehavre.fr -02 35 1962 Van Dongen, Friesz… que lesFauves tels queDerain, Marquet, Matisse, Gauguin, mais aussi laremarquable collection deRaoulDufyainsi retrouvez Boudin,Monet,Renoir, Sisley, Pissarro ouDegas, naturelle de l’estuaire chère aux peintres impressionnistes, dans une architecture moderne laissant pénétrer la lumière seconde collection impressionniste deFrance. Face àlamer, DE L’IMPRESSIONNISME SUR LES TRACES 40 Trouville-sur-Mer Musée d’Art moderne AndréMalraux –Le Havre : e siècle. Découvrez lalumière telle queBoudinetPissarro l’ont Impression, soleillevant indeauville.traversees-estuaire.com Office deTourisme intercommunal deDeauville trouville.traversees-estuaire.com Office deTourisme deTrouville-sur-Mer lehavre.traversees-estuaire.com Le Havre Etretat NormandieTourisme INFORMATIONS ETRÉSERVATIONS de l’autre côtédel’eau ».

Les planches deDeauville » ; contemplez la e siècle, siècle, ; ;

© Patrice Le Bris ©BabXII ©Laurent Lachèvre www.commentjyvais.fr/en/ www.commentjyvais.fr proximité… aux informations surletrafic, leshoraires, lestarifsetloisirs à car, bus,avion, bateau, vélo…). Vous pouvez égalementaccéder multiples possibilités desedéplacer enNormandieetau-delà(train, Commentjyvais.fr vous permetdeconnaître enquelquesclicsles La solutionpourrayonner àtravers l’estuaire delaSeine Toutes lespossibilités dedéplacements enNormandie… COMMENT J’YVAIS ? Caudebec-en-Caux. Portée :320m/Longueur :1 du cœur de la forêt de Brotonne et enjambe la Seine àl’est de Le Pont deBrotonne :inauguréen1977, ce pontàhaubanssurgit :125 Pylônes région havraise. Portée :608m/Longueur :1,4km/Largeur :13m/ pont suspendu d’Europe. Premier pas du désenclavement de la Le Pont deTancarville :inauguréen1959, àl’époquelepluslong leurs habitantsetactivitéséconomiques. ce sontsurtout lespontsquiontrapproché lesdeuxrives dufleuve, et Port-Jérôme etentre Heurteauville etYainville. Au fildesannées, 2 surleterritoire del’estuaire delaSeine:entre Quillebeuf-sur-Seine Huit traversées enbacsubsistent encore entre Le Havre etRouen côté delaSeine, plusieursmoyens existent. souvent delabouchedeshabitants,c’est-à-dire del’autre Pour aller« Pont deTancarville 2 pont àhaubansmultiples du monde. Portée : 856 m/Longueur : Le Pont deNormandie:inauguréen1995, àl’époqueleplusgrand 125 mdehaut. Pylônes :215mdehaut(hauteurPylônes delaTour Montparnasse àParis). LES MOBILITÉS FRANCHIR L’ESTUAIRE WANDRILLE DEAUVILLE HONFLEUR CABOURG

AUDEMER LE HAVRE 150 ETRETAT FÉCAMP LISIEUX ROUEN SAINT- CAEN PONT m (longueur des Champs Elysées à Paris)/184 haubans / 2H40 2H30 2h40 2h20 2h30 2h20 2h20 2h15 1h35 2h 2h m dehaut.

PARIS de l’autre côtédel’eau 1h05 1h20 1h25 1h10 1h15 min min min min 50 20 45 45 1h FÉCAMP 1h05 1h05 1h05 1h20 1h20 1h25 1h15 min min 50 35 35 ETRETAT 1h05 min min min min min min 40 50 45 55 55 25 1h LE HAVRE 1h05 min min min min min min 44 50 30 55 35 35 25 HONFLEUR 1h05 1h10 min min min min 40 30 30 45 DEAUVILLE » comme onl’entend 1h10 1h15 min min min 40 30 45 CABOURG 1h10 1h10 min min 40 45 LISIEUX 278 m/Pylônes min min min 40 50 PONT 45 AUDEMER 1h20 min SAINT- 40 WANDRILLE 1h20 CAEN : :

©Vincent Rustuel_AURH charme fou. ce boutdeNormandieau à pied,vélooucheval, de randonnée pourdécouvrir, sélection d’itinéraires Nous avons fait pourvous une pâturages, vallons etfalaises… terre etfleuve, forêts et de multiplescontrastes entre L’estuaire delaSeineoffre DE LA SEINE DANS L’ESTUAIRE ET AUTRES ITINÉRAIRES DE GRANDES RANDONNÉES UNE SÉLECTION DES CHEMINS Mentheville, Château deBailleul,clochers … pierre dePétreval sedévoile :manoirde Circuit entre nature etpatrimoine, oùla Départ :AnnouvilleVilmesnil Circuit pédestre 14km/ 3h30 LA PIERREDEPETREVAL le nord, trèsboisé,etlesudcultivé. caractère naturel, aux 2 versants différents Profitez decette vallée protégée pourson Départ :BecdeMortagne Circuit pédestre 6km/2h DE LAGANZEVILLE LA NAISSANCE RANDONNÉES villages. des paysages bucoliques etdecharmants Seine et de ses anciens marais, à travers Cette boucle vous emmène le long de la Départ :Saint-Maurice d’Etelan, Mairie 1h30 Circuit cyclotouristique de12km/ RACONTE... ST MAURICE D’ETELAN découvrirez despaysages exceptionnels. l’ombre delaforêt duTrait-Maulévrier, vous Perchés surlesrebords duPays deCaux,à des Vaux Départ :Maulévrier Sainte Gertrude, Aire Circuit équestre de24 km/3h30 SUR LAROUTEDEL’OURAILLE historique. de Jumiègesencheminantsurunsentier Brotonne etsonpointdevuesurl’Abbaye Découvrez larichesse delaForêt de Heurteauville/Jumièges Départ :Heurteauville, caleduBac Circuit pédestre de19km/4h45 LA SENTEDESMOINES RANDONNÉES CAUX CAMPAGNE DE CAUX SEINE AGGLO

: :

phare duXIX Classé Monument historique, l’ancien Départ :Fatouville Grestain Circuit pédestre 10km/2h DE L’ANCIEN PHARE LE SENTIER réduisant ainsilabiodiversité dubois. rhododendrons maistrèsenvahissants, pourrez observer lafloraison desbeaux de hêtres. Au moisdemai,vous offre unemagnifique alléebicentenaire surplombant l’estuaire delaSeine. Le bois Hêtraie-chênaie historique de120ha Départ :Pennedepie Circuit pédestre 5km/1h30 LE BOISDUBREUIL RANDONNÉES Grandes-Dalles etdeleursplages. de Saint-Pierre-en-Port, desPetites et découverte des villages pittoresques Cette randonnée vous emmènera àla Départ :Ecretteville-sur-Mer Circuit pédestre 15km/4h15 LE HÊTRE paysages agricoles etcollines boisées. la vallée delaValmont oùserencontrent Cette baladevous permettra dedécouvrir Départ :Colleville Circuit pédestre 8,1 km/2h LE TORP RANDONNÉES d’Inglemare. miraculeuse et lavoir à Carbec, croix et mare avec sonparc arboré,chapelle, source sur l’estuaire, château de la Pommeraye guidait lanavigation enSeine.Panoramas BEUZEVILLE HONFLEUR CAUX LITTORAL AGGLO FÉCAMP

e

siècle(34mdehaut)

DE TOURISME DUTERRITOIRE. SEINE, RENDEZ-VOUS DANS L’OFFICE RANDONNÉES DEL’ESTUAIRE DELA POUR RETROUVERL’ENSEMBLE DES averti. Du Tilleul jusqu’àEtretat, pourrandonneur Tilleul Départ :Parking duConservatoire du Circuit pédestre 7km/1h45 LA VALLEUSE D’ANTIFER découverte desfermes cauchoises. Circuit accessible àtravers champsà la Départ :Etainhus et équestre (2h) cyclotouristique (1h30) 12 km/circuit pédestre (3h), LE CIRCUITDELAGARENNE ne seressemblent pas! proposés aurandonneur sesuccèdent mais Parc deRouelles... Les pointsd’intérêt Caucriauville, prieurédeGraville ouencore église Saint-Martin, promenade de Maisons àpansdebois,quaislaLézarde, nombreuses ! territoire. Naturelles oubâties,celles-ci sont de découvrir lesrichesses patrimoniales du Au départd’Harfleur, ce circuit vous propose Départ :Harfleur Circuit pédestre 19,7 km/5h AU FILDELALÉZARDE RANDONNÉES belle hêtraie, égliseavec ex-votos marins. de laGarenne, forêt surlacolline avec une Panoramas sur l’estuaire de la Seine, château Départ :BervillesurMer 20 km/3h Circuit pédestre DE LALIBERTÉ LE SENTIERDESVOILES MÉTROPOLE H LE AVRE SEINE AVRE SEINE