sign in sign up
<<
Home , August Bungert, Felix Otto Dessoff, Hermann Ritter, Richard Pohl

177

Tonkünstler-Versammlung Baden-Baden, [19.] 20. – 23. Mai 1880

Festdirigent: Wendelin Weissheimer Ch.: Gemischter Gesangverein Baden-Baden Ens.: Curorchester der Stadt Baden-Baden, verstärkt durch viele Mitglieder der Großhzgl. Hofkapelle und Künstler aus , Mannheim und Strassburg

1. Aufführung: Morgenständchen, als musikalischer Gruß der Stadt Baden-Baden an Baden-Baden, Hotel Europäischer Hof, Salons von Gortschakoff, Mittwoch, 19. Mai, morgens

Ch.: Männergesangverein Aurelia Baden- Baden

2. Aufführung: 1. Vorstellung ausser Abonnement des Grossherzoglichen Hoftheaters zu Karlsruhe Baden-Baden, Großherzogliches Hoftheater, Mittwoch, 19. Mai, 18:30 – 21:30 Uhr

Wendelin Weissheimer: Meister Martin und seine Ltg.: Gesellen, Oper in 3 Akten, scenische Darstellung Sol.: August Harlacher (Heinrich von Text: August Schricker, nach der Erzählung von Ernst Spangenberg, ein Fränkischer Ritter), Hermann Theodor Amadeus Hoffmann Rosenberg (Jacobus Paumgartner, Handwerksherr der Küferzunft), Karl Speigler (Meister Martin), Frl. Burger (Rosa, seine Tocher), Carrie Goldsticker-Lißner (Martha, Freundin Rosa’s, im Hause Martin’s, A), Albert Stritt (Friedrich, Geselle), Joseph Hauser (Reinhold, Geselle), Joseph Staudigl (Conrad, Geselle), Benedikt Kürner (Johannes Holzschuher, Erzgiesser), Rudolf Bösch (ein Altgeselle)

3. Aufführung: Musikalische Matinée des Oberbürgermeisters Baden-Baden, Rathaus, Salons, Donnerstag, 20. Mai, nachmittags bis 17:00 Uhr

Konzertflügel: Julius Blüthner,

1. Franz Liszt: Cantique d’amour, für Pianoforte Sol.: Franz Liszt (Kl.) 2. Franz Liszt: Mignon, Lied Sol.: Marianne Brandt, Franz Liszt (Kl.) 3. , : Lieder Sol.: Jenny Hahn (A) 4. Julius Kniese: Lieder Sol.: Agnes Schöler, Julius Kniese (Kl.) 5. Felix Otto Dessoff, Robert Schumann: Lieder Sol.: Joseph Hauser, Felix Otto Dessoff (Kl.) 6. : Die Jahreszeiten, Oratorium Sol.: Joseph Staudigl Arie

178

4. Aufführung: Erstes Concert des Allgemeinen Deutschen Musik-Vereins [auch: Erstes grosses Concert ] Baden-Baden, Conversationshaus, großer Saal, Donnerstag, 20. Mai, 19:00 Uhr

Ltg.: Wendelin Weissheimer Ch.: sangeskundige Damen und Herren aus allen Gesangvereinen der Stadt Baden-Baden Ens.: Städtisches Curorchester Baden-Baden (48 Mitglieder), verstärkt durch 16 Mitglieder der Großhzgl. Hofkapelle Karlsruhe, Friedrich Grützmacher d. Ä., Gustav Hollaender, Hermann Ritter und Künstler aus Berlin und Straßburg (insgesamt 70 Mitglieder) großes Harm. (mit 6 Spielen): Schiedmayer, Stuttgart kleines Harm.: Schiedmayer, Stuttgart

I. Teil 1. : Kaisermarsch mit Volksgesang, für Orchester und Chor Text: Richard Wagner ( ≡) Erläuterungen: Richard Pohl ( ≡) 2. Ernst Eduard Taubert: Ballade, für grosses Orchester c- Moll (Ms.) 3. Emil Hartmann: Concert für das Violoncell mit Begleitung Sol.: Friedrich Grützmacher d. Ä. (Vc.) des Orchesters op. 26 1. Allegro moderato 2. Canzonetta 3. Finale pastorale 4. Wendelin Weissheimer: Die Löwenbraut, Ballade für Sol.: Carrie Goldsticker-Lißner (A) Altsolo und Orchesterbegleitung (Ms.) Text: Adalbert von Chamisso (≡) 5. Karl Schulz-Schwerin: Eine Ouverture zu Johann Ltg.: Karl Schulz-Schwerin Wolfgang Goethes Tarquato Tasso, für Orchester D-Dur

II. Teil 6. Camille Saint-Saëns: Concertstück für Violine mit Sol.: Gustav Hollaender (V.) Orchester A-Dur 7. Aleksandr Porfir’evi č Borodin: Sinfonie für Orchester Es- Dur Nr. 2 1. Adagio es-Moll. Allegro moderato Es-Dur, gekürzt Bearb.: Wendelin Weissheimer 2. Scherzo 3. Andante 4. Finale (Allegro molto vivo)

III. Teil 8. Franz Liszt: Christus, Oratorium Sol.: 2. Albert Gönner (T), kunstgeübte Einleitung und Chöre (Dauer: 40–45 min) Dilettanten aus Baden, 3. Joseph Staudigl 1. Einleitung, für Orchester (Bar.), Albrecht Haenlein (Harm.), Peter Motto: Jesaia, XLV., 8., Übs.: Joseph Franz Allioli (≡ lat. Martin Cornelius Rübner (Harm.) und dt.) 2. Verkündigung des Engels, für Solostimmen, Chor und Orchester (≡ lat. und dt.) 3. Die Seligkeiten, für Baritonsolo, Chor und Orgel, letztere ersetzt durch zwei Harmoniums Bearb.: Schiedmayer Text: Matthäus, 5, Verse 3–10 (≡ lat. und dt.) 4. Die Gründung der Kirche, für Chor und Orchester Text: Johannes, 21, 15 ff. (≡ lat. und dt.)

179

5. Aufführung: Zweites Concert des Allgemeinen Deutschen Musik-Vereins [auch: Erstes Concert für Kammermusik ] Baden-Baden, Conversationshaus, neue Säle, Freitag, 21. Mai, 11:00 Uhr

Konzertflügel: Carl Bechstein, Berlin, Julius Blüthner, Leipzig

1. Felix Otto Dessoff: Quintett für 2 Violinen, Bratsche und Sol: Jean Becker (V.), Hans Becker (V.), 2 Violoncelli G-Dur op. 10 Ludwig Hoitz (Va.), Wilhelm Lindner (Vc.), 1. Allegro con fuoco Hugo Becker (Vc.) 2. Andante sostenuto 3. Allegro grazioso 4. Allegro con brio 2. Adolf Jensen: Dolorosa, Liedercyclus für eine Altstimme Sol.: Jenny Hahn (A), Julius Kniese (Kl.) mit Pianofortebegleitung Text: Adalbert von Chamisso (≡) 1. „Was ist’s o Vater, was ich verbrach?“ 2. „Ich habe, bevor der Morgen im Osten noch gegraut“ 3. „Nicht der Thau und nicht der Regen“ 4. „Denke, denke, mein Geliebter“ 5. „Ich hab’ ihn im Schlaf zu sehen gemeint“ 6. „Wie so bleich ich geworden bin?“ 3. Anton Grigor’evi č Rubinštejn: Sonate für Pianoforte und Sol: Otto Neitzel (Kl.), Hermann Ritter (Va. Bratsche f-Moll op. 49 alta) 1. Allegro appassionato Va. alta: Hermann Ritter, Würzburg 2. Andante 3. Allegro non troppo 4. Allegro con fuoco 4. Julius Kniese: 3 Lieder für Mezzosopran Sol.: Agnes Schöler (Mez.) 5. Peter Martin Cornelius Rübner: Trio für Pianoforte, Sol.: Peter Martin Cornelius Rübner (Kl.), Violine und Violoncello g-Moll op. 9 Gustav Hollaender (V.), Friedrich Grützmacher d. Ä. (Vc.)

6. Aufführung: Drittes Concert des Allgemeinen Deutschen Musik-Vereins [auch: Geistliches Concert ] Baden-Baden, Evangelische Stadtkirche, Freitag, 21. Mai, 17:00 Uhr

Ltg.: Julius Kniese

1. : Präludium und Fuge für Orgel Es- Sol.: Julius Kniese (Org.) Dur 2. Johann Sebastian Bach: 3. Sonate für Violine und Orgel Sol.: Heinrich Deecke (V.), Julius Kniese Adagio E-Dur (Org.) 3. Albert Becker: 2 geistliche Lieder für 4 Solostimmen Sol.: Anna Walter-Strauß, Jenny Hahn, Adolf Text: Gustav Schulze (≡) Weber, Joseph Staudigl 1. „Lieber Vater, lehre mich“ 2. „Ich hab’ Dich lieb“ 4. a) Camille Saint-Saëns: Rhapsodie (Vantiques bretons) für Sol.: Gustav Weber (Org.) Orgel Nr. 1 E-Dur b) : Fantasie für Orgel cis-Moll op. 58 Nr. 1 5. Albert Wolfermann: Adagio religioso, für Violoncello und Sol.: Wilhelm Lindner (Vc.), Julius Kniese Orgel op. 1 (Org.) 6. Alexandre Pierre François Boëly: Cantiques français de Sol.: Camille Saint-Saëns (Org.) Denizot (Adventlieder aus dem 16. Jahrhundert), 17 kurze Präludien, arrangirt für Orgel 7. Peter Cornelius: Vater unser op. 2 Sol.: 1. Joseph Hauser (Bar.), Julius Kniese Text: Peter Cornelius (≡) (Org.), 2. Jenny Hahn (A), Julius Kniese (Org.) Zwei Gesänge 1. Nr. 1 Vater unser, der du bist im Himmel 2. Nr. 3 Zu uns komme dein Reich 8. Alexandre Guilmant: Orgel-Sonate d-Moll op. 42 Sol.: Albrecht Haenlein (Org.) 1. Introduction und Allegro

180

7. Aufführung: Concert des städtischen Cur-Orchesters Baden-Baden, Promenade, Kiosk vor dem Conversationshaus, Freitag, 21. Mai, 20:00–21:00 Uhr

Ltg.: Miroslav Könnemann Ens.: Städtisches Curorchester Baden-Baden

8. Aufführung: Viertes Concert des Allgemeinen Deutschen Musik-Vereins [auch: Zweites grosses Concert ] Baden-Baden, Conversationshaus, großer Saal, Samstag, 22. Mai, 18:00 Uhr

Ltg.: Felix Otto Dessoff Konzertflügel: Carl Bechstein, Berlin, Julius Blüthner, Leipzig großes Harm. (mit 6 Spielen): Schiedmayer, Stuttgart kleines Harm.: Schiedmayer, Stuttgart

I. Teil 1. : Ouverture zu König Lear von Shakespeare 2. Hector Berlioz: La Captive, Scene für Altsolo mit Sol.: Marianne Brandt (A) Begleitung des Orchester Text (gesungen): Victor-Marie Hugo, Übs.: Peter Cornelius (≡ dt.) 3. Camille Saint-Saëns: Viertes Concertstück, für Pianoforte Sol. Camille Saint Saëns (Kl.) und Orchester c-Moll 4. Eduard Graf Dumoulin: Musik zu Shakespeare’s Romeo Ltg.: Eduard Graf Dumoulin und Julia 2 Orchesterstücke a) Liebesnacht (Vorspiel zum II. Aufzug) b) Julia’s Bestattung (Vorspiel zum IV. Aufzug)

II. Teil 5. Friedrich Gernsheim: Concert für Violine und Orchester Ltg.: Friedrich Gernsheim D-Dur op. 42 Sol.: Jean Becker (V.) 1. Allegro 2. Andante 3. Finale 6. Franz Liszt: Jeanne d’Arc vor dem Scheiterhaufen, Sol.: Marianne Brandt (Mez.) dramatische Scene für Mezzosopran mit Orchesterbegleitung Text: Alexandre Dumas d. Ä. (≡ dt.) 7. Camille Saint-Saëns: Phaëton, symhonische Dichtung für Ltg.: Camille Saint-Saëns Orchester Programm: Richard Pohl ( ≡ dt.) 8. Richard Wagner: , Musikdrama Sol.: 2. Marianne Brandt (Isolde) 1. Vorspiel für Orchester 2. Liebestod der Isolde, Schlussgesang ( ≡) 9. Franz Liszt: Christus, Oratorium Sol.: 1. Joseph Staudigl (Bar.), Albrecht 1. Die Seligkeiten, für Baritonsolo, Chor und Orgel, Haenlein (Harm.), Peter Martin Cornelius letztere ersetzt durch zwei Harmoniums Rübner (Harm.) Bearb.: Schiedmayer Text: Matthäus, 5, Verse 3–10 (≡ lat. und dt.) 2. Die Gründung der Kirche, für Chor und Orchester Text: Johannes, 21, 15 ff. (≡ lat. und dt.)

9. Aufführung: Italienische Nacht mit Illumination und Militär-Concert Baden-Baden, Platz vor dem Conversationshaus, Samstag, 22. Mai, 21:00 Uhr

181

10. Aufführung: Fünftes Concert des Allgemeinen Deutschen Musikvereins [auch: Zweites (Schluss-) Concert für Kammermusik ] Baden-Baden, Conversationshaus, Neue Säle, Sonntag, 23. Mai, 11:00 Uhr

Konzertflügel: Carl Bechstein, Berlin, Julius Blüthner, Leipzig

1. August Bungert: Preisquartett für Pianoforte, Violine, Sol.: Jeanne Becker (Kl.), Jean Becker (V.), Bratsche und Violoncello Es-Dur op. 18 (veranlaßt durch Adolf Pfisterer (Va.), Hugo Becker (Vc.) Jean Beckers Preisausschreiben) 1. Con brio 2. Adagio 3. Un poco agitato 4. Allegro 2. Lieder für Sopran und Pianoforte Sol.: Anna Walter-Strauß (S) a) August Walter: „Nun die Schatten dunkeln“ op. 19 Text: Emanuel Geibel ( ≡) b) Hermann Gustav Götz: Geheimnis op. 12 c) Franz Liszt: „Es muss ein Wunderbares sein“ Text: Oskar von Redwitz (≡) d) Franz Liszt: Jugendglück Text: Richard Pohl ( ≡) 3. Pëtr Il’i č, Čajkovskij: Sol.: Eduard Reuß (Kl.) a) Thema mit Variationen für Pianoforte op. 19 Nr. 6 b) Jewgeny Onegin, Oper Polonaise, für Pianoforte Bearb.: Franz Liszt 4. Hans Huber: Quartette für 4 Solostimmen mit Sol.: Anna Walter-Strauß (S), Jenny Hahn (A), Pianofortebegleitung zu 4 Händen op. 52 Adolf Weber (T), Joseph Staudigl (B), Hans 1. Nr. 3. „Mein Lieb’, all ihre Grüße“, Ständchen Huber (Kl.), August Walter (Kl.) Text: Karl Ludwig Pfau (≡) 2. Nr. 4. „Komm mit mir unter die Linde“ Text: Karl Ludwig Pfau (≡) 3. Nr. 5. „Mit ihren Wonnescheinen naht sie sacht“ Text: Heinrich Leuthold ( ≡) 5. : Sextett für 2 Violinen, 2 Bratschen und Sol: Jean Becker (V.), Hans Becker (V.), Josef 2 Violoncelli G-Dur op. 36 Glück (Va.), Adolf Pfisterer (Va.), Friedrich 1. Allegro non troppo Grützmacher d. Ä. (Vc.), Hugo Becker (Vc.) 2. Scherzo (Allegro non troppo) 3. Poco Adagio 4. Poco Allegro

11. Aufführung: Grosses Concert des städtischen Cur-Orchesters Baden-Baden, Promenade, Kiosk vor dem Conversationshaus, Sonntag, 23. Mai, 20:00 Uhr

Ltg.: Miroslav Könnemann Ens.: Städtisches Curorchester Baden-Baden

12. weitere Aufführungen: Concerte des städtischen Cur-Orchesters ff. Baden-Baden, Promenade, Kiosk vor dem Conversationshaus, jeden Morgen, 7:00 – 8:00, und Nachmittag, 15:00 – 16:00 Uhr

Ltg.: Miroslav Könnemann Ens.: Städtisches Curorchester Baden-Baden

1. Richard Wagner: Huldigungsmarsch 2. Richard Wagner: Tannhäuser, Oper Ouverture 3. Richard Wagner: Abendstern, instrumentirt Bearb.: Reichelt

182

4. Richard Wagner: Albumblatt, instrumentirt Bearb.: Reichelt 5. Richard Wagner: Walkürenritt 6. Franz Liszt: Mazeppa Marsch 7. Franz Liszt: Vom Fels zum Meer 8. Franz Liszt: Zweite Ungarische Rhapsodie 9. Hector Berlioz: Beatrice und Benedict, Oper Duett 10. Carl Maria von Weber: Aufforderung zum Tanz, instrumentirt 11. Carl Maria von Weber: Der Römische Carneval Ouverture 12. Carl Maria von Weber: Ouverture/n 13. Johannes Brahms: Ungarische Tänze 14. : Frühlingsboten Des Abends 15. : Große Leonoren-Ouverture 16. Bartholdy: Ouverture/n

General-Versammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins Baden-Baden, Rathaussaal, [23. Mai]

- Carl Riedel (Prof.) gibt eine Übersicht über die Geschäftsführung des letzten Jahres und bringt den lokalen Organisatoren seinen Dank aus. 1 - Christian Friedrich Kahnt (Kommissionsrat) erstattet den Rechenschaftsbericht. 2 - Der Antrag Carl Gilles (Hofrat): „Die Generalversammlung möge das Direktorium autorisiren, für die Bayreuther Zwecke dem dortigen Patronatverein 1000 Mark aus dem Vereinsvermögen zur Verfügung zu stellen“, wird einstimmig angenommen. 3 - Der Antrag des Direktoriums, den Gesamtvorstand des ADMV auf weitere zwei Jahre wiederzuwählen, wird ebenso angenommen. - Dem Direktorium wird für seine Geschäftsführung die Decharge der Generalversammlung aufgrund der Rechnungs-Prüfungs-Kommission in Leipzig erteilt.

Ausstellung von Instrumenten 4 Baden-Baden, Großherzogliches Hoftheater, Foyer, täglich 15:00-18:00 Uhr

Konzertflügel: Steinway Nachf., Konzertflügel: Kaim und Günther, Kirchheim, Pianino: Gebrüder Trau, Hofpianofortefabrikanten, Karlsruhe, amerikanisches Harmonium (mit 3 Spielen): Schoninger, großes Harmonium (mit 6 Spielen): Schiedmayer, Stuttgart, kleines Harmonium: Schiedmayer, Stuttgart

Ausstellung der „Flammen-Orgel“ von Herrn Kastner aus Paris Baden-Baden, während der Tonkünstler-Versammlung

Ausstellung und Erklärung des von ihm erfundenen Noten-Ton-Zeigers durch Herrn Organist W. Bartmuss aus Bitterfeld 5 Baden-Baden, während der Tonkünstler-Versammlung

1 Synopsis s. Richard Pohl, „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Rückblick“, in: NZfM 76 (1880), S. 322 f. 2 Synopsis s. ebd., S. 321 f. 3 Antragstext s. ebd., S. 322. 4 Zur Ausstellung angemeldete Instrumente s. [Programmheft, Umschlag/Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musik-Verein unter dem Protectorat Sr. königl. Hoh. des Grossherzogs Alexander von Sachsen. Tonkünstler- Versammlung zu Baden-Baden unter Munificenz Sr. königl. Hoheit des Grossherzogs Friedrich von Baden. Programm für die Festtage vom 20. bis 23. Mai 1880 , [D WRha] ADMV-A III: 15, S. 7. 5 Das Programmheft 1880, S. 7 gibt eine kurze Erklärung dazu. Die Statistik in [Programmheft, Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musik-Verein unter dem Protectorat Sr. Kgl. Hoheit des Grossherzogs Carl Alexander von Sachsen. XXXIII. Tonkünstler-Versammlung zu Mannheim veranstaltet vom Allgemeinen Deutschen Musik- Verein. Programm für die Fest-Tage vom 26. Mai bis mit 1. Juni 1897 , in: [D WRha] ADMV-A III: 31, S. 36 verzeichnet das Auftreten Woldemar Bartmuß’ unter „Mündliche Vorträge“.

183

Leitung des ADMV

Direktorium 6 Vorsitzender: Carl Riedel (Prof.), Sekretär: Dr. Carl Gille (Hof- und Justizrat), Kassierer: Christian Friedrich Kahnt (Kommissionsrat), Dr. Adolf Stern (Prof.)

Lokalkomitee [auch: Zentralkomitee 7] Vorsitzender und Ehrenpräsident: Albert Gönner (OB, Vorsitzender des Kurkomitees), stellvertretender Vorsitzender: Weih (Stadtrat, geschäftsführendes Mitglied des Kurkomitees) J. Beck (Kaufmann), Benz (Oberzollinspektor), von Boemble (Stadtverordneter), Dietrich (Pianofabrikant), Dürr (Kaufmann), Eyth (Hofgarteninspektor, Stadtrat), Frick (Notar), Gaus (Stadtverordneter), Dr. phil. Karl Friedrich Ludwig August Frhr. Göler von Ravensburg, Bernhard Greger (HofOS.), von Hagen (Hofbuchdruckereibesitzer), A. Hofmann (Privatmann), Jörger (Bankier), Kaffenberger (Stadtverordneter), Miroslav Könnemann (Dir. D. städt. Orchesters), Lambinus (Obersteuerkommissar), Louis (städtischer Oberförster), Löser (Gymnasiallehrer), Franz Mallebrein (Oberamtsrichter), Meser (Stadtbaumeister), Meyer (Stadtrat, Bankier), Müller (Hofapotheker), Pfeiffer (Dir. des Kirchenchores), Riegel (Eisenbahnstationskontrolleur), Butlinger (Juwelier), Rubner (Kriegsassessor), Peter Martin Cornelius Rübner (HofP., Mitglied des ADMV), G. Salzer (Buchbinder), Schindler (Kreisschulrat), Schnepf (Stadtrechner), Trück (Kaufmann), Weber (Stadtrat), Wendelin Weissheimer (Kpm., Festdgt., Mitglied des ADMV), Werner (Großhzgl. Oberförster)

Quartierkomitee [auch: Einquartierungskomitee] Vorsitzender: O. Alffermann (Pianofortefabrikant)

Bürokomitee [Vorsitzender:] Arnold (Stadtverordneter, Kaufmann)

Musikkomitee Vorsitzender: Miroslav Könnemann (Dir. des städtischen Orchesters, Kpm.)

Empfangskomitee Vorsitzender: Krall (Oberbahninspektor)

Vergnügungskomitee Vorsitzender: Amberger (Hofmaler)

Preßkomitee Vorstand: Dr. Richard Pohl (Redakteur)

Register der Aufführenden

Hans Becker , Mannheim Hugo Becker , Mannheim Jean Becker , Mannheim (MD.) Jeanne Becker , Mannheim Rudolf Bösch Marianne Brandt , Berlin (Kgl. Preuß. KaS., A) Frl. Burger Heinrich Deecke , Karlsruhe (KonzM, KaV.) Felix Otto Dessoff , Karlsruhe (Hofkpm.) Eduard Graf Dumoulin , Winklarn Friedrich Gernsheim , Rotterdam Josef Glück , Karlsruhe (HofM.) Carrie Goldsticker-Lißner , Karlsruhe (HofOS., A)

6 „Bekanntmachung des Allgemeine Deutschen Musikvereins“, in: NZfM 76 (1880), S. 12, 216, S. 227 f.; „Bekanntmachung des Allg. Deutschen Musikvereins“, in: NZfM 76 (1880), S. 176, 184, 196, 208, 320, 556. Den Gesamtvorstand benennen die Quellen nicht. 7 Ausschüsse s. Richard Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Erster Artikel“, in: NZfM 76 (1880), S. 253; vgl. Pohl, „Tonkünstlerversammlung […] zu Baden- Baden. Rückblick“, S. 323.

184

Albert Gönner , Baden-Baden (Oberbürgermeister, Vorsitzender des Curcomités, Vorsitzender und Ehrenpräsident des Local-Comités, T) Friedrich Grützmacher d. Ä. , Dresden (KaV.) Albrecht Haenlein , Mannheim (MD.) Jenny Hahn , am Main (KonzS., A) August Harlacher Joseph Hauser , Karlsruhe (KaS., Bar., B) Ludwig Hoitz , Karlsruhe (KaM.) Gustav Hollaender , Berlin (kgl. KaM.) Hans Huber , Basel Julius Kniese , Frankfurt am Main (MD.) Miroslav Könnemann Benedikt Kürner Wilhelm Lindner , Karlsruhe (KaM.) Dr. Franz Liszt Dr. Otto Neitzel , Straßburg Adolf Pfisterer , Mannheim (Tonkünstler) Eduard Reuß , Göttingen Hermann Ritter , Würzburg (Prof. der Musik, KaV.) Hermann Rosenberg Peter Martin Cornelius Rübner , Baden-Baden (HofP.) Camille Saint-Saëns , Paris (Org.) Agnes Schöler , (KonzS., Mez., A) Karl Schulz-Schwerin , Stettin Karl Speigler Joseph Staudigl , Karlsruhe (Großhzgl. HofOS., Bar., B) Albert Stritt , Karlsruhe (HofOS.) August Walter (MD.) Anna Walter-Strauß , Basel (KonzS., S) Adolf Weber , Basel (KonzS., T) Gustav Weber , Zürich (MD.) Wendelin Weissheimer , Baden-Baden (Kpm.)

Mitglieder der grossherzoglichen Hofkapelle Karlsruhe Heinrich Deecke (KonzM, KaV.), Wilhelm Lindner (KaM.)

185

Kritischer Apparat

Ch. und Ens. 8 ergänzt

1. Aufführung 9 ergänzt

2. : (Bezeichnung und Ende der Aufführung, Werkangaben, Sol. 10 und Stimmgattung 11 ergänzt)

3. Aufführung 12 ergänzt

4. : (Ch. 13 und Ens. 14 ergänzt) 4. 4.: (Werkangaben ergänzt und Sol. 15 modifiziert) ← Albert Stritt, Karlsruhe (HofOS.) 16 4. 7.1.: (Satzangaben 17 ergänzt) 4. 8.: (Dauer 18 ergänzt) 4. 8.2.: (Sol. 19 und Stimmgattung 20 ergänzt)

5. 4: Programmpunkt 21 modifiziert, (Werkangaben 22 präzisiert) ← Lieder für Bariton, Eduard Lassen: a) „Ich wandle unter Blumen“, Text: Heinrich Heine ( ≡), Robert Franz: b) Auf dem Meere, aus op. 36, Text: Heinrich Heine ( ≡), c) Gewitternacht, aus op. 8, Text: Wilhelm Osterwald (≡), Sol.: Joseph Hauser, Karlsruhe (KaS., Bar.) 23

6. 3.: (Sol. 4. Stimme 24 modifiziert) ← Joseph Hauser 25 6. 6.: (Werkangaben 26 ergänzt) 6. 7.: (Stimmgattungen 27 ergänzt)

7. : (Ort präzisiert und Ltg. 28 ergänzt)

8. 2.: (Werkangaben 29 und Text 30 ergänzt) 8. 4.: (Werkangaben 31 ergänzt) 8. 8.2.: (Satzangaben 32 ergänzt) 8. 9.: Programmpunkt 33 ergänzt: Wiederholung von 4. 8.3. – 4. 8.4. auf allgemeinen und speciellen Wunsch Ihrer Majestät der deutschen Kaiserin

8 Programmheft 1897, S. 36. 9 Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins […] Erster Artikel“, S. 254. 10 [Plakat] Theater in Baden. Mittwoch, den 19. Mai 1880 , in: [D WRgs] GSA 70/32; Programmheft 1897, S. 34. 11 Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins […] Erster Artikel“, S. 255. 12 Ebd., S. 261 f. 13 Ebd., S. 242. 14 Ebd., S. 253 f. 15 Ebd., S. 274 f.; Programmheft 1897, S. 35. 16 Programmheft 1880, S. 3. 17 Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins […] Erster Artikel“, S. 274. 18 Ebd., S. 242. 19 Ebd., S. 253. 20 Programmheft 1897, S. 36. 21 Karl Schulz-Schwerin, „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Zweites Concert“, in: NZfM 76 (1880), S. 283. 22 Programmheft 1897, S. 35. 23 Programmheft 1880, S. 3 f. 24 Friedrich Wilhelm Sering, „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Drittes Concert“, in: NZfM 76 (1880), S. 283. 25 Programmheft 1880, S. 1. 26 Sering, S. 283. 27 Programmheft 1897, S. 35. 28 Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins […] Erster Artikel“, S. 254. 29 Programmheft 1897, S. 35. 30 –u –.–, „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Viertes Concert“, in: NZfM 76 (1880), S. 293. 31 Ebd., 294. 32 Ebd.

186

10. 1.: (Werkangaben 34 ergänzt) 10. 2.b): Programmpunkt 35 modifiziert, (Werkangaben 36 ergänzt) ← Robert Franz: Norwegische Frühlingsnacht op. 48 Nr. 6, Text: Johan Sebastian Cammermeyer Welhaven, Übs.: aus dem Schwedischen ( ≡ dt.) 37 10. 4.: (Stimmgattungen 38 ergänzt)

11. : (Ort präzisiert und Ltg. 39 ergänzt)

12. ff. : (Ort präzisiert, Ltg. und Programmpunkte 40 ergänzt: keine Zuordnung letzterer zu Terminen benannt)

33 Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins […] Erster Artikel“, S. 242; –u –.–,S. 294; Programmheft 1897, S. 35. 34 – m., „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Fünftes Concert“, in: NZfM 76 (1880), S. 301. 35 Ebd. 36 Programmheft 1897, S. 35. 37 Programmheft 1880, S. 2. 38 – m., S. 302. 39 Pohl, „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins […] Erster Artikel“, S. 254. 40 Ebd.

187

Quellen

[D WRha] ADMV-A III: 15

[Programmheft, Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musik-Verein / unter dem Protectorat / Sr. königl. Hoh. des Grossherzogs Alexander von Sachsen. / Tonkünstler-Versammlung / zu Baden-Baden / unter Munificenz Sr. königl. Hoheit des Grossherzogs / Friedrich von Baden. / Programm / für die Festtage / vom 20. bis 23. Mai / 1880. Druck: Leipzig, Louis Seidel, keine durchgehende Paginierung Darin: - „Besondere Bestimmungen“, S. 8 - „Uebersicht der bisher veranstalteten Tonkünstler-Versammlungen und Musikertage“, S. 9–16

Enthält auch:

[Textbuch, Titelblatt] Die Legende / der / heiligen Elisabeth. / Oratorium / von / Franz Liszt. / Dichtung von Otto Roquette. / Leipzig, / Verlag von C. F. Kahnt. Druck: Leipzig, Sturm und Koppe (A. Dennhardt), 16 S.

[D WRgs] GSA 70/32 [unfoliiertes Konvolut]

Enthält:

[Plakat] Theater in Baden. / Mittwoch, den 19. Mai 1880. / 1. Vorstellung ausser Abonnement / des / Großherzoglichen Hoftheaters zu Karlsruhe. / Meister Martin / und seine Gesellen. / Operndichtung in drei Akten (nach Erzählung von E.T.A. Hoffmann) von / August Schricker. Musik W. Weissheimer. [...] Druck: Karlsruhe, Chr. Fr. Müller’sche Hofbuchdruckerei

- „Bekanntmachung des Allgemeine Deutschen Musikvereins“, in: NZfM 76 (1880), Heft 1 (1. Jan.), S. 12 (1. Jan. 1880), Heft 20 (7. Mai) S. 216 (28. Apr. 1880), Heft 21 (14. Mai), S. 227 f. (12. Mai 1880). - „Bekanntmachung des Allg. Deutschen Musikvereins“, in: NZfM 76 (1880), Heft 16 (9. Apr.), S. 176 (8. Apr. 1880), Heft 17 (16. Apr.), S. 184 (8. Apr. 1880), Heft 18 (23. Apr.), S. 196 (8. Apr. 1880), Heft 19 (30. Apr.), S. 208 (28. Apr. 1880).

- Pohl, Richard: „Die 17. Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Erster Artikel“, in: NZfM 76 (1880), Heft 23 (28. Mai), S. 241 f., Heft 24 (4. Juni), S. 253–255, Heft 25 (11. Juni), S. 261 f., Heft 26 (18. Juni), S. 273–276. - Schulz-Schwerin, Karl: „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Zweites Concert“, in: NZfM 76 (1880), Heft 27 (25. Juni), S. 283. - Sering, Friedrich Wilhelm: „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Drittes Concert“, in: NZfM 76 (1880), Heft 27 (25. Juni), S. 283 f. - –u –.–: „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Viertes Concert“, in: NZfM 76 (1880), Heft 28 (2. Juli), S. 293 f. - – m.: „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Fünftes Concert“, in: NZfM 76 (1880), Heft 29 (9. Juli), S. 301 f. - „Bekanntmachung des Allg. Deutschen Musikvereins“, in: NZfM 76 (1880), Heft 30 (16. Juli), S. 320 (16. Juli 1880), - Pohl, Richard: „Tonkünstlerversammlung des Allgem. Deutschen Musikvereins zu Baden-Baden. Rückblick“, in: NZfM 76 (1880), Heft 31 (23. Juli), S. 321–323. - „Bekanntmachung des Allg. Deutschen Musikvereins“, in: NZfM 76 (1880), Heft 52 (17. Dez.), S. 556 (17. Dez 1880).

188

[D WRha] ADMV-A III: 31

Enthält:

[Programmheft, Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musik-Verein unter / dem Protectorat Sr. Kgl. Hoheit des / Grossherzogs Carl Alexander / von Sachsen. / XXXIII. / Tonkünstler-Versammlung / zu Mannheim / veranstaltet vom Allgemeinen Deutschen / Musik-Verein. / Programm für die Fest-Tage / vom 26. Mai bis mit 1. Juni 1897. [Umschlag] Tonkünstler-Versammlung / zu / Mannheim. / 27. Mai bis mit 1. Juni 1897 / Programm. Druck: Leipzig, Breitkopf & Härtel Darin: - „Uebersicht der Thätigkeit des Allgemeinen Deutschen Musikvereins während der 38 Jahre seines Bestehens“, S. 1–66, hier: S. 34–36