votre guide pratique déodatien UN GUIDE au quotidien et évolutif

Le présent guide est le parfait compagnon de votre vie quotidienne. Vous y trouverez une foule d’informations pratiques sur les services municipaux, les divers services publics, les clubs et associations, les événements culturels et sportifs… ainsi que de nombreux coordonnées, adresses, numéros de téléphone, mails, sites Internet. Cet annuaire a été réalisé par le service Communication- Promotion de la Ville de Saint-Dié-des- qui a collecté différentes informations fournies par les services municipaux et par les associations déodatiennes (qui ont pour la plupart d’entre elles transmis les données les plus récentes les concernant), avec le soutien précieux des services de la sous-préfecture de Saint-Dié-des-Vosges. Toutefois, les informations évoluent parfois rapidement. Nous invitons les responsables associatifs ou de structures à nous faire part des changements qui seraient amenés à intervenir, et les en remercions par avance. Cet annuaire est disponible en permanence sur www. saint-die.eu, cette version étant régulièrement actualisée.

Téléchargez le DéodAnnuaire Epinal Saint-Dié-des-Vosges actualisé En direct sur www.saint-die.eu

Pour pouvoir lire ces QR codes avec votre smartphone, téléchargez l’application adaptée (selon votre équipement et votre opérateur)

3 9 La ville en bref 45 La mairie ses services

10 [panorama] et structures

13 [une ville, des maires]

16 [une ville ouverte sur le monde] 63 répertoire scolaire

19 La vie démocratique

20 [le Conseil Municipal] 73 clubs et associations 25 [le Conseil Municipal des Jeunes]

25 [le Conseil des Seniors]

26 [les Conseils de Quartier village] 111 côté pratique

112 [structures de quartier] 114 [maisons de retraite] 29 Des questions ? 115 [marchés et commerce] [chambres consulaires] 30 [mes demandes : qui contacter ?] 116 [cultes / vie spirituelle] 117 [gestion des routes] 32 [de quelles aides ou primes puis-je bénéficier ?] 118 [économie et emploi] 119 [énergie et environnement] 120 [police / justice] [transports] 35 bien s'informer 122 [action sociale / logement] 124 [santé / bien-être] 36 [les médias municipaux] 127 [autres services publics] 37 [les autres médias locaux et régionaux]

129 DES Plans

41 Des événements 130 [collecte des ordures ménagères et sacs jaunes] 131 [points de collecte du verre] [Vélodatienne] [Arts en Liberté] [Marchés artisanaux nocturnes] [Fête du Sport et des Associations] 132 [centre-ville] [Grande Braderie] [FIG] [Marché de Noël] 133 [lignes de bus] SAINT-DIÉ-DES-VOSGES ENSEMBLE Déodatiennes, Déodatiens,

Nous avons le plaisir de vous offrir ce guide de la cité. Il compile dans un format de poche ultra-pratique de très nombreuses informations essentielles pour faciliter votre vie quotidienne. A travers ce large panorama, on perçoit bien tout ce qui fait la diversité et la densité de la vie déodatienne. Tous ces services, structures et activités, relais associatifs et solidaires, concourent à une qualité de vie unique, dans un cadre naturel exceptionnel. Et c’est toute l’année que les agents de la Ville, les bénévoles associatifs, les personnels des divers services publics, les industriels, commerçants et artisans, contribuent ensemble à faire de Saint-Dié-des- Vosges ce qu’elle est : une ville vivante. Bonne lecture du DéodAnnuaire !

Christian Pierret Maire de Saint-Dié-des-Vosges Ancien Ministre

Conception-réalisation-iconographie-régie publicitaire : service Communication - Ville de Saint-Dié-des-Vosges Dessin de une : Laurent Cagniat Impression : Déklic Graphique 7 La Ville en bref

10 [panorama]

13 [une ville, des maires]

16 [une ville ouverte sur le monde]

9 Saint-Dié-des-Vosges, panorama principalement à La Croix-aux-Mines. Maître général des mines de Lorraine, le chanoine déodatien Vautrin Lud fut à l’origine de la création du Gymnase Vosgien, > 4 000 ans d’histoire un cercle d’érudits qui, ayant travaillé sur les récits de une trajectoire singulière voyage d’Amerigo Vespucci, baptisa le nouveau continent «America» en 1507. Saint-Dié-des-Vosges, ville à taille humaine blottie au creux des montagnes Un aspect important de l’histoire de Saint-Dié-des- vosgiennes, peut s’enorgueillir d’un passé Vosges est l’expansion industrielle au XIXe siècle, hors du commun dont certaines pages notamment autour du textile (filatures et tissages). A la ont marqué l’histoire de , voire du fin du XIXe siècle, l’enfant du pays, Jules Ferry, ministre monde. de l’Instruction publique et président du Conseil, fut le promoteur de lois scolaires ambitieuses : il est Il y a 4 000 ans, des peuplades l’inventeur de l’école républicaine moderne, gratuite, néolithiques habitaient le massif de la laïque et obligatoire. Bure, qui domine la ville au nord. Du Ier siècle avant J.-C. jusqu’à l’an 352 de notre Au cours du XXe siècle, Saint-Dié-des-Vosges a connu ère, des Celtes, peu à peu romanisés, leur plusieurs bouleversements, dont de lourdes destructions ont succédé. Ils peuplaient les montagnes en novembre 1944. C’est la raison pour laquelle le cœur alentour, tirant leur richesse du travail et de la cité porte la marque d’un style «Reconstruction» du commerce du fer. Plus tard, ce sont les typique des années 1950. Entre 1948 et 1951, le célèbre rives de la qui furent habitées : architecte Le Corbusier a bâti l'usine Claude & Duval le moine irlandais Déodat fonda la cité («l'usine verte») à quelques pas du centre-ville après en 669. Il créa son oratoire au pied du avoir imaginé un plan d'ensemble de la ville, que le Kemberg (actuelle chapelle Saint-Déodat) Conseil Municipal refusa en 1946. et un monastère sur la colline où se trouve de nos jours l’ensemble cathédral. Plus près de nous, l’installation de la Tour de la Liberté en Déodat, en latin Deodatus, a été traduit 1990, la création du Festival International de Géographie, en français Dieudonné. Ce patronyme a qui s’inscrit dans la lignée du baptême de l’Amérique, ou été au fil du temps raccourci en Dié. encore l’essor d’un pôle universitaire et d'un Centre de recherche contribuent au renouveau d’une ville qui fait Le chapitre de l’église a durant plusieurs face aux défis du XXIe siècle en s’affirmant comme une siècles administré la cité et œuvré à son terre d’innovation. essor, tirant entre autres ses revenus de l’exploitation de mines d’argent situées

10 11 > Une qualité de vie Divers temps forts rythment la vie de la cité, lui donnant grandeur nature les pulsations d’une ville qui vit dans un cadre quasiment campagnard. Des festivals (FIG, les Arts en Liberté…), Capitale du massif vosgien, Saint- des concerts (le rock voisinant avec le baroque), une Dié-des-Vosges est une cité active et foule de manifestations sportives, des expositions, des agréable. Son cadre naturel exceptionnel, rencontres littéraires… ainsi que le dynamisme du tissu la vitalité des animations commerciales, associatif composent une offre de loisirs très riche. culturelles et sportives, le fleurissement et les espaces verts… sont autant d’atouts Ayant à faire face à des mutations économiques qui concourent à procurer une belle profondes et douloureuses, Saint-Dié-des-Vosges est qualité de vie aux habitants comme aux également une ville solidaire. Ce sens de la solidarité visiteurs. se concrétise à travers des structures, des services, des aides et un accompagnement au quotidien, de la petite Quatre massifs montagneux (l’Ormont, enfance aux personnes âgées dépendantes. la Bure, la Madeleine et le Kemberg) surplombent la cité de Déodat. Depuis le Une ville, des maires centre-ville, quelques minutes suffisent pour rejoindre de magnifiques sentiers Depuis 1790, 35 maires différents ont présidé forestiers : y pratiquer la randonnée, le successivement aux destinées de la municipalité VTT, ou encore l’équitation, est un vrai déodatienne. Les premiers magistrats qui se sont bonheur. succédés depuis 1944, ont chacun œuvré, à leur mesure, à la reconstruction et au développement de la ville. En Divers équipements culturels et hommage à leur engagement, des bâtiments et espaces sportifs (espaces de congrès, palais publics portent leurs noms : rues, école, parc, musée, omnisports, stades, bowling, golf, tennis, Maison de la Solidarité. médiathèques, musées et bientôt un grand centre aqualudique...) voisinent avec un Joseph Mengin (1790) / Dieudonné Dubois (1790) / patrimoine remarquable, de l’ensemble Joseph-Julien Souhait (de 1790 à 1792) / Jean-Nicolas cathédral, qui mêle harmonieusement Bareth (de 1792 à 1794) / Charles-François Petitmengin les styles (roman, gothique, classique, (1794) / Nicolas-Joseph Demontzey (1794) / Jean- contemporain) aux lignes futuristes de Baptiste Antoine (de 1794 à 1795) / Jean-Nicolas Trexon la Tour de la Liberté, des bâtisses Art (1795) / Joseph Simon (1795) / Jean-Joseph Lhôte (de Nouveau aux bijoux de Georges Braque. 1795 à 1796) / Charles Aubry (1797) / François Joseph Ferry (de 1797 à 1815) / Joseph Mengin (1815) / François-Joseph Ferry (de 1815 à 1816) / François-Marie

12 13 Brevet (de 1817 à 1829) / Nicolas Guye (de 1829 à 1830) / Jean-Hubert Houël (de 1830 à 1831) / H.-Victor-Paul- Sylvestre de Comeau (de 1831 à 1837) / Albert Blondin (de 1837 à 1852) / Nicolas-Emile Lamblé (de 1852 à 1861) / Charles-Nicolas Gachotte (de 1861 à 1865) / Louis-Quirin Phulpin (de 1865 à 1869) / Charles-Nicolas Gachotte (de 1869 à 1874) / Joseph-Julien Queuche (de 1875 à 1880) / Joseph-Albert Ferry (de 1880 à 1888) / Emile Roeseler (de 1888 à 1890) / Jean-François Mangeonjean (de 1890 à 1896) / Camille Duceux (de 1896 à 1904) / Camille Steib (de 1904 à 1910) / Camille Duceux (de 1910 à 1919) / Louis Burlin (de 1919 à 1935) / Léon Jacquerez (de 1935 à 1944) / Pierre Evrat (de 1944 à 1945) / Gaston Colnat (de 1945 à 1947)

Jean Mansuy Cette photo est historique, elle réunit quatre maires. C'était le 19 mars 1989, (de 1947 à 1965) une semaine après les élections municipales, à l'occasion d'un dépôt de gerbe à l'issue du premier Conseil municipal présidé par Christian Pierret. De gauche à droite : Robert Bernard, tout juste élu Premier adjoint et qui sera maire huit ans plus tard, Maurice Jeandon, qui venait de passer la main à Pierre Noël Christian Pierret, à ses côtés, et Pierre Noël, qui fut maire douze ans plus tôt. (de 1965 à 1977) Maurice Jeandon (de 1977 à 1989)

Robert Bernard (de 1997 à 2002)

Christian Pierret a été élu maire en 1989. Ministre dans le gouvernement de Lionel Jospin de 1997 à 2002, il est alors devenu maire-adjoint (selon une règle établie par le Premier Ministre qui interdisait le cumul d'une fonction gouvernementale avec la présidence d'un exécutif local). Robert Bernard a alors été élu maire.

14 15 Une ville ouverte sur le monde

Saint-Dié-des-Vosges entretient des relations privilégiées avec ses huit villes jumelées.

Arlon (Belgique) Hôtel de Ville / Rue Paul Reuter, 8 6700 Arlon / +32 6324 5600 / www.arlon.be Cattolica (Italie) Municipio di Cattolica / Piazza Roosevelt, 5 47841 Cattolica +39 0541 966511 / www.cattolica.net Crikvenica (Croatie) Ured Grada Crikvenice / Ulica Kralja Tomislava 85 / 51260 Crikvenica +385 51 455 400 / www.crikvenica.hr Friedrichshafen (Allemagne) Rathaus Friedrichshafen Adenauerplatz 1 / 88045 Friedrichshafen +49 7541 203 0 / www.friedrichshafen.de Lowell (Etats-Unis) City Hall / 375 Merrimack Street Lowell, MA 01852 +1 978 970 4000 / www.lowellma.gov Meckhé (Sénégal) Mairie de Meckhé www.sipsenegal.org/meckhe Ville de Lorraine (Canada) Hôtel de Ville / 33, boulevard De Gaulle Lorraine (Québec) J6Z 3W9 +1 450 621 8550 / www.ville.lorraine.qc.ca Zakopane (Pologne) Urząd Miasta Zakopane / Ul. Kościuszki 13 34-500 Zakopane +48 18 20 20 400 / www.zakopane.eu

16 La VIE démocratique

20 [le Conseil Municipal]

25 [le Conseil Municipal des Jeunes]

25 [le Conseil des Seniors]

26 [les Conseils de Quartier village]

19 Le Conseil Municipal Olivier Caspary Développement de l'innovation technologique et de l'Enseignement > Le maire supérieur [email protected] Christian Pierret Jacqueline Fresse [email protected] Développement durable et Transports > Les Adjoints au maire [email protected]

Lovely Chrétien Pierre Enkaoua Maire-Adjoint Sports Vice-présidente du Conseil Régional [email protected] de Lorraine [email protected] Madeleine Fève-Chobaut Culture et Jeunesse [email protected] Pierre Leroy Développement des entreprises, Antoine Séara du commerce et de l’artisanat Etat civil et Affaires patriotiques [email protected] et militaires / Président délégué des Commissions paritaires [email protected]

Chantal Weill Francine Habert Solidarité et Préventions sociales Quartiers villages [email protected] [email protected]

Romuald Gbedey Patrice Cochet Education et Egalité des chances Animation du centre-ville et Tourisme [email protected] [email protected]

Daniel Christophe Salvatore Arena Aménagement et Travaux urbains Promotion des espaces naturels, [email protected] forestiers et agricoles, Logement et Coopération décentralisée [email protected]

20 21 > Les Conseillers municipaux Dominique Valenti délégués auprès du maire Personnes âgées et handicapées

Gilberte Beley Grands événements Benoît Larger Valorisation du Patrimoine Bineta Abdoulaye Politique de la Ville et Jeunesse Marie-Claude Jarrige Développement culturel et Promotion de l’écologie citoyenne en milieu scolaire Ozan Rumelioglu Politique de la Ville et Sports

Mohammed Taji Santé

Etienne Humbert Promotion de la citoyenneté et Animation touristique > Les Conseillers municipaux délégués auprès des adjoints Fabienne Taruffi

Cécile Antoine Associations liées à la Promotion des espaces naturels, forestiers et agricoles Patrick Bernard Catherine Gravier Sports

Joëlle Bernard Animation des Quartiers villages

22 23 > Les Conseillers municipaux Le Conseil municipal des jeunes de l'opposition Président : Claude Buchoud

Françoise Legrand Contact : Louis Simon / service Jeunesse Agir autrement 03 29 52 66 36 [email protected]

Vincent Benoit Divers-droites

Union pour Saint-Dié (UPS)

Ramata Ba

Jean-Louis Bourdon Le Conseil des seniors

Contact : Gilles Mathieu Sébastien Rochotte 03 29 56 73 63 [email protected] Catherine Saint-Dizier

Serge Vincent

Francine Walter

24 25 Les Conseils de quartier village > Conseil des Trois Villages (Marzelay - Le Villé - La Pêcherie)

Contact : Bernard Jacquot Christian Martel / Bernard Cargemel / Maurice Dars / 03 29 52 66 74 Guy Régnier / Marine Barthélémy / Françoise Thiry [email protected] > Conseil d'Hellieule

> Conseil de la Madeleine Daniel Baly / Monique Stoltz / André Maton / Claude Barlier / Roland Grandpré Claude Anxionnat / Patrick Noël / Jacques Balthazard / Membre associé : Guillaume Devin Catherine Gravier / Michel Perrin / Claude Buchoud / Francine Bauer Membre associée : Lucette Léonard > Conseil du Kemberg

> Conseil De la Vigne Henry Jocelyne Thomann / Arouna Coulibaly / Pierre Valenti Membres associés : Evelyne Fleurendidier / Elisabeth Noëlle Bedel / Bernard Braganti / Eric Moreau / Gérard Gallist / Marc Fourniquet / Etienne Humbert Rohrer / Sylvette Hippert / Martine Bechtel Membres associés : Dominique Treiber / Nicole Besson / Fabienne Saint-Dizier

> Conseil de l'Ormont

Yvon Claude / Jacqueline Siméon / Michèle Hoerner / Francis Aubert Membres associés : Yves Biacchi / Daniel Clément / Anne-Marie Rémy / Marjolaine Cassier

> Conseil de Robache

Eric Huguenin / Jean-Marc Choserot / Jean-Pierre Valentin / Marcel Demange

26 27 DES questions ?

30 [mes demandes : qui contacter ?]

32 [de quelles aides ou primes puis-je bénéficier ?]

29 g Où faire une demande de passeport biométrique, g Où se renseigner pour trouver une salle à louer ? carte nationale d'identité et d'extrait d'acte de > Au service Festivités Evénements et Relations naissance, faire une déclaration de naissance ou internationales (p. 55) une reconnaissance anticipée, établir un dossier de demande en mariage, demander une autorisation de g Où s'adresser pour obtenir une carte sortie du territoire, s'inscrire sur les listes électorales ? d'abonnement pour le stationnement ? > Au service Citoyenneté et Etat civil (p. 48) > Au parking du Marché (p. 54) g Où trouver les sacs jaunes, le calendrier de g Où s'adresser pour une demande de Pacs ? ramassage des gros objets ? > Au Tribunal d'Instance (p. 120) > A l'accueil de l'Hôtel de Ville (p. 46) g Où trouver un dossier de demande de subvention g Où s'adresser pour obtenir un rendez-vous avec pour une association ? un adjoint ou un conseiller municipal ? > Aux services des Sports (p. 55), de l'Action culturelle > En appelant Sylvie au 03 29 52 66 62 (p. 50), à la Maison de la Solidarité Robert-Bernard (p. 57), selon l'objet de l'association. g Où commander un conteneur pour les ordures ménagères ? Comment connaître les jours de g Où acheter mes billets pour les spectacles ? ramassage des ordures selon les quartiers ? > A la billetterie de l'Espace Georges-Sadoul (p. 50) ou Où se renseigner sur les horaires de la déchetterie ? à l'Office de Tourisme (p. 59) > Au service Environnement (p. 53) g Où s'adresser pour obtenir une aide pour une g Où déclarer un chien de catégorie 1, 2 ou 3 ? personne âgée ? Où trouver une aide pour un > A la Police Municipale (p. 120) logement d'urgence ? > A la Maison de la Solidarité Robert-Bernard (p. 57) g Où faire une déclaration de travaux, une demande de permis de construire ? Où se renseigner pour le g Comment recevoir le magazine Notre Saint-Dié- déneigement, pour les travaux de voirie ? des-Vosges ou l'infolettre Le Trois Minutes, et où > Auprès des Services Techniques et du service de donner les informations pour faire paraître un article ? l'Urbanisme (p. 54) > Auprès du service Communication-Promotion (p. 59)

g Où trouver des informations sur le Festival International de Géographie ? > A l'ADFIG (p. 74)

30 31 g Où s'adresser pour connaître les horaires et les tarifs des bus ? > Appellez Déobus (p. 121) g Où trouver le cadastre et le Trésor Public ? > Au Centre des Finances Publiques (p. 127) g Où trouver une activité extra-scolaire pour les enfants ? Où s'adresser pour obtenir la carte Cité Pass', les inscriptions aux Passeports Vacances, aux Accueils de Loisirs ou à la garderie ? > A l'accueil Education, Jeunesse et Sports (p. 48) de quelles aides ou primes puis-je bénéficier ?

> La carte Cité Pass' (p. 48) > L'AMuSAPA - Allocation Municipale de Soutien à l'Acquisition de Prothèses Auditives (p. 49) > L'AMuSAL - Allocation Municipale de Soutien à l'Acquisition de Lunettes (p. 49) > L'Aide aux vacances (p. 49) > L'Aide aux projets des jeunes (p. 49) > La PriMAH - Prime municipale à l'Amélioration de l'Habitat (p. 54) > L'HANDIPriMAH - Prime Municipale à l'Amélioration de l'Habitat des personnes handicapées (p. 54) > Le Chèque Déodat Sport - réduction sur une licence en club jusque 18 ans (p. 55)

32 33 bien s'informer

36 [les médias municipaux]

37 [les autres médias locaux et régionaux]

35 les médias municipaux _magazine de la ville de Saint-Dié-des-Vosges_février 2013_n°49_ Les autres médias Notre Saint-Dié LOCAUX ET RÉGIONAUX > Notre saint-dié-des-vosges des Vosges > la presse ECRITE Le magazine municipal Notre Saint-Dié-des-Vosges est envoyé à tous les Déodatiens chaque mois. Retrouvez-le également Le prix de l'eau baisse Lire en pages 11 à 15 dans de nombreux lieux publics notre dossier sur la gestion de l'eau, du captage des sources au rejet après assainissement

AquaNova America : et sur www.saint-die.eu. le Tribunal Administratif donne raison à 100% à la municipalité Lire en page 7.

> Le Trois Minutes

Avec l’infolettre Le Trois Minutes, recevez chaque vendredi gratuitement sur votre boîte mail cet agenda très complet et pratique. > les chaînes de télé Abonnez-vous sur www.saint-die.eu.

> www.saint-die.eu TNT hertzienne canal 31 Fransat canal 106 TV d’Orange canal 242 L’info et l’actu en temps réel Free box canal 227 ainsi que la webTV Neuf box canal 352 visuel copie.pdf 1 20/12/2011 16:42:06 Bbox canal 413 > les radioDans les Vosges,s tout le monde l’écoute ! www.vosgestelevision.tv sur le site internet de la ville www.saint-die.eu

C M St-DIE94.3 J

CM

MJ

CJ

CMJ l'agenda et les événements sur notre Facebook N Jeux Cadeaux ! 94.3Météo FM 97.6 FM 91.4 FM "L'Agenda Saint-Dié des Vosges" 92.1 FM Info Locale Evénements Inforoute / Radars

La radio 100% d’ici ! Nancy 99.2 - Epinal 94.6 - St Dié 94.3 - 99.0 94.3 - 106.3 36 106.3 - 94.6 - / Contrex 99.1 Neufchateau 92.2 - Langres 94.4 - Chaumont 100.8 37 > les portails d'information

> les journaux gratuits

Le Neuf, librairie indépendante et généraliste installée à Saint-Dié-des-Vosges depuis 1972 vous accueille du lundi après-midi au samedi. De la littérature aux sciences humaines, de la jeunesse au scolaire, du régional à la vie pratique, plus de 25.000 ouvrages sont en magasin. Un site actif vous permet de réserver et commander plus de 800.000 titres : www.librairieleneuf.fr. Des animations animent la librairie toute l'année. Carte de fidélité et remise de 5% à partir de 80 € d'achat (loi sur le prix unique du livre). 38 39 des événements

42 [Vélodatienne]

42 [Arts en Liberté]

42 [Marchés artisanaux nocturnes]

42 [Fête du Sport et des Associations]

43 [Grande Braderie]

43 [FIG]

43 [Marché de Noël]

41 vélodatienne grande braderie Contact : Daniel Canet - 06 45 45 95 41 Contact : Karine Sernaglia - 03 29 52 65 53 [email protected] [email protected] www.saint-die.eu/sports-et-loisirs/velodatienne www.saint-die.eu/economie/braderie Samedi 18 et dimanche 19 mai 2013 Dimanche 15 septembre 2013 arts en liberté festival international de géographie Contact : Véronique Marcillat - 03 29 56 14 09 Contact : Freddy Clairembault - 03 29 42 16 74 [email protected] [email protected] www.saint-die.eu/culture/espace-georges-sadoul www.fig.saint-die-des-vosges.fr Du 9 au 13 juillet 2013 Du 3 au 6 octobre 2013 marchés artisanaux nocturnes marché de noël Contact : Karine Sernaglia - 03 29 52 65 53 Contact : Karine Sernaglia - 03 29 52 65 53 [email protected] [email protected] www.saint-die.eu/marches-nocturnes-artisanaux www.saint-die.eu/marche-de-noel Eté 2013 En décembre 2013

Fête du sport et des associations Et aussi... Contact : service des Sports - 03 29 52 66 67 D'autres animations et rendez-vous culturels et sportifs www.saint-die.eu/sports-et-loisirs/fete-du-sport-et-des- ont lieu tout au long de l'année. associations Toutes les infos sur www.saint-die.eu et, chaque Samedi 7 septembre 2013 semaine, sur l'infolettre "le Trois Minutes"

42 43 3 la mairie ses services ET structures 46 [Hôtel de Ville] [Directeurs de pôle] 48 [Etat Civil Citoyenneté] [Education] 49 [Jeunesse] 50 [Action culturelle] 53 [Environnement] 54 [Services techniques] [Urbanisme] 55 [Festivités Evénements et Relations Internationales] 55 [Sports] 57 [Gestion des Ressources Humaines] [Solidarité] 58 [Cabinet du Maire] 58 [Direction Générale des Services] 59 [Communication] 59 [Commerce] [Tourisme] 60 [Foires et marchés] [Commande publique]

44 45 >les directeurdepôle >Le directeurGénéraldesServi Le samedi de 10 h à 12 h Du lundiauvendredi de8hà1830 www.saint-die.eu [email protected] 03 295266 BP 27588107Saint-Dié-des- Place Jules-F > HôteldeVille [email protected] Commerce, F Communication, Promotion,T Vianney Huguenot [email protected] Budget, FinancesetCommandepublique Philippe R [email protected] et R Nouvelles T Isabelle Didierdefresse [email protected] Alain Grunewald erry essources humaines uyer echnologies estivités etEvénements 46 V osges

ourisme, >le directeurdUCABINET DUMAIRE [email protected] Frédéric Lajoux [email protected] (établissement public) Centre Communald' Jean-Marie Lalandre [email protected] Services T Thierry [email protected] Réglementation Administrative et Juridique F [email protected] Action Culturelle Géraud Didier [email protected] et Sports Educations, nseignement,Projets Emmanuelle Colson abienne Stoecklen-Homel oussaint echniques 47 Action Sociale

LA mairie : ses services et structures > etat civil > Education - Caisses des écoles > JEUNESSE citoyennete - Crédits Place de l’Europe d’investissement Place de l’Europe Place Jules-Ferry 03 29 52 66 36 - Fournitures scolaires 03 29 52 66 36 03 29 52 66 73 Directrice : Delphine Pavin - Projets pédagogiques Directeur : [email protected] Contact : Sandrine Emmanuelle Colson www.saint-die.eu/ Ouverture de l'accueil : Grandpré-Dreyfus votre-mairie/etat-civil Lundi, mardi et jeudi 03 29 52 66 71 - Aides aux vacances Directeur : de 8 h à 12 h [email protected] - Mercredis récréatifs s ervi c e et tru ture Jean-Luc Cuny et de 13 h 30 à 17 h - Accueils de Loisirs Mercredi - Aides à la scolarité - Centres de vacances Du lundi au vendredi de 8 h à 13 h - AMuSAPA (Aide Contact : Brahim Bouteldja de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h Municipale de Soutien 03 29 52 66 36 et de 13 h 30 à 17 h Vendredi à l’Acquisition de [email protected]

Le samedi de 10 h à 12 h de 8 h à 12 h Prothèses Auditives) LA mairie : s e et de 13 h 30 à 16 h - AMuSAL (Aide - Aide aux projets - Etat-civil Municipale de Soutien des jeunes - Concession - Carte Cité Pass’ à l’Acquisition de - Tous en chantier de cimetière - Inscriptions scolaires Lunettes) - CLIJ (Comité Contact : Jean-Luc Cuny - Passeports Vacances - Transports scolaires Local pour l'Initiative 03 29 52 66 73 - Tickets garderie - Distribution des Jeunes) [email protected] - Aide aux devoirs de dictionnaires Contact :Delphine Jailly - Inscriptions - Spectacles scolaires et Amadou Ba - Carte nationale accueil de loisirs et Contact : 03 29 52 66 36 d'identité mercredis récréatifs Stéphanie Vuillemard [email protected] - Passeport Contact : Sylvie Fury 03 29 52 66 71 - Listes électorales et Catherine Marotel [email protected] - Conseil Municipal - Recensement militaire 03 29 52 66 36 Jeunes - Recensement - Accueils multi-sites Contact : Louis Simon de la population - Restauration scolaire Contact : 03 29 52 66 36 Contact : Jean-Luc Cuny Contact : Sandrine Richard [email protected] 03 29 52 66 73 Sonia Adrian-Créteur 03 29 52 66 71 [email protected] 03 29 52 66 71 [email protected] [email protected]

48 49 Maison de l’Enfance > Action Culturelle Médiathèques > Médiathèque Françoise-Dolto Directrice des de Kellermann 22 bis, rue du 10e BCP Place Jules-Ferry Médiathèques : - La bibliobulle 03 29 56 28 61 jusqu'en octobre 2013, Eliane Rauturier KAFé/MPES Directrice : puis à La Nef 7, avenue Jean Jaurès Elisabeth Baradel des Cultures Actuelles > Médiathèque 06 79 04 23 16 maison-enfance-st-die@ Directeur : Géraud Didier Victor-Hugo Mardi et mercredi de 9 h wanadoo.fr 03 29 52 66 45 11, rue Saint-Charles à 12 h et de 14 h à 18 h Du lundi au vendredi 03 29 51 60 40 - Service Hors-les-Murs s ervi c e et tru ture de 8 h à 12 h Ouverture des bureaux : media_vhsecretariat@ Jeudi et vendredi de 9 h et de 14 h à 18 h Du lundi au vendredi ville-saintdie.fr à 12 h et de 14 h à 18 h - Accueil familial, collectif de 8 h à 12 h Horaires d’ouverture : - Portage à domicile occasionnel et régulier et de 13 h 30 à 17 h Mardi, journée continue pour les personnes - LAEP (Lieu d'Accueil de 10 h à 18 h 30 à mobilité réduite

Enfants-Parents) - Prix Henri Thomas Mercredi et vendredi Jeudi et vendredi de 9 h LA mairie : s e - Ludothèque de la nouvelle littéraire de 10 h à 12 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Consultations Contact : Sandrine Hecht et de 14 h à 18 h 30 de nourrissons 03 29 52 66 45 Jeudi de 14 h à 18 h 30 Espace des Arts - Relais assistantes [email protected] Samedi de 10 h à 12 h Plastiques CEPAGRAP maternelles et de 14 h à 18 h 20, rue du 10e BCP Espace 03 29 56 26 04 PIJ (Point Information Georges-Sadoul > Médiathèque Directeur : Jeunesse) 26-28, quai Sadi Carnot Jean de La Fontaine Emmanuel Antoine KAFé/MPES 03 29 56 14 09 6, rue René Fonck [email protected] 7, avenue Jean Jaurès Directrice : 03 29 56 50 67 www.cepagrap.fr Coordination : Véronique Marcillat media_stroch@ Valérie Mortin-Sommer [email protected] ville-saintdie.fr Festival International 03 29 56 73 63 Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : de Géographie [email protected] Du lundi au vendredi Mardi de 9 h à 12 h Maison de la Solidarité Horaires d'ouverture : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Robert-Bernard Mardi et mercredi et de 14 h à 17 h Mercredi, vendredi et Directeur : de 14 h à 18 h [email protected] samedi de 9 h à 12 h Freddy Clairembault Jeudi de 14 h à 17 h 30 - Service Hors-les-Murs Contact : Stéphanie Jacquot Vendredi de 9 h à 12 h et ateliers / Jeudi et 03 29 42 16 77 et de 14 h à 16 h vendredi de 14 h à 18 h [email protected]

50 51 Centre d’Eveil Musical Horaires d'ouverture : > Environnement - Assainissement Olivier-Douchain Fermé lundi et jours fériés Constat d'insalubrité (école de musique - Du 1er octobre au 30 avril : 2, rue Carbonnar Contact : Karine Sonet municipale) Du mardi au dimanche 03 29 52 66 38 03 29 52 66 38 76, rue d’Alsace de 14 h à 18 h Responsable : [email protected] jusqu'en octobre 2013 Mercredi de 10 h à 12 h Mélany Luccisano puis à La Nef et de 14 h à 18 h Déchetterie des Cultures Actuelles - Du 1er mai au 30 septembre : - Ambassadrices du tri Avenue de Verdun 03 29 56 31 96 Du mardi au samedi 03 29 52 66 38 Route de Raon s ervi c e et tru ture [email protected] de 10 h à 12 h [email protected] 03 29 56 48 52 Directrice : et de 14 h à 18 h Véronique Vallée Dimanche de 14 h à 18 h - Ramassage Horaires d’ouverture : Ouverture du secrétariat : des encombrants - Du 1er novembre au 31 mars : Lundi et mardi Musée Georges-Braque La Behouille, Dijon, Gratin, Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h Métamorphoses le Pré Fleuri, la Vaxenaire, de 14 h à 18 h LA mairie : s e et de 13 h 30 à 18 h Tour de la Liberté la Vigne Henry, Robache : Samedi de 9 h à 12 h et Mercredi de 8 h à 12 h Place Jules-Ferry 1er mardi du mois de 14 h à 18 h et de 14 h à 18 h 03 29 55 45 04 Kellermann, Saint-Roch, Dimanche de 9 h à 13 h e Jeudi de 8 h 30 à 12 h musee_georges- l'Orme : 2 mardi du mois - Du 1er avril au 31 octobre : Centre-ville, Hellieule, et de 14 h à 18 h [email protected] la Bolle : 3e mardi du mois Du lundi au vendredi Vendredi Conservatrice : Foucharupt, Marzelay, de 14 h à 19 h de 8 h 30 à 12 h Michèle Lemaître le Villé : 4e mardi du mois Samedi de 9 h à 12 h et Adjoint à la conservatrice : de 14 h à 19 h Musée Pierre-Noël Julien Thalmann - Collecte des ordures Dimanche de 9 h à 13 h 11, rue Saint-Charles ménagères et sacs jaunes - Réservée aux DASRI 03 29 51 60 35 Horaires d'ouverture : le lundi de 10 h à 12 h Zone 1 : lundi matin musee.pierre.noel@ Fermé le lundi Zone 2 : jeudi matin en semaine paire ville-saintdie.fr Du mardi au samedi Zone 3 : mardi matin Fermée les jours fériés Directeur administratif : de 14 h à 18 h (ordures ménagères) et Pascal Morel Le dimanche sur vendredi matin (ordures [email protected] réservation auprès de ménagères + sacs jaunes) Directeur scientifique : l'Office de Tourisme Zone 4 : mercredi matin Eléonore Buffler Zone 5 : mardi matin Voir plan page 130 [email protected] Exposition d'été : Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h

52 53 > Services Techniques > Urbanisme > FeRI > Sports FEStivités, 1, rue Carbonnar 1, rue Carbonnar événements, Place de l’Europe 03 29 52 66 66 03 29 52 66 66 relations 03 29 52 66 67 Directeur : Directeur : internationales Directrice : Thierry Toussaint Hervé Vauthier Christelle Bernard Adjoint : Julien Rossignol Hôtel de Ville [email protected] - PriMAH (Prime Place Jules Ferry - Parcs et jardins Municipale 03 29 52 66 50 Ouverture des bureaux : s ervi c e et tru ture Contact : Christophe Rey d'Amélioration Directeur : Du lundi au jeudi 03 29 42 14 92 de l'Habitat) Frédéric Hoen de 8 h à 12 h [email protected] - HANDIPriMAH et de 14 h à 18 h (Prime Municipale - Location de salles Vendredi - Déneigement d'Amélioration de et d’espaces polyvalents de 8 h à 12 h

(et travaux d'urgence) l'Habitat des personnes pour congrès, salons, et de 14 h à 17 h LA mairie : s e Contact : handicapées) réunions, événements Gérard Laxenaire Contact : familiaux… 03 29 52 66 96 Laure De Azevedo 03 29 52 66 41 Contacts : glaxenaire@ 03 29 52 66 66 Pascale Ancel ville-saintdie.fr ldeazevedo@ - Festivités, événements, [email protected] ville-saintdie.fr cérémonies, liens avec Virginie Blaise Parking du Marché nos villes jumelles [email protected] Rue Concorde - Plan Local d'Urbanisme 03 29 52 66 50 Valérie Caumont-Gielen 03 29 55 35 19 - Règlement local [email protected] Horaires d’ouverture : de publicité Tour de la Liberté Du lundi au vendredi Contact : Hervé Vauthier Parc Jean-Mansuy de 9 h à 12 h 30 03 29 52 66 82 03 29 55 45 04 - L’Office Municipal et de 13 h 30 à 18 h [email protected] des Sports Samedi de 9 h à 12 h Espace Président : et de 14 h à 18 h François-Mitterrand Daniel Canet Rue du 11 Novembre 1918 03 29 58 96 94 03 29 56 27 54 Contact : Service des Sports 03 29 52 66 67

54 55 Parc des Sports Gymnase René-Perrin Certains jours fériés, > Solidarité Edmond et Jean- Rue de Foucharupt la piscine est ouverte au Woehrlé 03 29 56 73 65 public de 8 h à 12 h 30 Maison de la Solidarité Rue du 12e Régiment (renseignements au Robert-Bernard d'Artillerie prolongée Gymnase 03 29 56 00 00) 26, rue d’Amérique - Palais Omnisports Michel-Plinguier 03 29 52 39 39 Joseph-Claudel Rue Monseigneur Stand de tir Directeur du CCAS 03 29 55 49 28 Foucault - Saint-Roch Raymond-Fassin (Centre Communal - Tennis 03 29 55 30 93 Gratin d'Action Sociale) : s ervi c e et tru ture 03 29 55 20 40 Jean-Marie Lalandre - Boulodrome Complexe sportif Stade cynophile - Jardin d'arc centre-ville Jean-Fischer Ouverture des bureaux avec club-house Avenue de la Vanne Chemin des Paquis au public : - Terrain de football de Pierre Le Villé Du lundi au jeudi

d'entraînement en - Terrain du Mail 03 29 56 25 16 de 9 h à 12 h LA mairie : s e surface synthétique, - Gymnase Madeleine et 13 h 30 à 17 h 30 éclairé et Léo-Lagrange > Gestion des Vendredi - Stade d'athlétisme ressources de 9 h à 12 h - Stade de football Piscine Municipale humaines et de 13 h 30 à 16 h 30 Emile-Jeanpierre Quai de la Meurthe - Terrain multisports 03 29 56 00 00 Place de l'Europe - Télé-alarme - Practice de golf [email protected] Directrice : - Soins à domicile avec parcours de Horaires d’ouverture : Régine Vuillemard 03 29 52 39 39 9 trous et club-house Lundi de 11 h 45 à 14 h 03 29 52 66 39 Contact : Mardi de 11 h 45 à 14 h rvuillemard@ Catherine Mahuas Stade de rugby et de 16 h 55 à 20 h ville-saintdie.fr [email protected] Pierre-Pebay Mercredi de 12 h à 19 h Rue de la Vanne de Pierre Jeudi de 11 h 45 à 14 h - Gestion emplois aidés, - Minibus 03 29 56 81 56 et de 16 h 55 à 20 h personnel entretien 03 29 52 39 30 Vendredi de 11 h 45 à et personnel des écoles Contact : Stade des Tuileries 14 h et de 16 h 55 à 22 h maternelles et primaires Patricia Lejal Avenue de Robache Samedi de 9 h 30 à 12 h 30 03 29 52 66 43 [email protected] 03 29 55 69 84 et de 14 h 30 à 20 h Contact : Sylvie Rehberg Dimanche spetitdemange@ de 8 h à 12 h 30 ville-saintdie.fr

56 57 - Aide à domicile CLIC de la Déodatie > COMMUNICATION > COMMERCE 03 29 52 39 39 (Centre Local Contact : d’Information et de Hôtel de Ville Hôtel de Ville Catherine Béjot Coordination) Place Jules-Ferry Place Jules-Ferry [email protected] 67, rue de la Prairie Directeur : Directrice : 03 29 56 42 88 Vianney Huguenot Karine Sernaglia - Portage des repas [email protected] 03 29 52 66 66 03 29 52 60 40 03 29 52 39 39 Contacts :Claudine Simon vhuguenot@ ksernaglia@ Contact : (coordinatrice santé et ville-saintdie.fr ville-saintdie.fr s ervi c e et tru ture Maryline Dufour responsable de service) [email protected] Jessica Fagnot (secrétaire) Directrice adjointe : > TOURISME Carole Janot (coordinatrice Laetitia Martel - Service social auprès versant social) 03 29 52 66 58 26, rue d'Amérique des personnes âgées [email protected] Directrice :

- LPN (Logement de Jeanne Nguyen LA mairie : s e Première Nécessité) - Magazine «Notre 03 29 52 39 44 - Cité de Promotion > Cabinet du maire Saint-Dié-des-Vosges» [email protected] Familiale Contact : - Appartement Hôtel de Ville Fabienne Schneider Office de Tourisme de secours Place Jules-Ferry 03 29 52 66 66 Kiosque de la Fraternité - Centre d’accueil Directeur : Frédéric Lajoux fschneider@ 6, quai du Maréchal Leclerc 03 29 52 39 39 03 29 52 66 88 ville-saintdie.fr 03 29 42 22 22 Contacts : [email protected] Isabelle Lehmann - Site Internet / Web TV Horaires d’ouverture : Sandrine Collin Contact : Denis Bier - en saison estivale Cendrine Claudel > direction générale 03 29 52 66 69 (du 01/07 au 31/08) : [email protected] des services [email protected] du lundi au samedi [email protected] de 9 h à 19 h, [email protected] Hôtel de Ville - Infolettre les dimanches et jours Place Jules-Ferry «Le Trois Minutes» fériés de 10 h à 13 h 30 KAFé/MPES Directeur : Contact : Nadine Malbrun - du 01/09 au 30/06 : 7, avenue Jean Jaurès Alain Grunewald 03 29 52 66 91 du lundi au samedi Directeur : Gilles Mathieu 03 29 52 66 46 [email protected] de 9 h à 12 h et de 14 h 03 29 56 73 63 agrunewald@ à 18 h (fermé dimanches ville-saintdie.fr et jours fériés)

58 59 > foires et marchés

- Fête foraine - Marchés hebdomadaires Contact : Stéphane Jacquet 03 29 52 66 46

> COMMANDE PUBLIQUE

Hôtel de Ville Place Jules-Ferry Directrice : Eve-Marie Picot 03 29 52 60 41 [email protected] www.achatpublic.com

60 répertoire scolaire

64 [écoles maternelles publiques] 64 [écoles élémentaires publiques] 64 [écoles primaires publiques] 65 [écoles primaires privées] 65 [collèges et lycées publics] 66 [collèges et lycées privés] 66 [établissements d'enseignement supérieur] 67 [autres cours et formations] 68 [associations scolaires] 70 [partenaires et organismes]

63 > Ecoles maternelles > Ecoles PRIMAIRES Ferdinand-Brunot > Collèges et lycées publiques publiques 58, rue d'Hellieule publics 03 29 56 29 57 sc olaire Paul-Elbel Camille-Claudel Directrice : Collège Jules-Ferry 9, rue du Breuil 77, rue des Ecoles Marie-Pierre Chassel 48, rue Saint-Charles 03 29 56 46 48 Marzelay 03 29 56 26 68 Directrice : 03 29 56 29 59 Gaston-Colnat Principal : répertoire répertoire Nathalie Hoffer Directeur : 26, rue du Maréchal Foch Florence Thierry Stéphane Pitoy 03 29 56 29 56 Claire-Goll Directrice: Collège Souhait Rue Charles Peccatte Clémencet-Darmois Martine Champreux 6, rue de 12e Régiment Kellermann 22, rue de Foucharupt d’Artillerie - BP 6235 03 29 56 10 87 03 29 55 00 63 Jacques-Prévert 03 29 56 22 92 Directeur : Directrice : 6, rue René Fonck Chef d’établissement : Frédéric Torz Annie Grosgeorge 03 29 56 28 86 Xavier Bach Directeur : Eugénie et Jules-Ferry Bertrand De Moyen Collège Vautrin-Lud > Ecoles élémentaires 20, chemin de 1, chemin de la Tuilerie publiques 03 29 56 29 50 BP 309 Directeur : 03 29 56 26 00 Vincent-Auriol Stéphane Demange > Ecoles primaires Chef d’établissement : Rue Marcel Rogé privées Michel Anxionnat Kellermann Fernand- 03 29 56 85 09 Baldensperger Notre-Dame Lycée Jules-Ferry Directeur : 15, rue du 43e RIT de la Providence 48, rue Saint-Charles Benoît Hery-Freiss 03 29 56 29 58 5, rue d’Hellieule 03 29 56 26 68 Directrice : 03 29 56 17 77 Chef d’établissement : Paul-Elbel Isabelle Nowakowski Directrice : Philippe Château 12, rue Thurin Stéphanie Muller 03 29 56 29 54 Lycée professionnel Directeur : Institution Sainte-Marie J.-B. Jacques-Augustin Philippe Specty Rue de la Cathédrale 20, rue du Nouvel Hôpital 03 29 55 76 85 03 29 52 25 25 Directrice : Chef d'établissement : Odile Kleindienst Marcellin Houmbadji

64 65 Lycée professionnel > Etablissements IUT > autres COURS ET et technique d'enseignement (Institut Universitaire et FORMATIONS Georges-Baumont Supérieur de Technologie) sc olaire 32, rue de l’Orme - BP 74 11, rue de l’Université Cours de langues 03 29 53 57 57 Conservatoire national 03 29 53 60 00 pour adultes GRETA Chef d’établissement : des arts et métiers www.iutsd.uhp-nancy.fr 14, rue Thurin Sandrine Jitten Antenne du centre [email protected] 03 29 55 32 73 répertoire répertoire régional de Saint-Dié- Directeur : Mme Anikinow - M. Lecomte des-Vosges David Bassir > Collèges et lycées 29, rue Hellieule Cours de Langue pour privés 0810 15 10 14 Lycée Jules-Ferry enfants Mini-schools section BTS Contact : Véronique Garcia Collège et Lycée IFSI 48, rue Saint-Charles 34, rue de la Paix professionnel (Institut de Formation 03 29 56 26 68 03 29 56 52 16 La Providence aux Soins Infirmiers) Chef d’établissement : contact_mini-schools@ 14, rue du Pasteur Centre Hospitalier Philippe Château yahoo.fr 03 29 56 17 77 26, rue du Nouvel Hôpital Chef d’établissement : 03 29 52 83 60 Lycée professionnel MFR Saint-Dié - Ban- Gérard-Antoine Massoni Directrice : et technique sur-Meurthe-Clefcy Dominique Gaudel Georges-Baumont Directeur : M. Caparros Collège Sainte-Marie section BTS 03 29 56 97 13 17, avenue de Robache InSIC 32, rue de l’Orme - BP 74 [email protected] BP 289 (Institut Supérieur 03 29 53 57 57 03 29 55 34 66 d’Ingénierie de la Chef d’établissement : CAGIP Chef d’établissement : Conception) Sandrine Jitten (Collectif pour Francine Chagagnan 27, rue d’Hellieule l'Animation de 03 29 42 18 21 Syndicat Groupe et l'Initiative Lycée Beau Jardin [email protected] inter-hospitalier Pédagogique) 9, rue du Beau Jardin Directeur : Ecole d’Aides 6, rue Antoine de Saint- 03 29 56 13 52 Claude Barlier soignantes Exupéry Zone Hellieule 2 Chef d’établissement : 11, rue de la Vaxenaire 03 29 56 49 79 Gérard-Antoine Massoni 03 29 52 45 20 [email protected] Directrice : Directrice : Eliane Adam Rosa Matten

66 67 Cours Charlemagne APECS APEL de Robache FCPE (Soutien scolaire (Association (Association des (Fédération des et formation PEdagogique, Parents d’Elèves de Conseils de Parents sc olaire professionnelle) Culturelle et Sportive) l’Enseignement Libre d’Elèves) 6, rue des frères Simon Président : de Robache) 2, rue Carbonnar 03 29 57 96 59 Jean-Pierre Balland Ecole Sainte-Marie Président : saintdie@ 390, rue de la basse 17, avenue de Robache Pascal Andréoletti répertoire répertoire cours-charlemagne.com Mandray Président : 07 86 82 99 97 Responsable : 88650 Mandray Bruno Toussaint 03 29 57 09 81 Laurent Bianchetti 03 29 56 28 03 06 80 62 26 52 [email protected] bruno.toussaint5@ APE orange.fr Objectif Echanges (Association des Présidente : > Associations Parents d'Elèves) APEM Christelle Seigné-Charlier scolaires Eugénie et Jules Ferry (Association des 6, rue du 8 mai 1945 Présidente : Parents d’Elèves 88520 AEPUD Sandra Charpentier de Marzelay) 06 03 32 83 05 (Association Etudiante charpentier.sandra88@ Maison de Quartier du Pôle Universitaire gmail.com 75, rue des Ecoles PEEP Déodatien) Président : (Parents d’Elèves 11, rue de l'Université APEL de la Providence Michaël Etienne de l’Enseignement 03 29 53 60 00 (Association des Public) [email protected] Parents d’Elèves de Association @SRC 91, rue Laederich Président : l’Enseignement Libre 11, rue de l'Université 88210 Senones Axel Melhaa-Lelièvre de la Providence) 03 29 53 60 00 Présidente : Présidente : Président : Christiane Stote Amicale des Martine Vincent Laurent Carcelle 03 29 67 24 83 Personnels de la cité 11, chemin du Purgatoire [email protected] scolaire Jules-Ferry 03 29 56 68 79 EEA Thurin (Ecole 48, rue Saint-Charles vincent.martine10@ Elbel Association) 03 29 56 26 68 wanadoo.fr Ecole Paul-Elbel [email protected] 12, rue Thurin Présidente : [email protected] Aurore Fèvre Présidente : Kathy Georges

68 69 > PArtenaires Direction des Services et organismes Départementaux de l'Education Nationale sc olaire Centre d’Information des Vosges et d’Orientation 17-19, rue Antoine 15, rue du 10e BCP Hurault BP 576 03 29 55 13 57 88026 Epinal Cedex répertoire répertoire Directrice : Lina Melillo 03 29 64 80 80 Inspecteur d’Académie : Centre Educatif Michèle Weltzer les Trois Scieries 230, route d’Epinal 03 29 56 17 78 Inspection de Chef d’établissement : l’Education Nationale - Alain Vinciarelli Circonscription de [email protected] Saint-Dié-des-Vosges 2, place du 8 mai 1945 Centre Médico-Scolaire 03 29 56 28 03 7, rue Marcel Rogé ce.ia88@ 03 29 56 27 07 ac-nancy-metz.fr Médecin : Dr Sophie Gatel Inspecteur de l’Education 12 infirmières Nationale : Raymond Hinz Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations des Vosges 4, avenue du Rose Poirier - BP 61029 88050 Epinal Cedex 9 03 29 68 48 48 Jules Ferry, souvent décrit comme l'un des pères fondateurs de la démocratie moderne, a été l'initiateur des lois scolaires instituant la gratuité, la laïcité et l'obligation de l'enseignement primaire. Il est né à Saint-Dié-des-Vosges en 1832. Une plaque est apposée à l'emplacement où s'érigeait sa maison natale, l'actuel 58 rue Thiers.

70 clubs et associations

74 [clubs service]

74 [culture]

82 [syndicats]

82 [économie/commerce]

84 [société et loisirs]

88 [patriotiques et militaires]

90 [santé/solidarité]

97 [sports]

73 > CLUBS SERVICE Soroptimist Amicale des Cinéma Art et Essai Restaurant des Voyageurs Philatélistes Espace Georges-Sadoul Club Ladies Circle 22, rue d’Hellieule Président : Michel Boëlle 26-28, quai Carnot

Dr Annick Schmitt Présidente : Rosine Gaudel 864, chemin des Trois www.excelsior88.org s o c iation ss 03 29 57 03 22 [email protected] Scieries Contact : Michel Urban Estelle Hameau Contact : Karina de Tavernier 88100 03 29 56 70 63 [email protected] 03 29 56 41 37 Kiwanis [email protected] Cercle Généalogique et a c lub s Restaurant Le Blanc Ru Archéo Vosges 15, rue Maréchal Foch 19, rue du 8 mai > CULTURE Espace Gérard Philipe 03 29 55 05 18 88520 Wisembach Rue du Général Chérin Président : Président : ACTE (Atelier de [email protected] François Mangeot Olivier Iung Création Théâtrale et Président : francois.mangeot0723@ d'Expression) François Claudel orange.fr Lions Club de Espace Gérard-Philipe 06 79 25 60 08 [email protected] Saint-Dié-desVosges Rue du Général Chérin http://deodalogie.net Restaurant [email protected] ARP'Sport Le Petit Chantilly Présidente : Maria Perrin Photographies Chorale à Cœur Joie Rue du 11 Novembre 03 29 55 30 91 / 06 79 85 48 36 de sport automobile La Mirandole Président : [email protected] [email protected] 8, rue de la Roche Thierry Gérome www.acte-theatral.fr Président : des Fées Eric Petitdidier Présidente : Rotary Club de ADFIG (Association Esther Romaire Saint-Dié-des-Vosges pour le Développement Asso Doomy 03 29 50 18 00 Hôtel Campanile du Festival International (a pour but de favoriser romaire.esther@ Rue de la Madeleine de Géographie) les rencontres entre wanadoo.fr BP 275 Place Jules-Ferry artistes et musiciens Chef de chœur : 03 29 42 16 72 locaux, et assurer leur Daniel Ancel [email protected] promotion et www.fig.saint-die-des- l'organisation de concerts) vosges.fr Président : Président : Lucien Suffet Louis Marrou 06 51 31 68 88 [email protected] www.assodoomy.fr

74 75 Chorale Si on chantait Confrérie du Bonhomme DENEB (Déodatie ENtre Ecole des Nez Rouges (chorale - festival de Saint-Dié-des-Vosges Etoiles et NEBuleuses) 8 ter, rue de Richardville Déo'Choeur - Les Begoodie's) 18, rue d'Hellieule Président : 03 29 56 29 53

10, rue Rovel Président : Christian Salier Jean-Jacques Villemin [email protected] s o c iation ss [email protected] 06 61 79 65 65 622, route de la Mairie www.nezrouges.com http://sionchantait.fr [email protected] 88100 Pair-et-Grandrupt Présidente : Président : 06 47 00 66 93 Valérie Diaz-Benoît Jean-Michel Ducoudard Côté Jardin [email protected] et a c lub s 06 88 40 11 79 Espace Georges-Sadoul Ensemble de cuivres [email protected] 26-28, quai Carnot Drop'n Rock Président : 03 29 56 14 09 395, chemin de Alexandre Bernard Club Déo'Reliure Présidente : la Cartonnerie 6, rue Gaston Save 5, place de l'Europe Simone Cukier 88100 Sainte-Marguerite 06 85 55 08 03 Présidente : [email protected] www.dropnrock.com bernard.alexandre0524@ Cécile Berthier [email protected] orange.fr 03 29 56 56 40 Danse Libre à Saint-Dié Président : José Levices Secrétaire : www.sitego.fr/danselibre- Contact : J.F. Muller Didier Pierre Club des Chiffres saintdie.fr 06 08 95 61 24 5, rue du Bouverot et des Lettres Présidente : [email protected] 88210 Senones 434, rue de la Fave Françoise Biediger 03 29 57 64 44 88100 Sainte-Marguerite 21, chemin du Haut des Raids DTK [email protected] Président : Contact : Annie Tanchette Contact : Eric Durner Jean-Claude Laurent 24, rue du Sacré Cœur [email protected] Ensemble Isegoria 03 29 55 30 94 88520 [email protected] jeanclaude.laurent@ 03 29 57 74 89 Ecole de batterie Tama deodatus88.free.fr free.fr 57, rue d'Alsace Présidente : Danser sans compter Président : Martin Balland Mélisandre Simon Club Pyramide Pyra'Déo Présidente : Elodie Claudel 03 29 55 71 15 06 38 55 79 54 Présidente : 32, rue d'Alsace [email protected] Chef de chœur : Claudine Demesy 06 34 38 46 40 Odile Mathieu 47, rue des 4 Frères 06 85 59 79 56 Mougeotte 03 29 57 70 53 06 59 74 11 18 [email protected]

76 77 Ensemble Vocal GAV (Groupe Jul'Anim La Croche Pointée Deodatus Artistique Vosgien) Lycée Jules-Ferry Présidente : ensemblevocaldeodatus 20, avenue Marguerite 48, rue Saint-Charles Amandine Beroux

@laposte.net Président :Ch. Hollard 03 29 56 26 68 06 03 95 82 19 s o c iation ss deodatus88.free.fr 20, avenue Marguerite Présidente : Contact : Frédéric Fontana Présidente : 03 29 55 04 43 Odile Cassard 45, route d'Epinal Catherine Bouzenot [email protected] [email protected] 03 29 56 09 30 12, avenue André Colin [email protected] et a c lub s 03 29 56 16 96 Groupe Folklorique K'Danse 06 81 99 09 72 Les Myrtilles 03 29 55 45 39 Les Américaines de 18, rue d'Hellieule Présidente : Saint-Dié-des-Vosges Espace des Arts Président :Christian Salier Laurence Gromer Club de Majorettes Plastiques 06 61 79 65 65 4, rue René Cassin 14, rue du 12e Régiment 20, rue du 10e BCP [email protected] 06 17 35 10 71 d'Artillerie 03 29 56 26 04 [email protected] Présidente : [email protected] Groupe Folklorique Isabelle Rabolt-Antoine www.cepagrap.fr La Soyotte L'Astragale 06 82 31 79 05 Présidente : Ferme-musée 2, promenade de Gratin majorettes.lesamericaines Monique Oriel 684, Chemin du Greffier Présidente : @sfr.fr 88100 Sainte-Marguerite Marie-Pascale Espaces 88 Présidente : Lesprit-Kopp Les Amis de la Chapelle Librairie Le Neuf Marie-Thérèse Bernard 03 29 56 80 93 de Saint-Roch 5, quai Maréchal Leclerc 03 29 56 28 42 [email protected] Président : 03 29 56 16 71 [email protected] Jean-François Riotte [email protected] L'Atelier 14, rue Claude Bassot Présidente : Marie Pierret Jazz Club de Saint-Dié- Espace Gérard-Philipe 03 29 56 89 89 des-Vosges (orchestres Rue du Général Chérin [email protected] Furax Dixieland et Jazz y Vont) Présidente : Organisation de concerts Président : Yvon Claude Cécile Antoine de musique actuelle 31, rue des Dalhias 59, rue Thiers 78 route nationale 59 03 29 56 76 58 03 29 56 36 49 88520 Raves 06 84 56 21 90 06 85 32 11 82 Président : [email protected] cecile.antoine88@ Christophe Messaoudi orange.fr [email protected]

78 79 Les Amis de la Fondation Orchestre SAFO UCP Claire et Yvan Goll Symphonique de (Société des Amis (Université de la Service de l'Action Culturelle Saint-Dié-des-Vosges de Fausto Olivares) Culture Permanente)

Hôtel de Ville Contact : Sarah Bourg Musée Pierre-Noël Président : Claude Heitz s o c iation ss 03 29 52 66 45 8, rue des Déportés 11, rue Saint-Charles 106, impasse des Tilleuls Présidente : 88580 Saulcy-sur-Meurthe Président : Jaime Olivares 88100 Sainte-Marguerite Nadine Albert-Ronsin 06 68 81 43 38 9, rue du Fossé Riepberg 03 29 55 18 91 [email protected] 67000 Strasbourg 06 98 10 06 71 et a c lub s SABM 03 88 36 55 99 [email protected] Les Santiags de l'Est (Société des Amis 06 18 04 34 19 Présidente : de la Bibliothèque [email protected] Vis-à-Vis Yvette Olry et du Musée) Présidente : 16, rue des Orfèvres Musée Pierre-Noël Société Mycologique Dominique Rey 03 29 56 47 61 11, rue Saint-Charles des Hautes-Vosges 23, rue Erckmann Chatrian lessantiagsdelest@ Président : Président : 06 08 94 19 44 yahoo.fr Pierre Van Tieghem Patrick Laurent [email protected] 06 71 67 35 88 26, route du repas Musique Espérance [email protected] 88520 Wisembach Yakaar 12, chemin de la 03 29 57 39 13 06 71 37 98 73 promenade de Gratin Section Guillaume Budé laurentpatrick8410@ [email protected] Président : Claude Kiener Lycée Jules-Ferry neuf.fr http://yakaar.free.fr 03 29 56 86 48 48, rue Saint-Charles www.smhv.net Présidente : 06 32 46 69 41 03 29 55 00 18 Annick Schmitt [email protected] [email protected] Société Philomatique 35, rue Stanislas www.musique- Président : Vosgienne esperance.org Emmanuel Muller Local des Associations Allée Georges Trimouille Orchestre d'Harmonie 06 88 69 15 29 de Saint-Dié-des- info@philomatique- Vosges vosgienne.org 59, rue d'Alsace www.philomatique- Président : Stéphane Blaise vosgienne.fr 06 87 74 48 94 Président : stephaneblaise@ Jean-Claude Fombaron dudule.org [email protected]

80 81 > syndicats > economie /commerce Hautes Vosges Initiative Rive Gauche 44, rue des Trois Villes Président : Maison des Syndicats ADIE Lorraine BP 26216 Jean-Jacques Ferry

Espace Vincent-Auriol (Association pour le 03 29 52 32 34 36, rue d'Alsace s o c iation ss 4, rue du Général Chérin Droit à l'Initiative [email protected] 03 29 56 31 21 Economique) www.pfil-lorraine.com Union locale CFDT Site le Grand Sauvoy Président : UDAC 03 29 56 32 13 17, route de Metz Daniel Grandemange (Union Déodatienne et a c lub s Secrétaire : Michel Meltz 54320 Maxéville Contact : des Artisans et 03 83 68 84 10 Christelle Reboisson Commerçants) Union locale CFTC [email protected] Président : Michel Valério 03 29 55 01 31 Présidente : NEGOC88 commerce@ Secrétaire : Catherine Barbaroux Lycée Jules-Ferry ville-saintdie.fr Alain Labourel Permanences à la Maison 48, rue Saint-Charles de la Solidarité Robert- 03 29 56 05 51 Union locale CGC Bernard les 2e et 4e lundi [email protected] 03 29 56 59 69 du mois. [email protected] Président : André Hinsinger CJD Union locale CGT (Centre des Jeunes Coif'Select 03.29.56.13.98 03 29 56 32 21 Dirigeants de Saint- Secrétaire : Dié-des-Vosges) 27, rue Thierry Truttmann 3, rue Dauphine St-Charles Président : Fabien Franck Union locale FO 06 82 79 24 43 Saint-Dié- 03 29 56 43 21 [email protected] des-Vosges 03 29 64 03 45 — Secrétaire : Hervé Courrier Coiffure Union Nationale des mixte Syndicats Autonomes — KAFé/MPES fermé 7, avenue Jean-Jaurès le lundi Contact : Bernard Mourot Annie CASTANHEIRA

82 83 > société et loisirs Amicale Laïque Association Association Sénégalo- de la Bolle Sous La Bure Mauritanienne AAPPMA (Association Maison de Quartier Présidente : Bât. Provence Appt 508

Agréée de Pêche et de 18, chemin de Grandrupt Joëlle Bernard [email protected] s o c iation ss Protection du Milieu Présidente : 19, route des Deux Président : Aquatique) Francine Bauer Hameaux Mamadou Seck 3, rue René Cassin 06 87 36 23 90 06 99 75 39 18 Président : Michel Dorner Association [email protected] et a c lub s 06 08 72 08 68 des Chasseurs Association Voyages (Société de chasse) Association Vautrin-Lud AVF (Accueil des Villes Président : Franco-Italienne Collège Vautrin-Lud Françaises) Bernard Fertig 8, place du 8 mai 1945 Rue de la Tuilerie 14, rue Jacques Delille Quai de la Résistance - Président : Présidente : Présidente : Françoise Roy Bât. C Salvatore Arena Maryse Deparis 03 29 55 29 69 06 08 86 84 48 06 75 39 93 69 [email protected] Club 4x4 Vosgien Amis du Massif Association 23, rue du Paradis Amicale 69 de la Madeleine Franco-Portugaise Président : Alain Claudel de la Déodatie Maison de Quartier Président : 03 29 56 75 44 Président : 18, chemin de Grandrupt Licinio Goncalves Jean-Marc Choserot Président : 03 29 56 21 90 Club de l'Age d'Or (3e âge) 29, route de Robache Patrick Noël Présidente : 03 29 56 21 22 Association Françoise Jeandel 06 65 24 15 51 Association Franco-Turque 22, rue de la prairie [email protected] de pêche des Amis Président : Tas Nuri 03 29 57 62 70 de la Ballastière 06 51 49 67 82 Amicale Classe 68 Président : Club des Coquelicots Président : Roland Antoine Association Le Kemberg (3e âge) Gérard Houvion 2633, route du Lac 57, rue du 3e BCP 3, rue de la Forêt 73, rue de l'Artillerie 88400 Xonrupt-Longemer Président : 03 29 56 10 01 03 29 56 62 80 Etienne Humbert Président : Pierre Valenti 06 36 21 29 88 03 29 51 09 32 [email protected]

84 85 Club des Molières Cobaty Les Amis de la Prairie Scouts de France 91, route de Robache Président : d'Hellieule 48, rue Stalingrad Réservation de la salle : Jean-Marc Lecomte Président : Daniel Baly 88110 Raon-L'Etape e

Francine Barlier 8, rue du 12 Régiment 03 29 56 67 04 Présidente : s o c iation ss 03 29 56 65 33 d'Artillerie Isabelle Begault Président : 06 03 15 74 15 Les Gaill'aux Michel Barlier jean-marc.lecomte@ Président : Union Régionale 15, route des Molières sodel.net Georges Morel Cap France et a c lub s 03 29 55 20 15 03 29 52 33 04 34, chemin du Réservoir 06 07 73 13 09 ETC...terra 03 29 56 13 11 Environnement MDL du LPO Baumont [email protected] Club de Marzelay (3e âge) Territoire Citoyenneté Rue de l'Orme www.labolle.capfrance.com Président : 9, route des secs prés Président : Président : Maurice Dars 88230 Jérémy Ameller Daniel Begue 21, chemin du 03 29 52 48 06 52, rue Léon Schwab Charbonny 07 86 30 41 74 88000 Epinal Vosges Loisirs Verts 03 29 52 92 40 [email protected] 24, avenue du Théâtre [email protected] Patchwork de Verdure JOC Maison de Quartier Président : Club du Taintroué (3e âge) (Jeunesse Ouvrière de la Bolle Michel Rouillon Présidente : Chrétienne) 03 29 56 30 59 373, chemin du Chêne Marie-Louise Ancel Chemin du Tissage Présidente : de la Vierge 23, rue du Sgt Stocklein 88230 Fraize Marianne Puncer 88100 Nayemont-les- 03 29 55 59 42 Présidente : [email protected] Fosses Virginie Dieudonné 03 29 56 46 92 Club Vosgien Racines Italiennes Président : Les Amis de la Nature 10, avenue de Robache Claude Joannès Président : 03 29 56 51 22 37, rue Linck Philippe Agnès [email protected] 03 29 55 27 93 7, rue Belle Corvée www.racinesitaliennes.org [email protected] 03 29 55 44 39 Président : clubvosgien-saintdie@ [email protected] Arnaud Manuardi orange.fr www.clubvosgien-saintdie. com

86 87 > PATRIOTIQUES - Association - Amicale des Retraités - Légion Vosgienne ET MILITAIRES des Anciens Marins de la Gendarmerie Président : Daniel Lederlé Président : Charles Dufour Président :

CCAPM (Comité Dominique Marchelletta - Amicale des Anciens s o c iation ss de Coordination - Association de la 1ère Armée des Associations du Souvenir Français - Ordre National Président : Bernard Schaefer Patriotiques et Président : Jean-Paul Celzard du Mérite Militaires de Saint- Président : - UNPRG (Union et a c lub s Dié-des-Vosges) - Association nationale Thierry Grandjean Nationale du Personnel Hôtel de Ville des Officiers de carrière Retraité de la Président : en Retraite - Association des titulaires Gendarmerie) André Mathis Président : Jean-Marie Etienne de la Médaille militaire Président : Bernard Schoch 33, rue de l'Orme Président : André Mathis 03 29 56 73 41 - Société L'Artillerie - UNP (Union Nationale Président : Jacques Durner - SIDI-BRAHIM des Parachutistes) Ce Comité comprend les Président : Président : Xavier Lafaille associations suivantes : - FNACA (Fédération Jean-Marie Etienne Nationale des Anciens - Patriotes transférés - UDSOR de Saint-Dié Combattants en - FNDIRP (Fédération à Mannheim (Union Départementale Algérie-Maroc-Tunisie) Nationale des Déportés Président : André Villaume des Sous-Officiers en Président : Henri Fuzelier et Internés Résistants Retraite) et Patriotes) Pour connaître les Président : André Mathis - Légion d'Honneur Président : René Thalmann coordonnées de ces Président : Gérard Roudot associations, appelez - Association Vosgienne - UNC-AFN (Union l'Hôtel de Ville ou des Combattants - Association des Nationale des connectez vous sur Volontaires de la Combattants Républicains Combattants en www.saint-die.eu Résistance Président : Jean Cartelli Afrique du Nord) Président : Président : Hubert Bernard Amicale des Sapeurs- Lucien Stouvenel - ANSORAA (Association Pompiers du CSP de Nationale des Sous- - Anciens des Transmissions Saint-Dié-des-Vosges - Association des Sous- Officiers de Réserve Président : Pierre Clément 7, rue de l'Université Officiers de Réserve de l'Armée de l'Air) 03 29 56 10 30 Président : Président : - Anciens d'Indochine [email protected] Jean-Marc Choserot Jean-Marie Sirougnet Délégué : Daniel Lederlé Président : Pascal Etienne

88 89 > SANTE / SOLIDARITE Amnesty International AIDES 88 Contact : Marilyn Gebhardt 3, rue du Chapitre ADALI ADDICC Ferme les Hayottes 88000 Epinal

(Association (Association De 88650 Entre-deux-Eaux 03 29 35 68 73 s o c iation ss D’Accompagnement Défense des Intérêts 03 29 50 45 42 [email protected] vers L’Insertion) des Consommateurs contact@ Président : Jérôme Hedin Espace Gérard-Philipe Citoyens) amnestysaintdie.fr 13/15 boulevard Joffre Avenue du Général Chérin Présidente : http://amnestysaintdie. 54000 Nancy et a c lub s 03 29 51 66 15 Anne-Marie Lavillonnière blogspot.com Permanences à KAFé/MPES [email protected] 88 rue d'Alsace les lundis de 10 h à 12 h Présidente : 88100 Saint-Dié-des-Vosges APIST et de 14 h à 16 h 30 Katia Arena 03 29 56 86 25 (Association pour KAFé/MPES l'Intégration Sociale Alzheimer 88 ADAVEM 7, avenue Jean Jaurès des Trisomiques 21 et 15, rue du Maréchal Foch (Association handicaps similaires) Présidente : Déodatienne d'Aide AGIR abcd 10, chemin des Tremzaux Anne-Marie Hermann aux Victimes Et 8, rue A. Thomas 03 29 51 68 35 19, rue de Nancy Médiation) 75009 Paris [email protected] 88000 Epinal Maison de la Solidarité [email protected] Présidente : Sylvie Renaud 03 29 35 36 19 Robert-Bernard www.agirabcd.org [email protected] 26, rue d'Amérique Délégué départemental : AVSEA Contact : 03 29 52 39 35 Michel Lamoise (Association Vosgienne Jean-Marie Granddidier association.adavem88@ 86, rue C. Krantz pour la Sauvegarde 06 86 69 55 07 laposte.net 88000 Dinozé de l'Enfance, granddidier.jean-marie@ www.adavem88.org 03 29 35 22 47 de l'Adolescence neuf.fr Président : Jean-Marie 06 21 11 44 26 et des Adultes) Sirougnet Permanence 4, côte Vinseaux Amicale Défense Horaires d’ouverture : à Saint-Dié-des-Vosges 88000 Epinal des locataires Lundi, mardi de 9 h à 12 h le jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 03 29 34 45 42 KAFé/MPES et de 13 h 30 à 17 h 15, rue du Maréchal Foch : direction.générale@ 7, avenue Jean Jaurès Jeudi de 13 h 30 à 17 h Martine Dumoulin avsea88.com [email protected] Vendredi de 14 h à 17 h 06 18 28 89 55 Président : Présidente : (semaine paire) - De 9 h [email protected] Dr François Conreau Vanessa Thomas-Valentin à 12 h et de 13 h 30 à 1, rue des Fusillés 5, le Harcholet 17 h (semaine impaire) 03 29 56 65 40 88210

90 91 Amicale des Donneurs Association de gestion Association Association locale des de Sang bénévoles du Centre Social départementale des secouristes français Impasse de la Croisette Lucie-Aubrac conjoints survivants Croix Blanche

03 29 55 29 46 10, place Allende Maison de la Solidarité 7, place de l'Europe s o c iation ss Présidente : 03 29 55 02 53 Robert-Bernard [email protected] Chantal Schmoderer 03 29 56 53 48 26, rue d'Amérique Président : chantal.schmoderer@ centre.social.kellermann Présidente : Daniel Christophe orange.fr @wanadoo.fr Andrée Mengin 03 29 58 94 10 et a c lub s Présidente : 11, rue du Maréchal Joffre Amicale Andrée Lhomme 88000 Epinal Confédération des retraités du CHG 03 29 82 14 05 syndicale 318, rue de la Corvée Association [email protected] des familles de 88100 Sainte-Marguerite déodatienne pour Saint-Dié-des-Vosges 03 29 56 48 24 l'habitat des jeunes Association Familiale (Défense des locataires, Président : Cap Jeunes et Cantonale des familles et soutien Daniel Thomas 36, avenue Ernest Colin de Saint-Dié scolaire) 03 29 51 65 50 Président : Président : Jacques Bédel Association [email protected] Philippe Bérard 7, rue des Castors Au bonheur Présidente : 6, rue du Clos des 03 29 55 42 72 des enfants Chantal Weill Peupliers 17, rue du 3e BCP Directrice : 03 29 55 42 68 C.RE.SU.S Présidente : Martine Charbonnier (Centre Régional Evelyne Fleurentdidier Association de Surendettement 03 29 50 67 98 SELIA Association Les Grandrupts Social) 981, route forestière Maison de Quartier 87, rue d'Alsace Association ADMR de du Paradis 18, chemin de Grandrupt 03 29 55 48 38 Saint-Dié-des-Vosges 03 29 58 91 10 Président : Présidente : (Aide à Domicile en [email protected] Charles Heussner Chantal Benoit Milieu Rural) Président : 03 29 56 14 62 [email protected] 14, rue de l'Orient Emmanuel Laurent 03 29 57 91 62 Croix Rouge Vice-Présidente : 15, rue Maréchal Foch Francine Aubry 03 29 56 21 67 Président fédéral : Président : Daniel Vançon Dominique Rouleau

92 93

CSAPA - FMS Entraide protestante Graine de paix Ligue contre le cancer (Centre de Soins 280, route du Meix 22, rue des Alliés 9, rue Jean Jaurès d’Accompagnement 88100 Neuvillers-sur- 03 29 56 17 66 88000 Epinal

et de Prévention en Fave Président : 03 29 33 29 16 s o c iation ss Addictologie) 03 29 51 76 38 Gérard Gégout Antenne : 15 rue Mal Foch 3, rue des Fusillés Président : 03 29 56 11 12 Président : 03 29 50 52 25 Jean-Jacques Fuchs Jean Deschaseaux Président : Horizons 2000 Antenne de et a c lub s Philippe Bourgogne Femmes sans statut Centre Social Saint-Roch Saint-Dié-des-Vosges 03 29 50 97 94 professionnel 2, rue René Fonck 07 61 61 33 22 Fax : 03 29 50 66 37 1, rue Jussieu 03 29 56 19 03 Présidente : [email protected] Naître Allaiter Grandir CSAPA - La Croisée Aline Creuzot Coss Présidente : Maison de l'Enfance (Service de soins, 06 32 58 11 27 Katia Arena 22 bis, rue du 10e BCP d’écoute et de 03 29 56 28 61 prévention des FFSS Les P'tits Bouts Présidente : toxicomanies) (Fédération Française Présidente : Nathalie Stouvenin 3, rue des Fusillés de Sauvetage et de Claude Tassin http://naitre-allaiter- 03 29 56 89 98 Secourisme) 56, rue Thiers grandir.over-blog.com 15, rue Maréchal Foch [email protected] CSAPA Président : Pastorale de la santé Le Haut des Frêts Dominique Duchêne Les PEP (Pupilles de (Visiteurs de malades en Point Accueil Ecoute l'Enseignement Public milieu hospitalier et à Orientation Parents France Bénévolat des Vosges) domicile par l'aumônerie (Problèmes d'addiction) 7, rue Charlet 1, place d'Avrinsart catholique) 03 29 50 68 28 88000 Epinal 88000 Epinal Responsable : Alain Baÿ www.le-haut-des-frets.fr 03 29 82 98 59 03 29 81 36 20 06 63 06 78 10 Présidente : 06 50 83 34 74 Président : Lydie Guillemain volontariat_epinal@ Charles Heussner Protection Civile yahoo.fr Contacts : 6, quartier de la Magdeleine www.francebenevolat.org Sandrine Villaumé et 88000 Epinal Laetitia Lallemand 09 63 40 08 01 03 29 81 36 25 Président : Jean-Christophe Roussel

94 95

Réseau de Diabétologie Secours Populaire Turbulences > SPORTS Déodatien Français 3, rue Pierre Bérégovoy Hôpital Saint-Charles Espace Vincent-Auriol 03 29 56 82 02 > Aéronautique

Rue du Nouvel Hôpital 4, rue du Général Chérin turbulences88100@ s o c iation ss 03 29 52 64 92 03 29 51 99 74 orange.fr Aéro-Club de [email protected] Président : Daniel Mougin Président : Saint-Dié/ Président : Contact : Françoise Vincent Bertrand Hesse Aérodrome Dr Pascal Mattei 88100 Remomeix et a c lub s Service Sécurité UNRPA 03 29 56 24 62 Réseau Echange Droit Animal (Union Nationale des Président : des Savoirs BP 25 191 Retraités Personnes Jean-Claude Léonard 2, place des Tilleuls 88105 Saint-Dié-des- Agées) Apt 382 Bât. 17 l'Orme Vosges Cedex 23, rue des Travailleurs > Arts martiaux / Présidente : 06 65 24 63 06 Président : Sports de combat Marcelle Ganaye Alain Bier SPA (Société 03 29 58 88 51 Daïtoryu Aïkido Restos du Cœur Protectrice Président : Espace Vincent-Auriol Déodatienne des VMEH Jean-Luc Charrier 4, rue du Général Chérin Animaux) (Visiteurs de Malades 5, quai du Torrent 03 29 56 76 11 Refuge Pierre Belfort en Etablissements 06 06 73 87 59 Président : Daniel Fimbry Les Moîtresses Hospitaliers) jean-luc.charrier@ Contact : Josette Ferry 06 73 50 70 97 1 rue d'Ormont libertysurf.fr 54, rue des 4 Frères Présidente : Joëlle Henky Responsable : Mougeotte Appt 45 Raymond Trocmé Furinkazan 06 86 67 20 95 Soleil Autisme 03 29 52 36 89 Président : André Flury [email protected] 15, rue Maréchal Foch 3, rue Dauphine [email protected] 06 07 80 72 63 Secours Catholique Président : Maison des Œuvres Emmanuel Thiébaut Big Bang Team 5, rue de la Cathédrale 7, rue Saint-Hydulphe Jiu Jitsu Brésilien 03 29 56 43 93 88420 Président : Président : Claude François 03 29 41 73 15 Ludovic Scottez Permanence accueil : Contact : Anne Laurent 14, route des Molières jeudi de 14 h 30 à 16 h 30 03 29 56 45 26 06 22 45 71 64

96 97 Judo Club déodatien ACHM (Athlétique Club > Basket-ball > Bowling Présidente : de la Haute Meurthe) Béatrice Valence http://achm.athle.com SDV Basket Club Déodatien e

BP 94146 Président : Frédéric Burlett Rue du 12 RA prolongée Les Trois S s o c iation ss 03 29 58 45 18 21, rue d'Hadremont Président : Daniel Canet 2, rue de la Meurthe [email protected] 88580 Saulcy-sur-Meurthe 06 45 45 95 41 Président : Tony Balthazard 03 29 56 07 08 Contact : M.-Pierre Canet 96, rue Joseph Thiery Karaté Club 06 79 32 06 07 88230 Ban-sur-Meurthe et a c lub s Présidente : Sylvie Péchine Trail des Roches 06 72 34 41 55 42, rue Sébastien Keller Président : Aldo Callsen > Billard 03 29 57 05 23 54300 Lunéville 7 rue du 10e BCP 03 83 74 88 51 06 08 06 66 93 Saint-Dié-des-Vosges > Bridge [email protected] Billard Professeur : Président : Alain Bannerot Bridge-Club Jean-Claude Chillot > Automobile 8, rue de la Roche des Fées 67, rue de la Prairie 06 08 57 54 02 03 29 55 38 97 03 29 56 20 30 Ecurie Gentiane 06 58 02 37 68 bridge-club.saintdie@ Sei Gen Kaï-Nippon Historique [email protected] orange.fr Kempo Président : Joël Sernaglia Président : Président : René Epplin 21, rue des Genêts > Boules lyonnaises Jean-Pierre Sonrel 1, place de la Mairie 06 86 72 20 98 108, rue du Houdon 88520 [email protected] A.S. Boules Lyonnaises 88470 Saint-Michel-sur- 06 07 41 50 84 Président : Michel Lefevre Meurthe www.nipponkempokyokai.fr 29, rue Dauphine 03 29 58 49 10 / 06 83 22 73 98 > Badminton 06 87 67 78 09 03 29 56 58 21 > Canin > Athlétisme Badminton Léo-Lagrange Président : Pascal Viard Club canin déodatien ACSDDV (Athlétique 53, rue de la Roue Président : Club de Saint-Dié-des- 88650 Michel Vincent Vosges) 06 25 12 65 63 Route de Président : Sébastien Schaal 03 29 57 11 05 Les Pâtureaux 330, ch. du Spitzemberg 88700 Autrey 88100 Nayemont-les-Fosses 03 29 43 00 65 06 30 29 57 79 06 79 86 55 99

98 99 > Canoë-kayak JECDE (Jeune Etoile Velonat Les Teenager's Cycliste Déodatienne 7, avenue de Verdun Présidente : Club de Canoë-kayak et des Environs) Président : Delphine Georges

Président : Président : Michel Barbe Georges Brignon 7, route des Ecoles s o c iation ss Bernard Lipp 4, route de Remémont 10, rue des Peupliers 06 58 84 05 19 105, chemin du Kemberg 88580 Saulcy-sur-Meurthe 06 19 24 58 01 www.the-teenagers.com 88100 Taintrux 03 29 56 63 71 06 03 36 93 22 06 66 71 75 12 Virevolte et a c lub s 03 29 50 90 37 [email protected] > Danse (pratique de la danse cdvck.88.free.fr/ct-stdie sans enseignement) La Vélodatienne Danse Libre à Saint-Dié Présidente : > Cyclisme Service des Sports www.sitego.fr/danselibre- Evelyne Lombard Place de l'Europe saintdie.fr 24, avenue de la Déo Rando VTT Président : Daniel Canet Présidente : Fontenelle Président : 06 45 45 95 41 Françoise Biediger 03 29 55 22 65 David Lecomte Contact : 03 29 52 66 67 21, chemin du Haut des http://monsite.wanadoo.fr/ 21, rue des castors Raids virevoltedanse 06 10 63 66 21 Remi DH Racing 03 29 56 21 28 03 29 56 96 91 Président : Thierry Charrier Contact : Annie Tanchette > Deltaplane / [email protected] 31, rue de la Corvée 24, rue du Sacré Cœur Parapente 06 80 91 42 82 88520 Bertrimoutier Evolution VTT 03 29 56 13 67 03 29 57 74 89 Icare Club déodatien Saint-Dié-des-Vosges [email protected] Président : 57, rue du 3e BCP Danser sans compter Christophe Lerouge Président : Union Cyclotouriste Présidente : 84, chemin de Rougiville François Jeanmaire Vosgienne Elodie Claudel 88100 Taintrux 03 29 56 64 76 http://pagesperso- 3, rue d'Amérique 06 73 73 72 58 06 83 41 37 92 orange.fr/ucv.vosges 06 34 38 46 40 entrecieletterre88@ françois.jeanmaire@ Président : gmail.com wanadoo.fr Claude Boisselier K'Danse Secrétaire : 47, rue Saint-Charles Présidente : Pascal Finance 03 29 55 25 17 Laurence Gromer pascal.financefifi@ 06 08 05 20 12 4, rue René Cassin orange.fr claude.boisselier@ 06 17 35 10 71 orange.fr [email protected]

100 101 > Echecs Football Club US Valério Entente Gymnique Saint-Dié Président : Déodatienne Cercle d'échecs de Président : Nicolas Augusto Présidente :

Saint-Dié-des-Vosges Michel Riscado 434, rue de Ribeaupierre Eliane Mervelet s o c iation ss Président : 15, void de la Borde 88650 Anould 1, impasse d'Hellieule 2 Antoine Deschamps 88600 Viménil 06 79 17 63 71 03 29 56 73 65 8, rue Maurice Jeandon 03 29 30 17 69 [email protected] Contact : 06 30 98 05 42 michel.riscado@akeonet. Ghislaine Daubiné et a c lub s antoine.deschamps@ com 03 29 56 73 65 orange.fr > Golf Football Club Turc Gymnastique Cercle d'Echecs Président : La Ligne Bleue Entretien pour Adultes Président : Gérard Bonnet Müslüm Atmaca des Vosges Hommes 03 29 55 29 17 8, rue de Saint-Dié Président : Président : [email protected] 88100 Remomeix Philippe Duménil Raymond Muller Contact : Yves Boccara 03 29 56 98 97 24, avenue de Robache 17, rue Emile Lamaze [email protected] 06 51 44 05 50 03 29 56 48 21 88580 Saulcy-sur-Meurthe 03 29 55 69 23 06 67 66 61 91 03 29 55 17 51 Racing Club Today http://golflalignebleue. > Escrime Président : free.fr Gymnastique Frédéric Lavergne Entretien pour Adultes La Rapière 1, rue de la Tournelle Femmes déodatienne 88110 Celles-sur-Plaine > Gymnastique, Président : Raymond Muller Présidente : 03 29 41 20 96 expression corporelle Contact : Françoise Dolle Elisabeth Lerognon 06 80 73 33 90 et remise en forme 22, rue du 10e BCP 41, rue de Dijon [email protected] 06 85 17 09 85 03 29 52 93 32 Co-Naître 06 86 10 52 07 SRD Football Présidente : Gym Club Marzelay Président : Carole Bastien Président : Maurice Dars > Football Silvio Martinuzzi 30, rue Saint-Charles 21, chemin du Charbonny 48, rue Thiers 03 29 52 60 87 03 29 52 92 40 ASC Kellermann 06 68 60 88 00 06 14 17 34 71 Contact : Président : Abou Sy [email protected] Chantal Schmoderer 57, rue d'Hellieule silvio.martinuzzi 06 31 43 67 79 @macron.com

102 103 Gymnastique > Handisport > Natation > Rugby Entretien Saint-Roch et Sport adapté Centre Social Saint-Roch Club Natation Rugby Club Saint-Dié

2, rue René Fonck Les Coyotes Saint-Dié-des-Vosges Stade Pierre-Pebay s o c iation ss 03 29 56 19 03 (basket-ball) Président : Président : Frédéric Louis Présidente : Katia Arena Président : Eric Voisard Philippe Martin 966, rue de la Froide Fontaine 29, chemin du Giron 06 75 52 84 93 88470 Sporty'Gym 88100 Nayemont les Fosses [email protected] Contact : Marie-Laure Mary et a c lub s Présidente : 03 29 56 30 98 06 81 55 64 20 Catherine Viry 06 26 57 69 85 > Pétanque [email protected] 5, impasse des Lisières [email protected] www.rcsd.free.fr du Kemberg Saint-Dié-des-Vosges 03 29 55 44 18 SRD Handisport Pétanque > Sauvetage 06 17 50 67 68 Président : Serge Richard Chemin du Coucheux 32 bis, rue du Moncel Présidente : SNR (Sauvetage 88580 Saulcy-sur-Meurthe Evelyne Treiber Natation Randonnée) > Handball 03 29 50 99 64 1, rue de la Croix 7, place de l'Europe 03 29 56 43 90 snr.free-h.net Saint-Dié Vosges SRD Sport adapté [email protected] Présidente : Handball Présidente : Liliane Christophe Président : Jeanne Clauser > Plongée 03 29 58 94 10 Patrick Zanchetta 13, rue Belrepaire [email protected] 14, chemin de la Frase 88230 Fraize Saint-Dié Plongée 06 82 92 97 93 03 29 50 31 77 Président : Sauvetage Secourisme Contact : [email protected] Daniel Pachtchenko Déodatien Alexandre Bernard 474, rue de la Rappe 15, rue Maréchal Foch 06 49 75 08 25 > Moto 88470 Saint-Michel-sur- secourisme-deodatien@ [email protected] Meurthe orange.fr http://sd.handball.free.fr Moto-Club 03 29 58 41 70 Président : Renaud Idoux Président :Yannick Didier 06 14 06 33 01 06 89 28 35 72 12, rue M. et G. Folmard daniel.pachtchenko@ 06 82 94 30 58 03 29 56 25 77 free.fr mc.saintdie.vosges@ wanadoo.fr www.motoclubsaintdie.com

104 105 > Scrabble > Spéléologie > Tir à l'arc > Twirling Bâton

SRD Scrabble Entente Spéléologique 1ère Compagnie d'Arc Saint-Dié-des-Vosges Président : Christian Amet Vosgienne Président : Twirling Club s o c iation ss 19, rue Auguste Pierrot Président : Jean-Paul Dresch Présidente : Valérie Klufts 03 29 56 51 56 Gérard Port 9, 4e impasse de la 6, rue Albert Cuny 800, chemin des Goutys Madeleine [email protected] > Skate 88100 Nayemont-les-Fosses 03 29 55 15 63 et a c lub s 03 29 55 32 62 06 61 30 62 80 > Volley-Ball United Stupids Sports Kingdom USSK > Tennis > Tir Sportif SRD Volley-Ball Vice-président : Président : Gilbert Hacquard Alban Toussaint Tennis Club Déodatien Tir sportif 136, route de Saint-Dié 10, rue J.-M. André Présidente : Président : Denis Coutant 88470 06 20 34 46 93 Anne Weisrock 75, rue des Déportés 03 29 57 37 41 1654, rue de la Mairie 88100 Sainte-Marguerite 06 82 04 89 97 > Ski 88520 Raves 03 29 55 20 62 [email protected] 03 29 55 20 40 06 03 62 37 82 Ski Club Vallées et 06 84 96 41 84 contact@tirsportif-saint- > Yoga Montagnes [email protected] die.fr Président : www.club.fft.fr/tcdeodatien www.tirsportif-saint-die.fr Association Triangle Francis Fagnone Présidente : Denise Fresse Les Aulnois appt 9 > Tennis de table > Triathlon 1, ruelle Dennemey 88210 Senones 88230 Fraize 03 29 57 63 27 SRD Tennis de table Triathlon Club 03 29 57 36 43 [email protected] Gymnase René-Perrin Déodatien [email protected] Président : René Paris Président : Benoît Tisselin Ski Racing Déodatien 11, rue du Souvenir 79, route des 2 Hameaux Instant présent Président : Français Le Villé 55, rue Thiers Tiziano Turri 03 29 56 11 94 03 29 55 50 43 03 29 41 53 70 6, allée des Champs 06 83 05 51 14 06 81 50 11 91 Présidente : Derrière [email protected] virginie.benoit.tisselin@ Geneviève Desalme 88230 www.tennisdetable orange.fr yogainstantpresent@ 03 29 50 37 46 saintdie.fr orange.fr [email protected] www.yogainstantpresent.fr

106 107 > Activités sportives > Activités sportives AS collège Souhait AS Sainte-Marie de pleine nature scolaires 4, rue du 12e Régiment 17, avenue de Robache d'Artillerie 03 29 55 34 66

Club Cœur et Santé AS lycée polyvalent 03 29 56 22 92 Présidente : s o c iation ss Présidente : Georges-Baumont ce.0881099@ac-nancy- Francine Chagagnan Anne-Marie Thirion 32, rue de l'Orme metz.fr ste.marie-st.die@ 65, avenue du Cimetière BP 2074 Directeur : wanadoo.fr Militaire 03 29 53 57 57 Xavier Bach et a c lub s 03 29 55 20 61 Directrice : Contact : Jérôme Bourgeois Indygo Sandrine Jitten 06 63 34 81 56 27, rue d'Hellieulle Hautes Vosges [email protected] Président : Orientation AS LEP Sébastien Legrand Président : Bruno Ar- AS Beau-Jardin J.-B. Jacques-Augustin 03 29 42 18 21 nould 9, rue du Beau-Jardin 20, rue du Nouvel Hôpital 1A, route de la Vologne Directeur : 03 29 52 25 25 USEP (Union Sportive 88250 La Bresse Gérard Antoine Massoni Fax : 03 29 52 25 13 de l'Enseignement 03 29 25 62 75 03 29 56 13 52 Directeur : du Premier degré) [email protected] Fax : 03 29 55 39 57 Marcellin Houmbadji Président : [email protected] [email protected] Frédéric Balland O'Zone 88 2, place du 8 mai 1945 Président : AS cité scolaire AS collège Vautrin-Lud 03 29 56 28 03 Jérémy Vuillemard Jules-Ferry 1, rue de la Tuilerie - BP 309 Fax : 03 29 56 96 33 355, rue de la Fave 48, rue Saint-Charles 03 29 56 26 00 88100 Sainte-Marguerite 03 29 56 26 68 Directeur : Michel Anxionnat 06 11 26 21 73 Directeur : ce.088151@ [email protected] Philippe Château ac-nancy-metz.fr ce.088055@ ac-nancy-metz.fr AS Notre-Dame de la Providence 14, rue Pasteur 03 29 56 17 77 Directeur : Gérard Antoine-Massoni [email protected]

108 109 côté pratique

112 [structures de quartier] 114 [maisons de retraite] 115 [marchés et commerce] 115 [chambres consulaires] 116 [cultes / vie spirituelle] 117 [gestion des routes] 118 [économie et emploi] 119 [énergie et environnement] 120 [police / justice] 121 [transports] 122 [action sociale / logement] 124 [santé / bien-être] 127 [autres services publics]

110 111 structures de quartier > centres sociaux

> maisons de Le Villé / La Pêcherie Centre Social Centre Social quartier Association de Saint-Roch Lucie-Aubrac Sous la Bure 2, rue René Fonck Place Salvador Allende Foucharupt 32, route des Deux 03 29 56 19 03 03 29 55 02 53 Association Hameaux Directrice : Directrice : Le Kemberg Présidente : Joëlle Bernard Valérie Bousila Stéphanie Demange 57, rue du 3e BCP 19, route des Deux Horaires d’ouverture : Horaires d’ouverture : Président : Hameaux - La Pêcherie du lundi au jeudi du lundi au vendredi Etienne Humbert 03 29 55 59 97 de 8 h à 12 h de 9 h à 12 h 03 29 51 09 32 et de 14 h à 18 h et de 13 h 30 à 18 h 30 [email protected] Marzelay le vendredi de 8 h à 12 h Club de Marzelay et de 13 h 30 à 18 h KAFé/MPES Rue des Ecoles - Marzelay 7, avenue Jean Jaurès Président : Directeur : Maurice Dars Gilles Mathieu 21, chemin du Charbonny 03 29 56 73 63 Marzelay 03 29 52 92 40 La Bolle / Les Tiges / Contact : Les Moîtresses Bernard Cargemel Association 7, impasse du Charbonny Les Grandrupts 03 29 55 22 93 Chemin de Grandrupt Président : Robache Charles Heussner Club des Molières Contact : Claude Buchoud Président : 03 29 55 15 08 Michel Barlier [email protected] 18, rue des Molières 03 29 55 20 15 Contact : Noël Gaxotte 14, chemin du Vieux Moulin – Robache 03 29 55 19 42

112 113 maisons de retraite marchés et commerce

> publiques Unité de Vie Jours de marché UDAC Flora Tristan Mardi et vendredi (Union Déodatienne Centre de cure 62, rue du 43e R.I.T. de 7 h 30 à 12 h des Artisans et médicale de moyen 03 29 52 39 38 Samedi : Commerçants) et long séjour de Contact : - en hiver Président : Michel Valério Foucharupt Carole Bluntzer de 13 h 30 à 18 h [email protected] Contact : - en été Centre hospitalier > privées de 13 h 30 à 18 h 30 Marchés Nocturnes Bureau d’accueil Marché de Noël Rue Léon Jacquerez Maison Saint-Joseph Rive Gauche Contact : Karine Sernaglia 03 29 52 81 00 Contact : Président : [email protected] Dominique Colin Jean-Jacques Ferry La Chaumière 5, rue Rovel 36, rue d'Alsace Grande Braderie 1, rue Jean Jaurès 03 29 56 20 19 03 29 56 31 21 Contact : Karine Sernaglia 03 29 56 29 55 [email protected] Contact : Résidence Jacques Laurent de l’Age d’Or 21, rue Maréchal Foch Résidence Alsace Contact : Bertrand Petry chambres consulaires Rue Ernest Colin 03 29 56 00 01 Contact : CCI des Vosges Chambre de Métiers Patrick Perrin Maison Chambre de et de l'Artisanat des 03 29 56 16 22 Saint-Pierre Fourier Commerce et d'Industrie Vosges 19, avenue de Robache 44, rue des Trois Villes 7, rue Maurice Jeandon Résidence Le Parc Contact : Chantal Cuny 0820 20 30 38 03 29 56 70 11 8, rue Rovel 03 29 56 38 04 Horaires d’ouverture : 06 86 88 63 63 du lundi au vendredi Chambre d’Agriculture Contact : Maison des Sœurs de 8 h 30 à 12 h des Vosges David Clein du Très Saint-Sauveur et de 13 h 45 à 17 h 45 2, rue Emile Durkheim 16, rue Saint-Charles 03 29 56 56 77 03 29 56 14 76

114 115 cultes / vie spirituelle > CULTE ISRAÉLITE Mosquée (Association Synagogue Franco-turque) > CULTE CATHOLIQUE Association Culturelle Rue de l’Eveché 3, avenue de Verdun Déodatienne Président de la 03 29 56 88 67 Paroisse Saint-Dié 5, rue de la Cathédrale communauté juive : Président : 03 29 56 23 34 Didier Weill Mustafa Guclu > Presbytère Présidente : 03 29 55 29 82 06 07 61 09 24 3, rue de la Cathédrale Catherine Fumex Offices lors des fêtes [email protected] Du lundi au samedi religieuses de 9 h 30 à 11 h 30 Association diocésaine > RÉFLEXION Du lundi au vendredi de diffusion des > CULTES MUSULMANS PHILOSOPHIQUE de 14 h à 18 h parcours ALPHA ET FRANC-MAÇONNERIE > Salle Saint-Martin (paroisse de Saint-Dié) Mosquée (Association Rue d’Hellieule Présidente : culturelle des musulmans Cercle philosophique Mercredi Francine Simonet de Saint-Dié-des- et culturel Jules-Ferry de 9 h 30 à 11 h 30 11 rue de la Roche des Fées Vosges et environs) 64, rue des Travailleurs 03 29 56 48 28 28, rue du 10e BCP 06 68 03 30 10 > Messes en semaine [email protected] 03 29 56 89 38 Rendez-vous à 8 h 30 Prière du vendredi alternativement : > CULTE PROTESTANT à la cathédrale : lundi, mercredi Eglise réformée et vendredi 16, rue Maréchal Foch Gestion des routes à l'église Saint-Martin : 03 29 56 13 05 mardi et jeudi Cultes les 2e, 4e et 5e Direction des Services Direction dimanche du mois Techniques de la Ville de Interdépartementale > Messes dominicales à 10 h 30 Saint-Dié-des-Vosges des Routes de l’Est Samedi (messe 1, rue Carbonnar (DIR Est) anticipée) à 18 h 30 AFP Le Phare - 03 29 52 66 66 10-16, promenade des en l’église Saint-Martin Quartier Libre Canaux Dimanche à 9 h www.quartier-libre-st-die.fr Direction Vosgienne BP 82120 en l’église Saint-Martin Président : des Routes 54021 Nancy Cedex à 10 h 45 à la cathédrale Gabriel Hubschwerlin Saint-Dié-des-Vosges 03 83 50 96 00 à 18 h 30 à la cathédrale 10, rue de la Grotte (ex-DDE) 06 45 55 11 27 Route de Saulcy www.catholique-vosges.fr 03 29 52 21 41

116 économie et emploi Horaires d’ouverture : SEV Du lundi au mercredi (Société d'Equipement CIRTES Infos carrières dans la de 8 h 15 à 12 h Vosgien) (Centre d’Ingénierie, Défense Nationale et de 13 h 15 à 16 h 30 9, rue Maurice Jeandon de Recherche, et Permanences en mairie Jeudi de 8 h 15 à 12 h 03 29 42 14 14 de Transfert de 03 29 52 66 66 Vendredi de 8 h 15 à 12 h Directrice : Valérie Laumond l’Ecole Supérieure > Armée de l'Air : et de 13 h 15 à 16 h 15 [email protected] des Sciences et 1er mercredi du mois www.sev.fr Techniques de de 14 h à 16 h l’Ingénieur de Nancy) > Armée de Terre : 29 bis, rue d’Hellieule 2e et 4e mercredi du mois 03 29 55 11 71 de 14 h 30 à 16 h 30 [email protected] > Marine Nationale : www.cirtes.com 3e mercredi du mois de Directeur général : 14 h à 16 h Claude Barlier énergie et environnement Pépinière Maison de l'Emploi d'entreprises Dalkia Lyonnaise des Eaux 4, rue Alphonse Matter 15, rue du Petit Rue Ernest Colin 2, rue Jean Prouvé 03 29 58 47 56 Saint-Dié 03 29 56 26 40 0 810 394 394 Directeur : 03 55 82 25 00 Urgence : 0 810 894 894 Arnaud Friedmann Directeur : EDF Horaires d’ouverture : Marc Duchet-Suchaux 17, rue d’Amérique lundi, mardi et jeudi Mission Locale contact@ 09 69 32 15 15 de 8 h à 12 h 36, avenue Ernest Colin pepinieredentreprises88.fr et de 13 h 30 à 17 h 03 29 51 65 55 www.pepinieredentre- GDF vendredi de 8 h à 12 h [email protected] prises88.fr Sécurité dépannage et de 13 h 30 à 16 h 30 Directeur : 0 810 66 88 88 Fermé le mercredi Florence Monnerat Pôle Emploi Urgence dépannage Présidente : Chantal Weill (ANPE - ASSEDIC) électricité SITA Lorraine Horaires d’ouverture : 10, rue des Quatre 0 810 330 088 94, rue de la Bolle Lundi de 14 h à 17 h Frères Mougeotte BP 251 03 29 55 19 90 Du mardi au vendredi 39 49 de 10 h à 12 h Directeur : et de 14 h à 17 h Philippe Weisseldinger

118 119

police / justice transports

Police Municipale Tribunal d’Instance > train et bus Taddéo Hôtel de Ville 16, rue de la Meurthe Transport à la demande Place Jules-Ferry 03 29 53 52 52 SNCF Rue Sébastien Lehr 03 29 52 66 59 Horaires d’ouverture : Gare de Saint-Dié- 03 29 56 14 12 Contact : Du lundi au vendredi des-Vosges appeler la veille jusqu’à s route G e s tion de Christian Gardecki de 9 h à 12 h Rue de la Gare 17 h, au numéro vert et de 14 h à 16 h 36 35 0 800 880 676 (gratuit Police Nationale Horaires d’ouverture depuis un fixe) Hôtel de Police Conseil de de l'espace de vente : Du lundi au vendredi Rue de la Madeleine Prud’hommes Lundi de 5 h 15 à 19 h 25 de 8 h 30 à 12 h 03 29 55 17 77 16, rue de la Meurthe Du mardi au vendredi et de 14 h à 17 h 03 29 55 03 03 de 5 h 45 à 19 h 25 Police Secours Horaires d’ouverture : Samedi de 9 h à 12 h 45 17 Du lundi au vendredi et de 14 h à 17 h 40 > LES ARTISANS TAXIS de 9 h à 12 h Dimanche et fêtes Gendarmerie Nationale et de 14 h à 16 h de 10 h 40 à 20 h 15 Patrick et Heidi Fleurentin 26, rue de Foucharupt www.metrolor.fr 13, rue C.et J. Linck 03 29 56 21 31 ADAVEM www.sncf.fr 03 29 55 54 19 Nota : la Gendarmerie Voir p. 90 intervient hors de la 06 61 81 59 82 > TRANSPORTS circonscription de Police Tribunal de Grande de Saint-Dié-des-Vosges, EN COMMUN Didier laquelle comprend les Instance déodatiens 9, rue de la Belle Corvée communes de Saint-Dié-des- Tribunal de Commerce 03 29 51 42 31 Vosges, Sainte-Marguerite, Ces deux juridictions sont désormais présentes à Epinal Déobus 06 15 12 60 56 Taintrux, Saint-Michel-sur- Rue Sébastien Lehr Meurthe, La Voivre Conciliateur de Justice 03 29 56 14 12 Taxi Choserot Maison de la Solidarité www.deobus.com 6, rue de la Grotte Robert-Bernard Horaires d’ouverture : 03 29 56 12 10 03 29 52 39 39 du lundi au vendredi Jean-Charles Cauvin de 8 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h Voir plan page 131

120 121 Action sociale / logement DIS Vosgelis (ex-OPAC) (Direction 1, rue Jean Moulin des Interventions BP 243 Cap Jeunes Centre d'information Sociales) 03 29 51 62 00 ADHAJ sur le droit des Femmes Circonscription DIS www.vosgelis.fr (Association pour le et des Familles de Saint-Dié-des-Vosges Développement de Maison de la Solidarité (ville) l'Habitat des Jeunes) Robert-Bernard 7, rue Pierre Bérégovoy FJT 26, rue d’Amérique 03 29 53 50 90 (Foyer de Jeunes 03 29 52 39 39 Responsable : Travailleurs) Contact : Amandine Bey Christelle Charton 36, avenue Ernest Colin Circonscription DIS 03 29 51 65 50 CLLAJ (vallées) [email protected] (Comité Local du 74, rue d’Alsace Directrice : Logement Autonome 03 29 55 22 88 Martine Charbonnier des Jeunes) Responsable : Horaires d’ouverture : 36, avenue Ernest Colin Véronique Gil Du lundi au vendredi 03 29 51 65 51 de 8 h 30 à 12 h [email protected] Le Toit Vosgien et de 14 h à 21 h Président: Denis Henry 6, rue du Breuil Le samedi de 8 h 30 Coordination: 03 29 55 15 10 à 12 h Jennifer Giraud www.toit-vosgien.com Horaires d'ouverture : CAF Du lundi au vendredi de Mission Locale (Caisse d’Allocations 9 h à 12 h et sur rendez- 36, avenue Ernest Colin Familiales des Vosges) vous de 14 h à 17 h 03 29 51 65 55 30, chemin de la Belle Fermé le mercredi [email protected] au Bois Dormant après-midi Directeur : 88000 Epinal Florence Monnerat 0 820 25 88 10 Présidente : Chantal Weill Directeur : Horaires d’ouverture : Jean-Jacques Pion Lundi de 14 h à 17 h Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h

122 123 santé / bien-être Maison Mosaïque Centre de planification 11 rue d'Ortimont et d’éducation familiale 03 29 55 64 50 74 bis, rue d’Alsace Centre Hospitalier > Etablissements 03 29 55 22 88 Saint-Charles spécialisés > structures 26, rue du Nouvel Hôpital et organismes > Ambulances 03 29 52 83 00 Institut Médico- www.ch-saintdie.fr Pédagogique Caisse Primaire Alliance > Imagerie médicale Clair Matin d'Assurance Maladie La Déodatienne e (Radiologie, Scanner, 25, rue du 10 BCP 7, rue Cachée 4, rue Marie Marvingt IRM, Echographie) BP 292 36 46 03 29 55 00 85 03 29 52 83 95 03 29 55 22 14 Horaires d’ouverture : > Laboratoire Chef d’établissement : du lundi au vendredi Ambulances Choserot 03 29 52 83 25 Michel Hamant de 8 h à 17 h 6, rue de la Grotte > Urgences / SMUR 03 29 56 10 17 e 03 29 52 83 99 Maison du XXI Siècle Etablissement 3, rue Pierre Bérégovoy Français du Sang Tanguy Medic 03 29 55 39 89 (Don du sang) 10, rue de Thiaville Centre Hospitalier maisondu21siecle@ Centre Hospitalier 54120 Lachapelle site Foucharupt wanadoo.fr Saint-Charles 03 29 42 02 28 Rue Léon Jacquerez www.association- 26, rue du Nouvel Hôpital 03 29 52 83 00 turbulences.com 03 29 52 83 15 > RADIOLOGIE

Centre Médico- MPES (Maison de Cabinet Bernhard Hôpital de jour pour Psychologique la Prévention et de Nguyen adultes 5, rue Jacques Delille l’Education à la Santé 12, avenue de Robache e 11, rue du 10 BCP 03 29 56 22 88 et Centre de Médecine 03 29 56 29 34 03 29 56 73 45 Préventive) Centre Médico- KAFé/MPES Cabinet Caquel Psychologique 7, avenue Jean Jaurès Bernard infanto-juvénile 03 29 56 73 63 25, rue d’Hellieule > urgences La Guidance 03 29 56 43 13 Médecins/SMUR 4, rue Jean-Maurice 15 André Hôpital Saint-Charles Pompiers 03 29 56 85 85 Voir p. 124 18

124 125 > Pharmacies Pharmacie Loos autres services publics Vouaux Pharmacie Bruelle 4, place Saint-Martin Permanences de la La Poste 124, rue d’Alsace 03 29 55 55 29 Banque de France 11, rue Dauphine 03 29 56 26 25 Maison de la Solidarité 03 29 51 69 70 Pharmacie Mangeat Robert-Bernard Horaires d’ouverture : Pharmacie Archen 39, rue Saint-Charles 26, rue d’Amérique du lundi au vendredi 30, rue d’Alsace 03 29 56 34 48 03 29 52 39 39 de 8 h à 18 h 30 03 29 56 10 64 Mardi de 9 h à 11 h 45 Le samedi de 8 h à 12 h 30 Pharmacie Michel et de 13 h 30 à 16 h 30 Pharmacie Antoine 18, rue Thiers Sous-préfecture 43, rue Thiers 03 29 56 13 62 Centre des Finances 1, place Jules Ferry 03 29 56 12 12 Publiques 03 29 42 11 11 Pharmacie Saint-Roch Recette principale sp-saint-die@vosges. Pharmacie Centrale 3, rue Baldensperger Place Jules Ferry gouv.fr Mougenot-Chardot 03 29 56 23 17 BP 263 Horaires d’ouverture : 5, place Saint-Martin 03 29 55 27 26 Du lundi au vendredi 03 29 56 31 36 Horaires d’ouverture : de 9 h à 12 h du lundi au vendredi et de 13 h 30 à 17 h Pharmacie de la Poste de 8 h 45 à 12 h Service des Etrangers : 10, rue Dauphine > Laboratoires et de 13 h 30 à 16 h 15 de 9 h à 11 h 30 03 29 56 10 63 d’analyse médicale www.vosges.gouv.fr Centre des Impôts Pharmacie de la Tour Laboratoire Biolam Fonciers (cadastre) Trésorerie municipale 1, rue Thiers 4, place des Déportés Place Jules Ferry 5, rue des Fusillés 03 29 56 12 55 03 29 56 17 83 BP 263 03 29 55 12 84 03 29 56 28 94 Horaires d’ouverture : Pharmacie des Trois Laboratoire Gonzalves du lundi au vendredi Villes Gruber Conservation de 8 h 30 à 12 h 17, rue des Trois Villes 3, quai Jeanne d’Arc des Hypothèques et de 13 h 30 à 16 h 03 29 56 19 21 03 29 56 14 21 Place Jules Ferry BP 263 Hôpital Saint-Charles 03 29 56 20 52 voir p. 124

126 127 des plans

130 [collecte des ordures ménagères et sacs jaunes]

131 [points de collecte du verre]

132 [centre-ville]

133 [lignes de bus]

128 129 Collecte des ordures ménagères points de collecte du verre et sacs jaunes (voir légende p. 53)

130 131 e h c a b o

R René ot e s d ude Ba s rue Cla e Fonck t Ortimont u o Ohl des r rue Ohl des av Ma r ra Marais enue de ue is Gazin St r u Roch me v e Ecole o J Or e i V J.-Prévert l’

er e e rue de an Baldenspergerd t B aldensperger G d u n d a a e n o z v e Maison i u n e u r

m r i t n r c Mosaïque r Tuilerie u a o l ’O e r n Collège V.-Lud B d d e Jean XXIII f e t e Centre Lycée G.-Baumont e o n u rue D r de l u la a E T e ’ T u r l r I. Social s ile F r ...vos transports urbains déodatiens n r e R. r r u èm ie o e e e r e i e a i n e ru 3 e l d v M e du 4 Ecole ll P ir en i t p t m a e

u P u e o n n i ue F.-Baldensperger n c Paradist

r g e u

i a Ligne c n r h e de e ta P e e a

n n m L ’E s l e g g

n l a l i r e e m V m e T e V 2 e aire d d t e e l el u

r u e i u la h

du r a u n Ho P c

N r rt e du B n e e n oi G L’Orme d ob d u mi s B n

5 h R d e asseli u e h

u c e Debussyu c

9 Piller u r n a i Verdun d C r m e Collège Ste Marie b h e o â Cuny h u r R t c e Descellese

s e a é

m

i u l d r a l Dijon

v O e

A Ligne

e ’

n l u u

e s Fontenelle n de e e lin e 3 o V d d Hellieule e v C e u d ré r e e a d e e des r e rvé u Dahlias u r u An o TAD ta Z ...transport à la demande déodatien d C n r e o l r Ligne n Côte la o e a j Artisa u enu tier Di Mauss nal n C av en de 1 4 e H Camusr s Corvée ’Ormo e o n u ell i Calot d t r ieu x ue RoveLel Parc rue Jonquilles l d r e e M rvée iss o ion C Pré Fleuries la é av. de r in F t e d s n r l’Eg ti r e o ue a a le Clos du d m An lit Usine Le n J e il r assin to é Croix de e é r rue René C

in s e u O l ue e u v o ’

d Corbusier r h d ta d e h i e

St o c Concours p

E e e ô s r x Mission o u r Bea C u H G e pé t B r l

u Rovel R i ry u a e e es s n l a uv s Grégoiree l No n s e d Hôpital du o u r e a d Cimetière r . l e rue ê F b d - r o p e d t e T d s s r o ru im e e te u e e l s r u ru - e u C ue d r r t d P i n d Tro Jacques i a ’ v a IUT er o H le ve e re Ev u Cathédrale m e o Madeleine n rat q u l’U r e r e r Lycée Beau Jardin y b e i i u u Augustin av e d s a u e n e e N l i Cathédrale a ve il n ta Vi J B n Hôpital Saint-Charles le d ...transport à la demande déodatien M ea di e e ru a Musée u Jar e a r d c sit l v e J d Pompiers lles CCAS a e e q Médiathèque t r e a an i ou t l é ta Saint- p P e ...transport à la demande déodatien u ru c r a i e d’Am ô ue rvé n e érique l H Lycée Pro. o Ch e La Fayette ique s r Bibliothèque ve n ar ér D ue S Charlesou JB J.-Augustin les m 3 Villesé aint C du N t e ’A l harl rue o t J d il es Ecole os ta e le é ...transport à la demande déodatien pinal u p u P.-Elbel rue d’E hin r r e L Hôtel r n in Q r ta rue T ...transport à la demande déodatien huri route ue ck u n de Nayemont-les-Fosses e u Jacques Pierre a e de Ville Dauphine d m i rue du Annexe Lycée Pro. ’ Folmardd d Breu E e u i Camping pinal e l JB J.-Augustin la 1 Lycée n ta ...transport à la demande déodatien ta D 1 rue d g t ...transport à la demande déodatien ig Tour de J.-Ferry e u C in u N ru ierr a p N e rue de l’Orient e du P e m d o la Liberté Lycé de d r e e ta v ann S 5 é a e V u L r la d e m . de i c A m a Milita 9 d av qu tan M ire n ru b is e r ol e Espace és r u A d r R E è e F e Maréchal ti . l e F. Mitterrand e la e d . Ecole a M ad de U ’E M 1 t ai R G é S u im p F.-Brunot na 9 Leclerc u E q TH i n n ta i d H E n 1 ...transport à la demande déodatien a T C & t a a ill quai Jeanne d’A l u R rc i q l e 8 qua EU u e ru i d u M d ru e d’H e la LA e J e e de M. e Meurthe Office de Tourisme

l r u . lie n la r ule qu Bol ai S B e le e adi Carnot u v nt quai S. Carnot u a r ta

t

d CIRTES a ne

g

B t INSIC Saint-Martinr

a u 4 Frères Mougeotte

n

p

. d E

o ru ’ Cinéma ru e l e de lle d r Eglise R s 4 Frèr e e es Sa ue P s d d M bles e la e Espace G.-Sadoul ouge Boll St-Martinth ta R. o e r ...transport à la demande déodatien e tte u rairi x rue de la P Omnisports e i s r o u rue Isidore Finance M r e a Nef l C s

ta s e r

...transport à la demande déodatien a r a u d Maison du

u l h e e e e d r e C

u r e u M r r. d P ru e XXI siècle e e P d h

la a r ie a Collège G n a s u r e re e d’ r o r t l l c L e e i u B e Souhait c é a Golf r t é n r A g l h ovo a Rue Léon Grandje ru Coll. Privé l y an e e s B R e d Gare a i m u t in e Pe c og s du Couch

tit t é s eux è TAD S e m

r a

i e r è Ligne Ligne v Ligne nt- l a u D

ié e u o Cathédrale TAD La Croix d b Agence 10 SNCF a n n i é i u l Z R J e u e 2 3 4 D e d o Hôpital de Jour du o Pe S

Lycéeé Beau Jardin t M Cathédrale it Sain e n t-D C r ié u

r d o pour enfants a u r u e La Chaumièret c

u e

d IUT d e e s u

Beau ardin h J r J e a e e e

o n ...vos transports urbains Déodatiens u n c t ia r ème e r m J r o t u E e 10 BCP i a i a n e n n r h r e u

o c e R u Souhait t n r ru v e d C e r. l i de la Vax Ligne q o g a enaire l u l d e r i n a e d TAD e t m u ru u t ’ e u a A i

d l ’A r

mé Médiathèque ’ r r lsa E Pompiers e iq i B Ecole u v e l m - d l m

e e n A k ’ t s c r r e

c

s e t a e c n i e r Richardville G.-Darmois e Les Provinces e La Fayette d

D u n s E F m Musée R Darmois H t

o g é r e ’ o l L u i n li e e r c u gien i e l e e l Bibliothèque h c r e n u Pins u d e es h h e d a u r d m r

t e i e ar r é

T d l u rue des Capucins s u a g

Vos h v e n r u P 3 Villes r é e c i

e r h u J c a e re p a o e S l m a l i R e in u i n e x n t t ê v Ch as r a d r e n m le è s a v n Mon i et n u o s te m r

S u rf s E t è b e m P ’ r e r u l n 2 z y e a ro i r d

H 1 è

é Hôtel Dauphine l C Hôtel e e G s O e d

res c G Travailleurs t é s r o u e r. N d è Berlioz R a

u d

r M

de a Q r . o Lycée F J s r

de Ville v de Ville. du e e la e u r s r e r s

s u e u r ru d u

a ue Jules Ferrys e e e es

u du u a r d p e

i e Ca s v d e z r p s e e d r

d ita a nu ue la in u l e L e d e

d D d L

e M d a rue a e i

Sta rgueri e b e nislas r te Kemberg s e

e ru

B P r u c r t

u u é

e r. u e

n Dau Artillerier u

i r s d d r l e p

hine u u p a r e r Piscine e li

1 r r e M ri e s a c u a Sous g e Ferry u e r

u c l M s

D 1 l e n r

i V in r i a J h u l t n y d ê e r i P c

Préfecture ta r g e h N ...transport à la demande déodatien e em d u t h r ’ r a i r e u e A l u d r n u u l

e le e e g r t l C a o d u c s r e s F h ue de u e P e l’Orie e r u n L r ry e t y F e in d ac a c r v M é s i

t r u e x h

A T s A d C a e e e â e Espace . e i l

l L l Ruyr b e d e m o é u s u he Clinique J e e c h J e e u m e r e Tour de n T & H S ê r F. Mitterrand u e h t are s b u u i u M r d n u P e Notre ta c c aut a r i r ...transport à la demande déodatien q Alsace r e é n o la Liberté u a u e c Ligne s

u g n

s a l d Dame r r s u B c e 1 d lé e J d n E d

l t y u i v

i ’ e s r l 1

9 u a e e n A r

u u e F u P 1 s u n u a n e u de n e e o n o ru e r

llée 8 Maréchal v e Er r

a d’ a e t u é A G M v u l n

rlo e d r a e N u n s Li e a a st v r

d Bachelier u

s Cha a d e

e Leclerc d u

L G v t n e

l A

u o a e d

M e s r

M EU v u n r

e z R e én TH o lie

E d Lignes Régulières

a S d r

nt . i

r e e ille quai du Mal. Leclerc quai Jeanne d’Au rc a v s T u d l q ai i e de h p e a l F Dé

l u a é o Légende M Office de e l Forêtr Alsace - Hellieule Mauss av e â . LA ê M e EURTHE d urthe c t d r t r e u Ligne Tourisme r e e o n r u po u u d u

e B e Pla r u Pictogrammes n 1 d 8 ce quai Sadi Ca d C e ’H St rnot e lo d t t s e m M u a d iers r u lli rti o V es Peupl e n n t

u a quai S. Carnot e d G l u és CIRTES e i a r ref a

t f

1 d t G ie

ne u e t r Gare SNCF - Paradis

9 u min d r l De G n

4 n v e a r 5 Ligne ch

rg e Hôtel de Ville

a

Saint-Martin o INSIC e B

a

ru 2i S mp. e m p

P a d’Hel u Cinéma u li E e d u n l

le ’ l Espace e e o r ta l

ue ...transport à la demande déodatien

t ll n

e e d e

d R. Gare SNCF - Dijon Gare SNCF

e s

G. Sadoul t

h s Ligne e ru d Charmilles S e a ab t Eglise de les ru r la P s e r G

a 3 T d u iri g e e R. la St-Martin t n B e olle e i

i a an l u La Poste irie l F M ra tt la P s r

rue de eu r

r a r u Diderot ue d d

u p e a B r é

l u u il in ta x u l

e e ...transport à la demande déodatien s s Lignes TADm i r e all e e V du a G h e o s o e c d .

G l n r h tair ru Equipement sportifl R s e c e es u

a C Maison du a u u Ecole Primaire A

r m a e o h r s

r l XXI Siècle ru Gare SNCF - Hellieule Mauss TAD e F u e e u Dé

be d C d e t e u d e u ti 15 è 4s s Centre hospitalier

r e e 2 m ye ne in t P r M e e o l ue d p

t P R P v s u m

r a a ru i u Petit R e A

u . a d o a I e s e d n . an Gare SNCF - Souhait e de e r S emin des gr s h h r t d’ n ème c Ligne ta l o r e ...transport à la demande déodatien a e i c G r l n 152 R.I. TAD t a e Foucharuptl c d Collège m és re u A B e i to r ls é ru e n Parking ré h a e d s i Privé a cg es a o t L l ce vo isiè m y a re G R s K e Gare e e B m h b u e r c TAD Trois o rg Ligne Ligne Ligne Les Arrêts 2 3 4 TAD SNCF e gé Piscine m r Fauteuils ils t u min deè s T che rois F eu le e 0 a ut e 1 d ta Arrêt TAD Arrêt deux sens ...transport à la demande déodatien Ecole maternelle et école primaire D n e éo u o ein d ru d R e du Pet M la Arrêt aménagé a it Saint-Dié e e in d t u hem u d c Arrêt sens unique personne à La Croix r Collège, lycée, université r e u e z u o mobilité réduite e r B u n d d Divers : équipement administratif, ia e in tr Fo Lesm Terminus équipement culturel... a he h c u R C char ue Pompiers n e t Terminus a n TAD g e Ligne Ligne Ligne d Ligne ’ rnem TAD m a u A vo tou t ie con 4 k l de 1 2 3 i sac c pt Crédit photos : Ville de Saint-Dié des Vosges r Richardville R m e E u r

e e e u r H d Darmois ’ l e

e R

d i c e h ru u e a de R d la v P ill ai centre-ville lignese de bus x Plan complet disponible à l'Hôtel de Ville Lignes et horaires détaillés sur www.deobus.com et à l'Office de Tourisme

132 133 Ensemble voyons plus loin Les Opticiens Mutualistes sont à votre écoute pour vous conseiller et vous apporter une solution adaptée à votre vue (verres, lentilles, solaires)

OUVERT À TOUS !!

Céline LOPEZ et son équipe vous accueillent : 4 Quai du Maréchal de Lattre de Tassigny 88100 Saint Dié des Vosges du mardi au vendredi : 9h-12h00 et 14h-19h Samedi : 9h-12h00 et 14h00-18h00

Tel : 03 29 55 18 20