Mestna Občina Ptuj Energetsko Najučinkovitejša Občina V Letu 2013

25. oktober 2013 Medij Mestne občine Ptuj, leto XIX, številka 10, ISSN 1318-8550 Vinotok cena 0,42 EUR, poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj

Mestna občina Ptuj energetsko najučinkovitejša občina v letu 2013 Hodniki Centra za socialno delo Ptuj so zmeraj polni Božena Bratuž: »Otroci so izjemni spodbujevalci razvoja naše stroke« Ptujčani tokrat 3. na državnem preverjanju usposobljenosti ekip prve pomoči Prenova ptujskega pokopališča bo končana v tem mesecu Javni poziv za podelitev nagrad prostovoljcem Fotografska razstava Borisa Voglarja EPK po EPK

UVODNIK 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Lepo(ta) v času velikih družbenih sprememb SPREHOD PO VSEBINI Izobilje estetskih in kulturnih dogodkov, ki so v zadnjih mesecih na ptuj- Govor župana ob slovesnem odprtju skih ulicah in trgih ter dvoriščih in drugih prizoriščih navduševali vse dominikanskega samostana 4 tiste, ki smo se predajali stvaritvam umetnosti na festivalskih, glasbenih Mestna občina Ptuj energetsko in likovnih ter literarnih uprizoritvah, je v nas pustilo oseben vtis. najučinkovitejša občina v letu 2013 5 Sprejemi v Mestni hiši V mislih imam glasbeni festival Arsane – Art Ptuj 2013, festival sodob- 6 ne likovne umetnosti Art Stays – Art Ptuj 2013, Dneve poezije in vina, Javni poziv za podelitev nagrad prostovoljcem 7 glasbeno-gledališko predstavo s 3D-video projekcijo Obrazi časa ob Pravna sredstva zoper povzročitelja poplav 7 odprtju kongresno-kulturnega središča v dominikanskem samostanu in Janez Rožmarin prejel plaketo MO Ptuj za mednarodni folklorni festival Kimavčevi večeri 2013. aktivno humanitarno delo 8 Način, kako sprejemamo umetnost, kako jo doživljamo in čustveno predelujemo, je zelo odvi- Za aktivno delo v Koronarnem društvu Franci Golob prejel plaketo MO Ptuj sen tudi od estetske inteligence. In občutek za lepoto je tisti, ki omogoča, da lahko razvijamo 8 Za zasluge za razvoj Perutnine Ptuj Slavko tankočutnost za subtilne delčke finih zaznav. Lepota v vseh pojavnih oblikah, to je v umetnosti Brglez prejel plaketo MO Ptuj 9 nasploh, osebnih odnosih, osebnem stiku, doživetju narave, dobroti ... nagovarja naš senzibil- Odgovori na vprašanja in pobude svetnikov 10 ni del, da se odzove, da ne hiti površno in zanemarljivo, ampak da se poglobi v jedro bistva Ptujčani tokrat 3. na državnem preverjanju resnice, ki jo lepo pomaga prepoznati. usposobljenosti ekip prve pomoči 13 Sposobnost dojemanja lepote ima izredno vrednost za vse nas, ki prav zdaj iščemo odgovore Ptuj bo s svojimi turističnimi potenciali viden po vsem svetu 14 na vprašanja, kam gremo in kaj bo jutri. Kako nam lahko lepota pomaga osmisliti vrednost Urejena okolica na Gregorčičevi ulici – za življenja? vzgled in posnemanje 14 Ko se odpremo lepemu, dobimo dostop do občutij, ki nam v vsakem trenutku polnijo zagonsko Praznik trgatve v našem mestu 15 energijo moči, veselja, radosti, vitalnosti. Lepota je ves čas tukaj med nami, prepoznamo jo Predstavitev zbornika Obrt na Ptujskem 16 lahko v ljudeh, delu, ustvarjalnosti, gibanju, otrocih, starejših ljudeh, čudoviti hrani, v naravi Na Turnišču postavljena nova kapelica 16 in povsod tam, kjer se imajo ljudje radi in so iskreni med seboj. Prenova ptujskega pokopališča bo končana v tem mesecu 17 Nehote nas včasih preseneti, kako lahko ob bogastvu ponudbe lepega ostanemo ravnodušni V novembru v ptujskem gledališču na ogled in se nas ne dotakne pričakovana vzhičenost. Tedaj spoznamo, da smo v poplavi hitrih dogod- dve premieri 17 kov in situacij, ki niso prav lepe, zanemarili občutek za lepoto. Ja, to se nam pogosto dogaja Fotografska razstava Borisa Voglarja EPK prav zdaj. Sedanji čas je sovražnik lepote. Ozrite se okrog sebe in začutili boste pritisk močne- po EPK 18 ga in agresivnega stopnjevanja negativnih informacij s strani javnih medijev, stisk ljudi ob hi- 31. oktober – dan reformacije 18 trih spremembah in izgubah služb, pomanjkanju veselja v ljudeh in neprestani stiski s časom ... Božena Bratuž: »Otroci so izjemni spodbujevalci razvoja naše stroke« 19 Motiv, da želim deliti razmišljanje o lepoti z vami, sem dobila v čudoviti knjigi italijanskega Razglašeni zmagovalci vseslovenskega pisatelja, psihoterapevta in filozofa ter predavatelja, ustanovitelja psihosinteze Piera Ferru- literarnega natečaja Otroci sveta 20 ccija, Lepota in duša. Prav njegov jezik je ena sama lepota. »... čustvo lepega je prenašalec Dijaki iz Indije na obisku na ptujski znanja, odpira nas subtilnemu svetu, ki ga razum ne zaznava. Lepota nas odpira, da se lahko Gimnaziji 21 naučimo uporabljati svoj organizem na nove načine, spodbuja razvoj kognitivnih sposobnosti, Na mednarodnem usposabljanju v CID-u Ptuj je kot mazilo, ki naredi miselne procese bolj tekoče. Če zares okušam lepoto, sem bolj odprt in mladi iz desetih držav 22 srečen, to pa olajša vsako vrsto učenja in snovanja ...« V Klubu ptujskih študentov ponovno spodbujamo spoznavanje vinske kulture 23 Ne čakajte, da prideta razumevanje in občutenje lepote do vas šele takrat, ko močno zbolite, Povabilo na pohod po Slovenjegoriški poti 23 šele potem, ko vam nekdo umre ali vas zapusti. Takrat vam bo žal, da je niste uzrli prej – zdaj, S slogani strpno do nestrpnosti 23 ko je že tukaj, zraven vas. Vabim vas, da gojite, negujete in širite lepoto v vas in okrog vas. Pa Hodniki Centra za socialno delo Ptuj so še napotek avtorja knjige Piera Ferruccija: »Manj misli je enako več lepote ...« zmeraj polni 24 S kuhalnico nad tegobe duševnega zdravja 25 Pilotni program, imenovan Erasmus, za Maja Erjavec lokalne predstavnike 26 Dan slovenskih lekarn in biološka zdravila 26 Slovenski učitelji na svoj praznik na Ptuju 28 Atletska šola Atletskega kluba Ptuj vabi k MISEL MESECA vpisu 28 »Ne bodi kaplja, bodi ocean. Če hočeš biti ocean, moraš kapljo uničiti.« Naslovnica: Stiskanje grozdja na turistični Pesnik Rumi, Perzija kmetiji Širec Foto: Rado Škrjanec

Ptujčan po Sklepu o programski Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spre- zasnovi objavlja članke o delu ob- trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Milena Turk, telefon: membe naslovov. činskih organov, občinskega urada 748-29-20, e-pošta: [email protected]. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, in svetov četrtnih Uredništvo: Vasja Strelec - LDS, Metka Jurešič - SDS, s. p., tel.: 041 684-910. Tisk: Grafis, Požeg 4, 2327 Rače skupnosti, o delovanju političnih Branko Brumen - SLS, Silva Razlag - DeSUS, Franc tel.: 02/608-92-25, e-pošta: [email protected] Dostava: Pošta strank, informacije in komentarje o dogajanjih in rezultatih poslo- Kolarič - Zeleni Ptuja in Mladi in upokojenci za delovna Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS d. o. o., Marke- vanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, pisma, mesta, Mirjana Nenad - SD, Sabina Vilčnik - SMS - Ze- tinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 odzive in pobude bralcev, oglasna in propagandna sporočila. Medij leni Evrope, Janez Rožmarin - N.Si Nova Slovenija, Mi- 694; e-pošta: [email protected]. Na podlagi zakona o DDV brezplačno prejemajo gospodinjstva Mestne občine Ptuj. Naklada: tja Petek - Zares - socialno liberalni Ptuj. Sodelavke: Sta- sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po 9.150 izvodov. ša Cafuta Trček, Mateja Tomašič in Bronja Habjanič. stopnji 8,5 %.

3 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 IZ MESTNE HIŠE

Govor župana ob slovesnem odprtju Kongresno-kulturnega središča v obnovljenem dominikanskem samostanu, 20. septembra

cev? Dominik se je namreč zavedal, zakaj je tedanjo družbo pretresala globoka kriza. Bogatenje in moralna izprijenost tedanjih ozkih družbe- nih elit, na drugi strani pa množice ljudi – pahnjenih v duhovno in ma- terialno revščino – so razlogi, ki so Dominika kot filozofsko in teološko izobraženega človeka privedli do znamenitega upora. V znak protesta je prodal vse svoje knjige in izkupiček namenil revežem. To simbolno dejanje seveda ni bilo namenjeno izboljšanju materialnega stanja re- vežev, ampak poziv na duhu revnim družbenim elitam k nujni duhovni preobrazbi, ki pa je ni moč doseči brez čim bolj celovitega zavedanja, kdo smo ljudje, od kod smo in kakšno je naše poslanstvo. Kompleksnost zavedanja je izjemna, a hkrati ključna za reševanje te- žav tako tedanjega kot današnjega sodobnega človeka. Če je v tedanjem času manjkalo znanstvenih spoznanj, nas je sedanja kartezična znanost ukalupila v pomanjkljivo petčutno zaznavanje sveta. Znanstvena paradi- gma, ukrojena po materialističnem modelu, goji v večini ljudi prepriča- Dr. Štefan Čelan, župan Ptuja. V rokah drži knjigo Dominikanski samostan nje, da smo le nadvse drobcen, nepomemben, od vsega ločen naključni na Ptuju in spominski novec, darilo najzaslužnejšim za obnovo kompleksa delec v vesolju, ki živi svoje omejeno življenje in po smrti nima več no- dominikanskega samostana. benega smisla. »Spoštovane gospe, spoštovani gospodje! Prav tako večina sedanjih religij zaradi togosti ni sposobna ljudi pope- ljati do višjih nivojev zavedanja. Osnovni mehanizem večine religij člo- Ko vam tokrat izrekam prisrčno dobrodošlico, vam iz vsega srca želim, veka ustrahuje, saj ga uči, da je že rojen z grehom. Greha se lahko reši da bi vas v čim večji meri zaobjela veličina duhovnega in posledično le z neomajno vero v rešitelja, ki ga predstavljajo hierarhično ustrojene materialnega bogastva, ki so nam ga zapustili bratje dominikanci in ustanove. Če človek tega ne počne, bo obsojen na večno pogubljenje. gospodje Ptujski. Samostan, ki ga boste nocoj doživeli v prenovljeni podobi, je skozi svojo bogato zgodovino v našem mestu vedno predstavljal Da bi človek lahko presegel te okove, mora skozi dvodelni proces za- torišče naprednega duha in nekonvencionalnega razmišljanja. K veličini vedanja. Ta vključuje dve poti: prva ga vodi do popolnega védenja, pre- zgodovinskega spomina, ki bogati naše mesto, so namreč ob civilni obla- hoditi jo je mogoče le skozi duhovni svet; druga ga vodi skozi popolne sti izjemno veliko pripomogla tudi različna verstva. Upravičeno si lahko izkušnje, prehoditi jo je mogoče le skozi snovni svet. Smisel življenja zastavljamo vprašanje, kaj je tisto, kar je privabljalo toliko razsvetljene- torej ni zgolj v iskanju užitkov, temveč v premagovanju nevednosti. ga duha v naše prostore. Do teh spoznanj so prišli bratje dominikanci, ki so v revnem duhu videli Bogato duhovno sporočilo, ki so nam ga v Noriku zapustili Kelti, je vre- še večjo nevarnost kot v materialni revščini. Zavzemali so se za dostop dno vsega spoštovanja. Mnoga njihova spoznanja je smiselno na novo do znanja, ki slehernega človeka popelje na pot zavedanja o enovitosti ovrednotiti in jih umestiti v prepotrebne spremembe, ki jih zahodna civi- celotnega stvarstva, v katerem ni nadrejenosti in podrejenosti. lizacija nujno potrebuje, če želi doseči načela uravnoteženega razvoja. Spoštovani, ali se nam danes zgodovina ne ponavlja? Upam, da smo s Da pri mitraizmu, verovanju, ki so ga na naše območje prinesli Rimljani, prenovo tega samostana ponovno obudili Dominikovega duha. Še bolj ni šlo zgolj za dogmatski elitizem, priča skoraj štiristoletna zgodovina osupljivo je spoznanje, da je tedanja posvetna oblast, ki je bila deležna obstoja te religije v našem mestu. Po številu svetišč, ki so bila posvečena vseh bogatinskih prednosti, na široko odprla vrata napredni misli, ki so bogu Mitri, pa se uvrščamo v sam svetovni vrh. jo širili bratje dominikanci. Gospodje Ptujski so z dodelitvijo zemljišč Vso veličino takratne Petovione nam pokaže prihod krščanstva s ško- za gradnjo dominikanskega samostana pokazali vso duhovno veličino fom sv. Viktorinom, ki je za oznanjanje Kristusovega nauka o brezpogoj- njihovega stanu. A si lahko zamislite, da bi današnje vodilne kapitalske, ni ljubezni vsega do vseh umrl celo nasilne smrti. Po njegovi zaslugi je politične in posvetne elite bile sposobne tovrstnega duhovnega preobra- Ptuj najstarejša škofija na Slovenskem in ena najstarejših škofij na svetu. ta? Preobrata v zavedanju, da je vsak od nas odgovoren za vse človeštvo. Bogato krščansko tradicijo so s svojim prihodom v naše mesto obogatili Da je prva skrb blaginja vseh nas in ne zgolj posameznih elit. Še več, da bratje dominikanci, ki so po moji presoji raritete duhovnih institucij. nismo rojeni zato, da bi si gradili zlate hrame. Naš dom naj bo naše srce, Podatek, ki pove, da je papež Honorij III. leta 1216 potrdil ustanovitev naša filozofija pa dobrota do vsega bivajočega. dominikanskega reda, priča o pomenu in veličini našega mesta, ki je Ker upanje umira zadnje, verjamem, da bodo ravno ti prenovljeni pro- pričelo ta samostan graditi že leta 1230. Po zgodovinskih podatkih je stori nudili dovolj navdiha za prepotrebno duhovno in duševno prenovo, naš samostan drugi najstarejši v Evropi. ki jo potrebuje človeštvo kot celota. Za razliko od drugih redov, ki so vero v Kristusa razumeli kot zapoved, Spoštovane gospe in gospodje! so se dominikanci zavedali, da je evangelij mogoče razumeti in živeti Potrebno je bilo veliko vloženega truda in energije, da se danes lahko le, če si dovolj izobražen. Zato so številni samostani ustanavljali javno veselimo te pridobitve. Ker ste bili pri tem projektu pomembni vsi vklju- dostopne šole, vseučilišča in knjižnice. Zato smemo naš dominikanski čeni, veliko vas je bilo, mi prosim oprostite, ker vas ne bom poimensko samostan upravičeno poimenovati hiša učenosti. našteval. Hvala vsem in vsakemu posebej, ki ga je doletela ta čast, da Drage Ptujčanke, dragi Ptujčani, cenjeni visoki gostje! se je s svojim trudom in znojem lahko podpisal pod to novo pridobitev. A ni naravnost osupljivo, da smo ravno v našem mestu bili med prvimi, Želim si, da bi nam ti čudoviti prostori pomagali pri iskanju čim bolj ki smo sprejeli izjemno napredno misel ustanovitelja reda dominikan- celovitega smisla našega bivanja v tem prostranem vesolju.«

4 IZ MESTNE HIŠE 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Mestna občina Ptuj energetsko najučinkovitejša občina v letu 2013

Dr. Janez Petek, Robert Novak Breg, s čimer bi stroške ogrevanja Foto: Dalibor Šoštarič znižali za 20 %. Velik izziv bo posodobitev siste- Časnik Energetika.net je letos ma daljinskega ogrevanja. S tem četrtič zapored izbral energetsko bi morali preseči zavezo o 25-od- najbolj učinkovite občine v Slove- stotnem deležu obnovljivih virov niji. Med mestnimi občinami je to energije v MO Ptuj. Trenutno po- prestižno priznanje za energetsko tekajo preliminarne študije o naj- najučinkovitejšo občino prejela boljši razpoložljivi tehniki lesne Mestna občina Ptuj, ki pa je hkrati trigeneracije. Prvi rezultati bodo na letošnjem natečaju prejela tudi znani že v začetku naslednjega največ točk strokovne komisije in leta. postala absolutna zmagovalka na Ker imajo tudi sosednje občine področju energetsko učinkovitih podobne težave z energetskimi lokalnih skupnosti. stroški, LEA Spodnje Podravje V Mestni občini Ptuj smo uresni- ustanavlja v okviru projekta Pro- čili številne projekte na področju Vrtec Podlesek forbiomed konzorcij lesne bioma- energetske prenove javnih stavb, se, ki bo povezal lastnike gozdov, v katerih smo zmanjšali stroške realno izvedljiv lokalni energetski bosta zamenjava stavbnega pohi- gozdna podjetja, lesnopredeloval- ogrevanja za več kot 30 %. Loti- koncept, ki ga je potrdilo resorno štva ter toplotna izolacija strehe in na podjetja, proizvajalce peletov, li smo se tudi energetske sanacije ministrstvo, sprejel pa Mestni svet ovoja stavbe ter vgrajena toplotna sekancev, investitorje in lokalne javne razsvetljave, ki je prinesla Mestne občine Ptuj. Hkrati so bili črpalka za pripravo tople sanitarne skupnosti z namenom podpreti prihranek več kot 60 % energije. zbrani potrebni podatki in izvede- vode. domače gospodarstvo in našo su- Mestna občina Ptuj oziroma njen ne potrebne študije, da smo lahko V sodelovanju z LEA Spodnje rovino les koristno porabiti za pro- župan dr. Štefan Čelan je prejela začeli priprave na energetsko sa- Podravje smo pridobili del nepo- izvode z višjo dodano vrednostjo, prestižno nagrado za energetsko nacijo javnih objektov in sistema vratnih sredstev (razpis Petrol) preostanek in lesne odpadke pa za najučinkovitejšo občino v Sloveni- javne razsvetljave. Prva je bila na za zamenjavo dotrajane kurilne proizvodnjo energije. Ta projekt ji v letu 2013, zmagala je v vseh vrsti Splošna bolnišnica dr. Jožeta naprave v Mestnem kinu Ptuj. ima regijski značaj, vodi pa ga kategorijah (mestne občine, sre- Potrča Ptuj, za katero je LEA Spo- Toplovodni sistem je bil popolno- LEA Spodnje Podravje. dnje in male občine). Nagrada je dnje Podravje izdelala razširjeni ma obnovljen in vgrajen moderni Mestna občina Ptuj izvaja tudi poplačilo za trud Občinske uprave energetski pregled in pripravila plinski kondenzacijski kotel, kar energetsko knjigovodstvo javne Mestne občine Ptuj, Javnih služb vlogo za 85-odstotno sofinancira- je omogočilo 30 % prihranka pri razsvetljave, v jeseni pa začne iz- Ptuj, d. o. o., Komunalnega pod- nje energetske prenove. stroških ogrevanja. vajanje energetskega upravljanja jetja Ptuj, d. d., ZRS Bistra Ptuj in Letos smo zaključili prenovo Javni sektor se ponaša tudi z Mestne občine Ptuj (kar je zahteva Lokalne energetske agenture Spo- sistema javne razsvetljave, ki je dvema sončnima elektrarnama; energetskega zakona). Naslednje dnje Podravje (LEA Spodnje Po- omogočila kar 65-odstotno zniža- ena je vgrajena na strehi telova- leto bo v vse javne objekte Mestne dravje) za nekajletno prizadevanje nje porabe električne energije in dnice in jedilnice OŠ Ljudski vrt, občine Ptuj vpeljano energetsko za dvig energetske učinkovitosti v stroškov. Vzporedno smo pripra- druga pa na strehi Mestnega stadi- knjigovodstvo. Mestni občini Ptuj. vili dokumentacijo za energetsko ona. Trenutno se pripravlja projekt Prvi koraki so bili narejeni leta sanacijo sedmih energetsko potra- soproizvodnje toplotne in električ- 2007, ko je MO Ptuj ustanovila tnih ptujskih vrtcev. Rekonstruk- ne energije v OŠ Ljudski vrt in OŠ LEA Spodnje Podravje, katere cija bo končana naslednje leto, direktor sem postal soavtor tega porabo toplotne energije bomo članka, dr. Janez Petek s Ptuja. znižali za 50 %, investicija pa bo Prav LEA Spodnje Podravje je delno sofinancirana iz Kohezij- v sodelovanju z zgoraj naštetimi skih sredstev. Vabilo k sodelovanju akterji ter pod vodstvom župana Pričakujemo odgovor (sklep) dr. Štefana Čelana takoj začela ministrstva za energetsko obnovo Občane mesta Ptuj vabimo k sodelovanju pri prazničnem BazArtu, analizo rabe energije ter možno- OŠ Olge Meglič in OŠ Breg, kjer ki bo med 13. in 15. decembrom v Furstovi hiši, na Krempljevi sti učinkovitejše rabe energije nameravamo izvesti toplotno izo- ulici 1, na Ptuju. v MO Ptuj. Izvedeni so bili raz- lacijo zunanjega ovoja in zame- Prinesite manjše kose pohištva (stole, mizice, manjše omarice) in širjeni energetski pregledi vseh njavo stavbnega pohištva. igrače (plišaste, plastične), ki jih več ne uporabljate in so vam v na- večjih javnih stavb in javne raz- Pred tem je MO Ptuj zgradila poto. Predmete bomo uporabili pri umetniški intervenciji. Pohištvo svetljave, in sicer pod okriljem nizkoenergijski vrtec Podlesek, in igrače bomo zbirali v ponedeljek, 2. decembra, in v torek, 3. projektov EU, kjer so bili vsaj 50 končana je prva faza energetske decembra, med 14. in 17. uro v Furstovi hiši. % sofinancirani iz programov In- prenove dominikanskega samo- Če želite, da pridemo predmete iskat sami, nas pokličite na 051 telligent Energy Europe, Interreg, stana, ki ga ogrevamo na toplotno 228 526, Tjaša Čuš. IPA Slovenija-Hrvaška, Sout East črpalko voda/voda iz reke Drave. Europe (teritorialni cilji medna- Trenutno poteka tudi energetska Saška Šteger, za Zavod Itadakimasu rodnega sodelovanja), MED ipd. prenova Športne dvorane Mladika Tako smo lahko skupaj izdelali in Mestnega stadiona. Izvedeni

5 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 IZ MESTNE HIŠE

Sprejemi v Mestni hiši

Milena Turk ter dijaki srednjih šol. Predsednik Foto: Denis Hrga komisije, ki je ocenjevala literar- na dela otrok, je bil pisatelj Tone Ivan Vidovič, direktor Občinske Partljič, ki je najboljšim tudi po- uprave Mestne občine Ptuj, je 14. delil priznanja in nagrade. Natečaj oktobra v poročni dvorani spre- sta kot spremstvo knjigi Otroci jel člane Medobčinskega društva sveta razpisali avtorici omenjene slepih in slabovidnih Ptuj, ki so se knjige Janja Vidmar in Benka pred tem udeležili pohoda oziroma Pulko, obe po rodu s Ptuja. hoje za mobilnost in orientacijo **** po mestu Ptuju. S to gesto so med 26. septembra smo sprejeli tudi drugim obeležili mednarodni dan Franca Rozmana in skupino nje- bele palice in opozorili, da so slepi govih prijateljev – starejših rekre- in slabovidni aktivni člani v naši ativcev na kolesu in pohodnikov. družbi, ne pa nebogljene in odvi- Župan MO Ptuj je Ptujčanu Fran- sne invalidne osebe, zaprte med Udeleženci seminarja Mladi v akciji cu Rozmanu za zasluge in uspehe štiri stene. Medobčinsko društvo na področju vzpodbujanja aktiv- slepih in slabovidnih Ptuj je tudi seminar. Naslov mednarodnega sodelavci, ki so vodili seminar. nega staranja, sodelovanja, pro- eden izmed najbolj strokovnih in mladinskega usposabljanja je Me- **** stovoljstva in solidarnosti podelil dejavnih partnerjev predstavni- dia Sapiens – Essential Communi- V Mestni hiši je bila 30. sep- spominsko priznanje pečat mesta kom drugih institucij v Svetu za cation Tools in Youth Work. Udele- tembra slovesna razglasitev zma- Ptuja z likom sv. Jurija. invalide MO Ptuj ter zaslužno za žili so se ga mladi iz desetih držav: govalcev in rezultatov velikega **** pridobitev listine Občina po meri Albanije, Bosne in Hercegovine, slovenskega literarnega natečaja V poročni dvorani Mestne hiše invalidov za leto 2012. Mednaro- Estonije, Moldavije, Romunije, Otroci sveta. K literarnemu nate- je 25. septembra potekal sprejem dni dan bele palice je 15. oktober Slovaške, Srbije, Ukrajine, Zdru- čaju so bili povabljeni učenci vseh zlatih maturantov s Ptuja. Župan in se obeležuje od leta 1970. Bela ženega kraljestva in Slovenije. slovenskih osnovnih šol in osnov- Mestne občine Ptuj je sprejel se- palica je simbol slepih in slabovi- Cilj usposabljanja je povečati oza- nih šol s prilagojenim programom dem dijakov ptujskih srednjih šol, dnih ter hkrati njihov pripomoček, veščenost mladinskih delavcev tako rekoč antena na poti. Na spre- o uporabi medijev in osnovnih jemu se je za podporo in pozornost komunikacijskih tehnik v mla- MO Ptuj zahvalil predsednik med- dinskem delu, pa tudi spodbuja- občinskega društva Janez Solina. nje aktivne participacije mladih

Franc Rozman skupaj s sinom Franjem Rozmanom

Janez Solina (sedi četrti z leve), predsednik Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Ptuj, in člani društva ter predstavniki občinske uprave MO Ptuj.

**** v ustvarjanju lastne prihodnosti, Župan Mestne občine Ptuj dr. mreženju, mednarodnem sodelo- Štefan Čelan je 1. oktobra v vanju, neformalnem izobraževa- poročni dvorani sprejel okrog 20 nju in učenju v multikulturnem mladih udeležencev mednarodne- okolju. Projekt Media Sapiens fi- ga seminarja v okviru programa nančno podpirata Evropska komi- Mladi v akciji, ki so jih med 27. sija preko programa Mladi v akciji septembrom in 6. oktobrom go- in Mestna občina Ptuj. Sprejema stili v Centru interesnih dejavno- so se udeležili tudi direktor CID- sti Ptuj, kjer so tudi organizirali a Aleksander Kraner in njegovi Zlati maturanti v Mestni hiši

6 IZ MESTNE HIŠE 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

ki so na maturi v šolskem letu ja Ptuj), Evo Križanič in Tineta **** ske zveze rejcev govedi lisaste 2012/13 pokazali izvrstno znanje Suška (Ekonomska šola Ptuj) ter Dr. Štefan Čelan je 24. septem- pasme in predsednik Evropske in in sposobnosti ter dosegli najvišje Dejana Šmigoca (Strojna šola bra sprejel delegacijo 10 dijakov, Svetovne zveze rejcev govedi dr. rezultate, in sicer Stašo Florjan- Ptuj) ter jim podelil spominsko starih 16 let, in njihovo profe- Jozef Kučera ter organizatorji čič, Klemna Petka, Tino Tumpej priznanje grb na steklu Mestne sorico angleščine Geeto Rajan kongresa s Kmetijsko-gozdarske- in Naceta Zavrtanika (Gimnazi- občine Ptuj. z zasebne šole St Mark's Senior ga zavoda Ptuj so bili na sprejemu Secondary Public School iz New v Mestni hiši 18. septembra. Ptuj- Delhija iz Indije, ki so bili v času ski kmetijsko-gozdarski zavod, ki med 21. in 30. septembrom na letos obeležuje 60 let delovanja, in izmenjavi v Sloveniji. V okviru zbornica ter Zveza rejcev govedi izmenjave so jih gostili Gimna- lisaste pasme Slovenija so orga- zija Ptuj in njeni dijaki, ki so se nizirali 30. mednarodni kongres prav tako udeležili sprejema sku- evropske zveze rejcev govedi lisa- paj z Alenko Ketiš, profesorico ste pasme prav v naši pokrajini in angleščine na Gimnaziji Ptuj, in v našem mestu. Ob tej priložnosti Branko Šijanec, profesorico ge- je udeležence in predstavnike or- ografije. ganizatorjev sprejel tudi župan **** Ptuja. Udeleženci 30. kongresa Evrop-

Dijaki in njihova profesorica iz New Delhija Pravna sredstva zoper povzročitelja poplav, 5. 11. 2012

Javni poziv za podelitev nagrad Mag. Janez Merc Vstopni znesek za začetek po- prostovoljcem stopka za posameznika znaša Eden izmed ukrepov po popla- 100,00 evrov, za lokalno skupnost Mestna občina Ptuj objavlja javni poziv za podelitev nagrad pro- vah je tudi vložitev pravnih sred- pa se spreminja glede na obseg stovoljcem na naslednjih področjih: mladinsko delo, humanitarna stev zoper odgovorne za poplave primera. dejavnost, šport, zdravstvo, socialno varstvo in izobraževanje. Na- v letu 2012. V konkretnem prime- Trenutno si v odvetniški pisarni grade bodo podeljene na podlagi zbranih prijav predlagateljev, in si- ru se je že angažirala Odvetniška prizadevajo za izvensodno porav- cer vsem prijavljenim kandidatom, za katere predlagatelj na obrazcu pisarna dr. Franca Serajnika iz navo, če pa do nje ne bo prišlo, izkazuje upravičenost. Vsak predlagatelj lahko prijavi enega prosto- Celovca (Pernhartgasse 8/3, 9020 bodo vložili tožbo. V ta namen so voljca, za katerega ugotavlja, da je najbolj zaslužen. Klagenfurt/Celovec), kjer zasto- že pridobili plačnika sodnih stro- pajo stranke do Ptujskega jezera škov (gospodarsko družbo), ki bo Pogoji za sodelovanje (vključno z jezerom), medtem ko prevzel stroške pravde in tudi ri- Predlagatelj je lahko neformalna skupina, društvo, zavod ali druga stranke nizvodno trenutno zgolj ziko, po končani pravdi pa je nje- zasebna ali javna institucija. Prijavljeni posameznik/posameznica za evidentirajo. Kot stranke v po- gov del določen odstotek priznane svoje delo ne sme biti plačan/-a oz. zaposlen/-a za izvajanje dejav- stopku lahko nastopajo tako lo- škode. nosti prostovoljstva. Prijavljeni posameznik/posameznica mora biti s kalne skupnosti kot individualno Postopek obveščanja in zbiranja prijavo seznanjen/-a in se mora z njo strinjati. Svoje strinjanje potrdi prizadeti občani. Če bi bil na ob- strank, ki bi se pridružile postop- s podpisom prijavnice. Predlagatelj mora izpolniti obrazec – prijav- močju Mestne občine Ptuj izkazan ku, je bil že zaključen, vendar so nico, ki jo lahko prejmete preko elektronske pošte: maja.erjavec@ večji interes oškodovancev, lahko ga podaljšali. Če obstaja interes, ptuj.si. z odvetniško pisarno organizira- se je treba čim prej aktivno vklju- mo sestanek, kjer bodo predstavili čiti. Rok in način prijave predviden potek postopka. Prijavnice pošljite priporočeno po pošti na Mestno občino Ptuj, Oddelek za negospodarske javne službe, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, najkasneje do 20. novembra 2013 z oznako na ovojnici "Javni poziv za podelitev nagrad prostovoljcem". Obvestilo o nadzoru ločevanja Podelitev nagrad odpadkov v Mestni občini Ptuj Podelitev nagrad bo izvedena ob mednarodnem dnevu prostovoljstva, 5. 12. 2013. Miha Masten ni obvestiti pristojno inšpekcijsko službo, ki bo kršitelja kaznovala z Več informacij lahko dobite po elektronskem naslovu maja.erja- Javne službe Ptuj obveščajo, da denarno globo. Več informacij o [email protected] ali na telefonski številki 02 748 29 53. bodo do konca leta izvajale te- ločenem zbiranju odpadkov lah- meljitejši nadzor pravilnega loče- ko najdete na spletni strani www. Dr. Štefan Čelan, vanja gospodinjskih odpadkov v js-ptuj.si pod rubriko Ravnanje z župan Mestne občine Ptuj Mestni občini Ptuj. Ob ugotovitvi odpadki. večkratnih kršitev bomo primora-

7 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 IZ MESTNE HIŠE

Janez Rožmarin prejel plaketo MO Ptuj za aktivno humanitarno delo

b letošnjem prazniku naše občine so bile podeljene tudi tri plakete MO Ptuj. Janez Rožmarin je plake- Oto prejel za aktivno humanitarno delo na pobudo Petra Pribožiča, v imenu svetniške skupine stranke Nova Slovenija. Staša Cafuta Trček Foto: Langerholc

Predlagatelji so med drugim ogroženim s tedenskim razdelje- zapisali, da je Janez Rožmarin vanjem hrane in oblačil ter drugih družbeno zelo aktiven občan Ptu- potrebščin. Letno razdeljuje tudi ja. Vedno je pripravljen nesebično pridobljeno humanitarno pomoč pomagati pomoči potrebnim. Od RS in Evropske unije. Vsako leto leta 1990 je vključen v humanitarna Ptuju organizira humanitarne no organizacijo Karitas na Ptuju. prireditve z namenom zbiranja Vseskozi je bil aktiven tudi v šir- sredstev za humanitarno pomoč,« Janez Rožmarin je prejemnik plakete MO Ptuj za aktivno humanitarno delo. šem karitativnem delu na obmo- še zapišejo ter poudarijo, da vse- čju ptujsko-završke dekanije, ki skozi skrbi tudi za dobro sodelo- več svetov javnih zavodov in orga- na kakršen koli način pripomorejo pokriva območje Upravne enote vanje s Centrom za socialno delo nizacij, aktiven v četrtni skupnosti, k humanitarnemu delu. Ob tej pri- Ptuj. »Humanitarna organizacija na Ptuju in območno enoto Rde- župniji sv. Petra in Pavla ter skrbi ložnosti vabim na že tradicionalni Karitas temelji na prostovoljnem čega križa glede humanitarne po- za urejanje okolice v četrtni sku- humanitarni koncert, ki bo letos delu v skrbi za socialno ogrožene moči. »Je družbeno aktiven na lo- pnosti,« predstavi Peter Pribožič potekal v petek, 29. novembra, ob in se odziva s humanitarnimi ak- kalnem območju in vedno pripra- humanitarna dela prejemnika pri- 19. uri v cerkvi sv. Petra in Pavla cijami ob naravnih nesrečah, ko vljen sodelovati pri aktivnostih, ki znanja. v minoritskem samostanu na Ptuju je pomoč nujno potrebna. Janez služijo skupnemu dobremu. Med »Zelo sem vesel, saj gre za potr- v organizaciji Dekanijske Karitas Rožmarin na lokalnem nivoju skr- drugimi je član upravnega odbo- ditev preteklega dela in spodbudo Ptuj - Zavrč,« se zahvali in povabi bi za humanitarno pomoč najbolj ra Turističnega društva Ptuj, član za naprej. Zahvaljujem se vsem, ki prejemnik priznanja.

Za aktivno delo v Koronarnem društvu Franci Golob prejel plaketo MO Ptuj

a izredno aktivno delo v Koronarnem društvu Ptuj je Franci Golob prejel plaketo Mestne občine Ptuj. Pode- Zlitev priznanja je predlagal Janez Vrečer, podpredse- dnik omenjenega društva. Povzela: Staša Cafuta Trček Foto: Langerholc

Vseživljenjska nov na sedanjih 170. Društvo se rehabilitacija koronarnih uvršča med najuspešnejše člane bolnikov Zveze koronarnih društev Slove- Predlagatelj priznanja je uvodo- nije. Na Ptuju vseskozi izvajajo ma zapisal, da je bil Franci Golob, projekt Vseživljenjska rehabili- upokojeni novinar, leta 2003 eden tacija koronarnih bolnikov. »V izmed treh ustanovnih članov okviru tega projekta je društvo s Koronarnega društva Ptuj, ki je strokovno pomočjo zveze uspo- bilo registrirano pri Upravni enoti sobilo vaditeljice za izvajanje Ptuj 29. 7. 2003. Po ustanovitvi je programa gibalnih aktivnosti, v Franci Golob, prejemnik plakete Mestne občine Ptuj: »Koronarno društvo bil izvoljen za predsednika in to katerega je vključenih 90 članov. Ptuj šteje 170 članov, od tega je 100 aktivnih.« funkcijo zelo uspešno opravlja že Del programa gibalnih aktivnosti deset let. Pod njegovim vodstvom sta tudi nordijska hoja in kolesar- gostuje v prostorih Javnega zavo- nudi pomoč za izvedbo aktivnosti je članstvo poraslo od nekaj čla- jenje,« še navede Vrečer. Društvo da Zdravstveni dom Ptuj, ki mu v varnem okolju z zagotovljeno

8 IZ MESTNE HIŠE 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

zdravstveno asistenco. Dobitniku znanja in truda v rast in razvoj »Priznanja sem izredno vesel. Ormožu. Letos je društvo prido- plakete je uspelo z osebnim pri- društva ter tako opravil za člane Lepo je, če te opazijo, to je znak, bilo od Ministrstva za zdravje RS zadevanjem zbrati ekipo izvrstnih in njihove svojce izjemno koristno da delam dobro, seveda ob po- status humanitarne organizacije strokovnjakov medicine, zdrave delo, saj sta preventiva in blaženje moči članov in podpornikov. V za kronične bolnike. Želel bi si, da prehrane, farmacije in zdravega posledic koronarne bolezni velik društvu skrbimo tudi za social- bi pridobili nove, mlajše člane, saj načina življenja, ki vsako leto pri- doprinos k boljšemu počutju tega no vključenost članov s pestrim je preventiva izredno pomembna. pravi po 16 predavanj in več prak- ranljivega dela populacije,« skle- druženjem na izletih in piknikih Ptujčane vabim, da se nam pridru- tičnih delavnic, ki se jih vsakokrat ne predlagatelj priznanja. ter rednih tedenskih srečanjih s žijo. Najdete nas na Potrčevi 19a udeležuje med 30 in 65 slušate- kontrolo krvnega tlaka. V okviru ali po e-pošti [email protected] ljev. »Gospod Golob je v teh dese- Humanitarna organizacija društva uspešno deluje tudi sek- ter na številki 041 642 404.« tih letih vložil veliko svojega dela, za kronične bolnike cija Koronarnega društva Ptuj v

Za zasluge za razvoj Perutnine Ptuj Slavko Brglez prejel plaketo MO Ptuj

lavko Brglez je prejel plaketo Mestne občine Ptuj za zasluge za razvoj podjetja Perutnina Ptuj. Predlagatelj Spriznanja je Franc Kuhar. Staša Cafuta Trček Foto: Langerholc

V obrazložitvi Franc Kuhar po- dr. Francu Ločniškarju in v An- udari, da je Slavko Brglez že leta gliji leta 1957, kjer je spoznaval 1955 začel svojo strokovno pot perutninarsko industrijo ter pri- pri Okrajni zadružni zvezi Ptuj mere dobrih praks. Organiziral je kot referent za perutninarstvo. selekcijsko postajo v Kidričevem Strokovno se je izpopolnjeval pri in valilnico za piščance slovenske

Vzpostavljamo sistem upravljanja Slavko Brglez je prejel za zasluge za razvoj podjetja Perutnina Ptuj plaketo Mestne občine Ptuj. stanovanj v večstanovanjskih stavbah

avtohtone pasme štajerska kokoš. uspeh Perutnine Ptuj in pogoj za Miha Masten Modernizirana perutninska klav- nadaljnji razvoj. »Slavko Brglez nica in predelava sta bili tudi z je bil dva mandata svetnik v Me- V Javnih službah Ptuj bomo v njegovo pomočjo brez večjih pri- stnem svetu MO Ptuj, kjer je aktiv- oktobru vzpostavili sistem upra- zaveza je tudi strokovnost pri iz- pomb registrirani v Evropski uniji. no deloval s predlogi, med drugim vljanja večstanovanjskih stavb. vajanju gradbenih, obrtniških in »Leta 1959 je nastopil službo za ustanovitev lokalnega medija Zavedamo se, da je dober uprav- instalacijskih del ter 24-urni servis pri Izvoznem podjetju Perutni- Ptujčan s prilogo Uradni vestnik nik tisti, ki je strokoven na prav- in dežurna služba. Vodilo Javnih na Ptuj za pripravo projektov za Mestne občine Ptuj ter za vsako- nem, ekonomskem in tehničnem služb Ptuj pri učinkovitem siste- zidavo perutninskih farm. Nato letno razglasitev Kmetije leta v področju ter vseh področjih, ki so mu upravljanja stanovanj v več- je bil upravnik brojlerske farme Mestni občini Ptuj,« kot pomemb- povezana z upravljanjem. stanovanjskih stavbah je, da delo Breg, Perutninske klavnice in di- no aktivnost prejemnika priznanja Kot nov ponudnik upravljanja upravnika ni zgolj sklop najnuj- rektor Razvojno-planskega ter zapiše Kuhar. bomo ponudili učinkovito zasto- nejših opravil, ki jih narekuje za- investicijskega sektorja,« zapiše »Veselim se priznanja, ki potr- panje etažnih lastnikov, zagota- konodaja, temveč projektno vode- predlagatelj in nadaljuje, da je juje, da sem bil strokovnjak za vljali transparentnost pri obraču- nje in upravljanje stavb, s katerim leta 1990 prejel zlato plaketo Iva- razvoj podjetja Perutnina Ptuj, ki nih in delitvah stroškov (stalen lahko lastniki v večstanovanjski na Tomažiča za bogat delež pri je še danes eno najuspešnejših v vpogled na spletu), nudili stalen stavbi prihranijo veliko denarja. uspešnem razvoju Perutnine Ptuj tem delu Evrope. Šlo je skozi mno- vpogled v sredstva rezervnega Etažne lastnike zato pozivamo, da (op. a.: priznanje je za dolgoletne go razvojnih ciklusov, prestalo sklada in ponudili možnost vzpo- skličejo zbor etažnih lastnikov ter zasluge zaposlenim podeljeval marsikatero težavo, a se še naprej stavitve posebnih skladov, za- nas povabijo k predstavitvi vseh delavski svet Perutnine Ptuj). Mo- razvija. Še zmeraj ga spremljam, a gotovili bomo letni zbor etažnih prednosti, ki jih bomo ponudili na dernizirana perutninska klavnica le kot zunanji opazovalec,« odgo- lastnikov, kot prvi na trgu bomo trgu upravljanja večstanovanjskih in predelava sta bili tudi z njego- varja Slavko Brglez, ko ga vpra- pripravili načrt vzdrževanja stavb, stavb. Za več informacij pokličite vo pomočjo brez večjih pripomb šam, kaj mu pomeni omenjeno pogodbe o medsebojnih razmerjih 02 620 73 51 ali pišite na info@ registrirani v Evropski uniji. To priznanje. in pripravili letno poročilo. Naša js-ptuj.si. je bil v takratnem času največji

9 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 MESTNI SVET

Mestni svet v prvem branju podprl občinski proračun za leto 2014

Mateja Tomašič 29 milijonov evrov prihodkov ter dvorana Rogoznica, energetska ne izberejo nobenega od prijavlje- 30 milijonov evrov odhodkov. sanacija stavb Vrtca Ptuj, nada- nih kandidatov in postopek po- »Na prihodkovni strani proraču- ljuje se gradnja OŠ dr. Ljudevita novijo. V primeru, da sedanjemu Mestni svet je v prvem branju na so višji transferni prihodki, ti Pivka. Pripravljene imamo tudi direktorju Alešu Arihu preneha podprl občinski proračun za leto skupaj znašajo 4,4 milijona evrov. stroške za morebitno uvedbo dav- mandat, preden imenujejo novega 2014 v višini 30,7 milijona evrov. Od tega imamo načrtovanih 2,8 ka na nepremičnine, strošek smo direktorja, bodo župani občin so- Z dnevnega reda seje so umaknili milijona za 2. fazo podtalnice, to ocenili v višini 500 tisoč evrov,« je ustanoviteljic Ptuja, Ormoža, Sre- predlog sklepa o določitvi kan- je projekt, ki se v letu 2014 nada- razložila Tatjana Farič, vodja od- dišča ob Dravi in Svetega Tomaža didata za imenovanje direktorja ljuje. Načrtovane imamo prihod- delka za finance in analitiko v Me- določili vršilca dolžnosti največ za javnega zavoda Pokrajinski muzej ke za energetsko sanacijo stavb stni občini Ptuj. Predvideno je tudi eno leto. Ptuj Ormož, svetniki pa so potrdili Vrtca Ptuj v višini 700.000 evrov zadolževanje do milijona evrov. Za predstavnika Mestne občine sklep o potrditvi novelacije št. 1 in 800.000 za 2. fazo dominikan- Komisija za mandatna vpraša- Ptuj v Svet zavoda Lekarne Ptuj Investicijskega programa za izgra- skega samostana. Tekoče odhodke nja, volitve in imenovanja je letos sta bila potrjena Miro Vamber- dnjo OŠ dr. Ljudevita Pivka. smo tako kot pri rebalansu za leto objavila razpis in kandidacijski ger in Mirko Kekec, za članico Mestni svetniki so 21. oktobra 2013 poskušali znižati, kjer smo postopek za določitev kandidata pričeli z razpravo o občinskem lahko, da smo zagotovili sredstva za imenovanje direktorja javnega Nadzornega sveta podjetja Javne proračunu za leto 2014 in s tem za investicijske odhodke. Ti so tudi zavoda Pokrajinski muzej Ptuj službe Ptuj Tatjana Vaupotič odprli javno razpravo o predlo- na odhodkovni strani namenjeni Ormož. Strokovni svet in svet za- Zemljič, za predstavnike v Svet gu dokumenta, ki je za prihodnje za Odvajanje in čiščenje odpadnih voda sta podala pozitivno mnenje zavoda Ljudske univerze Ptuj Sil- leto nastavljen na 30,7 milijona voda na območju Ptujskega polja, enemu izmed kandidatov, komisi- va Fartek in Silva Razlag, v Svet evrov. Za 1,5 milijona evrov je podtalnica 2. faza. V stroških je ta ja pa se je na zadnji seji na podlagi za preventivo in vzgojo v cestnem višji kot proračun za leto 2013. V projekt velik 4,2 milijona evrov. predstavitve kandidatov in prido- prometu pa Vanja Zebec Dreven- predlogu je načrtovanih za skoraj Dokončujejo se projekti Kulturna bljene dokumentacije odločila, da šek. Odgovori na vprašanja in pobude svetnikov

Pobuda in vprašanje Dejana po kateri je zaradi varstva okolja V prihodnje bo treba določiti tudi predložen Odboru za gospodar- Klasinca: Odstrani naj se raz- in zunanje podobe kraja prepove- upravljavca »skate parka«. Glede stvo. Na sestanku je bilo dogovor- padajoči splav, ki je privezan na dano opustiti vzdrževanje, čišče- možne širitve bo potrebno stališče jeno, da se ponudnikoma poskusi ograjo ob nasipu reke Drave. Za- nje in urejanje zgradb, dvorišč, vr- četrtne skupnosti Ljudski vrt, ki poiskati drug prostor za prodajo kaj pristojne službe ne kaznujejo tov, nasadov, poti, ograj in drugih bi morala zagotoviti tudi potreb- iz premičnih objektov, poišče pa lastnika razpadajočega splava in objektov, ki v neurejenem stanju na sredstva. Hkrati bo treba voditi se tudi rešitev za prodajo cvetja v zakaj ne zahtevajo odstranitve kazijo zunanji videz. Na podlagi aktivnosti z bolnišnico Ptuj in pri- času pred prvim novembrom. Gle- splava? izrečenega opozorila je inšpekcij- stojnim ministrstvom za ureditev de na to, da aktivnosti, ki izhajajo ski zavezanec takoj stopil v stik statusa predmetnega zemljišča. iz peticije, že tečejo, ocenjujemo, Odgovor: Pooblaščena oseba z Javnimi službami Ptuj, d. o. o., da problematike ni treba posebej Skupne občinske uprave (SOU) Ulica heroja Lacka 3, 2250 Ptuj, Mag. Janez Merc predstavljati na mestnem svetu, občin v Spodnjem Podravju, med- in se dogovoril za odstranitev raz- bomo pa s potekom aktivnosti občinska inšpektorica, lahko na padajočega splava. Medobčinska sprotno obveščali njegovo pristoj- podlagi 33. člena Zakona o in- inšpektorica je od Javnih služb Pobuda mag. Kristine Dokl: no delovno telo. špekcijskem nadzoru ZIN-UPB1 Ptuj, d. o. o., dne 27. 9. 2013 pre- Problematika opravljanja dejav- (Uradni list RS, št. 43/07), če pri jela obvestilo, da bo razpadajoči nosti za prodajo cvetja in sveč na Mag. Alen Hodnik, izvajanju nalog inšpekcijskega splav odstranjen v roku do 20. 10. novem rogozniškem pokopališču Javne službe Ptuj, d. o. o. nadzorstva odkrije nepravilnosti 2013. na Dornavski cesti na Ptuju naj in oceni, da je glede na pomen bo predstavljena na naslednji seji dejanja opozorilo zadosten ukrep, Sabina Jupič, mestnega sveta. Pobuda Mirka Kekca: Strokov- najprej le opozori na nepravilnosti Skupna občinska uprava ne službe MO Ptuj naj do nasle- in na njihove posledice ter določi Odgovor: Z zadevo se je že dnje seje mestnega sveta pripravi- rok za njihovo odpravo. Glede na Pobuda: Pristojne službe naj podrobneje seznanil Odbor za jo spremembo 5. člena Odloka o navedeno je medobčinska inšpek- preučijo možnost razširitve »ska- gospodarstvo na seji dne 19. nadomestilu za uporabo stavbne- torica SOU občin v Spodnjem Po- te parka« v Ljudskem vrtu na septembra, na kateri je bila dana ga zemljišča na način, da stavbna dravju inšpekcijskemu zavezancu Ptuju in naj se v ta namen v pro- podobna pobuda, da se s ponudni- zemljišča za stanovanjske name- izrekla opozorilo, da mora nemu- računu za leto 2014 zagotovijo koma, ki sta do zaključka javnega ne za del naselja Žabjak–Gernce doma odstraniti razpadajoči splav, sredstva. razpisa opravljala prodajo sveč in (hišne številke 30–43) razvrstijo v ki je privezan na ograjo ob nasipu cvetja, opravi sestanek in poskuša 3. cono za odmerjanje višine na- reke Drave, ker s tem krši določbo Odgovor: »Skate park« je tre- uskladiti stališča ter razreši nasta- domestila. 8. člena Odloka o javnem redu in nutno postavljen na zemljišču, ki lo situacijo. Pred kratkim je bil s miru v MO Ptuj (Uradni vestnik je last države, zato so v teku ak- tema ponudnikoma že opravljen Odgovor: Cone so opredeljene Mestne občine Ptuj, št. 8/2010), tivnosti za pridobitev zemljišča. sestanek, zapisnik katerega bo v odloku, pri čemer se v posame-

10 MESTNI SVET 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

zne cone uvrščajo celotne ulice in Vprašanja in pobuda Helene Ker so nam občani MO Ptuj pobranih manj sredstev iz NUSZ- naselja, njihova območja pa se ne Neudauer: Zakaj je župan sprejel sporočali veliko napak pri od- a, in ne iz leta 2013, tako da bo delijo natančneje na posamezne odločitev, da se v MO Ptuj v letu meri, posledično pa je vloženih občina iz tega naslova pridobila hišne številke. Posledično je v 2. 2013, ko večina naših občanov še veliko pritožb, sprašujem, ali je manj sredstev kakor leta 2013. cono uvrščeno tudi celotno naselje posebej občuti gospodarsko krizo, že narejena ocena upravičenosti Dodatno bo občina zavezana k Žabjak. in eno leto pred uvedbo t. i. davka vloženih pritožb in ali so napake plačilu davka za nepremičnine, ki V zvezi z vašo pobudo za spre- na nepremičnine izvede odmera pri odmeri na strani Mestne obči- so v njeni lasti, kar bo povzročilo membo odloka za nadomestilo za NUSZ po podatkih GURS? V sve- ne Ptuj ali na strani DURS. dodatni odhodek občini. Občina uporabo stavbnega zemljišča vam tniški skupini menimo, da je bilo bo v prihodnjem proračunu imela sporočamo, da tudi morebitna na ta način mestnim svetnikom Odgovor: Večina napak je nana razpolago manj sredstev, kakor sprememba odloka ne bi mogla onemogočeno odločanje o višini stala zaradi velikosti stavbnega je bilo v letu 2012 iz naslova NU- imeti posledic za nazaj ter vplivati NUSZ, saj bi lahko ukrepali in zemljišča, ki ga je izdelala Geo- SZ-a. na že izdane odločbe. Spremem- NUSZ ustrezno znižali ter s tem detska uprava RS, ki je te podatke ba oziroma nadomestitev izdane naše občane postavili v enako- pred leti posredovala v preveritev Alenka Bezjak odločbe je v skladu z Zakonom praven položaj z občani sosednjih vsem lastnikom nepremičnin. Ti o splošnem upravnem postopku občin. so šele sedaj po izdanih odločbah (Uradni list RS, št. 24/06 – UPB2, natančno pregledali, ali so veliko- Dodatna pojasnila k odgovoru 105/06 – ZUS-1, 126/07, 65/08, Odgovor: Prehod na povze- sti njihovega stavbnega zemljišča na pobudo Marjana Kolariča: 47/09 – Odl. US (48/09 – popr.) in manje podatkov iz Registra ne- pravilne. Veliko napak je nastalo Pripravi naj se podrobna obrazlo- 8/10) dopustna v okviru pritožbe- premičnin je županu predlagala tudi zaradi spremembe lastništva. žitev za parcelo št. 389/1, in sicer nega postopka na izdano odločbo, strokovna služba oddelka, s čimer Zavezanci morajo MO Ptuj javiti kakšna je namembnost te parcele če je pritožba utemeljena. je soglašal tudi direktor občinske spremembe, ki vplivajo na odme- in njena opredelitev. (Odgovor na Hkrati bi vas želeli seznaniti uprave. To je bilo nujno iz nasle- ro nadomestila v 15 dneh, kar se to pobudo je bil objavljen v Ptuj- tudi s spremembo, ki se obeta na dnjih razlogov: v javnosti je bilo pa največkrat ne zgodi in zato pri- čanu, št. 9, 27. 9. 2013, na str. 9, področju nadomestila za uporabo znano, da vsi občani občine niso haja prav tako do napak. pod rubriko: Mestni svet.) stavbnega zemljišča. Z zakonom bili zajeti v bazo podatkov, zato o davku na nepremičnine se bodo je bilo pomembno, da dosežemo Glede na to, da je z rebalansom Odgovor: Pri vlogi NK Podvin- nadomestile dajatve, ki imajo ne- enako obravnavo vseh občanov. S proračuna Mestne občine Ptuj za ci za izračun komunalnega pri- posredno naravo, in namen davka strani Odbora za gospodarske de- leto 2013 predvideno, da bomo iz spevka gre za specifičen primer, na nepremičnine – v obstoječem javnosti smo dobili več vprašanj, naslova NUSZ v proračunu ime- saj je celotno igrišče z objektom sistemu so to davek od premo- zakaj vsi občani niso zajeti in s li za 28,9 % večji priliv, sprašu- opredeljeno kot gradbena parce- ženja, nadomestilo za uporabo tem enaki pri plačilu ter kdo bo za jemo, ali gre tolikšno povečanje la. Prvotni podatek glede višine stavbnih zemljišč in pristojbina to odgovarjal, enoten vir podatkov zgolj na račun odmere po podat- komunalnega prispevka je bil po- za vzdrževanje gozdnih cest. V iz REN-a in s tem manjša manipu- kih GURS ali prihaja do toliko dan kot ocena na podlagi velikosti prehodnih in končnih določbah lacija s podatki, s prehodom na višjega priliva (kot se govori) na celotne parcele iz podatkov, ki jih predloga predmetnega zakona je povzemanje podatkov iz REN-a podlagi tega, da je bilo veliko neje društvo NK Podvinci predložilo predvideno, da se davek prvič od- so lahko vsi občani preverili svoje premičnin doslej »spregledanih« za odmero komunalnega prispev- meri po novem že za leto 2014. podatke in jih v pritožbenem roku in NUSZ zanje ni bilo odmerjen. ka. tudi na GURS-u uskladili ter tako Na odborih smo podali zgolj Alenka Bezjak svoje evidence pripravili na na- Odgovor: Povečan priliv je za- informativni izračun komunalne- povedani davek na nepremičnine. radi povzetih pravilnih stanovanj- ga prispevka, kot je bila podana Občanom naslednje leto pri uved- skih površin iz REN-a, ki ga vodi vloga NK Podvinci. Izračun je Pobuda Silve Fartek: Na OŠ bi davka ne bo treba svojih evi- GURS, in zaradi zajetih odmernih bil narejen za celotno gradbeno Breg naj se uskladijo šolski pre- denc dopolnjevati oz. usklajevati predmetov, ki niso bili zajeti v do- parcelo, ki bi za površino parcele vozi dveh avtobusnih prevoznikov z evidencami GURS-a, saj so to sedanji bazi podatkov. 13.799,00 m2, legalizacijo neto (Arriva in Haloze Tours) iz obči- naredili že letos. tlorisa 181,76 m2 in dozidavo ne Hajdina in MO Ptuj. Na podlagi Zakona o stavbnih Če bo imela občina v letu 2014 33,85 m2 znašal 166.454,62 EUR. zemljiščih se plačuje nadomestilo vpliv na davek na nepremičnine, Če bi kot relevantni podatek vze- Odgovor: Mestna občina Ptuj za uporabo stavbnega zemljišča predlagamo, da Občinska uprava li potrdilo o namenski rabi zemlji- ima podpisano pogodbo o opra- od stanovanjske površine, ki je pravočasno pripravi predlog od- šča, ki opredeljuje jugozahodni vljanju šolskih prevozov za šol- čista tlorisna površina sob, pred- loka, po katerem bo NUSZ v MO del parcele kot območje poselitve, sko leto 2013/14 z Arrivo, d. d., sobe, hodnikov v stanovanju, ku- Ptuj – primerljivo z drugimi obči- in sicer območje javne infrastruk- in Jožico Cafuta, s. p. V začetku hinje, kopalnice, shrambe in dru- nami iz našega območja – ustre- ture – območje za šport, bi za ve- leta 2014 bo objavljen javni razpis gih zaprtih prostorov stanovanja, zno nižji. likost odmerjenega dela parcele za opravljanje šolskih prevozov ter čista tlorisna površina garaže 1000,00 m2, legalizacijo neto tlo- za šolski leti 2014/15 in 2015/16. za osebne avtomobile. Velikost in Odgovor: Davek na nepremič- risa 181,76 m2 ter dozidavo 33,85 Občino Hajdina bomo povabili k popis stavbnih zemljišč je torej iz- nine pripravlja Ministrstvo za m2 komunalni prispevek znašal skupnemu razpisu za opravljanje delala Geodetska uprava RS, ki je finance RS in bo odmerjen glede 16.524,19 EUR. šolskih prevozov za omenjeni leti. te podatke posredovala v preveri- na vrednost nepremičnine v bazi Glede na sklep Mestnega sveta tev vsem lastnikom nepremičnin. podatkov REN, ki ga vodi GURS. o oprostitvi plačila komunalne- Boris Emeršič Iz uradne evidence oz. iz registra Predvidena stopnja delitve davka ga prispevka odločba za plačilo nepremičnin je to čista neto tlori- bo 50 % državi in 50 % občinam. komunalnega prispevka ni bila sna površina. Občinam se prizna masa pobranih izdana. sredstev iz leta 2012, ko je bilo Marijana Nikšič Zorko

11 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO

Nova Slovenija se zavzema za nizke davke, ki bi gospodarstvu dali več kisika

Stranka je predsednico vlade Alenko Bratušek pozvala, da Slovenija za svojo ozdravitev potrebuje nižje davke in manjšo javno porabo. Končno bi morali začeti prenos slabih terjatev na slabo banko in pregledno sanacijo bank. Nujno je treba poenostaviti tudi administrativne postopke za lažje črpanje sredstev EU. Priprave za 7. kongres stranke, ki bo 9. novembra na Vranskem, že potekajo, saj se bodo takrat tudi podelila priznanja članom stranke za aktivnosti in večletno delo. Bodimo zraven in si rezervirajmo dan za prijetno druženje članov in simpatizerjev stranke, ki bo v svojem programu ugotavljala tudi stanje, v katerem smo se znašli. Evidentiranje članov za volitve v Evropski parlament že potekajo, zato se bomo tudi močno zavzeli, da bo uspeh ne teh volitvah še boljši, kot smo ga že dosegali. A tudi lokalne volitve, ki so drugo leto, že zahtevajo evidentiranje kandidatov za župane in svetnike, zato si želimo imeti prave kandidate čim prej na našem seznamu. Za dan reformacije in dan spomina na naše pokojne želimo v NSi, da se dogodkov udeležite v čim večjem številu in s tem izkažete dostojno spoštovanje do vseh, ker si to zaslužijo. Mestni odbor NSi Ptuj

Povabilo občankam in občanom Ptuja

Zraven uspešnih projektov se je nabralo veliko nerešenih težav, ki onemogočajo umestitev Ptuja med razvita slovenska mesta Posebno skrb zahteva reševanje socialnih stisk, saj je Ptuj danes glede tega eno najbolj ogroženih mest v Sloveniji. Glede tega je naša svetniška skupina podala več predlogov, ki še zmeraj čakajo na obravnavo pristojnih odborov mestnega sveta. Predlogi gredo v smeri, za katero naš predsednik Vlado Čuš pravi: »Najboljša socialna varnost je delovno mesto.« Pravo vprašanje za občane in občanke Ptuja (tudi državljane in državljanke Slovenije) bi bilo, ali so zadovoljni z izpolnjevanjem predvolilnih obljub s strani tistih, ki so jih volili (in izvolili!). Mediji žal pogosto izkrivljajo realno podobo stanja in redki vprašajo ljudi, kaj menijo o uspešnosti vladajoče koalicije (na občinski ali državni ravni) skozi prizmo njihovih obljubljenih programov. Tudi zato danes Ptuj (Slovenija) nima večje dejavne vloge pri pridobivanju močnejše pozicije v primerjavi z drugimi mestnimi občinami (država- mi) v Sloveniji (Evropski uniji). V družbi sosedov žal vedno hitreje tonemo proti repu! Zeleni Slovenije transparentno delujemo v številnih občinskih svetih, tudi v ptujskem mestnem svetu. Pri tem predlagamo in podpiramo tiste rešitve, ki bodo Ptuju omogočile pot med najhitreje rastoča mesta v Sloveniji, tudi za večjo gospodarsko uspešnost in nova delovna mesta. Pri tem bi morali v večji meri izkoristiti svoje naravne danosti in bogato evropsko kulturno dediščino. Prioritete, ki smo jih kot ključne programske izpostavili v predvolilnem času, so prometna mobilnost in varnost s pospešeno gradnjo lokalnih cest, pločnikov in kolesarskih stez, trajnostno upravljanje okolja z dobrimi učinki na zdravstveno sliko prebivalcev Ptuja, zamenjava azbestnih vodovodnih cevi in nadaljnje izvajanje ukrepov za zaščito podtalnice, izboljšanje stanja zraka ter ureditev zelenih površin, oživitev mestnega jedra, odgovornejše in učinkovitejše ravnanje z odpadki, revitalizacija Ptujskega jezera z reko Dravo in ptujskimi potoki. Čeprav ste nam na zadnjih volitvah namenili premalo podpore za hitrejše spremembe, se trudimo in vztrajamo v naši zastavljeni smeri, pri čemer so v naši občini vidne določene pozitivne spremembe. Da bodo vaša pri- čakovanja hitreje izpolnjena, vas vse Ptujčanke in Ptujčane, ki si želite napredka in skupnega uspeha našega mesta na zgoraj navedenih področjih, vabimo, da nam pošljete svoje pobude ali predloge rešitev po elektronski pošti [email protected]. Zeleni Ptuja

DeSUS in ZDUS aktivna na festivalu za tretje življenjsko obdobje

Na festivalu za tretje življenjsko obdobje, ki je potekal v Ljubljani od 1. do 3. oktobra, sta ponovno nekaj skupnih aktivnosti izvedli stranka DeSUS in osrednja organizacija upokojencev ZDUS. Tako je bila skupaj organizirana okrogla miza na temo Vloga nevladnih organizacij in političnih strank pri zastopanju pravic starejših. Njen osnovni namen je bil opozoriti na vlogo starejših v družbi ter na njihove pravice na nacionalnem in mednarodnem nivoju. Stranka DeSUS je vse dni festivala sodelovala s posebno stojnico, na kateri so najvišji funkcionarji stranke in člani po- slanske skupine obiskovalcem festivala predstavili delovanje stranke, jih seznanjali z aktualnimi dogajanji ter hkrati povabili v svoje vrste. Vseh aktivnosti se je udeležilo tudi nekaj članov Pokrajinskega odbora DeSUS Ptuj - Ormož. Mestna organizacija DeSUS Ptuj

Prihodnost političnih odločitev – tavanje v tunelu brez luči

Vsebina aktualne politične problematike kot posledica sklepov zdajšnje vlade je sicer že bila omenjena v prejšnji izdaji lokalnega medija. Ker pa nerazumnim odločitvam pri vodilnih v našem parlamentu še ni videti konca, se Slovenska demokratska stranka še toliko bolj glasno in vztrajno zavzema za ohranitev pravice do dostojnega življenja državljank in državljanov. Namesto celovitih rešitev za vzpon gospodarstva in ustvarjanje delovnih mest, s katerimi bi državo in ljudi usmerjali k uspehu, nam predstavniki vlade ponujajo nesprejemljive možnosti, ki nas skupno ne samo ohranjajo na ravni stagnacije, ampak z več vidikov razvoja prinašajo nevarna tveganja. Mestni odbor SDS Ptuj

12 STRANKE MESTNEGA SVETA 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 SPOROČAJO / VARNOST

Popravki socialne zakonodaje štipendija za mladoletne dijake; ohranja se sedanji sistem sofinancira- nja šolske in dijaške prehrane, ki bi drugače leta 2014 prenehal; sub- Ministrica in državni sekretar iz kvote SD, dr. Anja Kopač Mrak in vencije za šolsko prehrano bodo po novem podeljevale šole na podlagi Dejan Levanič, sta predstavila glavne popravke socialne zakonodaje: podatkov o otroškem dodatku. širijo se pogoji za upravičenost do varstvenega dodatka; denarne po- Popravki upoštevajo realni materialni položaj prosilcev, s čimer izbolj- moči, ki je bila dodeljena za 12 ali manj mesecev, ne bo treba vračati; šujemo socialni položaj najbolj ogroženih prebivalcev. S socialnimi kredit, ki je namenjen nakupu in gradnji nepremičnin, se ne bo štel v izdatki ministrstvo blaži socialno stisko in omogoča ljudem preživetje, dohodek; v dohodek družine se tudi ne bo več všteval celotni otroški dolgoročno pa ljudje potrebujejo delo. To pa lahko dosežemo le z iz- dodatek; dohodek od študentskega dela bo upoštevan ugodneje; višji boljšanjem splošne gospodarske situacije. bo dodatek na otroka v enostarševski družini; ponovno se uveljavlja SD Ptuj

Ptujčani tokrat 3. na državnem preverjanju usposobljenosti ekip prve pomoči Dnevi zaščite in reševanja ter tekmovanje v prvi pomoči, Velenje 2013

Mag. Janez Merc bljenosti ekip PP je v utrjevanju Foto: Matej Gajser znanja in preprečevanju nesreč, če pa do njih pride, pa v uspešni V Velenju je v soboto, 5. okto- pomoči. Pri ekipah želimo doseči bra, potekalo XIX. državno pre- izurjenost pri dajanju prve pomo- verjanje usposobljenosti ekip prve či in usklajeno delo vseh članov pomoči Civilne zaščite in Rdečega ekipe. Še bolj kot prejšnja leta je križa, ki se ga je udeležilo 14 zma- bilo letos v ospredju točkovanje govalnih ekip regijskih preverjanj. koordinacije in vodenja ekip PP. Preverjanje poteka vsako leto na Ocenjevali so tudi komunikacijo z regijski in državni ravni. Ekipa, ki očividci, pravilno triažno odloča- tekmuje, je sestavljena iz sedmih nje, sodelovanje in komuniciranje članov, pri čemer je eden vodja s pristojnimi reševalnimi služba- ekipe. Tokrat je preverjanje pote- mi ter učinkovito komuniciranje z kalo na sedmih lokacijah v me- vsemi prisotnimi. Znanja bolničarjev pomenijo prednost v življenju, pomenijo javno korist za prostor. stnem središču na podlagi predpo- Ob še enem uspešno organizi- stavke, da je na območju Velenja ranem tekmovanju ne moremo prišlo do naravne in druge nesre- mimo problematike ocenjevalcev, predstavlja okolje, ki je bolj var- kar pomeni tudi visoko kakovost če ter več dogodkov in nesreč, v med katerimi nekateri niso dorasli no. Znanja bolničarjev pomenijo gasilske intervencije, saj zraven katerih so udeležene tudi različne svojemu delu; če pa upoštevamo prednost v življenju, pomenijo strokovnega gasilsko tehničnega nevarne snovi. Posledice odstra- načela humanosti te dejavnosti in javno korist za prostor. Delo bol- znanja razpolagamo tudi z zna- njujejo različne enote in službe za določenih pravil, delajo ti posame- ničarjev le težko opravi kdo drugi, njem prve pomoči, ki pa je mno- zaščito, reševanje in pomoč. zniki škodo tako PP, organizaciji saj je od trenutka nesreče pa do gokrat potrebna hkrati z drugo Ves prvi teden v oktobru so v RK kot tudi vsem prostovoljcem, prihoda reševalne službe lahko intervencijo. Ta dodana kakovost Velenju že potekali 5. dnevi za- ki so se prve pomoči lotili zelo za- predaleč ali premalo časa. pomeni več možnosti za pomoč ščite in reševanja, ki so se v so- gnano. Če so se določeni sodniki Tekmovanje PP je hkrati poziv prizadetim ob nesreči. boto popoldan zaključili s sklepno na delovni točki celo sprli, da bi tistim, ki so odgovorni za več var- Z rezultatom ekipe Mestne obči- slovesnostjo na Titovem trgu v na koncu ostali načelni in enotni nosti, kot tistim, ki so pripravljeni ne Ptuj je dokazano, da se je delo središču Velenja. Prireditev je bila nepravično opravljenemu delu, je pomagati sebi in drugim. Mnogi gradilo tako na kakovosti kot tudi tudi zaključek XIX. državnega le kakšna groba beseda premalo, se žal svojih obveznosti začnejo na kvantiteti, tudi v tem času, ko preverjanja ekip prve pomoči RK če ne bodo pristojni tudi na tej zavedati prepozno, kajti izgublje- so sredstva, namenjena tej dejav- in CZ. Izmed 14 sodelujočih ekip točki naredili reda. nega življenja in tudi zamujene nosti, podvržena vsesplošni raci- PP in CZ se je najbolje odrezala Delo, ki ga opravijo bolničarji priložnosti se ne da vrniti. Prva onalizaciji. S prvo pomočjo pa je ekipa RK Območnega združenja v pripravah za tekmovanje, ni le pomoč ni nikoli končano delo, saj tako, da nanjo mnogi pomislijo Slovenj Gradec, ki je osvojila športni rezultat, saj je uporabna življenje v sebi nosi vrsto nevar- šele takrat, ko jo potrebujejo. V prvo mesto. Na drugo mesto se je vrednost izražena v pomoči ob nosti in tveganj, česar se nekateri Mestni občini Ptuj se zavedamo, uvrstila ekipa Nuklearne elektrar- mnogih nesrečah. Okolje, ki ima zavedajo pravočasno, drugi pa ni- da je takrat prepozno, zato se tru- ne Krško, na tretje pa ekipa PP CZ zaposlenega bolničarja, družina, koli. dimo, da prostovoljno humanitar- Mestne občine Ptuj. ki ima doma bolničarja, pa tudi Delo bolničarjev v Mestni občini no delo doseže najvišje profesio- Namen preverjanja usposo- občina, ki ima dovolj bolničarjev, Ptuj vse bolj prevzemajo gasilci, nalne standarde.

13 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 TURIZEM / OKOLJE IN PROSTOR

Ptuj bo s svojimi turističnimi potenciali viden po vsem svetu

petek, 27. septembra, je Ptuj v sklopu prireditev ob svetovnem dnevu turizma obiskala priznana ameri- V ška producentka Ashley Colburn, ki je prisostvovala slavnostni premieri filma Wonders of Slovenia, ki ga je posnela na Ptuju in v okolici. Film govori o doživetju turističnih potencialov Ptuja z okolico, nastal pa je v sodelovanju z ZRS Bistra Ptuj, Regionalno destinacijsko organizacijo in v koprodukciji s Ptujčanko Alenko Slavinec. Tanja Srečkovič, ZRS Bistra Ptuj Fotoarhiv ZRS Bistra

Ashley Colburn prihaja iz Ka- tarnih filmov o Sloveniji. Če sta lifornije, že v rani mladosti pa je bila v prvi fazi v načrtu dva filma začutila željo po potovanju in raz- – o zahodni in osrednji Sloveniji, iskovanju sveta. Kariero produ- smo Američanko s predstavitvijo centke je pričela razvijati v manj- naše destinacije in posebnosti, ki ših televizijskih hišah, svoj prvi jih ponuja, zlahka prepričali, da Dr. Aleksandra Pivec, Ashley Colburn, župan Ptuja in Alenka Slavinec dokumentarni film pa je posnela je tretjo epizodo posnela prav na na Hrvaškem. Za to delo je bila Ptuju in v okolici. Prav slednjo si Premiera filma Wonders of Slo- skih državah (Poljska, Hrvaška, med drugim nagrajena tudi z dve- je širša javnost lahko ogledala v venia je v GH Primus privabila Francija, Nemčija in Slovenija) ma nagradama emmy. O turistič- petek, 27. septembra. številne gledalce, tako domačine ter se bo smel uporabljati tudi za nih potencialih destinacij, ki jih Ashley je v uvodnem pogovoru kot tudi turiste, predvsem goste potrebe promocije Ptuja in celotne obišče, govori v filmu skozi zgod- z moderatorko izpostavila nekaj hotela Primus. Ogledali so si jo destinacije (v dogovoru z RDO). be doživetij, ki jih destinacije s lepot Ptuja in okolice, ki so nanjo tudi predstavniki turističnih agen- Sicer pa so z Ashley že stekli svojimi potenciali ponujajo. Sko- naredile poseben vtis. Prepričana cij, ki so se v tedaj mudili na štu- tudi pogovori o prihodnjem sode- zi doživetja nas popelje skozi oči je, da Ptuj nudi turistom široko dijski turi na Ptuju. Prvi odzivi so lovanju ter pomoči pri promociji tujke (Američanke), ki destinacijo paleto doživetij in aktivnosti skozi bili zelo pozitivni, saj je film požel v okviru nadaljnjih skupnih pro- doživi drugače, kot jo morda vidi- vse danosti in atribute, ki jih nu- številne pohvale. jektov, ki jih že oblikujemo. Upa, mo domačini, in prav to daje filmu dijo bogata zgodovina, tradicija Da bo film zelo uspešen pri pro- da ji bodo pri naslednjem projektu poseben značaj in vrednost. ter kulturna dediščina, predvsem mociji naših krajev širom po svetu ponovno pomagali dosedanji par- Ptuj ji je prvič predstavil brat, pa so jo navdušili prijazni ljudje, in da bo v naslednjih letih v Slo- tnerji: Znanstveno-raziskovalno kasneje se je v najstarejše sloven- dobra hrana in odlično vino. Ker venijo pripeljal številne turiste, središče Bistra Ptuj (RDO Ptuj - sko mesto vrnila skupaj z Alenko je film snemala preteklo poletje, je pa je prepričana tudi šestindvaj- Ormož), Mestna občina Ptuj, Jav- Slavinec. Ta ji je Slovenijo tudi zagotovila, da se bo na Ptuj še vr- setletna Američanka. Film bo med ne službe Ptuj, d. o. o., Perutnina podrobneje predstavila in takoj so nila, saj želi med drugim doživeti drugim prikazan v Aziji, ZDA in Ptuj, d. d., Terme Ptuj, Ptujska klet stekli pogovori o nizu dokumen- tudi kurentovanje. Južni Ameriki, v številnih evrop- in Alenka Slavinec.

SVETLA TOČKA Urejena okolica na Gregorčičevi ulici – za vzgled in posnemanje

Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček

V oktobrski svetli točki bi želeli velika betonska cvetlična korita, pohvaliti zelo aktivne stanoval- v katera smo dali zemljo za rože, ce Gregorčičevega drevoreda 13. ki jih bomo posadili. Porezali smo Ulica je v neposredni bližini že- tudi veje drevesa, ki je motilo mi- lezniške postaje. Osem stanoval- moidoče.« Poudariti je treba, da je cev se je lotilo udarniškega dela. zelo urejena okolica vseh blokov Uredili so namreč okolico svojega na omenjeni ulici ter tudi v neka- bloka, v katerem živijo. Angelca terih drugih blokovskih naseljih. Kokot, ki že vrsto let ureja veliko Vsekakor za vzgled in posnema- cvetlično gredo pri vhodu, pravi: nje! »Že kar nekaj časa smo se pogovarjali, da bi bilo dobro urediti okolico, ki se dotika pločnika. So- seda Milena Uršič je poskrbela za

14 TURIZEM / OBVESTILA 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Praznik trgatve v našem mestu

začetku oktobra je bila na grajskem dvorišču tradi- cionalna trgatev potomke stare trte modre kavčine, V ranfola, zierfahndlerja ter v mestnem in župnijskem vinogradu renskega rizlinga. Mateja Tomašič Foto: Črtomir Goznik, Aleš Šprah

Praznik trgatve v našem me- tezov vina – omizja Ptuj - Ormož stu so drugega oktobra začeli na konzul dr. Vladimir Korošec (v dvorišču ptujskega gradu, s 17. Sloveniji deluje v okviru sloven- trgatvijo potomke stare trte modre skega reda vitezov vina 11 omi- kavčine – podmladka stare trte z zij), iz Evropskega reda vitezov mariborskega Lenta, najstarejše vina prokonzul Tomislav Kova- trte na svetu, ki je stara več kot čič in konzularni vikar evropskega 450 let in je zapisana v Guin- reda vitezov vina – vitez MSGR nessovi knjigi rekordov. Mesti (monsinjor) pater Mirko Pihler Med prvimi, ki je odrezala grozd, je bila tudi aktualna ptujska vinska kraljica Maribor in Ptuj sta z zasaditvijo ter člani vinogradniških društev. Monika Rebernišek. podmladka žametne črnine na Živahno je bilo tudi na grajskem ptujskem grajskem dvorišču maja hribu v mestnem vinogradu in posestvo Biotehniške šole Ptuj na kar pod mestnim vinogradom, za leta 1994 simbolno zaključili t. i. vinogradu Nadžupnije sv. Juri- Grajenščak. Iz grozdja so iztisnili kulinarične dobrote pa so poskr- vinsko vojno, ki je trajala med le- ja, kjer raste 1100 trsov renskega 380 litrov sladkega mošta. Vino beli člani Društva vinogradnikov toma 1302 do 1654. Prve grozde rizlinga. Beračem so se pridru- iz ptujskega mestnega vinograda, in sadjarjev Osrednje Slovenske so odrezali župan Mestne občine žili rekreativni kolesarji, ki so v imenovano civic (meščan), bodo gorice ter članice Društva kmetic Ptuj dr. Štefan Čelan, mestni vi- okviru prireditev ob svetovnem uporabili v protokolarne namene. Mestne občine Ptuj, Društva go- ničar Andrej Rebernišek in aktu- dnevu turizma v organizaciji dru- Med letom so za oskrbo vinogra- spodinj Jezero in Društva gospo- alna ptujska vinska kraljica Moni- štva LAS Bogastvo podeželja ob da skrbeli dijaki Biotehniške šole dinj Spuhlja Marjetica ter Bioteh- ka Rebernišek, ki bo 11. novem- Dravi in v Slovenskih goricah ta Ptuj in Javne službe Ptuj. Bren- niška šola Ptuj. bra po dveletnem mandatu krono dan prekolesarili del kolesarske to grozdja so simbolično stisnili predala svoji naslednici. Zbrani poti LAS 1. Tretji mestni vino- so opravili še 12. trgatev ranfola grad je spomladi leta 1996 na po- – najstarejše vinske sorte na Slo- budo ptujskih svetnikov zasadila venskem – in zierfahndlerja. Mestna občina Ptuj. Vinograd v Obvestilo o objavi Javnega poziva Na grajskem dvorišču so se zbra- osrčju starodavnega Ptuja, na po- li številni prijatelji tega praznika, bočju griča enega najvidnejših med njimi poslanec DZ RS Franc slovenskih gradov, simbolizira Javne službe Ptuj, d. o. o. območju Mestne občine Ptuj, za Pukšič, svetnik v državnem sve- vinogradniško-vinarsko tradicijo zbiranje predlogov potreb po sto- tu Rajko Fajt, aktualni princ mesta. Ptuj je tako eno izmed red- ritveni dejavnosti ob organizaciji ptujskega kurentovanja Miroslav kih evropskih mest, ki ima sredi Obveščamo vas, da Javne službe različnih prireditev. Javni poziv je Slodnjak ter nekdanji princi Jože mesta zasajen vinograd. Številni Ptuj, d. o. o., objavljajo Javni podo 15. novembra 2013 objavljen Gašperšič, Stanko Vegan in Ja- berači so ob glasbeni spremljavi ziv društvom, nevladnim organiza- na spletni strani Javnih služb Ptuj, nez Golc, vinski vitezi, med njimi Starih prijateljev iz Kicarja nabi- cijam in zavodom, ki delujejo na d. o. o., www.js-ptuj.si. iz Združenja slovenskega reda vi- rali grozdje, ki so ga odpeljali na

15 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 GOSPODARSTVO / OKOLJE IN PROSTOR

Ob 40-letnici OOZ Ptuj predstavitev zbornika Obrt na Ptujskem

arca leta 2011 je Območno obrtna-podjetniška zbornica Ptuj (OOZ Ptuj) praznovala 40-letnico Morganiziranega delovanja. Da bi predstavili njeno vlogo in pomen obrti na Ptujskem nekoč in danes, so takrat postavili razstavo obrti in pred kratkim izdali zbornik Obrt na Ptujskem, ki so ga 16. oktobra predstavili v Miheličevi galeriji. Mateja Tomašič Foto: Črtomir Goznik

»Na Ptujskem je obrt vse od sta- narjev, ki so na podlagi arhivskih rodavne rimske Poetovione imela virov in literature raziskali obrt pomembno vlogo, ki jo nosi še dana Ptujskem od antike do danes. nes. Ptuj je bil zaradi obrti in tr- K nastanku zbornika so s svo- govine že v času Rimljanov in po- jim strokovnim delom prispevali zneje v srednjem veku pomembno Marjana Tomanič Jevremov, trgovsko, gospodarsko in upravno Marija Hernja Masten, Dejan del zbornika zajema zgodbo o strani in je simbolično oblikovan središče,« je v uvodni besedi zbor- Zadravec, Nina Goznik, Renata osamosvojitvi Slovenije, izgubi - v njem se prepletata modra in nika zapisala njegova urednica Čeh, Katja Zupanič, Irena Ma- jugoslovanskega skupnega trga rdeča barva, ki sta zastopani v lo- Barbara Štumberger. Zbornik je vrič Žižek, Nataša Majerič Ke- in težkem iskanju novih trgov na gotipu OOZ Ptuj, platnica pa daje plod sistematičnega raziskovanja kec, Branko Oblak in Boris Re- območju Evrope, zgodba pa se videz usnja, saj je bila usnjarska in predstavitve obrti na Ptujskem pič. Zadnji sklop zajema obdobje konča v letošnjem letu, ko se tudi tradicija na Ptujskem zelo močna. skozi zgodovinska obdobja od od leta 1971 do danes. »Osnovna s politično voljo naša stanovska Predsednik OOZ Ptuj Vladimir dobe Rimske Poetovione do da- zgodba, ki se kot rdeča nit vleče organizacija na nek način ruši, Janžekovič je še dodal, da lahko našnjih dni. Za strokovno pomoč skozi celoten zbornik je, da imajo zdaj je prelomno obdobje, ko bo vsebinsko bogat zbornik dobite na pri raziskovanju ptujske obrtniške obrtniki ves čas podobne težave, zbornica začela delovati na nov, sedežu OOZ Ptuj. Območno Obr- preteklosti se je OOZ Ptuj naslo- težave z državo, zakonodajo in moderen, učinkovitejši način,« tno-podjetniška zbornica Ptuj pa nila na Zgodovinski arhiv Ptuj. Pri pravili, ki pogosto omejujejo nji- je povedal Boris Repič, sekretar trenutno združuje 1610 obrtnikov nastajanju zbornika je sodelovalo hovo umetniško svobodo ter siva OOZ Ptuj. Zbornik, ki je izšel v v 22ih strokovnih sekcijah. 11 avtorjev, predvsem zgodovi- ekonomija in šušmarstvo. Zadnji nakladi 500 izvodov, obsega 208

Na Turnišču postavljena nova kapelica

a praznik Marijinega vnebovzetja je na Sagadinovi ulici 30 potekalo slavnostno odprtje nove kapelice, Nimenovane kapela svetega Jurija. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček

Namenjena je vsem kapelice.« Namenjena je vsem, da Kapelica stoji na zemljišču Ju- se ustavijo ob njej, pomolijo ali reta Klepa, temeljni kamen je pa preprosto pomislijo na nekaj bil položen že lani, ko je gospod lepega. praznoval abrahama. Spominja se: »Pred dobrim desetletjem sem do- Spomenik preteklega časa živel žalostno družinsko izkušnjo Na otvoritvi se je zbralo veli- in takrat sem se odločil, da bom ko število sosedov, prijateljev in nekoč postavil na mestu, kjer ima- krajanov Turnišča, zbrane pa je v mo hišo, kapelico. Lani so me pri- imenu MO Ptuj nagovorila Silva jatelji presenetili za 50. rojstni dan Fartek, ki je med drugim dejala, in mi kupili zidake, vreče cementa, da je dogodek prav gotovo nekaj Kapela svetega Jurija stoji ob hiši na Sagadinovi ulici 30 na Turnišču. lopato, samokolnico, skratka vse, posebnega, je presenečenje, ki ga kar je potrebno za začetek gradnje ne doživimo pogosto, je izjemno nekaj, kar živi v naši zavesti bolj največkrat v imenu zaobljube, po- kapelice. Na tem mestu se iskreno dejanje, in to ne samo zato, ker kot spomenik preteklega časa, rojene v stiski, nesreči, ali zahvale zahvaljujem vsem, ki so kakor koli je gradnja kapele nekaj, na kar je božja hiša, ki je skozi stoletja za uslišano prošnjo. Vabljeni, da si pomagali pri gradnji in urejanju smo danes že pozabili, temveč je našega bivanja bila postavljena jo ogledate.

16 OKOLJE IN PROSTOR / 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 KULTURA

Prenova ptujskega pokopališča bo končana v tem mesecu

Miha Masten otokov za odlaganje odpadkov, podatki, preko spletne prodajalne prenove lotevamo čim bolj celovi- ureditev javne razsvetljave, ozvo- pa bo kot novost možno naročiti to in z največjo mero spoštovanja čenja in senčenja na platoju pred tudi urejanje grobov, ko za to ni- do pokojnih in njihovih svojcev. Pred prvim novembrom, ko ptuj- poslovilnim objektom. Nekaj iz- mamo časa. Tako bodo uporabniki Prizadevamo si, da bi bil prostor sko pokopališče obišče nemalo med naštetega v okviru prenove in lahko v samo nekaj korakih izbi- ptujskega pokopališča zgledno svojcev umrlih, se tudi v Javnih nudenja višjega standarda na ptuj- rali različne cvetlične aranžmaje. urejen in že navzven kazal spo- službah Ptuj pospešeno pripra- skem pokopališču smo do danes Pripravljen je bogat nabor nagrob- štovanje do izredno občutljive in vljamo na ta dan. Letos namreč že dokončali, drugo bo po načrtu nih sveč, ki jih bodo nato delavci čustvene teme, kot sta slovo naših izvajamo v Javnih službah Ptuj dokončano do konca oktobra. Na na pokopališču oddali na želen najbližjih in spomin nanje. Zato veliko projektov, veznih na preno- pokopališču je že zaživela tudi grob. Hkrati boste lahko na spletni pozivamo svojce umrlih, da se s vo ptujskega pokopališča: uredili nova cvetličarna, s katero so obi- strani naročili tudi drugo urejanje predlogi ali pripombami oglasijo bomo poti do obstoječih in novih skovalci po prvih odzivih izjemno groba, naročnik pa bo stroške pona sedežu pokopališke službe na grobnih polj v dolžini 1500 me- zadovoljni. Pred 1. novembrom bo ravnal preko položnice. pokopališču, ki je odprta med 7. trov, 13 obstoječih in 15 novih vzpostavljena nova spletna stran V Javnih službah Ptuj se zaveda- in 15. uro (vhod na vzhodni strani vodovodnih pip, hkrati se načrtuje Ptujsko pokopališče, na kateri mo pomena in vsebine pokopali- poslovilnega objekta). urejanje 13 obstoječih in 15 novih bodo objavljeni vsi pomembnejši šča kot takšnega, zato se njegove

V novembru v ptujskem gledališču na ogled dve premieri

Bronja Habjanič nje. Mama jo je zato kaznovala z Foto: Nikola Predović besedami, da je poredna in da je takšne nihče ne bo imel rad. Mi- Vedno te ima nekdo rad ška je prepričana, da ima mamica Je dramsko-lutkovna predsta- prav in se vsa osramočena skriva va za otroke, ki bo svojo krstno v svoji luknjici. V nadaljevanju uprizoritev doživela 8. novembra. si – s palčkovo pomočjo, pomočjo Predstava nastaja v koprodukciji stare modre bukve in drugih bitij Mestnega gledališča Ptuj, Otro- narave ter seveda s pomočjo svoje škega gledališča Potujoča hišica mamice, ki jo je po dolgem iska- in Gledališča Lalanit. Režiserki in nju vendarle našla – dovoli spreje- izvajalki predstave sta Iuna Or- ti drugačno resnico: da je ljubljena nik in Romana Ercegović. takšna, kot je, tudi takrat, ko na- Predstava pripoveduje o otroko- redi napako in ko njena mamica Igralci v predstavi Divjad režiserja Nejca Gazvode (z leve): Aljaž Jovanović, vi stiski ob kritiki staršev in mo- naredi napako. Otrokovo stisko v Tina Vrbnjak, Jurij Drevenšek, Nejc Gazvoda (avtor in režiser), Ajda Smrekar, Matej Puc in Maruša Majer žnostih, kako lahko ta ponovno takšnih situacijah kot tudi stisko pridobi zaupanje vase in pozitivno starša je mogoče rešiti z razume- samopodobo. Glavna dramska lika vanjem, objemom in toplo besedo. v preteklih letih že opozorili nase, pa je zgodba o tem, ko se ta trav- sta mala miška in palček. Zgodba tako v gledališču kot v filmu. ma zgodi. se začne v deželi Srca, kjer vla- Divjad Divjad je zgodba o treh najbolj- S filmom Izlet in genialnimi data veselje in pesem – palčki, Predstava Divjad je prvi avtor- ših prijateljih in treh dekletih, ki pripovedkami in romani se je drevesne in cvetlične vile, čarob- ski projekt za gledališče Nejca jih bremeni skupen dogodek v Nejc Gazvoda pojavil kot bleščeč ne živali si pomagajo med seboj, Gazvode, v njej pa igrajo Jurij preteklosti. Generacija osemdese- komet v slovenski umetnosti. V njihovo najpomembnejše delo pa Drevenšek, Aljaž Jovanović, tih, ki bi počasi morala prevzema- Mini teatru so ga zato povabili, da je skrb za čarobni potok, ki napaja Maruša Majer, Matej Puc, Ajda ti družbeno pobudo, je izgubljena se prvič preizkusi tudi kot pisec srca vseh otrok sveta z vodo ve- Smrekar in Tina Vrbnjak. Pred- bolj kot kadar koli prej in vsak drame in gledališki režiser, tako selja. V nekem trenutku ugotovijo, stava nastaja v koprodukciji Mini novi korak v življenje odstira nove je posebej za Mini teater napisal da potoček ne teče, kot bi moral. teatra Ljubljana in Mestnega gle- omejitve. Hkrati pa je zgodba izra- dramo Divjad. V deželi nastane preplah. Kmalu dališča Ptuj. Skozi igralsko silo zito intimna, igralska, s karakterji, Nejc Gazvoda se je rodil leta ugotovijo, da je vzrok za nastale generacije osemdesetih, s tekstom, kot bi jih od nekdaj poznali in z 1985 v Novem mestu. Kot gim- težave srce male miške, ki ni več ki je izrazito intimen, a hkrati plo- njimi dihali, ljubili, živeli. Končni nazijec je napisal zbirko kratkih srečno, ker je prekrito s koščkom ve po najbolj občečloveškem in obrat postavi situacijo, ki je na vi- zgodb Vevericam nič ne uide, ki ledu. Palček Sprehajalček se po- tragičnostjo, ki si jo vsaka genera- dez že rešena, v popolnoma novo je bila leta 2004 nominirana za nudi, da jo bo poiskal in ji poma- cija nadene na unikaten način, se perspektivo. Predstave in dram- najboljši literarni prvenec. Zanjo gal. Ko jo najde, mu miška zaupa bo Nejc Gazvoda s prvim avtor- ska besedila večkrat obravnavajo je prejel nagrado zlata ptica Libe- svojo zgodbo: svojemu mlajšemu skim projektom za gledališče lotil preteklo travmo kot nekaj, kar iz- ralne akademije 2005 in nagrado bratcu je potegnila kapico z glave medija skozi svojo poetiko. Gaz- bruhne na dan in začne loviti ljudi, za najboljšo zbirko kratke proze, in jo namočila v lužo, ker je ma- voda je k projektu povabil vrhun- ki so na videz že zdavnaj zaživeli Dnevnikovo fabulo 2006. mica vzela v naročje njega, ne pa ske igralce svoje generacije, ki so svoja normalna življenja. Divjad

17 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 KULTURA

Fotografska razstava Borisa Voglarja EPK po EPK

Iva Ferlinc vesno odprta fotografska razstava Foto: Boris Voglar Borisa B. Voglarja v organizaciji Območne izpostave Javnega skla- Evropska prestolnica kulture je da RS za kulturne dejavnosti Ptuj v letu 2012 vsekakor nadvse zain v sodelovanju z Mestno občino znamovala mesto Ptuj kakor tudi Ptuj. Namen razstave ni bil ponov- partnerska mesta, ki so sodelo- no opozoriti na vse pomanjkljivo- vala v projektu. Najbrž zaradi sti v organizaciji EPK, temveč na vseh zapletov, ki so nastajali ves mojstrstvo Voglarjevega upoda- čas priprav na prestolnico, zaradi bljanja koncertnega dogajanja. Na menjav odgovornih na vrhu orga- razstavi je moč videti najboljše fo- nizacijske piramide ali pa zaradi tografije po izboru avtorja izmed ukvarjanja s samimi s seboj in ne več kot 5000, ki so nastale med s programom, ki naj bi sledil. A dogajanjem znotraj EPK. Predsta- kljub temu je leto postreglo z ne- vljajo tiste festivalske dogodke, kaj kulturnimi presežki in z mno- ki so najbolj zaznamovali ptujski žico manjših dogodkov. Vsaj na delež EPK. Na fotografskih podo- Ptuju smo spretno zaobjeli skoraj bah so festivali Arsana, Art Stays, Fotografija z razstave v galeriji Magistrat vse segmente kulture in izpeljali Dnevi poezije in vina in seveda kakovosten program. Folklorni kimavčevi večeri, ki jih ogled najbolj reprezentativne, po- nastale na več kot 100 dogodkih«. V galeriji Magistrat na Mestni je pripravila OI JSKD Ptuj. Kot srečene, zgovorne, dramatične in Razstava bo na ogled do 7. no- občini Ptuj je bila 10. oktobra slo- avtor navaja sam, je postavil »na nasploh enkratne fotografije, ki so vembra 2013.

31. oktober – dan reformacije

eformacija je bila versko, kulturno in politično gibanje la, se je oblikovala nova cerkvena podobne Luthrovim, širili Jean v 16. stoletju, katerega cilj je bila preureditev Rimsko- organizacija, luteranska cerkev. Calvin in Huldreich Zwingli v Rkatoliške cerkve. Dan reformacije v Sloveniji praznu- Prve kritike katoliške cerkve so Švici, hugenoti v Franciji in drugi. jemo 31. oktobra. Ta dan je pri nas tudi državni praznik in se pojavile že v 14. stoletju. An- V Angliji se je kralj Henrik VIII. dela prost dan. Mnogi natančno izvora tega praznika ne glež John Wycliffe in Čeh Jan Hus odločil, da bo prekinil odnose s poznajo, zato vam bomo v pričujočem članku orisali, kako sta nastopila proti bogatenju Cer- papežem in osnoval samostojno je nastal in zakaj ga praznujemo. kve in poudarila, da je edini vir anglikansko cerkev, katere pogla- vere Biblija, zato naj jo duhovniki var je angleški kralj. Bronja Habjanič razlagajo v domačem jeziku. Jana Husa so zaradi njegovega prepri- Luther je postavil temelje Od leta 1992 je dan Praznik je posvečen Martinu čanja sežgali na grmadi. evropski miselnosti reformacije v Sloveniji Luthru, ki je 31. oktobra leta Luthra je papež zaradi upora iz- Luther, biblijski teolog, je s svo- državni praznik 1517 v Wittenbergu v Nemčiji občil iz Cerkve, kasneje pa ga je jo iskreno in neposredno kritiko Slovencem je reformacija pri- s 95 tezami o potrebni prenovi izobčil tudi cesar. Zaradi reforma- katoliške cerkve sicer kratkoročno nesla prvo knjigo in s tem knjižni Cerkve nastopil proti katoliški cije je prišlo do razkola v Cerkvi; povzročil svoje izobčenje iz njene jezik pa tudi prvo omembo poj- cerkvi na severu Evrope so bili protestan- sredine, dolgoročno pa je postavil ma Slovenec. Osrednja osebnost Za začetnika reformacije velja ti, na jugu pa katoliki. temelje evropski miselnosti, ki se slovenskega protestantizma je bil nemški duhovnik Martin Luther, Luther je med drugim zahteval je gibala v smeri reform in preno- Primož Trubar (1508–1586), ki ki je 31. oktobra 1517 na vrata naslednje: naj bo Cerkev revna ve Cerkve ter se tako v eni smeri je leta 1550 napisal prvi knjigi v cerkve v Wittenbergu pribil list in preprosta, prav tako tudi bogo- razvijala proti protestantizmu, ki slovenskem jeziku – Katekizem s 95 tezami, s katerimi je obsojal služje, zavzemal se je proti čašče- se je ločilo od Rimskokatoliške in Abecednik. Vidna predstavni- ravnanje Rimskokatoliške cerkve. nju svetnikov in relikvij, Cerkev cerkve, od koder so med drugi- ka protestantizma na Slovenskem Začelo se je reformno gibanje, ki se ne sme postavljati nad državo, mi izšle tudi luteranska oziroma sta bila tudi Jurij Dalmatin in je privedlo do notranje preureditve vsak vernik naj sam bere Sveto evangeličanska in anglikanska Adam Bohorič. Prvi je prevedel katoliške cerkve pa tudi do nastan- pismo v svojem maternem jezi- cerkev. Svoboda veroizpovedi, ki sveto pismo, drugi pa se je pod- ka novih cerkva. ku. Zadnja zahteva je pomembno jo poznamo dandanes, zagotovo pisal pod slovensko slovnico, obe Glavna spodbuda za to dejanje je vplivala na razvoj književnosti v lahko najde svoje izvirne zamet- knjigi sta izšli leta 1584. V refor- bila prodajanje odpustkov in cer- ljudskih jezikih, med drugim tudi ke tudi pri Lutrovih tezah. Pomen maciji je nastal tudi prvi slovenski kvenih služb, s katerimi je Cerkev na slovensko književnost. V ob- dneva reformacije je nedvomno pravopis, v slovnici Zimske urice želela zaslužiti denar za gradnjo dobju reformacije so se pojavile velik tudi za slovenski narod, ki Adama Bohoriča, ki je začrtal slo- bazilike sv. Petra v Rimu. Luther prve slovenske knjige. Reforma- je posredno dobil tudi svoja prva vensko pisanje v prihodnjih dveh je sprva zahteval le reformo kato- cija se je razširila po vsej Evropi. knjižna dela v tiskani obliki in slo- stoletjih. liške cerkve, ker pa ga je ta zavrni- Po drugih deželah so svoje nauke, venskem jeziku.

18 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Božena Bratuž: »Otroci so spodbujevalci razvoja naše stroke«

ožena Bratuž je dolgoletna ravnateljica Vrtca Ptuj, nanaša na drugačno tretjega največjega vrtca v Sloveniji. V nadaljevanju razporeditev dnevnih Bvabljeni k branju pogovora, kjer boste med drugim obrokov. Sedemdeset izvedeli, da gre za sorazmerno mlado področje, zato se ta odstotkov hrane, ki dejavnost neprestano bori za razvoj, primeren času, da so jo potrebujejo na dan, otroci izjemni spodbujevalci razvoja stroke. Trdi, da imajo smo razpotegnili na vzgojitelji izredno zahteven cilj – osmisliti otrokovo igro. popoldanski čas. S tem razporedom, ki ga iz- Pogovarjala se je: Staša Cafuta Trček vajamo že celih 30 let, Foto: Staša Cafuta Trček smo posredno omogo- čili drugačno bivanje Koliko oddelkov je v Vrtcu s prostorsko stisko, nujno bi potre- na prostem. Tako so de- Ptuj? bovali primerne prostore za delo. nimo otroci, ko je naj- Vrtec Ptuj je še zmeraj tretji bolj vroče, v notranjih največji vrtec v Sloveniji, prvi je Kakšna bo glavna tema učne- prostorih. Kosilo imajo Božena Bratuž, ravnateljica Vrtca Ptuj: »Vlaganje kranjski vrtec, drugi pa sloven- ga načrta v letošnjem letu? ob pol dveh popoldan. v otroka je tisto, kar je najvrednejše in kasneje skobistriški. Skupno imamo 59 Vsako leto na osnovi kurikuloma Delo vzgojitelja smo sestavlja naša življenja.« oddelkov za otroke od prvega leta izberemo temo, ki se ji podrobne- pomaknili v popoldan- do vstopa v osnovno šolo. Mednje je posvetimo. V lanskem šolskem ski čas in zagotovili najvišje stro- ocenjeno v skladu z vsemi stan- spada tudi oddelek za otroke s po- letu smo začeli projekt Slastno po kovno delo skozi ves čas bivanja dardi in normativi, ki so ovredno- sebnimi potrebami. Šestdeseti od- babičinih receptih. Otroci so spo- pri nas. Lahko rečem, da je kar vr- teni v ceni programa. delek, ki ni kategoriziran kot drugi znavali ljudska izročila, prehranje- sta pozitivnih posledic. V kuhinji oddelki, je bolnišnični. valne navade ter tipične slovenske imajo tako veliko več časa za ka- Lahko bi rekli, da ste svoje jedi po letnih časih. V tem šol- kovostnejšo pripravo hrane. Prej življenje zapisali ptujskemu Koliko otrok obiskuje vse skem letu, ko vrtec praznuje svoj denimo so morale kuharice že do vrtcu. Koliko let že vodite ptuj- enote ptujskega vrtca? praznik že 30. leto zapored, bomo 9.30 pripraviti kosilo. sko ustanovo za vzgojo in varstvo V oddelkih je skupno 1024 nadaljevali projekt, saj je ostalo predšolskih otrok? otrok. Lahko rečem, da imamo ka- še veliko neodkritega. Kulinariko Verjetno se soočate tudi s star- V ptujskih vrtcih sem zaposlena pacitete v vrtcih polno zasedene. bomo navezali na tipično ljudsko ši, ki ne plačujejo svojih obve- že 43 let, od tega sem 32 let rav- Izkoriščen imamo dovoljen fle- izročilo po posameznih pokraji- znosti do vrtca. Kako rešujete to nateljica. Spomini so lepi, za nami ksibilni normativ, kar pomeni, da nah v Sloveniji, prihodnje šolsko problematiko, ki je v teh časih pa je veliko težkih trenutkov. Gre lahko v vsakem oddelku dodatno leto pa nameravamo spoznavati to bolj pogosta? namreč za sorazmerno mlado po- vpišemo še dva otroka. Res je tudi tradicijo po svetu. Naj še omenim, Dolžniki so že vsa leta pere- dročje, zato se ta dejavnost ne- to, da kljub veljavnim novim stan- da je med 7. in 13. oktobrom po- ča težava ne samo našega vrtca, prestano bori za razvoj, primeren dardom za prostor, ki določajo, da tekal projekt Teden otroka. Seveda ampak vseh v Sloveniji. V Vrtcu času. Ker smo stoodstotno finan- je treba zagotavljati štiri kvadratne smo v projekt vključeni tudi v na- Ptuj že vsa leta opozarjamo na cirani iz lokalne skupnosti in pred- metre notranje igralne površine ših vrtcih. Pripravili smo številne likvidnostne težave, s katerimi se stavljamo visok delež stroškov v na otroka, vendar ne manj kot tri aktivnosti, kjer otroci aktivno so- ukvarjamo v različnih obdobjih proračunu, smo posledično velik kvadratne metre, tega pravzaprav delujejo. Letošnja tema je Kako je leta z različno intenziteto. Meseč- kamen spotike. Mnogokrat se na v nobenem vrtcu ne dosegamo, ra- biti otrok v današnji družbi. ni dolg dolžnikov znaša od 80.000 veliko poudarja, da so otroci naše zen v tistih, ki so bili grajeni kot do 120.000 evrov. Ne glede na največje bogastvo, kadar pa je tre- šole in so naše igralnice v nekda- Kolikor mi je znano, se otroci višino dolga se vsak dolg izterja. ba rezati sredstva, se to začne rav- njih učilnicah, ali pa seveda tam, v vrtcu učijo tudi tujih jezikov. Pot poteka tako, da najprej izdano pri nas. Vlaganje v otroka je ti- kjer smo med leti dozidali telova- V naših vrtcih je poskrbljeno mo opomin v vrtcu, nato ga izda sto, kar je najvrednejše in kasneje dnico. Vrtec Marjetica je takšen tudi za to, da bodo otroci imeli še odvetniška pisarna, in če dolg sestavlja naša življenja. Težko bi primer. dragocene podlage za naprej. Za ni poravnan tudi po tem, je na vr- zdržala, če mi kolektiv skozi vsa otroke imamo na voljo dva pro- sti izvršba. Ne glede na to, kako ta leta ne bi zaupal. Koliko vas je skupno zapo- grama tujih jezikov – angleščino dolgo traja, dolg se mora porav- slenih? in nemščino, kar je danes po mo- nati skupaj z obrestmi in stroški Otroci nekoč in danes? Za vse, kar otroci potrebujejo, jem mnenju zelo dragocena podla- izterjave. Ne moremo trditi, da Nekoč so imeli otroci bistveno v naših enotah vrtcev skrbi 220 ga za prihodnost človeka. Imamo izhajajo dolžniki samo iz socialno manj medijskih vplivov, danes so zaposlenih. V tej številki so všteti tudi sprostitvena programa glasbe šibkejših sredin, prej so dolžniki izjemno obdani z najrazličnejšimi tudi tisti, ki nadomeščajo porodni- in plesa. Gibanje vpliva na inte- tisti, ki se spretno izogibajo pla- informacijami. V vrtec pridejo z ške dopuste, tako da nas je sicer lektualni in umski razvoj, glasba čevanju svojih obveznosti. Zaradi marsikaterimi vedenji. Starši so po sistemizaciji manj. Uprava vrt- pa je ključ do srca. neplačevanja otroka ne moremo drugačni. Vzgojitelj mora biti pri- ca je na Prešernovi ulici v dotra- izključiti iz vrtca, saj otrok ni kriv pravljen na otrokovo 1001 vpra- janih prostorih. Zaradi večletnega V vaših vrtcih otroci zaužijejo za starševsko neodgovorno ravna- šanje in izredno nerodno je, če nevzdrževanja stavbe, zamakanja kar 70 % hrane, ki jo potrebuje- nje, neplačevanje. Pomembno je otroku ne zna odgovoriti. Vzgoji- strehe, smo nekatere pisarne mo- jo na dan. povedati, da je vsak dolg odvzet telj mora svoja znanja neprestano rali izseliti, saj obstaja možnost Smo vrtec, ki ima drugačen tako otroku posameznega dolžni- nadgrajevati. vdora stropa. Sicer pa se soočamo dnevni red kot drugi vrtci. Ta se ka kot vsem otrokom, saj je delo

19 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE

Na Ptuju razglasili zmagovalce vseslovenskega literarnega natečaja Otroci sveta

eloten projekt je bil realiziran s proračunom 0 evrov razpoložljivih sredstev. Le še dokaz več, da se brez Cdenarja pride daleč, brez vztrajnih, delavnih in dobro- voljnih ljudi pa nikamor. Benka Pulko, Janja Vidmar Fotoarhiv B. Pulko

Na letošnjo temo tedna otroka NES, Perutnina Ptuj, Pošta Slo- Kako je biti otrok v današnji druž- venije, Press Clipping, Radio bi smo dobili odlične odgovore Center, Samsonite, Sport Club, izpod peres 20 osnovnošolcev in Svetovalnica.si, Terme Čatež, srednješolcev, ki so tekmovali in Unicef, Založba Undara, Zavod zmagali na velikem vsesloven- Vivamar, Zdravilišče Radenci in skem literarnem natečaju, name- Živalski vrt Ljubljana. Priskrbe- njenem otrokom od 11. do 19. li so izjemne nagrade za avtorje Župan MO Ptuj, pisatelja Tone Partljič in Janja Vidmar leta. Razpisali in organizirali sva enako izjemnih literarnih del, kot ga avtorici istoimenske knjige so povratna letalska vozovnica stohar), 9. mesto Klara Kavčič, povzel takole: »Smisel življenja in tega članka, ki sva najboljše v Pariz, vikend paketa v Gusar- 11 let, OŠ Idrija (mentorica Mira je v skrbi za srečo drugih in ne v mlade literate ob zaključku pro- skem zalivu in Indijanski vasi v Tratnik), 10. mesto Maja Strle, 11 egocentričnem kopičenju boga- jekta povabili na svoj rodni Ptuj. Čatežu za zmagovalca z družino let, OŠ Marije Vere Kamnik (men- stva, ki ga nimamo časa niti po- Namen natečaja Otroci sveta je bil ali prijatelji, častno Unicef Junior torica Mojca Lukežič), užiti. Ker s takšnimi projekti, kot spodbuditi otroke, da ob branju is- ambasadorstvo, raziskovanje del- Kategorija srednja šola: je Otroci sveta, lahko vplivamo toimenske knjige začnejo aktivno finov v Jadranu, hišni računalnik 1./2. mesto Daniel Azaz, 15 let, na razvoj zdrave zavesti predvsem razmišljati o multikulturnosti, o s tiskalnikom, postati oskrbnik Gimnazija Bežigrad (mentorica mladih, smo se na pobudo za or- podobnostih in različnostih, ki nas živali v ljubljanskem živalskem Savina Zwitter), 1./2. mesto Ale- ganizacijo zaključne slovesnosti združujejo ali delijo, jih pripeljati vrtu, potovanje z muzejskim vla- ksandra Panič, 17 let, Gimnazija tako pomembnega dogodka z vedo spoznanja, kako živijo njihovi kom, kosilo z avtoricama, knjige, Velenje (mentorica Jelka Kvar- seljem odzvali.« vrstniki na različnih koncih sveta. razvajanje v Radencih, spominske tič), 3. mesto Lana Sattler, 17 let, Z nagradnim skladom v višini več igre ipd. Mladi so se razšli v prija- II. gimnazija Maribor (mentorica Žiriji je predsedoval Tone kot 4000 evrov mladih ustvarjal- teljskem duhu z željo, da se znova Gordana Banjanin), 4. mesto Ur- Partljič: »Vidim, da človek v do- cev ni bilo težko motivirati. Za srečajo, organizatorji pa v upanju, ška Krek, 18 let, Srednja medijska ločenih letih postane primeren razliko od podobnih razpisov so da bo spomin na Otroke sveta še in grafična šola Ljubljana (men- za članstvo v žirijah. Letos sem bili nagrajeni tudi njihovi mentor- dolgo spodbujal mladostniško tor Peter Planinc), 5. mesto Nino bil v štirih in sem rekel – konec, ji, ki ostanejo običajno pozabljeni, ustvarjalno žilico, voljo do pisanja Krajnc, 17 let, III. gimnazija Ma- nato pa me pregovorita ali pa kar čeprav pri projektih, kot je ta, na in branja ter ohranitev slovenske- ribor (mentorica Mojca Golob), 6. prisilita Janja in Benka za še eno njihova pleča pade veliko dela. ga jezika. mesto Nuša Roršek, 16 let, Šolski žirijo. Obe sta moji prijateljici. Celoten projekt je bil realiziran s center Celje, Srednja šola za grad- Janja je odlična pisateljica, Ben- proračunom v višini 0 evrov raz- Kdo so nagrajenci beništvo (mentorica Nina M. Ko- ka pa fotografinja, svetovljanka položljivih sredstev. Le še dokaz Kategorija osnovna šola: rent), 7./9. mesto Tanja Tomažin, in nepopravljiva humanistka. Iz več, da se brez denarja pride daleč, 1. mesto Tjaša Gajšek, 15 let, OŠ 16 let, Biotehniški center Naklo njenih fotografij otrok sveta je brez vztrajnih, delavnih in dobro- Žetale (mentorica Saša Peršoh), (mentorica Marcela Koren), 7./9. zrasla Janjina pisateljska izpo- voljnih ljudi pa nikamor. Nihče od 2. mesto Sara Jurovič, 14 let, OŠ mesto Uroš Hladnik, 15 let, Šolski ved. Obe sta tako zelo na strani organizatorjev, žirantov ali drugih Franja Malgaja Šentjur (mentori- center Nova Gorica, Elektroteh- vseh otrok sveta, ki so zmerom le operativcev za svoje delo ni prejel ca Simona Fridl), 3. mesto Tajda niška šola (mentorica Bojana M. ranljivi otroci, ne glede na barvo, plačila. Meseci dela, gore prebra- Uršič, 14 let, OŠ Franceta Bev- Reščič), 7./9. mesto Urška Lon- raso, kraj rojstva, vero, politiko nih spisov, neštete korespondence ka Tolmin (mentorica Mirjam čar, 18 let, Šola za hortikulturo in … O njunem delu, ki se je znašlo s sodelujočimi, njihovimi mentor- Humar), 4. mesto Nina Pavlič vizualne umetnosti Celje (mento- v isti knjigi, so slovenski otroci ji in vodstvi šol so bile opravljene Hren, 14 let, OŠ Rodica (mentorica Sergeja Jekl), 10. mesto Špela napisali svoje lastne misli, zgod- prostovoljno, kot skromen dopri- rica Alenka Brovc), 5. mesto Živa Bednjanič, 16 let, Gimnazija Lava be, sodbe, pripovedi, fantazijske nos k preobrazbi družbe. Šubelj, 12 let, OŠ Frana Albrehta Celje (mentorica Breda Marušič) spise … Začutil sem, kaka sreča »Gospodarsko krizo«, o kateri se Kamnik (mentorica Dragica Ko- Slavnostne razglasitve najboljših in čast, da sem lahko v tej žiriji, toliko govori, je s svojim dosto- vačič), 6./7. mesto Nina Katarina in podelitve nagrad so se na Ptu- saj sem spoznal, da so tudi naši janstvom in zdravimi moralnimi Štular, 13 let, OŠ Simona Jenka ju udeležili vsi nagrajenci, večina otroci, spodbujeni z njuno sliko in okviri utišala cela vrsta družbeno Kranj (mentorica Andrja Molan), mentorjev in veliko staršev. Priso- besedo, sočutni, etično občutljivi, odgovornih podpornikov, partner- 6./7. mesto Eva Hadner, 13 let, OŠ tne je sprejel, pogostil in povabil pošteni, na strani pravice in do- jev in donatorjev: Actual, Adria Pesnica (mentorica Tatjana Dvor- na ogled najstarejšega slovenske- brote. Zato sem njima in vam mla- Airways, EuropCar, Frontlab, šak), 8. mesto Hana Kerin, 14 let, ga mesta ter gradu župan dr. Šte- di pisatelji na koncu hvaležen, da Hakl IT, Mestna občina Ptuj, OŠ Pobočje (mentorica Janja Ro- fan Čelan, ki je svoje sodelovanje so me vzeli v svojo sredo.«

20 MLADI BRALCI PIŠEJO 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Dijaki iz Indije na obisku na ptujski Gimnaziji

ijaki in profesorji Gimnazije Ptuj smo v času od 21. do 30. septembra gostili 10 dijakov in dijakinj ter Dprofesorico angleščine, Geeto Rajan, z zasebne šole St Mark's Senior Secondary Public School iz New Delhija, glavnega mesta Indije.

Ela Vidovič, Tamara Majcen Foto: Denis Hrga

Neposredne stike s šolo iz Del- nili k nam. V nedeljo smo si sku- hija je profesorica Alenka Ketiš paj ogledali še Zagreb. navezala z indijsko profesorico v In tako je prišel ponedeljek, dan Singapurju, na praznovanju 10-le- slovesa. Poslovili smo se, žalostni, tnice šole MI. Šoli sta se dogovo- da se moramo raziti, pa vendar rili za izmenjavo, saj sta obe zain- veseli, da smo se spoznali. Sedaj teresirani za mednarodne projekte. vsi nestrpno pričakujemo začetek Šola iz Delhija sodeluje prav tako aprila, ko jim bomo vrnili obisk v na Bledu. To je bila prva krščan- Biti gostiteljica dijakinje iz In- kot Gimnazija Ptuj v projektih Indiji. ska poroka, ki sem ji bila priča.« dije je bila zame edinstvena izku- ASEF (Asia Europe Fondation) in Med izmenjavo smo spoznavali, (Twinkle Pawar) šnja, saj mi je razširila obzorje, Azijsko-evropske učilnice (Asia – da je med nami kar nekaj razlik. »Lepota mesta, spokojnost nara- omogočila mi je spoznati delček Europeclassroom NET). Indijski dijaki so veliko manj sa- ve in ljubeznivi ljudje so mi dajali indijske kulture, prav tako pa mi je Gostje iz Indije so prispeli v Slo- mostojni kot mi, tudi pravila obna- občutek, kot da sem v nebesih.« pomagala, da cenim stvari, ki so venijo 21. septembra dopoldan. V šanja so v njihovih šolah strožja. (Manveen Kaur) se mi doma prej zdele samoumev- soboto smo vsi, gostje iz Indije s Velika razlika je v hrani, naša hra- »Zgodovina Ljubljane je bila dih ne. V izmenjavah, v katerih sem profesorico in slovenski gostitelji na je veliko manj začinjena, zato jemajoča.« (Riya Khurana) sodelovala do sedaj, velikih razlik s profesoricama Alenko Ketiš in jim ni najbolj všeč. Tudi po načinu »Slovenci radi jedo hrano v čim med nami in tujimi dijaki ni bilo, Branko Šijanec, obiskali družino življenja se razlikujemo, njihov je bolj prvotni obliki. Pri nas, v In- razkorak med indijskim in sloven- Cvetko na Kogu, kjer so nam pri- precej bolj umirjen in preprost kot diji, hrano veliko bolj začinimo.« skim življenjem pa je vendarle ve- jazno povedali vse o pridelovanju naš. Povedali so, da so odnosi v (Diksha Solanki) lik. Velikokrat nehote označujemo vina, nas popeljali na ogled kleti družinah drugačni, oni se s svo- »Sedaj vem, kako pomembno je svojo kulturo za "normalno" in v ter nam ponudili domače dobro- jimi starši ne pogovarjajo tako biti točen. In ja, zelo veliko smo okviru svojega življenja in navad te. V nedeljo smo obiskali Žičko odprto in o vsem kakor mi. Pred- morali pešačiti.« (Malika Sani) določamo "normalnost" oz. "nenor- kartuzijo. V ponedeljek smo go- stavili so nam, koliko različnih fe- »S pomočjo te izmenjave sem se malnost" drugih kultur. Izmenja- stom razkazali šolo in pripravili stivalov imajo v Indiji ter koliko naučila biti samostojnejša in manj ve nam omogočajo, da doživimo predstavitev šole, Ptuja in države. različnih religij. Nasploh so se In- odvisna od svojih staršev.« (Khu- drugo kulturo, kot da smo del le-te Indijski dijaki so nas s plesom in dijci izkazali za zelo prijazne, za- shali Khosla) in ne kot opazovalci. Naučijo nas predstavitvijo svoje države po- bavne, zanimive, samozavestne in »To je bilo deset fantastičnih dni sprejemati ljudi, ki so bili vzgojeni peljali v daljno Indijo. Popoldan pozitivne osebe. Med nami so se mojega življenja in z veseljem bi drugače in v drugem okolju. Res smo jih peljali na grad in na voden spletle prijateljske vezi, za katere bila še enkrat del tega programa.« je, da so razlike številne, vendar ogled mesta Ptuj, ki so ga pripra- upamo, da jih bomo ohranili skozi (Sakshi Sondhi) se jih moramo naučiti sprejemati vili dijaki naše šole. V torek so se vse življenje. Zagotovo pa je bila »Za sabo imam že veliko izku- brez predsodkov in zadržkov v na- naši gostje iz Indije z nami ude- to nepozabna in zelo poučna izku- šenj z različnimi izmenjavami, ših glavah. ležili dveh ur pouka. Dopoldne šnja, ki je nihče od nas ne bo niko- potovala sem v različne evropske Najpomembneje se mi zdi, da se nas je v Mestni hiši sprejel župan li pozabil. Vsaka izmenjava nam države, vendar se mi nobena izme- dijaki zavedamo različnosti kultur, Ptuja dr. Štefan Čelan. V vodenih omogoči spoznati tujo kulturo od njava ni tako vtisnila v spomin kot da drugih ne označujemo za nena- delavnicah na šoli smo ugotavljali blizu, iz prve roke izvedeti, kako zadnja – imela sem namreč izje- vadne, ampak da jih sprejmemo z podobnosti in razlike med država- živijo ljudje v neki drugi državi. mno priložnost gostiti vrstnico iz odprtimi rokami in se iz vsake iz- ma ter med našim in njihovim na- To so doživetja in izkušnje, ki jih New Delhija. kušnje veliko naučimo.« (Nuša) činom življenja. Popoldne smo jih ne pozabiš, naučiš se sprejemati peljali nakupovat v Maribor. Od drugačnost. srede do sobote so dijaki iz Indije Za konec pa še nekaj vtisov na- z njihovo profesorico potovali po ših novih prijateljev in ene izmed Sloveniji. Ogledali so si Ljublja- gostiteljic: no, Bled, Krajnsko Goro, dolino »Ptuj je zelo majhno mesto z Soče, muzej v Kobaridu, Izolo, veliko manj prebivalci kot Delhi. Piran in Škocjanske jame. Obiska- Uživala sem v okolju, ki me je li so tudi Benetke, saj so njihovi obdajalo. Zagotovo zelo umirjen starši želeli, da obiščejo čim več kraj.« (Geete Rajan) krajev in držav v tem delu Evrope. »Imeli smo srečo, da smo nale- V soboto so se pozno popoldan vr- teli na poroko, ki se je odvijala

21 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 MLADI ZA MLADE

Na mednarodnem usposabljanju v CID-u Ptuj mladi iz desetih držav

enter interesnih dejavnosti Ptuj (CID Ptuj) je med 27. septembrom in 6. oktobrom gostil mednarodno uspo- Csabljanje Media Sapiens – Essential Communication Tools in Youth Work. Udeležilo se ga je devetnajst mladih iz Albanije, Bosne in Hercegovine, Estonije, Moldavije, Romu- nije, Slovaške, Srbije, Ukrajine, Združenega kraljestva in Slovenije. Mladi so preko neformalnega učenja spoznavali uporabo medijev in osnovnih komunikacijskih tehnik na področju mladinskega dela in prostovoljstva.

Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček

Učenje v multikulturnem okolju »Cilj usposabljanja je povečati Mladi, ki so v desetih dnevih poleg spoznavanja komunikacijskih tehnik ozaveščenost mladinskih delav- spoznavali naše mesto in njeno okolico ter mlade iz različnih kulturnih okolij, cev o uporabi medijev in osnovnih so ob koncu navdušeni zapuščali Slovenijo. komunikacijskih tehnik v mladinskem delu, pa tudi spodbujanje škem in v Moldaviji. Na Ptuju vse aktivne participacije mladih v poteka nad mojimi pričakovanji. ustvarjanju lastne prihodnosti, Mladi sodelujejo v delavnicah in mreženju, mednarodnem sodelo- v 47 državah, od tega sem aktiv- predstavljajo zanimive komunika- vanju, neformalnem izobraževa- no vključen v 30 državah. Naša cijske rešitve. nju in učenju v multikulturnem skupina mladih je zelo dovzetna okolju,« na kratko opiše projekt za snov, zaradi katere smo danes Hannah-Chloe Magee, Jurij Šarman iz CID-a Ptuj ter tukaj. Tudi kot tim smo se zelo udeleženka in prostovoljka, vodja omenjenega projekta. Pro- dobro ujeli. Na začetku, ko smo se Združeno kraljestvo jekt Media Sapiens sta finančno spoznavali, sem ugotovil, da gre ponosen, da nam je uspelo z »na- Po poklicu sem keramičarka, a podprli Evropska komisija preko za dva različna tipa udeležencev stopom« prepričati naše trenerje. delam kot prostovoljka z otroki programa Mladi v akciji in Mestna glede predhodnega znanja na to Zahvaljujem se organizatorju za s posebnimi potrebami. Udele- občina Ptuj. Za finančna sredstva temo. Že na sredini seminarja sem nepozabno življenjsko izkušnjo. ženci prihajajo iz držav, o katerih je CID Ptuj kandidiral na zavodu opazil, da se njihovo znanje izena- V spominu mi bodo ostali lepo občasno slišim v medijih, ki pa, Movit, Nacionalni agenciji pro- čuje. Moja predavanja so zajema- srednjeveško mesto Ptuj, nova grama Mladi v akciji v Sloveniji. la teoretični del in primere dobrih poznanstva in tudi prijateljstva, Projekt je bil vreden okrog 18.000 praks. Mladi so vsak dan morali ki smo jih stkali v desetdnevnem evrov. pripraviti različne komunikacijske bivanju v Sloveniji. Mladi, ki so v desetih dnevih po- načrte. Všeč mi je, da je kreativ- leg spoznavanja komunikacijskih nost mladih zelo široka, najbolj Anna Korjakina, vodja tehnik spoznavali naše mesto in pa me je navdušil komunikacijski usposabljanja, Estonija njeno okolico ter mlade iz različ- načrt bosanskih udeležencev, ki je Pred petimi leti se je na našo ide- nih kulturnih okolij, so ob koncu zelo natančno predstavil, kako pri- jo rodil projekt Media Sapiens, s navdušeni zapuščali Slovenijo. tegniti čim več mladih k sodelova- Zanimiv spoznavni trenutek je bil nju pri prostovoljnem delu. medkulturni večer, kjer so mladi kot sami vemo, mnogokrat prika- iz desetih držav predstavili svoje Sandu Scobioala, zujejo senzacionalne, po navadi korenine preko kreativne predsta- udeleženec, Moldavija slabe informacije. Ob druženju z vitve ob spremljavi kulinaričnih Prvič sodelujem v takšnem pro- udeleženci pa spoznavam države dobrot, ki so jih prinesli s seboj. jektu. Študiram komuniciranje z drugačnega zornega kota, bolj Mlade je v Mestni hiši 1. oktobra z mediji ter javnostjo, honorar- pozitivnega. Že s tega vidika sem sprejel tudi župan dr. Štefan Če- no pa delam na radijski postaji v presrečna, da sem lahko tukaj. Vsi lan. V nadaljevanju je nekaj ko- Chisinau. Veliko teorije poznam, znajo moj materni jezik, torej an- mentarjev udeležencev. tukaj pa sem poleg poglobljenega katerim smo želeli, da mladi spo- gleščino, lepo pa je slišati vse nji- teoretičnega znanja spoznal tudi znavajo različna komunikacijska hove jezike. Tukaj sem spoznala Mihai Floran, vodja praktični del. Na primer še niko- orodja pri mladinskem delu. Do mnogo zanimivih in življenjsko usposabljanja, Romunija li nisem organiziral novinarske sedaj je potekal že v petih drža- uporabnih reči, ki mi jih šola in Na Ptuju se zelo dobro poču- konference. Fokusirali smo se na vah: Makedoniji, Estoniji, Romu- okolje, v katerem živim, nista tim, saj so zelo dobri pogoji za krizno komuniciranje. Teorija je niji, Italiji in Sloveniji, v bližnji dala. Zahvaljujem se organizator- delo. Kot strokovnjak sodelujem eno, praksa drugo, zato sem zelo prihodnosti pa bo še na Slova- jem za edinstveno izkušnjo.

22 MLADI ZA MLADE / DRUŠTVA 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

V Klubu ptujskih študentov ponovno spodbujamo spoznavanje vinske kulture, tokrat z močno dobrodelno noto

Jana Dobrijević letos že 12. zapored ozaveščamo kulturno noto staremu mestnemu delček k mozaiku dobrodelnosti. mlade, da je vino več kot le al- jedru. Svoja vina bodo prispevali vsi vi- koholna pijača. Med 12. 10. in 9. Degustacije, delavnica, ogled narji, sodelujoči na festivalu, izku- Z novim študijskim letom smo 11. bo festival živel na lokacijah Ptujske kleti in izlet tvorijo celo- piček pa bo namenjen srednješol- tudi v Klubu ptujskih študentov različnih arhitekturnih zanimivosti to letošnjega festivala, vsebine pa cu, ki je doživel tragično izgubo začeli nov, sicer že tradicionalni (grad, stari zapori, dvorišče me- dopolnjujemo s kulturnimi vlož- obeh staršev. projekt Vino ni voda, s katerim stne knjižnice …) in s tem dodal ki lokalnih glasbenih izvajalcev. Več informacij o celotnem pro- Zraven degustacij, ki bodo letos gramu najdete na http://www. zaobjele vse slovenske vinorodne vinonivoda.si/ ali https://www. dežele, bo ključna licitacija vin, ki facebook.com/pages/Vino-ni-vo- Povabilo na pohod po bo potekala 8. novembra ob 18. da/138561092885223. Se vidimo uri v slavnostni dvorani Ptujskega na katerem izmed preostalih do- Slovenjegoriški poti gradu, s katero želimo prispevati godkov festivala.

Viktorija Dabić izmenjaš pozdrave in se navdu- šiš nad lepo negovanim okoljem S slogani strpno do nestrpnosti Planinsko društvo Ptuj praznuje pri sleherni hiši, daje prednost tej v teh dneh 60 let svojega delo- poti, zato se nanjo radi vračajo. Silva Razlag, za DŠI Most Ptuj na mednarodnem dnevu strpno- vanja. Oddaljeni od visokih gora Za pohodnike smo pripravili Fotoarhiv ZPM MB sti. Med prejetimi slogani, ki jih so Ptujčani že zgodaj spoznali, lični Vodnik po poti in Dnevnik bodo napisali mladi, stari od 13 da lahko svoja manjša pohodni- za odtis žigov, ki jih najdemo na »Leteči avtobus«, ki je mobilni do 29 let, bodo predstavniki obeh ška hrepenenja uresničujejo tudi kontrolnih točkah. Po podatkih center mladinskega centra Zveze društev skupaj z ZPM MB izbra- v svojem okolju. Tako mikavni društva je pot prehodilo že 160 prijateljev mladine Maribor (ZPM li tri najboljše in jih nagradili na in prijazni grički nas obdajajo na pohodnikov od blizu in daleč in MB), je v teh dneh zaseden s po- javni prireditvi 15. novembra v obeh straneh reke Drave, da se jim je za prehojeno pot prejelo poseb- sebnimi gosti. Brezplačne prevo- preddverju kina Udarnik Maribor. preprosto ne moremo upreti, kadar ne značke. Največ je bilo seveda ze uporabljajo člani Društva za Zaključek akcije pisanja sloga- nas zagrabi želja po hoji in spre- Ptujčanov (43) in planincev iz šport invalidov Most Ptuj (DŠI nov je 8. november, lahko pa jih hodu v naravo. Hoja postaja tako bližnje okolice. Planinci iz sose- Most) in Medobčinskega društva oddate tudi po elektronski pošti način življenja, sprehodi v bližnjo dnje Hrvaške so naši stalni gostje, slepih in slabovidnih Maribor na [email protected]; ne po- okolico pa stalnica po napornem več pohodnikov pa je bilo tudi iz (MDSS). Omenjeni društvi skupaj zabite pripisati osebnih podatkov delu. Kdor trdi, da je taka hoja drugih krajev Slovenije. Z njimi s predstavniki ZPM MB mladim z naslovom. Napišite slogan, pri- dolgočasna, se moti. navezujemo prijateljske stike, s na različnih koncih predstavljata družite se akciji, ki letos praznuje Vsak letni čas nam prinaša nova svojo udeležbo na njihovih poho- svoje programe. DŠI Most v živo že sedmo obletnico. presenečenja, saj živimo v prosto- dih pa jim vračamo obiske. Tako predstavlja nekate- ru, kjer so letni časi razgibani in postaja planinstvo tudi pomemben re športe, v katerih nam prinašajo nenehne spremem- člen pri vzpostavljanju prijatelj- so uspešni invalidi, be vremena, razpoloženja in rasti skih vezi med ljudmi, kar danes že posebej slepi in sla- v naravi. Koliko različnih ponudb skoraj pogrešamo. Med planinci bovidni (šah za sle- za opazovanje, koliko možno- še vedno velja pravilo o pozdra- pe, golball ali igra z sti za razgibana doživetja. Tega vljanju, spoštujemo načela o var- zvenečo žogo, sho- so se ptujski planinci zavedali stvu narave in skrbimo za prijazno wdown – različica že dolgo, saj so pred tridesetimi okolje. Toliko pozitivnih elemen- namiznega tenisa, v leti pripravili pohodnikom do- tov v našem času kar kliče, da se katerem tekmujejo bro označeno in prijetno Haloško pridružimo pozitivno naravnanim samo slepi in sla- planinsko pot, ki je postala stalna pohodnikom, ki nam s svojim obi- bovidni), MDSS pa ponudba planincem po vsej Slove- skom izkazujejo spoštovanje do predstavlja nekate- niji. Da bi približali lepe kotičke našega dela in prizadevanja, da bi re njihove socialne še na levi strani reke Drave, smo ta pot polno zaživela. programe. se pred dvema letoma odločili za V dobri družbi bomo storili kaj V letečem avto- načrtovanje Slovenjegoriške pla- dobrega zase in za svoje dobro po- busu je poseben ninske poti. Prijazni domačini, ki čutje, zato vas vabimo, da se nam prostor, namenjen so že sprejeli to pot za svojo, se pridružite na pohodu 2. novem- skrinjici, kjer mla- razveselijo slehernega pohodni- bra. Pohod bo organiziran po delu di oddajo slogane ka. Ponudijo mu prijazno, nareč- Slovenjegoriške poti od Vurberka na temo Svet slepih no obarvano besedo, ki že zaradi do Trnovske vasi. Za več informa- je poln domišljije svoje melodičnosti in drugačnosti cij se obrnite na PD Ptuj v času v okviru nateča- nagovori pohodnika. Možnost, da uradnih ur ali na internetno stran ja 100 ljudi – 100 lahko z domačini tudi pokramljaš, društva www.pdptuj.si. čudi s poudarkom Prva postaja letečega avtobusa

23 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 SOCIALNO VARSTVO

Hodniki Centra za socialno delo Ptuj so zmeraj polni

sesplošna finančna in gospodarska kriza je globoko zarezala v življenja ljudi. Veliko jih je ostalo brez V zaposlitve in s tem brez osnovnih sredstev za preži- vljanje sebe in svojih družinskih članov. O tem, kako se s to krizo spopadajo na Centru za socialno delo Ptuj (CSD Ptuj), smo se pogovarjali z direktorjem mag. Miranom Kerinom. Bronja Habjanič Foto: Črtomir Goznik

Sistem sedaj deluje gram še nedodelan, na drugi strani Zakon o uveljavljanju pravic iz pa ni bilo vzpostavljenih ustreznih javnih sredstev je prinesel številne povezav z različnimi bazami po- novosti tako za uporabnike stori- datkov. »Moram pa povedati, da tev centrov oziroma prosilcev za čeprav smo bili na centrih zaradi različne socialne transferje kot težav s sistemom nervozni vsi, na »Socialna politika države bi morala biti takšna, da me ne bi bilo sram, tudi za delovanje centrov. Poja- našem koncu večjih konfliktov ni da sem Slovenec, in da tistim, ki niso sami krivi, da so se znašli v stiski, vljajo se je kar precej težav, ki jih bilo, saj so ljudje nekako razume- omogočimo normalno preživetje,« pravi direktor Centra za socialno delo Ptuj delo mag. Miran Kerin. mag. Kerin sedaj ocenjuje za po- li zamude, do katerih je prihajalo rodne krče v delovanju oz. uvaja- zaradi nepravočasnega izplače- nju novega sistema. Priznava, da vanja socialnih transferjev. Sedaj varstvenega dodatka upošteva- rajo zaprositi za izredno pomoč. je država šla v zamenjavo kom- stvari tečejo tako, kot morajo. Lju- ti socialno pomoč in še številne To je predvsem značilnost našega pletne socialne zakonodaje nepri- dje dobivajo transferje v zakon- druge podatke iz drugih evidenc območja oziroma celotnega SV pravljena, in le zasluga strokovnih skih okvirih, seveda ob pogoju, da in, kot rečeno, tudi sam sistem še dela Slovenije. Na ptujskem CSD delavcev na centrih je, da ni prišlo je vloga popolna.« ni funkcioniral tako, kot bi moral. zaznavajo tudi to, da ljudje naj- do še večjih zamud pri izplačilih Statistika sicer kaže, da je bilo lani raje vloge prinašajo osebno, saj različnih socialnih transferjev. Na Porast izrednih socialnih izdanih več odločb, kar pa seveda se želijo s strokovno delavko oz. Ptuju so strokovne delavke in de- pomoči ne pomeni, da je sedaj na Ptuj- delavcem še pogovoriti, nekomu lavci zaradi nedelovanja sistema Podatki o številu prejemnikov skem socialna slika popolnoma zaupati svojo stisko. Hodniki ptuj- brez dodatnega plačila delali tudi socialnih pomoči, če primerjamo drugačna. Mag. Kerin opozarja, skega centra so tako zmeraj polni. ob sobotah, nedeljah in praznikih. lansko in letošnje leto, ne pokaže- da so največji pokazatelj stiske, ki »Naši strokovni delavci na centru, Nedelovanje sistema je šlo v dve jo prave slike. Lani so morali na jo doživljajo ljudje na Ptujskem, še zlasti tisti, ki delajo pri osebni smeri – na eni strani je bil pro- centrih denimo pri prejemnikih ravno izredne socialne pomoči. pomoči, so v primerjavi z drugi- Veliko je na našem koncu ljudi, ki mi centri po Sloveniji veliko bolj imajo nizke osebne dohodke, mi- obremenjeni, saj je mentaliteta HUMANITARNO DRUŠTVO SOROPTIMIST KLUB PTUJ nimalne plače, otroka, dva ali tri, ljudi, ki živijo v teh koncih, takšna, razpisuje nekateri po nekaj mesecev plače da potrebujejo pogovor.« niti ne dobijo – ravno ti so najbolj NAGRADNO ŠTIPENDIJO ZA LETO 2014 ogrožena skupina v naši družbi. Na katerih ramenih se za mlade, nadpovprečno uspešne (nadarjene) dijake in Te družine zaradi stiske ne morejo lahko še sploh lomijo kopja študente ptujske občine. plačati položnic in so upravičene oziroma kje in komu še kaj do izredne socialne pomoči. Naj- vzeti Nagradna štipendija v višini 1000 evrov je na- večja potreba po tovrstni pomoči Na ptujskem centru zaznavajo menjena spodbujanju študija in kakovosti dela se pokaže ob začetku šole in ob tudi majhen porast pri izplačilu mladih, predvsem pri razvijanju kulturnih in nakupu kurjave. »Za osnovno pre- štipendij, medtem ko se je strošek ustvarjalnih odnosov v slovenskem in medna- živetje se ta pomoč ne izplača, saj za plačilo otroškega dodatka neko- rodnem prostoru. država meni, da je osnovna soci- liko znižal, pri čemer je poglavitni alna pomoč za preživetje dovolj,« razlog v spremembi oziroma črta- Soroptimist klub Ptuj bo podprl dijake in študente pri njihovem štu- pojasnjuje mag. Kerin. nju dveh plačnih razredov. Skupno diju v Sloveniji ali na priznani visokošolski ustanovi v tujini. gledano so se socialni transferji Veliko ljudi potrebuje lansko leto v primerjavi s predlan- Informacije so na voljo pri Lidiji Majnik (telefonska številka 041 pogovor skim na državni ravni znižali za 604 010), razpisna dokumentacija in obrazec za prijavo pa pri Tanji V primerjavi z lani sicer na ptuj- okrog 100 milijonov evrov, zato se Tučič, Agencija RE/MAX, Dravska ulica 7, Ptuj. Rok za oddajo pro- skem CSD ugotavljajo, da se je na tem mestu upravičeno postavlja šnje je 28. november 2013. O odločitvi kluba bodo kandidati obve- izplačilo izrednih pomoči v prvih vprašanje, na katerih ramenih se ščeni do 20. decembra 2013. osmih mesecih leta na področju lahko še sploh lomijo kopja oziro- Upravne enote Ptuj povečalo za 17 ma kje in komu še kaj vzeti. Mag. Prošnje s prilogami pošljite na naslov: SOROPTIMIST KLUB %, na samem Ptuju je povečanje Kerin odkrito pove, da država vča- PTUJ, komisija za podelitev nagradne štipendije, Jadranska ulica 13, 15-odstotno. Iz vsega navedenega sih sprejme take zakone, za katere p. p., 2250 Ptuj. izhaja, da tudi tisti, ki nekaj imajo, še sama ne ve, za kaj oziroma za s tem ne morejo preživeti in mo- koga naj bi bili ti dobri.

24 SOCIALNO VARSTVO 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Upravičenost vs. socialno pomoč morali vračati nji- med 20 in 30 %. Večina starejših A smo še socialna država neupravičenost do hovi otroci, in se zato raje niti ne si je z lastnimi žulji postavila hiše, »Tako, kot je bilo včasih, zago- različnih oblik pomoči odločijo, da zanjo zaprosijo, tako se težko preživljala iz meseca v tovo ni več. Če pogledamo deni- »Splošne ocene je nevarno po- da je socialna stiska pri marsika- mesec in povsem razumljivo je, mo pravice izpred dvajsetih let, dajati, vedno je treba pogledati teri družini res huda. Zanimivo da tega ne želijo prepustiti državi, seveda so bili to povsem drugi posameznika. Nekateri delajo na je tudi vedeti, da država ne bo od saj so za svoje premoženje garali časi, brezposelnost je bila rela- črno in si prislužijo še kak doda- prejemnika zahtevala vračila po- vse življenje. tivno nizka, marsikdo bi rekel, da ten evro za preživetje, drugi zara- moči v času njegovega življenja. so ljudje neupravičeno dobivali di bolezni ne morejo delati, nekdo V vsakem primeru vračilo tako Po zadnjih podatkih naj pomoči. Veliko je bilo tudi govo- je po eni strani priden in si nekaj pade na dediče, vendar brez plači- bi na pragu revščine v ra o izigravanju pomoči. Ob tem ustvari, spet drugi vse zapije in si la obresti. Država se bo vpisala na Sloveniji živelo že skoraj velja poudariti, da se bodo v vsaki nič ne ustvari, tretjega je v stisko nepremičnino, če ta obstaja. Če te 400.000 ljudi populaciji iz takšnih ali drugačnih lahko pahnila nesreča. Zgodbe so ni, tudi ni vračila. Ravno tako ni »Pri višini denarne socialne po- razlogov našli takšni, ki ne bodo zelo različne in jih ne moremo po- vračila, če je dedič npr. tudi pre- moči 265,22 evra država nima delali. A če izpolnjujejo pogoje za sploševati, tudi razlogi, zakaj se jemnik socialne pomoči. Mnenja nobenega manevrskega prostora pridobitev pomoči, jih po zakonu je nekdo znašel v stiski, so zelo glede vračila so seveda zelo raz- več. Težava je, da o višini pomoči lahko tudi dobijo. Tam, kjer se deli različni.« lična. Nekateri menijo, da je prav, odločajo tisti, ki nimajo neposre- denar, je vedno tako. Ti vedno me- da se prejeta pomoč vrne, nekateri dnega stika z ljudmi, ki so v stiski, niš, da si dobil premalo, drugi pa, Kako preživeti z 265,22 temu nasprotujejo. Je pa res, da je in ki se sploh ne zavedajo, kaj to da si dobil preveč. Takšni smo pač evra na mesec ta člen v Zakonu o dedovanju za- pomeni, da so v stiski, in kako se ljudje. Če se pogovarjamo o tem, »Država meni, da je to mini- pisan že skoraj štirideset let, a se vsakodnevno borijo za preživetje. ali smo socialna država ali ne, je mum, ki bi moral zadostovati za ni izvajal. Nato pa se je država kar Socialna politika države bi morala zanimivo pogledati tudi podatek preživetje. V resnici vsi vemo, da čez noč spomnila, da bi bilo tre- biti takšna, da me ne bi bilo sram, o višini sredstev, namenjenih za ni tako. Nekateri imajo sicer mo- ba prejete pomoči vrniti. A verja- da sem Slovenec, in da tistim, iz različne socialne transferje. V žnost, da si nekaj hrane pridelajo mem, da bo tudi na tem področju razlogov, zaradi katerih niso sami enem mesecu na centru za redne doma, če pa živijo v bloku, je to še prišlo do sprememb, saj smo krivi, omogočimo normalno preži- socialne pomoči namenimo skoraj bistveno težje. Zato si tudi po- sedaj zašli v drugo skrajnost.« vetje. Žal se bojim, da je sedaj v 500.000 evrov, za izredne skoraj magajo z izrednimi pomočmi, za Mentaliteta na našem območju je ospredju zgolj trda ekonomska lo- 50.000 evrov, za otroške dodatke katere pa je možno zaprositi zgolj pač takšna, da starši hočejo svojim gika, ljudje pa so v drugem planu, pa še okrog 600.000 evrov, kar dvakrat letno, razen v primeru ka- otrokom nekaj zapustiti, zato se in da je ta trenutek v naši družbi znese na mesec dober milijon kšnih naravnih katastrof. Velika jih je ob uveljavitvi novega zako- bolj pomembno vse drugo kot pa evrov.« večina ljudi se boji, da bodo ne na veliko odpovedalo varstvene- človek.« samo to pomoč, ampak tudi redno mu dodatku, na centru pravijo, da

S kuhalnico nad tegobe duševnega zdravja

ruštvo Ozara Slovenija je bilo od leta 2010 vključeno v projekt SUVOT, v okviru katerega je humanitarna Dorganizacija, ki bo naslednje leto obeležila 20 let delovanja, z evropskimi partnerji razvila inovativen koncept poklicnega usposabljanja za osebe s težavami v duševnem zdravju. V okviru projekta sta se usposabljali dve skupini, delavnicah v Španiji, Sloveniji in prakse. Del usposabljanja (288 ena v dnevnem centru na Ptuju, druga v Mariboru. Nemčiji. Partnerji smo v okviru ur) je temeljil na usvajanju prak- projekta pripravili tudi priroč- tičnih spretnosti in kuhanju raz- Helena Ajdnik, Ozara Slovenija nik za trenerje, ki vsebuje kuhar- ličnih jedi – od španskih omlet do ski tečaj in navodila, kakor tudi nemških krač, poljskih juh in slo- SUVOT (Spiced Up VOcational logije« – z izborom vaj s področja simulacijsko metodologijo. Pri venske potice. Najbolj zanimiv del Training) je bil triletni projekt v sociodrame in sorodnih dramskih slednji gre za zbornik vaj in iger, kuharskega dela je bil ravno spo- okviru programa Vseživljenjsko tehnik z namenom razvoja delov- ki se osredotočajo na spretnosti, znavanje nacionalnih jedi sodelu- učenje – Leonardo da Vinci razvoj nih spretnosti. ki jih posameznik potrebuje na jočih držav,« je povedala Mateja inovacij. V projektu so sodelovali delovnem mestu – sodelovanje Kramberger, vodja projektov na štirje partnerji iz Španije, Polj- Kuharski priročnik za s sodelavci na delovnem mestu, društvu Ozara Slovenija, in do- ske, Nemčije in Slovenije. Glavni vsakogar komunikacija, osebna motivacija, dala, da je enoletno poskusno iz- cilj je bil vzpostavitev modela »Zaposlovanje oseb z invali- koncentracija, disciplina, samo- vajanje programa pokazalo, da je inovativnega poklicnega uspo- dnostmi je občutljivo področje. podoba in obvladovanje težkih program poklicnega usposabljanja sabljanja s področja kuharstva Ne le, da zahteva posebne prila- (negativnih) čustev. Pripravili po projektu SUVOT zelo koristen za osebe s težavami v duševnem goditve delovnih mest, zahteva smo tudi priročnik za udeležence. in uporaben. Vseh 12 udeležen- zdravju, učnimi in/ali vedenjskimi tudi prilagojeno izobraževanje in Dobra stran teh publikacij je, da cev je usvojilo ključna znanja in težavami. Program je slušateljem usposabljanje ciljne populacije. so namenjene praktično vsem, ne kompetence, ki bodo pripomogla ponujal tudi dodatno podporo v Celoten program je bil uspešno le osebam s težavami v duševnem k njihovemu vključevanju na trg obliki t. i. »simulacijske metodo- testiran na enoletnih pilotskih zdravju. Gre za res dober primer delovne sile v prihodnosti.

25 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 LOKALNA SAMOUPRAVA / ZDRAVJE

Pilotni program, imenovan Erasmus, za lokalne predstavnike

vropska komisija je v letu 2012/2013 izvedla pilotni program, imenovan Erasmus, za lokalne predstavnike, Enamenjen izmenjavi izkušenj izvoljenih predstavnikov lokalnih skupnosti. Iz članic Evropske unije je sodelovalo sto izbranih lokalnih predstavnikov. Iz Slovenije so bili izbrani trije predstavniki – med njimi sem bila Mirjana Nenad, mestna svetnica MO Ptuj. Mirjana Nenad Zasebni fotoarhiv Mirjane Nenad

Evropska komisija je v sodelo- steiz je bila predstavljena kot ener- vanju z Odborom regij konec leta getsko učinkovita regija, v Lillu so 2012 in v prvi polovici leta 2013 se seznanjali z izzivi kulturnega organizirala izmenjavo za izvolje- razvoja mesta in regije, Haag pa je ne predstavnike lokalnih skupno- ponujal vpogled v metropolitanski sti. Dogodek je bil razdeljen v tri razvoj regije. Vsako mesto je obi- Udeleženci iz Slovenije (z leve): Barbara Pavlin, svetnica občine Šempeter sklope: uvodni del je bil v okto- skala izbrana skupina udeležen- - Vrtojba, Viktor Mitov, svetnik občine Žalec, in Mirjana Nenad, svetnica bru v času organiziranih EU Open cev, sama sem se udeležila obiska Mestne občine Ptuj Days, osrednji del so oblikovali mesta Haag v aprilu 2013. obiski na terenu, zaključni del pa V zaključnem delu projekta, natančno ne določi za projekte, naših regij videli prav v tem dej- je znova potekal v Bruslju. junija 2013, so bili udeležencem ampak se regija sama odloči, kako stvu. Predstavniki evropskih insti- V petdnevnem uvodnem delu v predstavljeni obiski vseh mest. bo ta sredstva uporabila za razvoj. tucij so nam predstavili tudi smer- Bruslju smo se udeleževali semi- Potekala je tudi zaključna okrogla Naloge znotraj regije so določene nice za razvoj v novi finančni per- narjev, ki so obravnavali različna miza, v kateri smo sodelovali ude- na podlagi uspešnih zgodovinskih spektivi, ki prihaja. Večina evrop- tematska področja – gospodarstvo, leženci in strnili svoje izkušnje. izkušenj posamezne občine; me- skih sredstev bo namenjena finan- energetska učinkovitost, nepovra- Udeleženci programa Erasmus sto Haag je institucionalno sre- ciranju zagonu gospodarstva in tna sredstva, korupcija, sociala, smo dobili izkušnjo delovanja dišče, Rotterdam je gospodarsko ustvarjanju novih delovnih mest, zdravstvo … Poleg seminarjev so EU in vpogled v delovanje petih središče, Delft je izobraževalno financiranju izboljšanja položaja bili organizirani ogledi evropskih regij v Evropi. Izkušnja mesta središče, občina Westland je agri- mladih, financiranju energetske institucij in srečanja s predsedni- Haag mi je omogočila vpogled v kulturno središče. Zavedajo se učinkovitosti regij in financiranju ki evropske komisije, evropskega učinkovito sodelovanje južne ni- pomena sodelovanja, saj jim to skupnih, regionalnih projektov. parlamenta in direktorjem Odbora zozemske regije. Šestnajst občin navkljub trenutno uspešnim raz- Dva kilometra kolesarske steze regij. v okolici mest Haag in Rotterdam meram omogoča nadaljnji družbe- ali 1,5 kilometra lokalne ceste ali Osrednji del je zajemal obiske učinkovito sodeluje med seboj na ni razvoj regije. 700 metrov kanalizacijskega siste- različnih mest – Budimpešte, Ber- vseh področjih – javni prevozi, Enako rdečo nit so podali za- ma ali lokalna poslovna cona bo lina, Vitorie - Gasteiz, Lilla in Ha- gospodarstvo, izobraževanje, kul- ključki drugih obiskov. Za učin- odslej stvar proračunov države in aga. Vsako mesto je imelo svojo tura … S svojim zgledom so pre- kovit razvoj ima vodilno vlogo lokalnih skupnosti. Sredstva EU temo obiska; v Budimpešti in Ber- pričali tudi državo, ki jim zaupa uspešno sodelovanje regije! Mno- bodo namenjena večjim, povezo- linu so obravnavali perečo temo toliko, da jim sredstev državnega gi udeleženci programa Erasmus valnim projektom, pomembnih za oživljanja soseščin, Vitoria - Ga- proračuna, namenjenih tej regiji, smo vzrok za pomanjkljiv razvoj nadaljnji razvoj regije.

26. september ‒ dan slovenskih lekarn in biološka zdravila

Darja Potočnik Benčič, mag. farm., spec. srca. Neželene učinke je treba hi- je po vbrizgavanju pogosta. tro prepoznati in pravočasno ukre- Z informativnimi brošurami, ki Biološka zdravila so tista, ki zdravila je povezana tudi z veliko pati. so na voljo v vseh naših lekar- kot učinkovino vsebujejo biolo- mero sodelovanja bolnika z zdrav- Kot vsa zdravila tudi biološka nah, želimo lekarniški farmacev- ško snov ali snov, pridobljeno s nikom in farmacevtom ter drugim dosežejo najboljši učinek, če jih ti bolnike in obiskovalce lekarn postopkom, ki vključuje biološke zdravstvenim osebjem. pravilno uporabljamo in shranju- ozaveščati o razvoju, sestavi, na- sisteme. So plod dolgoletnega Pomanjkljivost bioloških zdravil jemo. Zato je pomembno, da bol- činu predpisovanja in delovanja raziskovanja in delujejo »ciljano« je predvsem njihova visoka cena. niki svoja zdravila v hladilni torbi- bioloških zdravil. V knjižici je oziroma »tarčno«. Z biološkimi Kot pri sinteznih zdravilih se tudi ci čim hitreje odnesejo domov in predstavljena tudi njihova upora- zdravili lažje obvladujemo marsi- pri teh lahko pojavijo neželeni ga do uporabe shranjujejo v hla- ba pri otrocih in mladostnikih, eno katero hudo ali kronično bolezen. učinki, najpogosteje alergijske dilniku pri 2 do 8 °C, paziti mo- poglavje pa je namenjeno zlorabi Seveda pa imajo kot vsa zdravila reakcije. Nekatera lahko zveča- rajo, da ne zamrznejo. Vbrizgajo bioloških zdravil, med katerimi je tudi ta svoje prednosti in slabo- jo možnost okužb, druga zvišajo si ga po navodilih in z ustreznimi doping. V knjižici so predstavlje- sti. Uspešna uporaba biološkega krvni tlak in vplivajo na delovanje ukrepi blažijo lokalno reakcijo, ki na biološka zdravila na preprost in

26 ZDRAVJE / VARNOST 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

razumljiv način. Knjižica je name- je seveda predoziranje. V prime- nimalo nas je, kaj ljudje razumejo li laične izraze. Malo ljudi ve, da njena bolnikom, ki se s temi zdra- ru eritropoetina prihaja do večje pod pojmom biološka zdravila in je to dan slovenskih lekarn, brez vili zdravijo, njihovim svojcem in gostote krvi zaradi večjega števila če so jih sami ali njihovi svojci izjeme pa so pohvalili brošure, ki vsem, ki jih ta zdravila zanimajo. rdečih krvnih telesc, kar dodatno že kdaj uporabili. Zanimalo nas jih ob dnevu slovenskih lekarn do- Za predstavitev bioloških zdravil obremenjuje žile in srce. Če k je še, ali vedo, da je bil 26. sep- bijo v svoji lekarni. v okviru Dneva lekarn smo se le- temu prištejemo še dehidracijo, ki tembra dan slovenskih lekarn in Odzivi v medijih, naša anketa, karniški farmacevti odločili pred- nastane med vadbo ali tekmo, so kako so zadovoljni s knjižicami z zanimanje obiskovalcev lekarn vsem zato, ker je za zdravljenje na posledice lahko zelo resne. Tudi v zdravstveno vsebino, ki jih dobi- – vse to so dokazi, da je bila le- voljo vse več bioloških zdravil, primeru rastnega hormona so nejo v lekarni. Odgovori so nas kar tošnja tema, »biološka zdravila«, obenem pa se o njih med bolniki želeni učinki zelo resni in dolgo- malo presenetili. Zelo malo ljudi dobro izbrana. V lekarnah imamo poraja mnogo vprašanj glede učin- ročno škodljivi. Doping se vedno je vedelo, kaj so biološka zdravila, še vedno na voljo knjižice, in če kovitosti, neškodljivosti in dosto- bolj seli iz profesionalnega športa največ odgovorov je bilo v smislu, boste izrazili željo, jo pri nas tudi pnosti. k rekreativcem, predvsem pa v fi- da so to naravna zdravila, biozdra- dobite. Med biološkimi zdravili največ- tnes sisteme, kjer gre bolj za obli- vila ipd., veliko jih je odgovorilo, krat zlorabljajo eritropoetin, ra- kovanje telesa. da ne vedo. Približno tretjina an- stni hormon in inzulinu podobni V vseh enotah Lekarn Ptuj smo ketiranih se je zelo približala pravi rastni dejavnik. Prva nevarnost 26. septembra izvedli anketo. Za- vsebini, seveda so za opis uporabi-

Družba Vargas -Al praznuje 20 let Nam za premoženje ni vseeno. Kaj pa vam? Ob našem prazniku bi se vam skrbimo za varovanje javnih pri- zavedo, da bi z relativno majh- al.si. radi predstavili, saj se v skrbi reditev in upravljanje varnostno- nim finančnim vložkom glede na Naše ključne strateške usmeritve za varovanje premoženja želi- nadzornega centra, opravljamo posledice dogodka morda lahko po pridobitvi licence za izvajanje mo še bolj približati vsem vam, pa tudi montažo in vzdrževanje pravočasno poskrbeli za svoje varnostnih sistemov so usmerjene v vašemu delovnemu okolju in alarmnih, video in protipožarnih premoženje. Na alarmne sisteme montažo in vzdrževanje alarmnih, predvsem tudi vašemu domu. sistemov, kar je naša nova dejav- lahko vežemo tudi senzorje za za- video in protipožarnih sistemov, Družba Vargas-Al je podjetje nost. Za požarno varovanje objek- znavanje ogljikovega monoksida kar je naša nova dejavnost, v širi- z omejeno odgovornostjo in je v tov imamo pooblastilo Uprave za in senzorje za zaznavanje iztoka tev dejavnosti na področja, na ka- 100-odstotni lasti družbe Talum, zaščito in reševanje pri Ministrstvu vode v objektu. terih je omogočena večja zaposlji- d. d. Letos praznujemo 20. oble- za obrambo RS. Letos smo kot novost uvedli še vost invalidov, širitev servisne de- tnico, saj je bila družba ustano- Zaposleni v Vargas-Alu so za svo- montažo in vzdrževanje alarmnih, javnosti na področju varstva pred vljena leta 1993, da bi v skladu je delo ustrezno strokovno uspo- video in protipožarnih sistemov. Ta požarom ter v širitev na področja z zakoni urejala službo varovanja, sobljeni po zakonu o zasebnem storitev zajema sisteme tehničnega varovalne in druge dejavnosti, na požarne varnosti in nalog civilne varovanju in drugih predpisih, ki varovanja, dobavo in vgradnjo vi- katerih obstaja možnost izkorišče- zaščite. Od ustanovitve do danes obravnavajo področje specifične- deonadzornih sistemov ter servis nja povezav z varnostnonadzor- se je podjetje razvilo v učinkovito ga izobraževanja. Pomembno je, in vzdrževanje vseh vrst varnostnih nim centrom. Skratka, postati želi- službo varovanja, ki s svojo de- da naši varnostniki s svojo fizično sistemov. Nobeno fizično varova- mo še bolj odprti do vsega, kar je javnostjo pokriva predvsem širše prisotnostjo varujejo premoženje nje ne more biti 100-odstotno učin- povezano z varnostjo premoženja, območje mesta Ptuj in drugih no- pred uničenjem, poškodovanjem, kovito brez tehničnega varovanja in se tako še bolj približati vašemu vonastalih občin. odtujitvijo ter pred vsemi nežele- objektov; oba segmenta zasebne- delovnemu okolju in predvsem tudi Dejavnost opravljamo z zakon- nimi škodnimi pojavi. Njihovo de- ga varovanja se torej trdno preple- vašemu domu. sko predpisanimi licencami za lovno okolje je varovano območje, tata in drug drugega dopolnjujeta. varovanje ljudi in premoženja, na katerem izvajajo varnostne sto- Oddelek za požarno varnost Anita Polajžer ritve neprekinjeno ali občasno (po naše družbe se ponaša s sodobno Vargas-al d.o.o. potrebi naročnika ob upoštevanju opremljenim servisom na sedežu vseh elementov varnostne ocene družbe in z mobilnim servisom za in ocene tveganj). Ponosni smo servisiranje na terenu. Kombinira- na svoj varnostnonadzorni center no vozilo je popolnoma opremlje- (VNC) za sprejem alarmov in na no z vso predpisano opremo za svoji 24-urni intervencijski skupini servisiranje, tako da gasilnikov ni za posredovanje na Ptuju in v Ki- treba voziti v servisno delavnico, dričevem. Delo intervencijske služ- saj lahko servis opravimo tudi na be je organizirano iz nadzornega kraju samem in ga po končanem centra. servisiranju namestimo na najbolj Po zadnjih podatkih se število ustrezno mesto. vlomov na našem območju pove- Oktober je mesec požarne var- čuje. Posamezniki in tudi družbe nosti in v ta namen organiziramo se do svojega premoženja veliko- akcijo prodaje gasilnikov na prah krat obnašajo brezbrižno. Šele ko in plin po ugodnih cenah. Več na Plačana oglasna vsebina pride nepovabljen obiskovalec, se naši internetni strani www.vargas-

27 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 ŠPORT

Slovenski učitelji so se na svoj praznik zbrali na Ptuju 6. Svizove športne igre

a svetovni dan učiteljev, v soboto, 5. oktobra, je na Ptuju potekalo množično športno in družabno sreča- Nnje slovenskih učiteljic, učiteljev, vzgojiteljic, vzgoji- teljev ter drugih zaposlenih na področju vzgoje, izobraževa- nja, znanosti in kulture, ki so organizirani v sindikatu SVIZ Slovenije. SVIZ je največji sindikat javnega sektorja in ima skoraj 40.000 članov. Organizator prireditve pod naslovom 6. Svizove športne igre – Ptuj 2013 je bil SVIZ OO Ptuj oz. organizacijski odbor iger, ki je odlično izpeljal ta zahtevni projekt. V jutranjih urah se je v Šolskem centru Ptuj namreč zbralo kar 900 udeležencev športnih iger iz vse Slovenije, ki so na Ptuj prispeli z dvaindvajsetimi avtobusi, skupaj z nastopajočimi in gosti pa je na prireditvi sodelovalo skoraj 1000 ljudi. Milan Kumer, predsednik SVIZ OO Ptuj Fotoarhiv SVIZ OO Ptuj Odbojka je bila eden od športov, v katerem so se pomerili člani sindikata. V stilu najstarejšega slovenske- – rimski zajtrk, ki so ga pripravi- Na Ptuju se jih je zbralo 900. ga mesta je udeležence iger v avli le in v rimskih oblačilih postregle ŠC Ptuj poleg klasičnega zajtrka članice Društva žena in deklet ob- športni dvorani Center so zbrane skem izzivu, s katerim smo obu- pričakala še posebna dobrodošlica čine Hajdina. Na otvoritvi iger v pozdravili predsednica glavnega dili šego ročnega luščenja koruze, odbora SVIZ Jelka Velički, pred- kot jo v naših krajih poznamo sto- sednik SVIZ OO Ptuj Milan Ku- letja, danes pa je zaradi strojnega mer in župan MO Ptuj dr. Štefan načina luščenja praktično izumrl. Športne prireditve v Čelan. V kratkem in navdušujo- Največ je v 60 sekundah nalušči- NOVEMBERU čem kulturnem programu odprtja la ekipa OO Bela krajina, ki je za iger so nastopili vokalni ansambel zmago prejela veliko pleteno ko- Melos, posebej za igre sestavljen šaro, polno domačih dobrot. ŠPORTNA DVORANA CENTER učiteljski instrumentalni ansam- Slovesen zaključek iger s pode- bel ter Folklorna skupina Vinko litvijo pokalov in priznanj, z ve- Nedelja, 3. 11. Nogomet: FC Ptuj – KMN Dobovec, U21, prvenstvena Korže Cirkovce z venčkom štajer- čerjo ter veselim družabnim sre- 15.00 tekma skih plesov. Nato so se udeleženci čanjem je bil v praznično okrašeni Sobota, 16. 11. Rokomet: RK Drava Ptuj – RK Velika Nedelja, člani, razporedili na tekmovališča in se dvorani Campus. 19.00 prvenstvena tekma v pravem športnem tekmovalnem K uspešni izvedbi tekmovanj Sobota, 30. 11. Rokomet: RK Drava Ptuj – RK Slovenj Gradec, člani, vzdušju pomerili v desetih špor- so prispevali: Šolski center Ptuj, 19.00 prvenstvena tekma tnih disciplinah: ulični košarki, Gimnazija Ptuj, OŠ Ljudski vrt ŠPORTNA DVORANA MLADIKA odbojki, namiznem tenisu, tenisu, Ptuj, OŠ Mladika Ptuj ter Zavod badmintonu, šahu, plavanju, pika- za šport Ptuj (Namiznoteniški klub Sobota, 9. 11. Namizni tenis: NTK Ptuj – NTK Ljubljana, članice (2. SNTL) du, bovlingu ter v štafetnem teku Ptuj, Plavalni klub Terme Ptuj, Ša- 9.00–16.00 Namizni tenis: NTK Ptuj – NTK Logatec II, članice (2. SNTL) 16.00–19.00 Namizni tenis: NTK Ptuj – NTK Ilirija Ljubljana, člani (1. okrog Ptujskega jezera. Čeprav so hovsko društvo Ptuj, Badminton SNTL) Svizove športne igre prvenstveno klub Ptuj, Teniški klub Ptuj). Četrtek–nedelja, družabno, rekreativno srečanje, Z velikim spoštovanjem in vese- Razstava malih živali 27.–30. 11. je treba omeniti, da so bili neka- ljem se iskreno zahvaljujem vsem, teri športni dosežki na zavidljivo ki ste pripomogli, da so 6. Svizove ŠPORTNA DVORANA GIMNAZIJE visokem nivoju. Prva tri mesta v športne igre, ki smo jih na svetov- Sobota, 9. 11. Odbojka: ŽOK AC Prstec Ptuj – Zreče, članice, prvenstvena skupni razvrstitvi so z minimalno ni dan učiteljev izvedli na Ptuju, 18.00 tekma medsebojno razliko zasedle ekipe tako lepo uspele. Sobota, 16. 11. OO Koroška, OO Velenje in OO Udeleženci tega velikega špor- Boks: Boks klub Ring Ptuj, Zlata rokavica 18.00 Pomurja. Domači OO Ptuj se je tnega in družabnega srečanja so se Sobota, 23. 11. Odbojka: ŽOK AC Prstec Ptuj – Šoštanj, članice, prvenstvena solidno odrezal in zasedel 6. me- med nami prijetno počutili, saj je 18.00 tekma sto, ne damo pa našega jezera, saj bilo športno in družabno vzdušje smo v teku okrog njega zmagali z zares enkratno in so se naši gostje ŠPORTNA DVORANA LJUDSKI VRT velikansko prednostjo kar treh mi- zato poslovili zadovoljni in na- Petek, 8. 11. Rokomet: ŽRK MT Ptuj – ŽRK Koper, članice, prvenstvena nut in 16 sekund. smejani. 19.00 tekma Po koncu športnih tekmovanj Petek, 22. 11. Rokomet: ŽRK MT Ptuj – RK Naklo, članice, prvenstvena so se vsi udeleženci iger ponovno 19.00 tekma zbrali v ŠC Ptuj in se pomerili še v igri izven konkurence, v jesen-

28 ŠPORT / PRIREDITVENI VODNIK 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

Atletska šola Atletskega kluba Ptuj − vabljeni k vpisu

as, v katerem živimo, je poln stresa. Vedno več je delovnih obveznosti in vedno manj časa za gibanje. ČTudi otroci žal večino svojega prostega časa preživijo pred televizijo in računalnikom. Posledica tega so porast debelosti med otroki in mladostniki ter številne zdravstvene težave. Bronja Habjanič Fotoarhiv Atletske šole Ptuj

Atletika je kraljica športov lastne organizacije. V tej starostni Atletika je športna disciplina, ki kategoriji se otroci že seznanjajo z vključuje osnovne in kompleksne vsemi atletskimi disciplinami. gibalne vsebine, ki dajejo člove- Športna vzgoja je nenehen pro- ku sposobnost gibanja. Beseda ces bogatenja znanja in razvijanja atletika je starogrškega izvora, iz- motoričnih sposobnosti, hkrati pa haja iz besede athlos, kar pomeni je pomembno sredstvo za obliko- Delo z mladimi v Atletskem klubu Ptuj poteka v okviru Atletske šole Mirka tekmovanje, tekmovati, boriti se. vanje osebnosti in odnosov med Vindiša, ki je nosilka razvoja atletike v ptujski regiji. Atletiko sestavljajo najbolj na- posamezniki. Atletska šola Atlet- ravne oblike gibanja, kot so hoja, skega kluba Ptuj tako sledi in raz- športno aktivnost. Atletska šola je sednik Atletskega kluba Ptuj dr. tek, skok in met, ki so človekova vija omenjeno misel iz nacional- vsekakor pravi naslov, kjer lahko Aleksander Lorenčič. najstarejša gibanja, ki jih je upo- nega programa športa za otroke, predšolski in osnovnošolski otroci rabljal in jih še uporablja, da bi profesionalno izobraženi trenerji pridobijo prej naštete sposobnosti. Termini vadbe zagotovil svoj obstoj. in vaditelji pa poskušajo prenesti Za to skrbi strokovno usposobljen Predšolska skupina: v torek od Več gibanja pomeni tudi več bogato strokovno znanje na bodo- kader s koordinatorjem Gorazdom 16.30 do 18.00 zdravja in s tem manj zdravstve- če atletske navdušence. Vodji in Rajherjem na čelu. Glede na čas, 1.–6. razred: v ponedeljek in nih težav. Pomembno je, da že koordinatorju Atletske šole Go- v katerem živimo, je jasno, da bo četrtek od 16.30 do 18.00 majhnim otrokom privzgojimo razdu Rajherju pri vzgoji nado- šport postajal vedno pomemb- 7.–9. razred: v torek, sredo in ustrezen odnos do gibanja in po- budnih mladih atletov pomagajo nejša sestavina kakovostnega in petek od 16.30 do 18.00 sledično tudi do lastnega telesa. V še atletski trenerki z dolgoletnim zdravega življenja. Znano je, da Vpis: Mestni stadion Ptuj v Atletskem klubu Ptuj učijo osnov stažem Mojca Gramc in Barbara tudi razvojni psihologi štejejo terminih vadbe od 2. septem- gibanja skozi atletske vsebine že Gačnik, trener atletike Aleš Bez- šport za eno od najpomembnejših bra naprej predšolske otroke. V ta namen je jak in vaditeljici atletike Hedvika razsežnosti otrokovega celostne- Dodatne informacije: Gorazd bila ustanovljena atletska šola, ki Korošak in Maja Simonič. ga razvoja, zelo pomemben pa je Rajher, trener in koordinator začetnikom ponuja možnost, da tudi v kasnejših starostnih obdo- Atletske šole, tel. 040 748 269 se naučijo veščin ene najstarejših Šport ena od bjih. Skratka, vsi, mladi ali mladi ali v pisarni AK Cestno podje- športnih disciplin. najpomembnejših po duši, vabljeni v ptujski atletski tje Ptuj (vhod C) razsežnosti otrokovega klub,« vabi k vadbi atletike pred- Otroci v atletski šoli celostnega razvoja usvajajo osnovne gibalne »Atletski klub Ptuj deluje na več spretnosti, ki jim bodo nivojih, vključujoč tudi vrhunsko koristile skozi vse življenje oziroma tekmovalno atletiko, a November v Mestnem kinu Ptuj Predšolski otroci vadijo enkrat kot ključni nivo vidim ravno delo z tedensko. Nekoliko starejšim, sta- mladimi. To v našem klubu poteka rim 6–8 let, ponujajo vadbo v dveh v okviru Atletske šole Mirka Vin- Sreda, 6. november Sobota, 16. november terminih in jim poskušajo predsta- diša, ki je nosilka razvoja atletike 3.00: Z dojenčkom v kino: Gre- 16.00: 7. Filmski festival gluhih, viti atletiko kot način zdravega v ptujski regiji. Eno od osnovnih va. Posebej prilagojena filmska gostovanje festivala in športnega življenja. Naslednja poslanstev kluba je mladim skozi projekcija za novopečene starše Avtorji sodelujočih filmov (režiserji, starostna skupina otrok, starih do igro približati kraljico športov, skupaj z dojenčki. igralci ali snemalci) so gluhe, na- 10 let, je podvržena že nekoliko jih spodbujati k zdravemu načinu glušne in gluhoslepe osebe. bolj športnemu pristopu vadbe, se- življenja in h kakovostnemu preži- Četrtek, 14. november znanjanju s tekmovalnim ritmom, vljanju prostega časa. Atletika je 19.00: Plastik fantastik Sreda, 27. november, 14:40 strokovno usposobljeni vaditelji športna panoga, ki je postavila te- in četrtek, 28. november, 15:30 pa ohranjajo vrednoti igrivosti melje za razvoj vseh drugih špor- Sobota, 16. november 29. Festival gejevskega in lezbične- in družabnosti. Starostni skupini tov in je glede na temeljne gibalne 10.00: Kino vrtiček: Pika in Packa, ga filma, gostovanje festivala V sodelovanju z Društvom ŠKUC in otrok, starih od 12 do 15 let, pa v elemente, ki jih vsebuje, vsekakor filmska ustvarjalnica Sklop kratkih švedskih lutkovnih Gimnazijo Ptuj tudi letos gostimo atletski šoli nudijo možnost vadbe več kot primerna za otrokovo spo- animiranih filmov o Piki in Packi, ki del dogajanja Festivala gejevskega bolj tekmovalne narave, saj jim znavanje s športom. Sposobnosti, počneta vse mogoče in lezbičnega filma. v klubu omogočajo tudi nastop kot so vzdržljivost, hitrost, moč na tekmovanjih v okviru Atletske in spretnost, ki jih pridobimo z Več na www.kinoptuj.si. zveze Slovenije in na tekmovanjih vadbo atletike, so temelj za vsako

29 25. OKTOBER / VINOTOK 2013 PRIREDITVENI VODNIK

02 749 32 50 November v CID-u [email protected] PROGRAM www.mgp.si NOVEMBER Sobota, 2. november, 21:00, CID Ptuj 3. november Nedelja, ob 19.30 za premiero in izven Metal mineštra − Koncert Nejc Gazvoda: Divjad – premiera na Ptuju (zgodba o mladosti, za odra- Nastopili bodo mladi Ptujčani Ashine (thrash metal), jezne in glasne punce sle), koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Mini teatra Ljubljana Bleeding on Wednesday iz Zagreba (HC/metal), stari znanci evropske crust/ 8. november Petek ob 18.00 za premiero in izven metal scene True iz Samoborja in norveški heavy/power metalci Guardians of Time, ki se bodo v sklopu letošnje evropske turneje v Sloveniji ustavili Romana Ercegović: Vedno te ima nekdo rad – premiera (predstava za prvič. Vstopnine ni! otroke), koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj, Otroškega gledališča Potujoča hišica in Gledališča Lalanit Sreda, 13. november, 19:00, CID Ptuj − ob 10.00 za abonma Kresnička in izven 9. november Sobota Otvoritev slikarske razstave Bojana Lubaja − ob 11.30 za abonma Zvezdica in izven Bojan Lubaj je interesno razdeljen na dve področji: že v zgodnji mladosti se Romana Ercegović: Vedno te ima nekdo rad, koprodukcija Mestnega je zapisal v slikarstvu, njegovo drugo področje pa sta vinarstvo in enologija. gledališča Ptuj, Otroškega gledališča Potujoča hišica in Gledališča Vstopnine ni! Lalanit 11. november Ponedeljek ob 9.30 in 11.00 za šole in izven Petek, 15. november, 21:00, CID Ptuj Philip Ridley: Pravljično srce Jazz v CID-u: Marko Črnčec 4 (SLO/ITA/CAN/CUB) − Jazz koncert Marko Črnčec (SLO) – klavir & Fender Rhodes, Filippo Orefice (ITA) – 16. november Sobota ob 19.30 za abonmaja Tespis in Orfej ter izven tenor saksofon, Chris Jennings (CAN) – kontrabas, Lukmil Perez (CUB) Nejc Gazvoda: Divjad, koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Mini – bobni. Marko Črnčec je eden najbolj iskanih glasbenikov mlajše generacije teatra Ljubljana v Sloveniji. Diplomiral je na Univerzi za glasbo in upodabljajočo umetnost v 18. november Ponedeljek ob 19.30 za izven Gradcu na oddelku za jazz pri prof. Olafu Polziehnu. Vstopnina: 7 EUR. Peter Turrini: Jožef in Marija, produkcija Mestnega gledališča Ptuj 19. november Torek ob 9.30 in 11.00 za šole in izven Sobota, 16. november, 21:00, CID Ptuj Hans Christian Andersen: Palčica, koprodukcija Mestnega gledališča Jazz v CID-u: Jam Session Ptuj, Gledališča Labirint in DLU Večer improviziranega jazza Prvi jam session sezone 2013/14 bo odprla zasedba Marko Črnčec 4. Vablje- 22. november Petek ob 9.30 in 11.00 za šole in izven ni glasbeniki, ki vas srbijo prsti, ter poslušalci, željni odličnega improvizira- Fran Levstik: Martin Krpan, gostuje Drama SNG Maribor nega jazza. Vstopnine ni.

Od torka, 19., do petka, 22. novembra Dogodki v CIDU Ukrajinski teden − Medkulturni projekt Ukrajinski teden v CID-u pripravlja naša prostovoljka EVS Kateryna Ponedeljek, 28., torek, 29., in sreda, 30. oktober, 10:00–12:00 Makogon, ki smo jo sodelavci prekrstili v Katico. Katica prihaja iz Kijeva, Jesenske počitniške delavnice prestolnice Ukrajine. V okviru Ukrajinskega tedna se bo zvrstila četica zani- Počitniška delavnica z Natalijo Resnik Gavez nas bo popeljala v svet staro- mivih in raznolikih dogodkov, ki nam bodo to zanimivo deželo približali z davnih Majev. Seznanili se bomo z 20 pečati majevskega koledarja, spoznali najrazličnejših zornih kotov. Spoznavali bomo ukrajinsko kulinariko, ume- bomo značilnosti posameznih pečatov, skupaj bomo poiskali pečat dneva. Iz tnost, film, tradicijo, se iz oči v oči soočili s predsodki in se ob tem tudi fino svojega datuma rojstva se bomo skupaj naučili izračunati svoj pečat, z vode- imeli. Vsi dogodki so brezplačni, vabljeni v čim večjem številu! nimi barvicami, voščenkami in flomastri ga bomo nato še narisali in po svoje okrasili. Brezplačno! Torek, 19. 11., 19:00, CID Ptuj: Ukrajina v besedi in podobi – multimedij- ska predstavitev dežele in njene kulture Ponedeljek, 28. oktober, 19:00, Mestni kino Ptuj Sreda, 20. 11., 19:00, Mestni kino Ptuj: Projekcija kratkih filmov ukrajin- Projekcija ob svetovnem dnevu animiranega filma skih avtorjev in otvoritev razstave del ukrajinskih fotografov 28. oktobra 1892 je Émile Reynaud v muzeju Grévin v Parizu prvič nastopil Četrtek, 21. 11., 16:30, CID Ptuj: Delavnica za otroke – izdelovanje tradici- s šovom Le Théâtre optique. Svetovni dan animiranega filma bomo proslavi- onalnih »motank«, lutk za srečo li v sodelovanju z Društvom slovenskega animiranega filma (DSAF): ogle- Četrtek, 21. 11., 19:00, CID Ptuj: Kuharska delavnica za mlade in odrasle – dali si bomo mozaik novejših slovenskih animiranih filmov. Vstopnine ni! priprava tradicionalnih ukrajinskih jedi Petek, 22. 11., 20:00, CID Ptuj: Ukrajinski večer – zabava s tradicionalnimi Sreda, 30. oktober, 14:00, Mestni kino Ptuj jedmi, pijačo in zanimivo glasbo Skrivnostni deček Projekcija filma in pogovor Sobota, 30. november, 20:00, CID Ptuj Napeta mladinska detektivka o pogumnem štirinajstletnem Koku, ki smo ga Posvečeno Jimiju Hendrixu − Koncert: Pavle Kavec & OKO spoznali že v filmu Koko in duhovi. Film po romanu hrvaškega mladinskega Ob 71. obletnici Hendrixovega rojstva (27. 11. 1942) se bomo kitarski le- pisatelja Ivana Kušana. Projekciji bosta sledila pogovor in druženje z mla- gendi in glasbeni ikoni poklonili z glasbeno delavnico in koncertom. Mladi dimi igralci iz filma. Vstopnine ni! kitaristi se bodo na delavnici »Igramo Hendrixa« z mentorji posvečali Hen- drixovim kitarskim mojstrovinam, vsem ljubiteljem klasičnega rocka pa bo Četrtek, 31. oktober, 19:00, Mestni kino Ptuj na dušo pisan koncert Pavla Kavca in ptujsko obarvane zasedbe OKO, ki jo Projekcija za noč čarovnic: Zlobni mrtveci zraven Kavca tokrat sestavljata Marko Korošec na bas kitari in Gregor Ne- Samotna koča v gozdu postane s krvjo prepojena komora groze, ko prijatelj- storov na bobnih. Vstopnine ni! ska skupina dvajsetletnikov nehote prebudi starodavnega demona … Noč čarovnic – vstopnina samo 2 EUR! Več informacij na www.cid.si.

30 OGLASI 25. OKTOBER / VINOTOK 2013

NOVO! Spominski medaljoni RIMSKE OLJENKE POETOVIO 2014 LXIX Nakup oljenk je možen v prostorih društva v Popust za nakup oljenke. Krempljevi 4. K Velja za 1 oljenko pri nakupu v prostorih DRUŠTVO ZA RIMSKO ZGODOVINO Pri vsakem nakupu društva in se izključuje z drugimi popusti . IN KULTURO PTUJ vam podarimo Poetovio LXIX, Krempljeva 4, 2250 Ptuj. Krempljeva ulica 4, 2250 Ptuj koledar društva. -30% Kupon je veljaven do 1.12.2013. Vse fotografije in filme o rimskih igrah si oglejte na www.rimskeigre.si. Vabljeni na otroške rimske kreativne delavnice – prijavnice na internetnih straneh.

10 + 1 GRATIS! INPLAN d.o.o., Ptuj (www.inplan.si) pooblaščeni distributer Plinarne Maribor d.o.o.

31 VULKANIZERSTVO Fredi Kmetec s.p. Podvinci 40, 2250 Ptuj Prodaja in montaža vseh vrst pnevmatik. Popravilo alu platišč. Polnjenje avtoklim. GSM: 041 705 495

Pestro dogajanje v Termah Ptuj

Nasmejte se z nami… Termalni Park v Klubu Gemina XIII. Kosilo za samo 2,90 EUR ob nakupu Grand Hotela Primus celodnevne vstopnice za Termalni Park. 4. 11. ob 19. uri Lado Bizovičar = FOTR UPOKOjENcI: V sredo se za ceno 1 Vstopnice: 15 € po osebi. Varstvo otrok vstopnice lahko kopata 2. je zagotovljeno. DRUŽINSKE vSTOPNIcE že od 18 € dalje. 10. sezona Primusovih vinskih zgodb MASAŽE - TERMALNI PARK 8. 11. ob 20. uri Cuvee ali Zvrst V novembru in decembru 20% popusta na polovično 22. 11. ob 20. uri Vina iz Doline Neretve klasično masažo (20 min) ali klasično masažo celega telesa 6. 12. ob 20. uri Peneča vina sveta (45 min). Velja od ponedeljka do petka. Vstopnice: 18 € oz. 15 € za upokojence, študente in prijatelje Facebook skupine Terme Ptuj. Možnost nakupa abonmaja za vse dogodke. OTROcI, vABLjENI!

MARTINOvANjE Otroški rojstni dnevi z glasbeno skupino Dolce vita v Termalnem Parku ali 9. 11. ob 20. uri rimsko obarvana Martinova pojedina z živo glasbo praznovanja Vstopnice: 19 € po osebi v Grand Hotelu Primus.

KONTAKT: Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, T: 02 74 94 506, E: [email protected], www.terme-ptuj.si

Termalni Park Hotelski bazeni: Wellness: popust na klasično ročno popust na celodnevno vstop- popust za kopanje v bazenih (celo ali polovično) masažo nico od ponedeljka do četrtka. Vespasianus od ponedeljka od nedelje do četrtka v Valens Ne velja za nakup darilnih bonov do četrtka (4ure). Augusta wellnessu, Grand -30% in se z drugimi popusti izključuje. -30% Ne velja za nakup darilnih Hotel Primus. Kupon velja za 1 vstopnico. bonov in se z drugimi popusti Ne velja za nakup darilnih bonov izključuje. Kupon velja za 2 in se z drugimi popusti izključuje. osebi ob enkratnem koriščenju. Kupon velja za 1 storitev. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj · Kupon velja do 20. 12. 2013. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj · Kupon velja do 20. 12. 2013. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj · Kupon velja do 20. 12. 2013.

Oglas Ptujcan 1710 13.indd 1 21.10.13 11:51