Die Stadionzeitung Des SV Taching Ausgabe 6 - Saison 2018/19
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Übersicht Hilfensangebote Für Risikogruppen
ÜBERSICHT HILFENSANGEBOTE FÜR RISIKOGRUPPEN Stand: 26.03.2020 Hier finden Sie eine Übersicht über Hilfeangebote für Senioren, kranke und psychisch beeinträchtigte Personen sowie für Menschen mit Behinderung im Landkreis Traunstein anlässlich der Coronakrise (Liste wird laufend aktualisiert) Anbieter Region Dienste Ansprechpartner Kontaktdaten Malteser Hilfsdienst Landkreis Einkaufsdienst Peter Volk 0861/986600 Traunstein Bayerisches Rotes Landkreis Einkaufsdienst, Anna Schneider 0861/989 73 44 Kreuz Traunstein Besorgungsdienst, [email protected] (Mo – Fr von 8 bis 12 Spaziergänge, Uhr) Betreuungsdienst, Lieferdienst, BRK WuS TSV Altenmarkt Altenmarkt Einkaufen, Gang zur Philip Mix 0176/307 401 56 Apotheke oder andere Walter Andrasch [email protected] Erledigungen EDEKA Pfeilstetter Bergen Lebensmittellieferservice EDEKA-Markt 08662/488 555 Pfeilstetter [email protected] Soziale Bürgerhilfe Bergen Einkaufsdienst, Sozialbüro 08662/3157 Bergen-Vachendorf Besorgungsdienst (soziale [email protected] Hilfen in Notlagen) VdK und Chieming Einkaufsdienst Barbara Sailer 0170/4465450 Pfarrgemeinderat Chieminger Chieming Lebensmittellieferdienst Maria Naglschmidt 08664/9274 265 Dorfladen Pfarrgemeinderat Engelsberg Einkaufsdienst Pfarrgemeinderat 08634/7353 (Mo – Fr von 10 bis 14 Uhr) Engelsberg Engelsberg Burschen- und Fridolfing Einkaufsdienst für Lenz Johannes 0151/673 03 328 Arbeiterverein Senioren Fridolfing-Pietling e.V. Gemeinde Grabenstätt Einkaufsservice 08661/9887-23 Grabenstätt (u.a. mit EDEKA -
Part Report for Each Region Was Prepared
WORK PACKAGE 10 First Confrontation of Theory and Practice: Test of the Tools and Discussion of their Use for Sustainable Regional Development in Five (Six!) Test Regions FINAL REPORT – 9. 11. 2007 WORK PACKAGE RESPONSIBLE: Anton Melik Geographical Institute of Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (AMGI SRC SASA) CONTENT I. Introduction II. Methodology III. Searching for sustainable regional development in the Alps: Bottom-up approach IV. Workshops in selected test regions 1. Austria - Waidhofen/Ybbs 1.1. Context analysis of the test region 1.2. Preparation of the workshop 1.2.1. The organizational aspects of the workshop 1.3. List of selected instruments 1.4. List of stakeholders 1.5. The structure of the workshop 1.5.1. Information on the selection of respected thematic fields/focuses 1.6. Questions for each part of the workshop/ for each instrument 1.7. Revised answers 1.8. Confrontation of the context analysis results with the workshop results 1.9. Starting points for the second workshop 1.10. Conclusion 2. France – Gap 2.1. Context analysis of the test region 2.2. Preparation of the workshop 2.2.1. The organizational aspects of the workshop 2.3. List of selected instruments 2.4. List of stakeholders 2.5. The structure of the workshop 2.5.1. Information on the selection of respected thematic fields/focuses 2.6. Questions for each part of the workshop/ for each instrument 2.7. Revised answers 2.8. Confrontation of the context analysis results with the workshop results 2.9. Starting points for the second workshop 2.10. -
WEB.DE - Projektauswahl Im UMLAUFVERFAHREN Bis 07.06
WEB.DE - Projektauswahl im UMLAUFVERFAHREN bis 07.06.... https://3c.web.de/mail/client/mail/print;jsessionid=EB85EE509F... Projektauswahl im UMLAUFVERFAHREN bis 07.06.2019 - LEADER-Kooperations-Projekt „Grobkonzeption Mikromobilitätskonzept – Sammeltaxi“ Von: "Kolja Zimmermann" <[email protected]> An: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], Eva- [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], -
Grund- Und Mittelschulen Im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr
Staatliches Schulamt im Landkreis Traunstein Grund- und Mittelschulen im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr. Schulkontaktdaten Schulleitung Grundschule Altenmarkt 2882 GS Tel.: 08621 1720 Schwan Sabine (Rin) Schulweg 15 2914 MS Fax: 08621 63635 Zehentmaier Gertraud (StRGS/STV) 83352 Altenmarkt [email protected] Frau Geerk (VA) Grundschule Bergen 1277 GS Tel.: 08662 8306 Mitterer Monika (Rin) Tannhäuserweg 10 2915 MS Fax: 08662 419723 Leitenstorfer Christine (L/STV) 83346 Bergen [email protected] Frau Gehmacher (VA) Grund- und Mittelschule Chieming 1278 GS Tel.: 08664 9849-0 Röhr Sabine (Rin) Josef-Heigenmooser-Straße 45 2916 MS Fax: 08664 9849-22 n. n. 83339 Chieming [email protected] Frau Wimmer (VA) Grundschule Engelsberg 2917 GS Tel.: 08634 620730 Unterforsthuber Christine (Rin) Raiffeisenplatz 6 Fax: 08634 620750 Brüche Christine (L/STV) 84549 Engelsberg [email protected] Frau Hamberger (VA) Grund- und Mittelschule Salzachtal in Fridolfing 2869 GS Tel.: 08684 240 Stehböck Thomas (R) Schulweg 6 2919 MS Fax: 08684 9194 Baumann Wolfgang (KR) 83413 Fridolfing [email protected] Frau Stettmeier (VA), Frau Mörtl (VA) Grundschule Grabenstätt 2920 GS Tel.: 08661 241 Zeitel Johannes (R) Am Eichbergfeld 11 Fax: 08661 8058 Gebert-Schwarm Birgit (StRGS/STV) 83355 Grabenstätt [email protected] Frau Ganser (VA) Grund- und Mittelschule Grassau 1279 GS Tel.: 08641 2125 Tischler Georg (KR 1/SLei) Birkenweg 12 2921 MS Fax: 08641 697552 n. n. 83224 Grassau [email protected] -
Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel
Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel. 08666/545 p; Fax 08666/981566; E-Mail [email protected] Verteiler: Teilnehmende Vereine Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Sparkasse Berchtesgadener Land Presse Teisendorf, den 17.03.2018 39. Sparkassen - Pokalturniere 2018 Liebe Sportfreunde, für die diesjährigen Sparkassen-Pokalturniere der E-, D- und C-Junioren wurden in den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land mit insgesamt 62 Mannschaften aus 34 Vereinen zwar nicht mehr so viele Teilnehmer gemeldet als in den Vorjahren, trotzdem darf ich mich für die zahlreiche Beteiligung herzlich bedanken. Aufgrund der am 14.03.2018 vorgenommenen Auslosung kommt es in den Vorrunden zu folgenden Paarungen: U15 (C-Jun.), Landkreis Traunstein Spielkennung: Gruppe 1: 510299200 Sa., 24.03.18 10:00 SG Palling/Traunwalchen – SG Siegsdorf/Vachendorf (in Palling) 510299201 10:00 SG Petersk./Tachert./Engelsb. – SG TuS/FC Traunreut (in Tacherting) 510299202 Mi., 28.03.18 18:00 SG Siegsdorf/Vachendorf – SG Petersk./Tachert./Engelsb. (in Siegsdorf) 510299203 18:00 SG TuS/FC Traunreut – SG Palling/Traunwalchen (TuS-Platz) 510299204 Mi., 04.04.18 18:00 SG Palling/Traunwalchen – SG Petersk./Tachert./Engelsb. (in Palling) 510299205 18:00 SG Siegsdorf/Vachendorf – SG TuS/FC Traunreut (in Siegsdorf) Für die weiterführenden Spiele qualifizieren sich alle 4 Mannschaften. Die Halbfinalspiele sind für Fr., 06.07.18, 18:30 Uhr, geplant mit folgenden Paarungen: Spiel 1: Erster Gruppe 1 : Vierter Gruppe -
Ergebnisliste Adelholzener Nordic Sommer-Cup
SC Ruhpolding e.V. SV Chiemgau e.V. Adelholzener Nordic Sommer-Cup Chiemgau Arena Ruhpolding Samstag, 03.10.2015 O F F I Z I E L L E E R G E B N I S L I S T E Kampfgericht Technische Daten Wettkampfleiter: Alois Reiter (SCR) Streckenlängen: 2.0 + 3.0 + 3.0 + 0.5 km Streckenchef: Marek Rein (SCR) Höhenunterschied (HD): 28 m Auswertung: Claudia Funk (SCR) Höchstanstieg (MM): 28 m Gesamtsteigung (MT): 100 m Langlauftechnik: Crosslauf, Skiroller KT, MTB, Inliner Wetter: sonnig Temperatur Luft: + 18° Rang StNr Staffelname Gesamtzeit Rückstand Läufer Verein Laufzeit S 8 bis J 17, 8.5 km 1 22 SC VACHENDORF 1 21:31.2 21:31.2 HARTL I Lena SC Vachendorf 6:00.2 STASSWENDER I Flori SC Vachendorf 7:13.2 STRASSWENDER Philipp SC Vachendorf 6:13.7 LENGER Franziska SC Vachendorf 2:04.1 2 23 SC VACHENDORF 2 21:59.0 21:59.0 27.8 HUBER Theresa SC Vachendorf 6:29.5 ARSAN Florian SC Vachendorf 7:19.6 HARTL I Lucas SC Vachendorf 6:04.0 DREßLER Paula SC Vachendorf 2:05.9 3 7 TSV MARQUARTSTEIN 22:03.9 22:03.9 32.7 BUTZ Sonja TSV Marquartstein 5:38.4 BICHLMANN Franz TSV Marquartstein 6:44.2 HUBER Linus TSV Marquartstein 7:38.8 AIGNER Julia TSV Marquartstein 2:02.5 WinLaufen Version 11.01 --- www.winlaufen.de --- Lizenziert für: Ski-Club Ruhpolding e.V. Erstellt am: 03.10.15 11:39 Seite 1/4 Rang StNr Staffelname Gesamtzeit Rückstand Läufer Verein Laufzeit 4 10 SC TRAUNSTEIN 2 22:28.4 22:28.4 57.2 SCHUHBECK Paula SC Traunstein 5:40.6 FICHTNER Marlene SC Traunstein 7:44.8 SPARK Sophia SC Traunstein 7:14.3 REITMAIER Antonia SC Traunstein 1:48.7 5 1 SV OBERTEISENDORF -
Tabellen Der Vorrunde Und Ansetzung Der Viertel
Organisation Sparkassen-Pokalturniere Stefan Fritzenwenger, Thumberg 2, 83317 Teisendorf Tel. 08666/545 p; Fax 08666/981566 Verteiler: Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Sparkasse Berchtesgadener Land Presse Teisendorf, den 19.05.2019 40. Sparkassen - Pokalturniere 2019 hier: Restliche Ergebnisse und Tabellen Vorrunden sowie Ansetzung Viertel- bzw. Halbfinalspiele Sehr geehrte Damen und Herren, die Vorrundenspiele im Sparkassenpokal sind – bis auf wenige Ausnahmen abgeschlossen. Nachstehend die noch nicht mitgeteilten Ergebnisse aus den Vorrunden die Tabellen sowie die Paarungen im Viertel- bzw. Halbfinale: U15 (C-Jun.), Landkreis Traunstein Gruppe 1: SV Surberg – SG Inzell/Ruhpolding 4:2 1. SG Palling/Traunwalchen 2 8:1 6 2. SV Surberg 2 5:7 3 3. SG Inzell/Ruhpolding 2 2:7 0 Gruppe 2: SG Übersee/Grassau u.a. - SBC Traunstein 1:8 1. SBC Traunstein 2 10:1 6 2. SG Übersee/Grassau u.a. 2 3:8 3 3. TSV Bergen 2 0:4 0 (nicht angetreten) Gruppe 3: 1. SG TuS/FC Traunreut 2 9:5 4 2. SG Otting/Kammer 2 5:6 3 3. SG Siegsdorf/Vachendorf 2 5:8 1 Sondertabelle zur Ermittlung beste Dritte: 1. SG Siegsdorf/Vachendorf 2. SG Inzell/Ruhpolding 3. TSV Bergen ohne Wertung, da nicht angetreten Viertelfinale am 02.07.2019: Spiel 1: SG Otting/Kammer – SBC Traunstein Spiel 2: SG Palling/Traunwalchen – SG TuS/FC Traunreut *) Soiel 3: SG Inzell/Ruhpolding – SV Surberg *) Spiel 4: SG Siegsdorf/Vachendorf – SG Übersee/Grassau *) Paarungen aufgrund „Auswärtsspielregelung“ gegenüber Auslosung gedreht U15 (C-Jun.), Landkreis Berchtesgadener Land Gruppe 1: SG Reichenhall/Hammerau – SV Leobendorf 0:5 JFG Teisenberg – SG Schönau am 31.05. -
Saison 2019/2020
Saison 2019/2020 12. Spieltag am 19.10.2019 TuS Engelsberg - TSV Palling 1 2 Liebe Fußballfreunde, zum Heimspiel unserer 1. Mannschaft in der A-Klasse 5 der Saison 2019/2020 TuS Engelsberg gegen TSV Palling sowie zum Heimspiel unserer Damenmannschaft in der KK 3 SG Engelsberg / Garching gegen SG Neukirchen / Teisenberg begrüßen wie Sie recht herzlich. 3 Fußballabteilungsleitung 4 Begrüßungsworte der Abteilungsleitung Liebe Fußballfreunde, herzlich Willkommen zum 7. Heimspiel und insgesamt dem 12. Saisonspiel der Saison 2019/2020. Ein besonderer Gruß geht an unsere Gäste aus Palling die mit 16 Punkten (5 Siege, 5 Niederlagen und 1 Unentschieden) im gesicherten vorderen Mittelfeld stehen. Es geht 1. gegen 5. der A-Klasse 5. Unsere Mannschaft steht mit 10 Siegen und einem Unentschieden im letzten Heimspiel gegen Siegsdort II auf Platz 1. Das Gegentor viel in der letzten Sekunde und war als kleiner Dämpfer zum richtigen Zeitpunkt zu verstehen. Zuvor wurden die Heimspiele gegen SV Kay II mit 3:0 und das Spitzenspiel gegen TSV Traunwalchen mit 2:1 gewonnen. Nachdem unsere Elf auch in Grabenstätt gegen den Tabellenzweiten SG Chieming/Grabenstätt bestehen konnte und mit 3 : 1 drei Punkte mit nach Hause nahm, geht man auch als Favorit in das Spiel gegen den TSV Palling. Bei einem Sieg und aktuell 6 Punkten Vorsprung wäre die „Halbzeitmeisterschaft“ gesichert. Herzlich begrüßen wir Schiedsrichter Jörg Lohmer, dem wir ein glückliches Händchen wünschen. Unsere Reserve holte im zuletzt in Halfing 3 wichtige Punkte und hat dieses Wochenende spielfrei. -
VERWERTER UND DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH ABFALLWIRTSCHAFT Liegenschaften, Immobilien Und Abfallwirtschaft
VERWERTER UND DIENSTLEISTUNGEN IM BEREICH ABFALLWIRTSCHAFT Liegenschaften, Immobilien und Abfallwirtschaft Mai 2021 Angaben in der Regel nur für “haushaltsübliche Mengen“. Größere Mengen nur nach telefonischer Absprache mit den Entsorgungsunternehmen! Achtung: Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben und weisen darauf hin, dass weitere Firmen bei Eignung gerne aufgenommen werden! Akten- und Fa. Chiemgau Recycling, Am Baumgarten 4, 83064 Raubling, Datenvernichtung Tel. 08035 968760 Fa. Kreil Container & Entsorgung GmbH, Crailheimstr. 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861 7373 J. Fa. Schaumaier Nachf. GmbH, Industriestr. 24, 83278 Traunstein, Tel. 0861 166 86-26 J. Fa. Schaumaier Nachf. GmbH; Eichelreuth 8, 83224 Grassau (Wertstoffhof), Tel. 0861/16686-14 SMR Niederlassung Obing; Fabrikstr. 5, 83319 Obing, Tel. 08624 87830 Fa. Remondis Chiemgau GmbH Sondermoninger Str. 5, 83339 Chieming/Egerer, Tel. 08664 9885-0 Altauto-Verwerter J.F a. Schaumaier Nachf. GmbH, Industriestr. 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861 166 86-0 SMR Niederlassung Obing; Fabrikstr. 5, 83319 Obing, Tel. 08624 87830 Altöl Kostenlose Rücknahme von gebrauchten Motoren- und Getriebeölen dort, wo Sie das Öl gekauft haben. Bitte Kassenbeleg aufbewahren. J. Fa. Schaumaier Nachf. GmbH, Industriestr. 24, 83278 Traunstein, Tel. 0861 166 86-26 Fa. Krall Herbert GmbH, Berndlring 5, 83352 Altenmarkt an der Alz, Tel. 08621 7434 Fa. Remondis Chiemgau GmbH, Sondermoninger Str. 5, 83339 Chieming/Egerer, Tel. 08664 9885-0 Fa. Sonderstoff-Süd GmbH, Industriestr. 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861 16686-0 Achtung: Entsorgungsnachweis bzw. Verwertungsnachweis erforderlich! Altholz Fa. Kreil Container & Entsorgung GmbH, Crailheimstr. 12, 83278 ohne Holzschutzmittel Traunstein, Tel. 0861 7373 Fa. Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG; Hagenau 18, 83308 Trostberg, Tel. -
Aerzteverzeichnis-Traunstein.Pdf
Ärzteverzeichnis Traunstein Stadt und Landkreis Ärzte, Psychotherapeuten und Zahnärzte, mit Zusatzinformationen von Partnern der Gesundheit Ausgabe 2021 Chiemgau-Klinik Marquartstein Rehabilitationsklinik der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Geisenhausen 1 83250 Marquartstein Tel. 08641 629-0 www.chiemgau-klinik.de Unser medizinisches Leistungsspektrum: · Erkrankungen des Bewegungsapparates · Psychovegetative Syndrome · Psychosomatische Krankheitsbilder Anschlussheilbehandlungen: · Bei Verschleißerkrankungen des Bewegungsapparates · Bei Operationen an den Gelenken und der Wirbelsäule (z. B. künstlicher Hüft- und Kniegelenksersatz) Inhaltsverzeichnis Seite: Allgemeinmedizin u. Praktische Ärzte 1-3 Fachärzte 4-14 Zahnärzte 15-17 mehr Ärzte unter: www.dentumed.de Ausgabe Mai 2021 Eine Gewähr für die Vollständigkeit der Angaben wird nicht übernommen. Wir arbeiten mit der Absicht, seriöse und aktuelle Daten zu bieten. Für Fehler die durch Quellen oder Bearbeitung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden. Korrekturhinweise nehmen wir selbstverständlich als wichtig an. Der Nachdruck - auch auszugsweise - und die Abspeicherung auf Datenträger aller Art ist verboten. Herausgeber: Vollmuth Marketing GmbH Uhlandstraße 18, 71155 Altdorf Tel. 07031/921 22-0, Fax 921 22-13 www.dentumed.de e-Mail [email protected] Titelbild: Honey Kochphon Onshawee @pixabay.com Der Umwelt zuliebe drucken wir auf chlorfrei gebleichtem Papier. Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte Altenmarkt 08621 Dr. Kardatzki Rainer Am Neufang 1 4843 Dr. Mannfels Thomas Steiner Str. 14 2343 Bergen 08662 Dr. Angermaier Manfred Rumgrabener Straße 2 929464 Dr. Veitinger Sabine Bahnhofstr. 30 8260 Chieming 08664 Schladitz Alexander Stötthamer Str. 11a 1433 Engelsberg 08634 MVZ Engelsberg Raiffeisenplatz 5 210 Fridolfing 08684 Dr. Auer Sandra Hadrianstr. 30 335 Dr. Mischung Julia Hadrianstr. 30 335 Dr. Weißmüller Petrus Simon-Spannbrucker-Str. 1 770 Grabenstätt 08661 Dr. -
Chronik „2013“ Wim
SV Linde Tacherting - Chronik „2013“ WiM Vereinsführung 1.Vorsitzender: Disterer Werner 2.Vorsitzende: Disterer Sabine 3.Vorsitzende: Lechner Andrea Geschäftsführer: Wildmann Manfred Finanzleiter: Breu Bernhard Jugendleiter: Diermeier Sandra Sparte, Fußball: Karrer Reinhard / Berndt Andreas Juniorenleiter, Fußball: Steiner Markus Sparte, Leichtathletik: Breu Bernhard Sparte, Ski: Kaiser Annelie Sparte, Stockschützen: Steidle Peter / Hofer Leonhard Sparte, Tae Kwon Do: Legner Joachim Sparte, Tennis: Teicher Jörg Sparte, Tischtennis: Breu Richard Sparte, Turnen: Wiblishauser Gaby Sparte, Volleyball: Reitmeier Hildegard Mitgliederzahl: 1056 SV Linde Tacherting e.V. Tacherting Linde SV SV Linde Tacherting e.V. Tacherting Linde SV Ehrungen: 25 Jahre Mitgliedschaft: Hillenbrand Hans, Kiessl Roman, Maier Ursula, Mußner Monika, Mußner Mar- kus, Mußner Robert, Pietsch Lidwina, Schmid Max, Winkler Konrad, Wolfgru- ber Anton, Zauner Bernd und Zink Regina. 40 Jahre Mitgliedschaft: Eckbauer Kurt, Feig Hans, Kojer Rita, Richter Hans und Zink Haldis 50 Jahre Mitgliedschaft: Auer Helmut, Hatz Hans und Meinlschmidt Nikolaus 60 Jahre Mitgliedschaft: Mitterreiter Franz Ehrungen durch den BLSV: Peter Steidle jun.: für Verdienste im Sport - Verdienstnadel in Bronze und Urkunde (min. 5 Jahre an verantwortlicher Stelle) Sabine Disterer: für Verdienste im Sport - Verdienstnadel in Bronze und Urkunde (min. 5 Jahre an verantwortlicher Stelle) Bernhard Breu: für langjährige hervorragende Verdienste im Sport - Verdienstnadel in Gold und Urkunde (min. 25 Jahre an verantwortlicher Stelle) www.sv-linde-tacherting.de/der-verein/chronik Hinten v.l.n.r.: Werner Disterer, Robert Mußner, Franz Mitterreiter, Nikolaus Meinlschmidt, Hans Hilenbrandt Vorne v.l.n.r.: Rita Kojer, Hans Feig, Haldis Zink, Toni Wolfgruber SV Linde Tacherting e.V. Tacherting Linde SV Franz Mitterreiter, Werner Disterer, Nikolaus Meinlschmidt www.sv-linde-tacherting.de/der-verein/chronik Werner Disterer, Sabine Disterer, Bernhard Breu, Peter Steidle, Claudia Daxenberger (BLSV) 28.01.2013 - Ski SV Linde Tacherting e.V. -
Aussicht Mit Einblick
heimatEchte Aussicht mit Einblick Lebendige Geschichten von Menschen aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub bayerns lächeln Der Chiemgau 2 Ihre Heimat auf zeit Ein Du kommst an, Lächeln steigst aus, atmest tief und durch, begegnest Du einem fröhlichen Lächeln, bist im hörst ein ‚Grias di‘ Chiemgau. und schon beginnen die Ferien. Im Chiemgau ist Bayerns Lächeln daheim. Und Sie auch! Weil wir Besuch lieben und gerne teilen. So finden Sie ganz leicht eine Heimat auf Zeit. 3 von oben bis unten ein Traum Eine Landschaft zum Sattsehen. Eggenalm bei Reit im Winkl 4 Editorial inhalt Ursprünglich, herzlich und immer zu einem Lächeln bereit – so sind die Menschen im Chiemgau. Vielleicht liegt es an der Schönheit der Land schaft, an imposanten Bergen, einladenden Seen, saftigen Wiesen und Feldern, bunten Blumen und liebenswerten Orten. Hier ist es leicht, mit Freude daheim zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 03 30 58 HEIMAT AUF ZEIT LIEBLINGS RADLN GUT ZU HÖREN Mit Bayerns Lächeln begrüßen die Men- Radfahren im Chiemgau ist etwas ganz Kultur hat Tradition im Chiemgau. Bege- schen im Chiemgau ihre Gäste. Besonderes: erzählt jemand der es wissen ben Sie sich auf eine musikalische Reise muss. mit Razvan Popovici, dem Intendanten 05 des Traunsteiner Musikfrühlings. EDITORIAL | INHALT 38 Was Sie erwartet. KINDERGLÜCK 64 Von glücklichen Kindern und entspannten ANZIEHEND 08 Eltern. Erleben Sie mit uns Familien-Feri- Wie Tracht und Tradition zum Leben im UNSERE URLAUBSSPEZIALISTEN en im Chiemgau. Chiemgau dazu gehören. Lebendige Geschichten aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub. 42 70 SPUREN IM SCHNEE ÜBERSICHTSKARTE 10 Spuren suchen, Spuren legen.