CEU eTD Collection Hungary 9. Nadorutca 1051 Budapest, University Central European PROFESSORS: György Boytha, Dr. and VladimirPavic, Dr. Property Law COURSE: International and European Intellectual LL.M. SHORT THESIS COMPARATIVE ANALYSIS OF THELEGISLATION T RADEMARK AND OF THE byKasybekova Kanykei K D YRGYZ OMAIN © Central © Central European University March 29,2010 R N EPUBLIC AME I NTERFACE : CEU eTD Collection through all this time. allthis through go tomy Moot Team Friends for sharing their knowledge and ideasandfor theirinspiration especially Asanbaeva for andinvaluable her friendship, all Dinara support care.Special thanks with regard to cases on domain names, and Aisulu Chubarova for her help. LLC for their help in providing all andrelevantinformation needed on Kyrgyzstan, specifically Consult” “Atan and LLC & Partners” “Britner thank to like would I help. their for Department my express deepgratitude G.Boythato supervisor Professor late Legal the and to Studies I wouldlike my tothank Mom and Dadfor their love endless andIwouldlikesupport. to I would like to commendmy for mates group for being nearme and friends for their A CKNOWLEDGEMENT ii CEU eTD Collection efficientlegislative framework regulating and trademark domain name in disputes .kg zone. establish to arenecessary countries of lawsother andcaselaw UDRP, basedon and policies settlement of such Therefore,disputes. amendments and adoption of legalnew guidelines acts, for Assigned Names and Numbers. Uniformthrough Domain Resolution NameDispute by Policy elaborated Internet Corporation trademark and domain name resolutiondisputes have been developed in U.S.legislation the and for mechanisms efficient The variations. numerous its and “cybersquatting” as phenomenon andclasses of services.goods features resulted These in distinguishing emergence of such law such features as territoriality fordifferent similar trademarksand specificity co-exist allowing trademark traditional from differ names domain of nature global and address Internet asan characters alphanumeric string of of each uniqueness basis. Yet a first-come-first-served on are registered isthe same.Both Protocol addresses Internet representing through function name law. serveparticular, trademark as Trademarks a source identifier of of whilegoods, domain the Internet has brought numerous challenges to the intellectual property legislation, and in and legislation, property intellectual the to challenges numerous brought has Internet The Kyrgyz laws trademarkregulating and domain name are interface ill-equipped for A BSTRACT iii CEU eTD Collection B C C C D C I NTRODUCTION IBLIOGRAPHY ONCLUSION HAPTER HAPTER HAPTER OMAIN TLD: Selected Recommendations...... 45 3.2. Framework for EfficientTrademarks and Domain Names Dispute Resolution in .kg Regulatory Framework...... 35 3.1. Trademarks & Domain Names Dispute Resolution in .kg TLD: Legislative and eouin...... 31 Resolution 2.4. European and Community Approach to Trademark vs.Domain Dispute Names 2.3. Russian Approach to Trademark vs. Domain Names Dispute ...... 26 Resolution 2.2. U.S. Approach to Trademarks vs. Domain Names Dispute Resolution...... 22 2.1. Dispute Resolution under Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy...... 17 1.3. Conflicts between Trademark Law and Domain Names...... 13 1.2. Internet and Domain Name System...... 9 1.1. Trademark Law: Regulation under International and Kyrgyz Laws...... 4 N III. II. I. AMES T A HE T ...... 48 PPROACHES OF PPROACHES RADEMARKS ...... 52 ...... 1 C ...... 4 URRENT L & EGAL AND T D RADEMARK VS OMAIN T ABLE OF R N EGULATORY AMES . D I iv NTERFACE UNDER OMAIN C ONTENTS F RAMEWORK FOR RAMEWORK N AME R ESOLUTION K YRGYZSTANI T RADEMARKS AND ...... 17 L AWS ...... 35 CEU eTD Collection domain name disputes started to first appear at the late 1990s, and that time gave rise tonew type owners and domain name holders for the right to own particular domain name. Such type of trademarks. However, this brought clashes between the real world and virtual one. to similar was which asset, intangible an became names Domain individualization. for providing hence ortheir of Emergence of words combination, system name registration domain allowed name. is domain the to register market on the Internet a to“establish” One oftheways marketingfor of and companies, the hasfoundthus special popularity among trademark owners. andtheir establish goods markets. The on the is Internetbe an consideredto indispensable tool it of types proved atthe sameviolations, be timecould huge to marketfor businessesthat spread befor various source is consideredthe to Internet though the Even rights. property intellectual levels. national internationalbe on regulated as issuesintellectual as to on well issuesproperty to with regard new the brought Internet the of development the However, owners. property intellectual of rights beprotected, to distinguished,gainto international profit. Different and national laws the protect inventionsregister their and patents, get their and in trademarks service marks, tobe order entrepreneurs getprofit to andnumber of growing consumers. Entrepreneurs aretrying to for possibilities huge brought has Internet the of use Active world. the over all people terms of speed and scale.the sameThe endlessis happening possibilities with the Internet. of the Internet The Internet communication is a special attract means moreof communication in The most common court proceedings relating to the Internet are between between are trademark theInternet to proceedings relating commonmost court The The development of the Internet accompanied some problems for the owners of The conceptof isintellectual property and very popular in important modernthe world, I NTRODUCTION 1 CEU eTD Collection for Assigned Namesandwhich Numbers is (“ICANN”), an organization managing the global into the basics of trademark law and its regulation in the Kyrgyz Republic. between trademarksthe and domain names. Inaddition, Chapter the provides brief introduction of ittrademarksfeatures appear andindicates Also, names. thecontroversies that domain particularly, trademarkwork, present anddomain resolution. name dispute domain names.Theinterface of andtrademark domain namesin isgeneral main focus of the and trademarks of field inthe framework legislative efficient establishing for recommendations current legislativeframework is presented. The is work donein order to come upwith possible the of Analysis amendments. some have to need interface domain and trademark regulating wereand covered .org under this policy. Domain Name Dispute Resolutions Policy (“UDRP”) was adopted, and TLDs such as .com,Uniform was issue atLater, solve basisofthesethe on recommendations, that thehigh peak. the .net, recommendations on domain name dispute for resolution top level domain names in order to rendering various types of decision, often each which contradicted orwereunfounded.other were courts resolution the of dispute such cases,therefore, the regarding specific legislation no refer but ridiculous, courts.At tothe issues that timecybersquatting whenfirst was there arose owners werewillingbuy to domainthe names, especially pricethe when was requested too itall However,notto thetrademarkfamous aim with the trademark selling owner. of trademark of namely activity, whenone “entrepreneurial” domain“cybersquatting” registered name as Chapter II is specifically devoted to the UDRP that was approved II is UDRP thatCorporationChapter to the specifically devoted byInternet Chapter I of this work explains the operation of domain name system as well as main of newin country, islaws Kyrgyz the Republic Sincethe this the relatively topic In the1997 World Organization Intellectual developed(“WIPO”)Property 2 CEU eTD Collection interface in the Kyrgyz Republic with the analysis of legislature, and emerging caseand emerging law. legislature, analysis of the with in Kyrgyzinterface Republic the and names described. dispute resolution domain are techniques service providers. In this Chapter the U.S. legislative, Russian judiciary, and European trademark and domainnames, and itis administered by several ICANN-accredited resolution dispute domain toresolve name drafter system. between UDRPwasspecifically The disputes trademark Finally, Chapter III describes III thename Finally, situation of work trademark domainthe with and Chapter 3 CEU eTD Collection Oxford University Press 2007) (hereinafter, “M originated fromoriginated and, sometimes in connection with previous,the is what thegoodsquality. identify the sourceand marksto represent started free business, of with creation later the development, further of goods. Hence, guildthe members” it was and still an productsincentive created generate to of “to quality a higher in maintain by order monopolies is crucial tomight goods whose be werepartof As craftsmen of alower quality.existenceguilds, latter’s the know where the goods later started sign marks to beusedasdifferentiation artisanof from one work the of another, are religion.” place. started from the time when the trade started to develop and circulation of good started to take goods andgoods services Laws andKyrgyz underInternational Law:Regulation Trademark 1.1. helpunderstand to anddemonstrate to interfacethe between trademarksthe anddomainnames. World WideWeb and the Internet domain name system is Thesebasicrequired. outlines should on the general the picture In addition, legal from of issues perspective. trademark the regulation 6 5 4 3 Yuhikakued. 1999) available at < http://iip.or.jp/translation/ono/ch2.pdf > (last visited in March, 2010). 2 1 H S goods. as bereferred shall goods” and “services text the throughout Hereinafter Ibid. Ibid. Ibid C HOEN ECTOR HAPTER . 2 It is considered that “the history of marks is as old as the histories of mankind and mankind of histories is the as asold marks of history “the that isIt considered O The most important feature of trademarks is to identify and distinguish between the between distinguish and identify is to trademarks of feature important most The on information basic the provide to and with begin to necessary is it point starting a As M NO 3 AC proving the of forownership rights, purposes the While beginningserving the at , O Q VERVIEW OF VERVIEW UEEN I. T 1 ET AL evolvementcoming Itis from various sources. trademarks of considered that 4 FOR HE , but also not to be an example of not meeting the guild’s standards. . , J C APANESE C ONTEMPORARY T URRENT RADEMARKS AND T RADEMARK I AC L NTELLECTUAL Q EGAL AND UEEN L AW , 4 , Section 1 Section, on History of Trademark Law at 1-2 (second C ONTEMPORARY P ROPERTY D OMAIN R EGULATORY : L IP”). AW AND N AMES P OLICY 542-43(New York: F RAMEWORK 6 5 With CEU eTD Collection 8 service”. or product industry, particular a to specific limited are protections that idea to“the refers latter the while operates”), it which to within jurisdiction the thewithin protected general spherecharacteristics”: domesticity and specificity. of Theformer refers to thebusiness territoriality (“the trademark will454 (Oxford only University be Press 2002), stating that the rights inherent in trademarks “are limited by withintwo defining which the goods or services are traded – that is, the protection is originated under the control under for responsible their thecontrol originated of a single quality” undertaking not,is are similaroritems andit the “to had very guaranteethat bearing trademark of importance deception, so making “the perception of paramount” consumers the makingof “the perception so deception, to be a mainnotits actual production cost. Yet the mainfunction function of trademarks, as itmight be also considered and product the of quality the and name the for pay consumers usually cloth, the with example in other fields, is the protection of consumers from confusion and 11 the geographical territory where protection has been obtained” (at p.686). (at obtained” been has protection where territory geographical the to is limited a trademark under available protection of scope “the that refers author Moreover, territory. particular beyond theterritory whichin it[trademark] is registered”, thus limiting the protectionof the trademark to a C 10 9 available at< http://altlaw.org/v1/cases/413286 > (last visited in March, 2010). solely according to that country’s statutory scheme”, Person’s Co.v. Christman, 900 F.2d 1565 (Fed.Cir.1990), 7 trademark. Namely,product. they goodwill the represent of is companythe that working behind the given the with associates consumer the which goods, of quality the defining of function the have legalunified protect system to trademarks withinits borders. another’s markdeveloped,also whereascivil who was gradually protection against those wouldestablished use withoutfraudcounterfeitinglaws, and about this time laws werecriminal protecting special trademarks permission. Today virtually each country of the world has its own M Thebasis of trademark law is territorialitythe principle, according to which“trademark rights exist in each country Ibid ONTEMPORARY Ibid Ibid AC . , at 666. , at 540. Q UEEN Apart from Apart identifying task the of and source the distinguishing of goods, trademarks free Relatingof developmentbusiness and to the forgery, of out issuesthe of 8 , Moreover, trademarks are considered to be as profitable investment tool investment beas profitable to considered are trademarks Moreover, C ONTEMPORARY IP, at 557, where it is said that even Paris Convention does not provide “protection extending IP, at 544. at 5 7 See also 10 Y , regardless whether goods EE F EN See also See L IM 11 , C . YBERSPACE , M 9 AC , as for Q UEEN L AW , CEU eTD Collection (hereinafter “Madrid Agreement “Madrid (hereinafter and obtain registrationin the home state, and afterwards apply forthe international registration to WIPO. Madrid Agreement is to provide “simplified mechanism forfiling trademark applications. The applicants have to filehttp://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/trtdocs_wo015.html > (last visited in March, 2010). The main goal of 13 Kyrgyzstan is a Law of Kyrgyzthe Republic “OnTrademarks, Marks Service andAppellations Regulations, Directives. e.g. European Community obligations, the under bound addition in are Union European the of countries the treaties, international by should benoted whilethat legal trademark in framework Kyrgyzstan was beingshaped mostly It to international obligations. legislation country’s the compliance the of fostered trademark the treaties property intellectual international other the under as well obligations accession as 15 http://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/kyrgyz_republic_e.htm > (last visited in March, 2010). 14 C International Registration of Marks, 1989 (hereinafter“Madrid Protocol Agreement was aimed at creating more simple procedure for trademark application filings. application trademark for procedure simple more creating at aimed was Agreement Convention http://www.wipo.int/treaties/en/ip/paris/trtdocs_wo020.html > (last visited in March, 2010). (hereinafter “Paris 12 Intellectual Property (“TRIPS Agreement”).As Kyrgyzstan acceded WTOin 1998 protection intellectual of property adoptingthrough Agreementon Trade –Related Aspects of itwas incorporatedinto Worldthe TradeOrganization’snegotiations, (“WTO”) which promoted andin becauseof early the becomethat more andmoresignificant 1990s started to economically lawsof development in trademark With countries. lapse the of those timeproperty intellectual many to accede started it internationalcountries instruments, these influenced the Property Industrial of Protection the for Convention Paris of adoption of period the to back dates M Starting from December 20,1998 Kyrgyzstan is a member of WTO. See, < ONTEMPORARY Madrid Agreementconcerning International the Registration offull Marks, textavailable is at: < Paris ConventionforProtectionthe ofIndustrial Property 1883,fulltext isavailable< at: AC Q The main law protection regulatingand trademarks’ registration, usein territory the of Trademark law in general on international level started to develop from XIX century; it century; XIX from develop to started level international on general in law Trademark UEEN 12 ”). and RegistrationAgreementConcerning MarksInternational of Madrid the , See also See C ONTEMPORARY IP, at558. M AC Q UEEN IP, at 563. IP, ”). , C ONTEMPORARY See also , Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the Concerning Agreement Madrid the to Relating Protocol , IP, at25-7, 557. 6 ”). The Madrid Protocol as well asMadrid 15 See also, See M AC 13 14 . Since Q , this , UEEN , CEU eTD Collection 21 20 Service. ofthe version shortened first to as State Patent Service of the Kyrgyz Republic, but still the community referring to it as Kyrgyzpatent, the very 19 18 work. in this presented is what and version available internet the between be found can difference Therefore, Law. Trademark ofthe text Russian the fully express not does version the law is available on < http://patent.kg/en/laws/trademark > (last visited in March, 2010), however, translated 17 16 confusingly similar with trademarkthe homogenous of goods,third party will be infringing themark goodsbearing trademark or or the in way or uses atrademark sales, stores other procedures. i.e.as long applicable is protection, tothe lawsandestablished protection according renewed as prolonged for continuously years, another ten thus providing almost unlimited time for thirdby its parties. other use means that the trademark owner “shall have exclusive the right touseits trademark” and prohibit individuals.” or entities services of one legal individualsentities from or homogenous goodsand legal services of other andisand distinguish“atrademark, goods adesignation to providing that trademark capable This law encompasses of Places (hereinafter of Origin Goods” whichof “Trademarkin Law”), was adopted 1998. the definition of the trademark expressing the main functions of the to State to State Intellectual “Kyrgyzpatent”). Property Service (hereinafter Kyrgyzthe Republic. of laws the under allowed not is sound and scent of registration however, thereof, combination others or combinations thereof, as well as trademark can be registered in any color or Article 15 of the Trademark Law. Trademark of the 15 Article Article 3 of the Trademark Law. It should noted that before 2009 State Intellectual Property Service was referred was Service Property Intellectual State 2009 before that noted should It Law. Trademark 3 ofthe Article Article 2 of the Trademark Law. Trademarks shall also hereinafter include service marks. Translated version of version Translated marks. service include hereinafter also shall Trademarks Law. Trademark 2of the Article Dated January 14, 1998 (as amended on February 27, 2003). Ibid, Ibid . Article 3. Article If any third party without any authorization manufactures, uses, imports, If any uses,imports, party sale, for any manufactures, offers without third authorization 21 18 In ordertoregister onehastofile trademark anexclusive anapplication 17 One can register trademark in words, three-dimensional, graphic and graphic three-dimensional, words, in trademark register can One 20 This protection is granted for a period of ten years, which can be can which years, ten of a period for is granted protection This 7 19 trademark exclusive The 16 CEU eTD Collection No. 26(hereinafter“Procedure as an Address Internetin approved byResolutionof Governmentthe of Kyrgyzthe Republic onJanuary 31, 2007, 24 selling). International, L.P. v. Toeppen, 141 F.3d 1316, 1325 (9 trademark dilution, of purposes mere the registration “for namely, of a domain trademark, of beuse name to without considered is more name is domain a not as typical commercial oftrademark use” registration (Panavisionmere H of the of the Kyrgyz Republic dated April 13, 2004, No. 19. Unfair CompetitionCases approvedby Resolutionof Ministrythe forEconomic Development, Industry and Trade actions that constitute unfair competition. The most relevant to the issue of trademark and 28 February 10, 2010). 27 26 25 23 22 lossesand infringement for compensate trademark owner incurred. to theunlawfullya person registered hastoceasethe trademark, trademark the using infringementof rights.trademark trademark or mark confusingly similar with the trademark in the Internet. owner’s rights. as trademark owner an in address isdeemed Internet the also tobeinfringement of the trademark pursuantto which useunauthorized of a markidentical orconfusingly similar with a mark of the rights. owner’s trademark entails administrative liability in the form of fine. of form in the liability administrative entails Development and Protection of Competition” (the “Anti-Monopoly Law “Anti-Monopoly (the of Competition” andProtection Development for the public works between term of 180 and 240hours. of treble by damagesimposed courtinmonetary decision of the inthe terms or (c) kind; or liability for illegal use of trademark in the form of (a) fine; (b) triple ayip, a penalty in the form Procedure on Usage of Trademarks, Service Marks, Appellations of Places of Origin of Goods, and Trade Names Trade and of Goods, of Origin ofPlaces Appellations Marks, Service Trademarks, of Usage on Procedure Dated April 15, 1994, No. 1487-XII (as amended on August 1, 2003). Article 341 of Administrativethe Liability Code of Kyrgyzthe Republic dated August 4, 1998 (as amended on Article 1113 of the Civil Code of Kyrgyz the Republic datedJanuary 5, 1998(as amended onJuly 17, 2009). Law. Trademark of the 41 Article Law. Trademark of 3 the Article ANDBOOK Ibid . See Kyrgyz laws provide for civil, administrative and criminal liabilities in case of in case liabilities criminal and administrative civil, for provide laws Kyrgyz Furthermore, the Law of the Kyrgyz Republic “On Restriction of Monopolistic Activity, Monopolistic of Restriction “On Republic Kyrgyz the of Law the Furthermore, 161 also (TorstenBettinger , E 23 The Trademark Law further refers to special rules regulating the use of a RIC M ACRAMALLA ”). 22 Even more, the Trademark Law also contains a special clause ed., Oxford University Press 2005). (It should be noted that in UK and US the , 25 Canada, Thus, if a person registers domain name identical or similar identical name or domain registers Thus, if a person in D th Cir.1998)); this registration should be with the intention of OMAIN 8 27 The Kyrgyzlawsprovidecriminal for also N AME L AW AND See also See , Procedure for Consideration of 26 P RACTICE Illegal use of trademark 24 ”) 28 : listof a provides A N I NTERNATIONAL CEU eTD Collection http://austlii.org/austlii/guide/current/20030315--2.html > (last visited March,in 2010). Locator (“URL isEach “address”,whichis information aunique page of aUniform called Resource assigned world. users from the of any part Internet the by other accessed 34 (last visited in March, 2010). etc. engines, use search communicate with or to each other, rooms,images, to “shops”, services, chat video news, radio, access to Internet the of Millions people use Web pages. different located on are that documents 1.2. Internet and Domain Name System their damage reputation. entities or to business decency, andpractices, fairness may and reasonableness, haveor loss caused to competingother Law,customary business provisionsthe of Anti-Monopoly the activities, which contradict 33 32 31 30 in independent business activities, and associations thereof with orwithout formation of a legal entity.production, sale or purchase of goods, collective, cooperative, joint-stock ,state, public or other enterprises engaged 29 entities byaneconomic undertaken any actions activity trade isThe unfaira competitor. definedby of Anti-Monopoly Law as competition the enterprises, industrial respect (c)actions use of or causingconfusion to trademark; goods with or place of production, properties, suitability for application qualityor goods; of (b) unauthorized manner to acharacter, and a consumer with interfacenamerespect of are(a)confusion domain works, let’sworks, look at a typical URL: http://www.ceu.hu/studentlife/,http where ACLU v.Reno, 929 F.Supp.824 (E.D.Pa. 1996), aff’d,521 U.S.844 (1997). Pursuant to Article 4 of the Anti-Monopoly Law economic entity are entities engaged in economic activity of See also, See Ibid. Ibid. Marshall Brain, Domain Name System (“DNS”) is the system of global navigation within the Internet. the within navigation global of system is the (“DNS”) System Name Domain Internet is described as a global “network of networks”. “network aglobal isdescribedas Internet Australian Legal Information Institute, A Brief Guide to Using the Internet, ”). 34 How Domain Name Servers Work, This address is made up of several sections. To illustrate how the DNS how the illustrate To sections. several up of made is This address 31 Users can transmit pictures and sounds and this information can be can information this and sounds and pictures transmit can Users 9 available at< http://www.howstuffworks.com/dns.htm > 29 businessin gainingadvantages at aimed 32 30 Internet contains thousands of thousands contains Internet available at < indicates that this that indicates 33 CEU eTD Collection 36 Interface visited inMarch, 2010), at 374-375. (hereinafter, “Efroni, PeterAge”, K. Yu, ed., Praeger Publishers (2007), available at SSRN: < http://ssrn.com/abstract=957750 > (last Names and Trademark Rights address” (
<<