DOCSLIB.ORG

Inuit Nunangat Regional Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Inuit Nunangat Regional Report UNDERSTANDING OCEAN LITERACY IN CANADA INUIT NUNANGAT UNDERSTANDING OCEAN LITERACY IN CANADA INUIT NUNANGAT REGIONAL REPORT JUNE 2020 1 UNDERSTANDING OCEAN LITERACY IN CANADA INUIT NUNANGAT 1 Executive Summary Introduction: Framing our 2 Canada-wide Study Inuit Nunangat: Background 5 Context Exploring the Term ‘Ocean 7 Literacy ‘ TABLE OF Key Findings: Strengths 9 of Ocean Literacy CONTENTS Key Findings: Barriers 15 to Ocean Literacy Preliminary 21 Recommendations and Key Messages 22 References Cover Photos: © Carie Hoover Background Photo: Original art work “One with the Ocean” by Nunavut artist, Becky Okatsiak © Hoover, C. (2020) Understanding Ocean Literacy in Canada: Inuit Nunangat Regional Report. Canadian Ocean Literacy Coalition. Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. 2 UNDERSTANDING OCEAN LITERACY IN CANADA INUIT NUNANGAT Executive Summary Heading Photo: Ibyuk Pingo near Tuktoyaktuk, Inuvialuit Settlement Region © Carie Hoover This report is one of five regional reports that OL-related initiatives identified in Inuit Nunangat support a Canada-wide study conducted by the are primarily Inuit-led. In addition to this key factor, Canadian Ocean Literacy Coalition (COLC) to determinants for success include meeting the establish a baseline seascape of ocean literacy needs of communities, long-term relationships and (OL) in Canada. The study’s results will be used investments in people, land-based programs, and to develop an evidence-based national OL adapting technology to support Inuit needs. A few strategy and implementation plan. key barriers were also identified, including funding and logistical challenges to living and working in This report highlights the key messages captured Inuit Nunangat; technology and integration with life from discussions on OL from the Inuit Nunangat in remote communities; access, ownership, and region, which took place from September 2019 to storage of data; and jurisdictional, institutional, and April 2020. Across Inuit Nunangat, made up of the systemic barriers. Inuvialuit Settlement Region, Nunavut, Nunavik, and Nunatsiavut, there is a deep connection to the Several ways to further strengthen and support ocean that is linked to most aspects of daily life. In Inuit-led ocean learning, engagement, and Inuit Nunangat, the ocean encompasses liquid knowledge sharing initiatives were identified, form, sea ice, coastal areas, and even land. including: reframing OL terminology to include Cultural ties to the ocean are rooted in Inuit Inuit perspectives; making long-term investments legends, and are linked to skills, such as in programs and people; empowering Inuit harvesting, that have been passed on between as decision-makers; increasing connections generations for thousands of years. Knowledge within, among, and outside of communities; and and stewardship of the ocean (including land) delivering continued funding for culturally relevant, have long been shared and practiced as part place-based OL initiatives. of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ), a term that encompasses “the entire realm of Inuit experience in the world and the values, principles, beliefs, Acknowledgements and skills which have evolved as a result of that Lead Author: Carie Hoover experience1.” While OL is practiced heavily in Inuit Nunangat, use of the term ‘ocean literacy’ is rare, Editor: Lisa (Diz) Glithero and for some, is considered culturally Reviewers: Special thanks to Mary Simon, Sonia inappropriate. Nonetheless, many successful Wesche, Trevor Bell, Jackie Kidd, Susanna Fuller, initiatives in Inuit Nunangat exist that promote and Geoff Green, Tom Paddon and CarolAnne Black. strengthen Inuit knowledge, connection, use, and conservation of the ocean. Partners COLC would like to thank NIVA Inc. for their in-kind contribution on the publication design. * The above partners directly contributed to supporting this region’s research. See Appendix F for complete list of all funding partners. © Hoover, C. (2020) Understanding Ocean Literacy in Canada: Inuit Nunangat Regional Report. Canadian Ocean Literacy Coalition. Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. 1 UNDERSTANDING OCEAN LITERACY IN CANADA INUIT NUNANGAT introduction: FRAMING OUR CANADA-WIDE STUDY Canada has the longest coastline in the world regions and sectors. The aim of this work is to and jurisdiction over an area of ocean equivalent establish a baseline seascape of OL in Canada, to about 55% of the country’s landmass2. For the and in so doing, to co-develop an evidence- 6.5 million Canadians living in a coastal zone3 based national OL strategy and implementation the ocean is deeply embedded in the fabric of plan. community livelihoods, food security, and well- being. Across Canada, the ocean is a major This report presents the findings for the Inuit economic driver, the backbone of weather and Nunangat Region. It is one of a set of five climate systems, and a recreational playground regional reports and one national report that are for millions of Canadians and global visitors. available at www.colcoalition.ca. Ocean conservation is increasingly highlighted as a priority, as signalled by Canada’s pledge to Our Approach and Methods establish marine protected areas covering 25% of our ocean waters by 2025 and 30% by 20304. Through a collaborative research approach, and drawing on qualitative and quantitative methods, The ocean space is not just about species and the study focuses on five Canadian regions industries; it is also about people, livelihoods, (Pacific, Inuit Nunangat, Atlantic, St. Lawrence, relationships, and identity. A knowledgeable and inland Canada), as well as nationally. The and engaged citizenry is required to support study moves beyond an examination of OL in and ensure ocean and community health, the context of formal education and youth to sustainable ocean economies, and social equity. consider the practice of OL within nine sectors: Government, NGO and Advocacy, Academia The Canadian Ocean Literacy Coalition (COLC) and Research, Industry, Education, Community, iis an alliance of organizations, networks, Media, Cultural Heritage, and Health. institutions, and communities working together to better understand and advance ocean literacy Data was primarily collected from participants (OL) in Canada. Widely accepted internationally, who are directly engaged in OL, or in other OL is defined as understanding“ our impact ocean-related work that (1) advances ocean on the ocean and the ocean’s impact on us5.” knowledge systems (e.g., scientific, Indigenous, COLC’s primary project, since its inception in expert, local, etc.), (2) strengthens ocean 2018, has been to lead a Canada-wide research values (e.g., life sustaining, economic, personal, initiative to better understand Canadians’ varying communal, etc.), and/or (3) implements ocean relationships with the ocean and to examine how actions (i.e., individual behavioural change, OL is understood and practiced across different social justice actions, policy changes, etc.). Photo: Open water near Iqaluit, Nunavut. © Carie Hoover © Hoover, C. (2020) Understanding Ocean Literacy in Canada: Inuit Nunangat Regional Report. Heading Photo: SeaIce Hudson Strait © Carie Hoover Canadian Ocean Literacy Coalition. Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. 2 UNDERSTANDING OCEAN LITERACY IN CANADA INUIT NUNANGAT The study was guided by three central research questions. 1 What is the current understanding and state of OL in Canada? 2 What are the current strengths and barriers of OL in Canada? 3 What are the key recommendations to advance OL in Canada? 5 Regions 9 Sectors 3 Dimensions of OL categorized based on information provided in publicly-available program documents and websites (see Appendix D for a full list of all assets documented). Finally, formal interviews Figure 1: The conceptual framework used for the were conducted with self-identified and/or study, integrating the five regions, nine sectors, and recommended program leaders or participants, three dimensions of OL – ocean knowledge, values, as well as keen community members, guided and actions by key questions (see Appendix C), and then coded and categorized into key themes. Multiple methods were used to identify A convenience sample of self-identified perceptions of and approaches to OL in the participants within the COLC network was used Inuit Nunangat region. An initial document scan along with a snowballing technique to further was conducted of suggested reports (e.g., expand the initial interview participants (i.e., research documents, program information, participants suggested others to interview). This community initiatives) that focused on Inuit report primarily focuses on data collected from knowledge, connection, use, and conservation interview participants who are directly engaged of the ocean (Appendix A). The reports were in ocean and land-based learning, ocean recommended during informal conversations conservation, and/or ocean research and policy with Inuit colleagues and their southern related work. Data was collected from a random partners with whom strong relationships and sampling of the Canadian public for the national trust were established. Similarly, any OL- poll conducted by Nanos Research and for the related initiatives that were identified during arts-based results. See Appendix E for further the above conversations and/or already known details on research methodology and ethics, and to the research
Load more

Recommended publications
  • NSF/UNOLS Arctic Icebreaker Coordinating Committee (AICC) Meeting June 22, 2020
    NSF/UNOLS Arctic Icebreaker Coordinating Committee (AICC) Meeting June 22, 2020 Canadian NW Passage: Research Outreach Background & Recommendations Phil McGillivary, USCG PACAREA & Icebreaker Science Liaison email: [email protected] Outline: • Principal Towns & Research Centers in Inuit Nunangat • Research Coordination with Inuit, Nunavut: Recommendations, POCs, and prior CG outreach • Downlink locations planned by Quintillion for fiber optic/Internet along NWP • Marine Protected areas along Canadian NW Passage Distribution of Communities & Research Stations along NWP Grise Fjord Sachs Harbor Resolute Pond Inlet Tuktoyaktuk Arctic Bay Clyde River Holman Paulatuk Igloolik Cambridge Bay Gjoa Haven Iqaluit Research Coordination: Canadian National Recommendations • Consult the Canadian National Inuit Strategy on Research (Inuit Tapiriit Kanatami): https://www.itk.ca/wp-content/uploads/2018/03/National-Inuit-Strategy-on-Research.pdf • This outlines the different regions for research licenses, which may have different regulations/requirements. The regions are: • Inuvialuit Settlement Region (ISR): the westernmost area, with licenses granted by the Aurora Research Institute (ARI) • Nunavut, central area, with licenses granted by the Nunavut Research Institute (NRI) • Nunavik, easternmost area, with licenses granted by the Nunavik Research Centre (or others depending on type of research, eg human health is another group • Appendix A in this document includes a list of all Research Stations in these areas (shown in previous slide •
    [Show full text]
  • Conference Schedule
    Canada's #1 Arctic & North Showcase February 5 - 8, 2020 Shaw Centre | Ottawa, Ontario, Canada SCHEDULE OF EVENTS Last Updated 2021-10-01 3:55pm (subject to change) All sessions and events held at the Shaw centre, unless otherwise noted. DAY 1 | February 04, 2020 3:00 pm Pre-Registration 7:00 pm Level 2, Shaw Centre Sponsored by: Town of Happy Valley-Goose Bay, Lester Landau DAY 2 | February 05, 2020 8:30 am ARTIST PROFESSIONAL DEVELOPMENT WORKSHOP 1:00 pm Room 210 - Level 2, Shaw Centre Canadian Craft Federation - Digital Craft Research Project with the Inuit Art Foundation 8:30am - 10:30am -Importance of being a registered business -Mentoring to the group -Breakout sessions as required 10:30am-10:45am Break 10:45am-11:30pm -Shawn Lester, Lester Landau - Finances 101 -Brenda Stratton - Pricing Workshop -Cyndy Robbins - Labrador Data: Accessing Funding to Start a Project 8:30 am WORKSHOP: Northern Infrastructure - Building Resolute 10:30 am Bay for the Future Room 212 - Level 2, Shaw Centre Mr. Colonel (Retd) Pierre Leblanc Arctic Security Consultants www.northernlights.events Page 1/15 Canada's #1 Arctic & North Showcase February 5 - 8, 2020 Shaw Centre | Ottawa, Ontario, Canada 8:30 am Registration 7:00 pm Level 2, Shaw Centre Sponsored by: Town of Happy Valley-Goose Bay, Lester Landau 10:45 am WORKSHOP: The Evolving World of Philanthropy 11:45 am Room 209 - Level 2, Shaw Centre Mr. John Hastings Investment Advisor RBC Dominion Securities A revolution is underway in the way that we resolve social problems. Citizens no longer look to government for all the answers, and indeed, even if government had all the answers, they do not have all the money.
    [Show full text]
  • Arctic Indigenous Wellness Foundation 2018 Annual Report
    TD 49-19(2) TABLED ON MARCH 4, 2020 2018 Annual Report Submitted by Donald Prince, Executive Director/CEO Approved by Dr. Nicole Redvers, ND, Board Chair Contents Partners We are proud and grateful to partner with the following individuals and programs: • Director, Child Family and Community Wellness NTHSSA • Manager, Child and Family Services NTHSSA-YK • Manager, Territorial Mental Health and Addictions • Manager, Community Mental Health and Adult Services NTHSSA-YK • Supervisor, Community Mental Health and Adult Services NTHSSA-YK • Royal Canadian Mounted Police Representative • Tree of Peace, Manager • Integrated Case Management Manager/Supervisor • Salvation Army Program Manager • Centre for Northern Families Executive Director • Safe Harbor/Sobering Centre Executive Director • YK Dene Community Wellness Program Manager • Stanton Territorial Hospital, Psychiatric Manager/Clinical Coordinator • Manager, Mental Health and Addictions, DHSS • Addictions Representative, DHSS • Side Door Executive Director • Justice: Corrections Representative • Justice: Community Representative • Non-Insured Health Benefits Policy Manager 2 ARCTIC INDIGENOUS WELLNESS FOUNDATION Annual Report for 2018 Fiscal Year Who We Are (Clockwise from back-left) Board members Jean Erasmus, Edna Elias, Rassi Nashalik, Magnolia A. R. Unka-Wool, Thomsen D’Hont, Francois Paulette, Nicole Redvers, Be’sha Blondin, Elder Advisor Marie Adele Rabesca ARCTIC INDIGENOUS WELLNESS FOUNDATION Annual Report for 2018 Fiscal Year 3 We are deeply grateful Paul Emingak Rachel MacNeill,
    [Show full text]
  • Study of Gender-Based Violence and Shelter Service Needs Across Inuit Nunangat
    Pauktuutit Inuit Women of Canada Study of Gender-based Violence and Shelter Service Needs across Inuit Nunangat Final Report March 2019 1 Nicholas Street, Suite 520 Ottawa, ON K1N 7B7 T: 613-238-3977 or 1-800-667-0749 www.pauktuutit.ca [email protected] © 2019 All rights reserved. No part of this publication may be used or reproduced in any manner whatsoever without express written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews and reference must be made to Pauktuutit Inuit Women of Canada and the co-authors Dr. Quinless and Dr. Corntassel. Study of Gender-based Violence and Shelter Service Needs across Inuit Nunangat Preface It was important to the research team that this study be community driven and uphold the values of Pauktuutit Inuit Women of Canada and the Inuit women that the organization serves. Throughout the project, efforts were made to uphold the Inuit-specific values of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) in each of the seven communities and three urban centres where the research was conducted, including: Yellowknife and Inuvik in the Inuvialuit region of the Northwest Territories; Nain in Nunatsiavut and Happy Valley-Goose Bay in Newfoundland and Labrador; Kuujjuaq and Montreal in Quebec; Cape Dorset, Iqaluit and Clyde River in Nunavut; and, Ottawa in Ontario. The writing of this report is based in responsive research which braids together Inuit knowledge, community-based practices, and western scientific research methods to ensure that the research approach is safe for participants,
    [Show full text]
  • Avataq Archaeology Field Report Cover AR270
    Tayara Site Geophysical Survey 2009 Sivulitta Inuusirilaurtangit Atuutilaurtanigill, CURA Project, Second Year Report presented to: Salluit Municipality, Salluit Land holding Corporation, Government of Nunavut, Department of Cultural Heritage, and to the Canadian Museum of Civilization Avataq Cultural Institute May 2010 AR 270 Tayara Site Geophysical Survey 2009 Sivulitta Inuusirilaurtangit Atuutilaurtanigill, CURA Project, Second Year Report presented to: Salluit Municipality, Salluit Land holding Corporation, Government of Nunavut, Department of Cultural Heritage, and to the Canadian Museum of Civilization May 2010 Archaeological Report number: AR 270 TABLE OF CONTENTS Table of Contents ....................................................................................................1 List of Figures ..........................................................................................................2 FOREWORD ............................................................................................................3 BACKGROUND TO THIS RESEARCH ..............................................................4 2009 FIELDWORK ..................................................................................................5 Previous Researches at Tayara Site .......................................................5 Fieldwork Methods.................................................................................9 Summary of Fieldwork Activities.........................................................10 Fieldwork Results ...................................................................................14
    [Show full text]
  • Salluit Program Reviews the Alternative Airstrip And, It Provides a Description of the Project Plans
    FINAL REPORT SOCIAL AND ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE NORTHERN AIRPORTS INFRASTRUCTURE IMPROVEMENT PROGRAM: SALLUIT Prepared by MAKI VIK RESEARCH DEPARTMENT CANQ LPe TR société Makivik corporation GE cî EN 537 , b111bilSTÈRE. DES TRANSPORTS , N'TRE DE DOCrEe'ik R E C j ÉQUL. RENÉ-LêvË'eptle CE1TR1 DE DelMENTATtON 21,e'eAPE QUÉEWC. fQUÉBEC)- CANADA, . JUR_ 17 1985 G1R5H1 ‘RAMSPORTS QUÉBEC FINAL REPORT SOCIAL AND ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR THE NORTHERN AIRPORTS INFRASTRUCTURE IMPROVEMENT PROGRAM: SALLUIT Prepared by: MAKIVIK RESEARCH DEPARTMENT William B. Kemp Submitted to: LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT MINISTÈRE DES TRANSPORTS GOUVERNEMENT DU QUÉBEC February 10, 1985 TABLE OF CONTENTS Page PART I - BACKGROUND AND PERSPECTIVE IMPACT ASSESSMENT AND THE SALLUIT STUDY 1 1.1 Justification for a New Airstrip 2 1.2 The Impact of Study 5 1.2.1 The Approach for Field Work 7 1.2.2 Schedule of Events 10 INUIT PERCEPTION OF IMPACT ASSESSMENT AND PLANNING 11 2.1 General Principles of Inuit Involvement 11 2.2 An Overview of the Inuit Perspective 12 2.3 The Ivujivik Project 16 2.3.1 The Council Viewpoint 17 2.3.2 Dynamiting Problems 18 2.3.3 The Land After Construction 18 2.3.4 The Council Viewpoint on Employment 18 2.3.5 Other Problems of Employment 19 2.3.6 Concern with Shipping of Crushed Rock 20 2.3.7 Food and Co-op 20 2.3.8 Selection of Contractors 20 2.3.9 Bothering the Municipal Council 21 2.3.10 Equipment Breakdowns and Borrowing 21 PART II THE NORTHERN AIRSTRIP PROGRAM 22 3.1 Project Justification 22 3.2 The
    [Show full text]
  • Climate Change and Culture Change in Salluit, Quebec, Canada
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Oregon Scholars' Bank CLIMATE CHANGE AND CULTURE CHANGE IN SALLUIT, QUEBEC, CANADA by ALEXANDER DAVID GINSBURG A THESIS Presented to the Department of Geography and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts December 2011 THESIS APPROVAL PAGE Student: Alexander David Ginsburg Title: Climate Change and Culture Change in Salluit, Quebec, Canada This thesis has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts degree in the Department of Geography by: Susan W. Hardwick Chairperson Alexander B. Murphy Chairperson Michael Hibbard Member and Kimberly Andrews Espy Vice President for Research & Innovation/Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded December 2011 ii © 2011 Alexander David Ginsburg iii THESIS ABSTRACT Alexander David Ginsburg Master of Arts Department of Geography December 2011 Title: Climate Change and Culture Change in Salluit, Quebec, Canada The amplified effects of climate change in the Arctic are well known and, according to many commentators, endanger Inuit cultural integrity. However, the specific connections between climate change and cultural change are understudied. This thesis explores the relationship between climatic shifts and culture in the Inuit community of Salluit, Quebec, Canada. Although residents of Salluit are acutely aware of climate change in their region and have developed causal explanations for the phenomenon, most Salluit residents do not characterize climate change as a threat to Inuit culture.
    [Show full text]
  • News Release
    NEWS RELEASE FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION MAJOR BLITZ AGAINST INFECTIOUS DISEASES IN PUVIRNITUQ AND SALLUIT Kuujjuaq, June 11, 2018 – Health care workers and nurses took to the streets in Puvirnituq and Salluit as part of a major blitz against infectious diseases in both communities. Nunavik’s Health Committees, community health teams, the Inuulitsivik Center and the Nunavik Regional Board of Health and Social Services united their efforts to address two recent outbreaks in Nunavik. Teams composed of community health workers and nurses went door to door to offer screening for tuberculosis and sexually transmitted diseases. During three blitz interventions in Salluit and Puvirnituq the health teams also picked-up expired medication and surveyed the population on various health topics. Most houses and workplaces were visited as part of a vigorous community response to recent infectious disease outbreaks. "Can we mobilize the community to decrease the transmission of infections? I think the answer is yes. Not only that…but community mobilization is something Inuit know how to do. It's a great strength that we have," said Tommy Saviadjuk, a medical interpreter in Salluit. In Nunavik, when infections are detected, the teams in place have reached very high standards in terms of delivering treatment to individuals who are known to be contagious (For example: 94% for gonorrhea, 100% for syphilis, 100% for active TB). The challenge facing Nunavik communities is to rapidly detect infections when they first appear. This is particularly true of infections that most often have no or few symptoms, like syphilis, gonorrhea, chlamydia and tuberculosis in sleeping or early phases.
    [Show full text]
  • Shelly Lee Katherine Elverum
    Shelly Lee Katherine Elverum Accolades Fellow, Ashoka: Recognized as a “Changemaker” for supporting the re-centring of traditional Inuit knowledge systems - called Inuit Qaujimajatuqangit or “IQ” - into Western science, in the process creating new roles for Inuit youth as valued members of the Arctic’s social and scientific communities. (2019 – present) Governor General’s Innovation Award: Awarded as part of the SmartICE Team for our “…ground-breaking work on climate change adaptation… that integrates on-ice technology, remote sensing and Inuit knowledge to generate near real-time information of ice conditions for Arctic communities.”(2019) Fellow, Royal Canadian Geographical Society: for work in Canada’s Arctic building capacity for Inuit science and capacity-building, and making “Canada Better known to Canadians and the World” (2018-present) Arctic Inspiration Prize (double laureate) nicknamed the “Nobel of the North”. “The Arctic Inspiration Prize recognizes and promotes the extraordinary contribution made by teams in the gathering of Arctic knowledge and their plans to implement this knowledge to real world applications for the benefit of the Canadian Arctic, Arctic Peoples and therefore Canada as a whole.” • Ikaarvik (2013) for enabling northern Indigenous youth to develop and act on local research priorities, develop transferable skills and increase community capacity for ensuring that research is a tool for Northern peoples. • SmartICE (2016) enabling Inuit communities to utilize both Inuit knowledge and technology to ensure safe ice travel TIDES Canada Top 10 (2013) Recognized as “…one of Canada’s most innovative leaders working to solve pressing social justice and environmental challenges...” through my work with environmental and cultural capacity building.
    [Show full text]
  • Access to the Register of Competent Authorities in Matters of Aboriginal
    Register of competent authorities in matters of Aboriginal customary adoption, Aboriginal suppletive tutorship and recognition of Aboriginal customary adoption outside Québec Last update :2020-12-11 2020-02-21 Number of Nation Community Person Last name First name Sex Birth date Telephone 1 Telephone 2 Address Community, Province or Postal Country Body Full name Telephone Address Community, Province or Postal Country Representative Telephone Designated to issue a Start date End date Designated to issue Start date End date Designated to issue an Start date End date Competent (number, municipality or territory code (number, municipality or territory code Certificate of Aboriginal Aboriginal suppletive Act Recognizing an Authority street, PO city street, PO city Last name First name Customary Adoption tutorship certificates Aboriginal Customary Box) Box) Adoption AC18000001 inuits Kangiqsualujjuak Canada Nunavik Enrolment Office 819-964-2925 C.P.179 Kuujjuak Québec J0M1C0 Canada White Nancy 819-964-2925 2018-06-16 2020-12-01 M F Kujjuak Tasiujaq Peters George 819-964-2925 2018-06-16 2020-12-01 Aupaluq Kangirsuq Arreak Anthony 819-964-2925 2020-12-01 9999-12-31 Quaqtaq; Kangiqsujuaq Makimak Elisapi Sirpaluk 514-745-8880 2020-12-01 9999-12-31 Salluit Ivujivik Akulivik Puvirnituq Inukjuak Umiujaq Kuujjuaraapik Chisasibi AC19000001 Attikameks Manawan Dubé Annette 819-971-8813 135, rue Kicik Manawan Québec J0K1M0 Canada 2019-07-18 9999-12-31 2019-07-18 9999-12-31 M F AC19000002 Attikameks Manawan Quitich André 819-971-8813 135, rue Kicik Manawan
    [Show full text]
  • Canada's Arctic Marine Atlas
    Lincoln Sea Hall Basin MARINE ATLAS ARCTIC CANADA’S GREENLAND Ellesmere Island Kane Basin Nares Strait N nd ansen Sou s d Axel n Sve Heiberg rdr a up Island l Ch ann North CANADA’S s el I Pea Water ry Ch a h nnel Massey t Sou Baffin e Amund nd ISR Boundary b Ringnes Bay Ellef Norwegian Coburg Island Grise Fiord a Ringnes Bay Island ARCTIC MARINE z Island EEZ Boundary Prince i Borden ARCTIC l Island Gustaf E Adolf Sea Maclea Jones n Str OCEAN n ait Sound ATLANTIC e Mackenzie Pe Ball nn antyn King Island y S e trait e S u trait it Devon Wel ATLAS Stra OCEAN Q Prince l Island Clyde River Queens in Bylot Patrick Hazen Byam gt Channel o Island Martin n Island Ch tr. Channel an Pond Inlet S Bathurst nel Qikiqtarjuaq liam A Island Eclipse ust Lancaster Sound in Cornwallis Sound Hecla Ch Fitzwil Island and an Griper nel ait Bay r Resolute t Melville Barrow Strait Arctic Bay S et P l Island r i Kel l n e c n e n Somerset Pangnirtung EEZ Boundary a R M'Clure Strait h Island e C g Baffin Island Brodeur y e r r n Peninsula t a P I Cumberland n Peel Sound l e Sound Viscount Stefansson t Melville Island Sound Prince Labrador of Wales Igloolik Prince Sea it Island Charles ra Hadley Bay Banks St s Island le a Island W Hall Beach f Beaufort o M'Clintock Gulf of Iqaluit e c n Frobisher Bay i Channel Resolution r Boothia Boothia Sea P Island Sachs Franklin Peninsula Committee Foxe Harbour Strait Bay Melville Peninsula Basin Kimmirut Taloyoak N UNAT Minto Inlet Victoria SIA VUT Makkovik Ulukhaktok Kugaaruk Foxe Island Hopedale Liverpool Amundsen Victoria King
    [Show full text]
  • Transportation Plan of Nord-Du-Québec I
    TRANSPORTATION PLAN OF NORD-DU-QUEBEC PREANALYSIS Final work document April 2002 Luc Adam, Service des liaisons avec les partenaires et usagers, DATNQ Adami Alaku, Administration régionale Kativik Luc Ampleman, agent de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Josée Arseneault, coordonnatrice aux affaires autochtones, MTQ François Beaudry, secrétariat général, MTQ Michelle Bélanger, agente de bureau, DATNQ Denis Blais, chef de service, Services des inventaires et plan, DATNQ Andrée Champagne, agente de secrétariat, Services des inventaires et plan, DATNQ Martin Desgagnés, bureau du Grand Conseil des Cris Daniel Dorais, directeur, DATNQ Luc Ferland, Conseil régional de développement de la Baie James Mario Grenier, chef de service, Centre de services d’Amos Anick Guimond, agente de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Marie Lalancette, agente de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Josepi Padlayat, Conseil régional de développement Katutjinik Charles Roy, chef de service, Centre de services de Chibougamau ACKNOWLEDGEMENTS The Transportation Plan team wishes to thank all those who, by their comments and suggestions, have contributed to the writing of this document. The document was prepared by the Service des inventaires et plan of Direction de l’Abitibi-Témiscamingue–Nord-du- Québec in cooperation with the Service des liaisons avec les partenaires et usagers of the Ministère des Transports. For any further information, please contact: Ministère des Transports Service des inventaires et plan 80, avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6R1 Telephone: (819) 763-3237 Fax: (819) 763-3493 E-mail: www.mtq.qc.ca/regions/abitibi/plan_nord-en.html Website: [email protected] TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................................................................................................
    [Show full text]