La Chanson Québécoise D'expression Francophone
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
La chanson québécoise d’expression francophone Le paysage sonore en 1998 Étude réalisée pour le Groupe de travail sur la chanson par Alain Brunet Août 1998 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION.....................................................................................................................................4 2. LA FRAGMENTATION DE LA POP ET SES ÉMANATIONS QUÉBÉCOISES..............................6 2.1 Une mouvance mondiale...................................................................................................................6 2.2 Mouvance québécoise : l’étroitesse du couloir ..............................................................................12 3. LA POP FRANCOPHONE SELON LE « Top 20 » DU PALMARÈS QUÉBÉCOIS .......................17 À partir de chaque position de palmarès échelonnée entre septembre 1997 et janvier 1998, dégager les tendances importantes qui ont un impact commercial au Québec. Dégager aussi ces mêmes tendances « au pouvoir » en observant de près la liste des meilleurs vendeurs au Québec en 1997. 3.1 Les incontournables de la chanson québécoise francophone moderne .........................................17 3.2 Première génération rock ................................................................................................................19 3.3 La musique traditionnelle : seule la Bottine et Faubert .................................................................21 3.4 L’équation à quatre variables : blues, rock, country, folk..............................................................21 3.5 Nouvelles générations d’auteurs-compositeurs-interprètes, nouvelle pop....................................23 3.6 Pop légère ou ultra-légère ...............................................................................................................26 3.7 La pop-rock......................................................................................................................................28 3.8 Chanson rock, rock « festif » ..........................................................................................................29 3.9 Le hip hop « variétés »...................................................................................................................30 4. LES GENRES NÉGLIGÉS : LE ROCK ALTERNATIF, LA COUNTRY, LE RAP, LA TECHNO, LA CHANSON D’AUTEUR, LES MUSIQUES DU MONDE ..................................33 Faire la nomenclature des forces créatives qui sont marginalisées. Décrire les moyens de production dont disposent les artistes de ces tendances qui ne trouvent pas preneurs au Québec. 4.1 Rock alternatif : pop alternative, métal hurlant, hardcore, noisy rap, etc......................................34 4.2 Le hip hop hardcore.........................................................................................................................38 4.3 La techno .........................................................................................................................................39 4.4 La chanson d’auteur ........................................................................................................................40 4.5 La chanson country .........................................................................................................................44 4.6 Les musiques du monde..................................................................................................................46 4.7 La musique traditionnelle................................................................................................................52 5. LA DIFFUSION : À LA TÉLÉ COMME À LA RADIO, CROSSOVER OU MARGINALITÉ … ................................................................................................................................57 Brosser un portrait succinct de la diffusion radiophonique au Québec. Faire une description sommaire de la place de la chanson à la télévision. Essayer d’imaginer l’impact des nouveaux médias (Internet, radio numérique, nouvelles formes de câblodistribution, etc.) sur les formes marginalisées de notre chanson. 5.1 Notre FM .........................................................................................................................................57 5.2 Le traitement de la chanson à la télé...............................................................................................68 6. LE DILEMME DE LA PRODUCTION DANS UN MARCHÉ DE L’EXTRÊME-CENTRE .........................................................................................................................73 Décrire la pratique des producteurs qui ont actuellement des moyens. Essayer de déterminer si leur conservatisme est vraiment dicté par la radiodiffusion. Essayer, en fait de décrire le cercle vicieux dans lequel se trouve prisonnier le petit marché de la production québécoise 6.1 Le disque..........................................................................................................................................73 6.1.1 Les indépendants établis....................................................................................................73 6.1.2 La distribution indépendante : une des clés ......................................................................78 6.1.3 Au royaume du crossover..................................................................................................80 6.2 Du côté des tourneurs et diffuseurs de spectacles..........................................................................8 4 6.3 Les alternatifs : à quand l’accession aux grandes ligues?..............................................................89 7. LA CHANSON QUÉBÉCOISE À L’ÉTRANGER : HORS DU BLOCKBUSTER POINT DE SALUT? ...............................................................................................................................97 Décrire les difficultés de pénétration des productions québécoises dans le marché francophone européen. Le Québec est-il condamné à n’exporter que des artistes de variété légère? Décrire les difficultés de pénétration de la production française en terre québécoise. Une observation en règle des palmarès des ventes d’albums permet une analyse, sans compter les chiffres de ventes (très modestes) d’artistes hautement respectés en Europe francophone. 7.1 La perception française .................................................................................................................100 7.2 Les Français sur nos palmarès ......................................................................................................101 7.3 Les Colocs : un cas d’espèce ........................................................................................................105 8. LA POP QUÉBÉCOISE À L’HEURE DE LA MONDIALISATION ...............................................109 8.1 À Montréal, une relève rock planétaire… et bilingue..................................................................109 8.2 L’accès aux ondes radiophoniques ...............................................................................................110 8.3 Une période incroyable .................................................................................................................111 8.4 Comment s’adapter aux marchés étrangers..................................................................................112 8.5 En Europe, d’autres façons d’envisager les échanges entre nations............................................115 8.6 Du côté catalan ..............................................................................................................................118 8.7 « Pour être international, il faut d’abord être local » ...................................................................119 9. CONCLUSION : LA CHANSON QUÉBÉCOISE AUX PRISES AVEC SA PROPRE DIVERSITÉ, L’ÉRECTION D’UNE FRANCOPHONIE EFFICACE ET DE LA MONDIALISATION DES CULTURES ....................................................123 2 Liste des tableaux 2. Aperçu de la musique populaire ...........................................................................................................10 2.1 Culture afro-américaine ..................................................................................................................10 2.2 Culture blanche américaine et anglaise ..........................................................................................10 2.3 Culture mixte (partagée par toutes les cultures, toutes les races)..................................................11 2.4 Musiques du monde ........................................................................................................................12 3.1 Les meilleurs vendeurs québécois francophones en 1997....................................................................18 3.2 Les tendances québécoises francophones admises actuellement par notre industrie ..........................32 4.1 Les genres négligés................................................................................................................................55 5.1 Trois palmarès à la FM ..........................................................................................................................59 6.1 Artistes et compagnies de disques (liste partielle)................................................................................83 6.2 Les artistes et les diffuseurs (liste partielle)..........................................................................................88 7.1 Les meilleurs vendeurs étrangers francophones