O Caso De Robert Reid Kalley
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UFRRJ INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DISSERTAÇÃO PEREGRINOS, MISSIONÁRIOS E PROTESTANTISMO: O CASO DE ROBERT REID KALLEY Seropédica Agosto de 2010 UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA PEREGRINOS, MISSIONÁRIOS E PROTESTANTISMO: O CASO DE ROBERT REID KALLEY SERGIO PRATES LIMA Sob a Orientação da Professora Margareth de Almeida Gonçalves Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências, no Programa de Pós-Graduação em História, Área de Concentração Estado e Relações de Poder Seropédica, RJ Agosto de 2010 ii UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SERGIO PRATES LIMA Dissertação submetida como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Ciências, no Programa de Pós-Graduação em História, Área de Concentração História e Relações de Poder. DISSERTAÇÃO APROVADA EM 19/8/2010. ______________________________________________ Margareth de Almeida Gonçalves – Doutora em Sociologia IUPERJ - UCAM (Orientador) Clara Cristina Jost Mafra – Doutora em Antropologia Social Museu Nacional - UFRJ Beatriz Catão Cruz Santos – Doutora em História UFF iii AGRADECIMENTOS Ao Programa de Pós-Graduação em História da UFRRJ que me acolheu, meu agradecimento, por ter podido fazer parte de sua primeira turma. Agradeço aos colegas e amigos do curso, que sempre foram solícitos e colaboram com sugestões bibliográficas, críticas e mesmo elogios. Agradeço especialmente aos amigos Roberta Teixeira, geralmente a primeira leitora dos meus textos, que sempre fazia críticas pertinentes e relevantes. Ao André Brito, que cedeu bibliografia, deu sugestões e ajudou muito. Cláudia Cerdeira, conseguindo textos difíceis de encontrar mesmo em sebos, com sua perspicácia e conhecimentos com livreiros do Rio de Janeiro. Ao Daniel Teixeira, que tão precocemente nos deixou, de forma estúpida e inexplicável, que também sugeriu textos. Você faz falta, amigo. Saionara e suas caronas providenciais de Nova Iguaçu para Seropédica e vice-versa, com isso ganhando tempo e diminuindo o cansaço. Aos demais colegas dessa primeira turma, vocês foram muito especiais. Agradeço também às diretoras das escolas em que trabalho, E. M. Profa. Célia Sobreira, em Japeri e C. E. Charles Péguy, em Campo Grande, no Rio de Janeiro, que facilitaram sempre que possível a vida desse professor. Aos professores do programa, que ao transmitirem seus conhecimentos ajudaram-me a chegar até aqui. Vocês foram fundamentais. Muito obrigado. À professora Simone Vassalo, do PPCIS da UERJ, que me convidou para fazer um curso de leitura no seu departamento, que muito me auxiliou, obrigado também. À professora Beatriz Catão, que em suas aulas muito me auxiliou na concepção do texto e que participou das bancas de qualificação e defesa. Grato pela ajuda e sugestões. Agradeço também à professora Margareth Gonçalves, orientadora incansável e competente, instruindo, emprestando textos, sugerindo, sempre buscando a excelência. Sem sua participação certamente este trabalho não teria saído. Muito grato. À minha esposa, Ivone Eloy Marins Lima e ao meu filho, Carlos Eduardo Marins Lima. Vocês contribuíram muito comigo, tendo paciência em ouvirem meus comentários sobre a pesquisa, muitas vezes fora do interesse de vocês, sendo fundamental o incentivo e o estímulo de ambos. E não poderia deixar de citar a sugestão do Carlos Eduardo, que do alto de seus catorze anos me disse sabiamente: Pai, não está na hora de parar de ler e começar a escrever? Senão essa dissertação nunca ficará pronta. Agradeço especialmente ao professor da UMESP Douglas Nassif Cardoso, de São Bernardo do Campo, São Paulo. Apesar da distância e de suas várias atividades, sempre sugeriu questões pertinentes, bibliografia, enviou textos graciosamente para mim. Também me acolheu por duas vezes em sua casa, me levou à biblioteca da instituição em que leciona para que pudesse pesquisar, pôs sua biblioteca particular à disposição para eu trazer o que quisesse. Muito obrigado. Meus sogros, sempre preocupados com o andamento do curso, com apoio, perguntas e agrados. Jasiel Marins e Ivone Eloy Moreira Marins, vocês são especiais para mim. Muito obrigado. Aos meus pais, que desde a infância me mostraram a importância e a necessidade da leitura e da companhia inseparável dos livros. Meu pai, Zefanias dos Santos Lima, professor de história, dono da maior parte da bibliografia utilizada por mim, grande estimulador e exemplo de dedicação à história e Diva Prates Lima, minha mãe. Meus irmãos, Marcos Prates Lima e Silvia Prates Lima, agradeço pelo apoio e incentivo em todos os momentos. Um agradecimento especial à professora Clara Mafra. Sem me conhecer, convidou-me, para fazer um curso de leitura no PPCIS da UERJ, me incentivou e estimulou em todo o tempo, me enviando um belo poema numa época muito difícil em minha vida. Serei iv sempre grato por tudo. Também fui acolhido, como aluno externo em uma disciplina na UERJ. Bondosamente participou da banca de qualificação e novamente participa da banca de defesa, muito obrigado. Ao PPCIS da UERJ, que me permitiu cursar duas disciplinas como aluno externo, com as professoras Clara Mafra e Simone Vassalo também sou grato. Agradeço especialmente a minha mãe, Diva Prates Lima. Ela era a maior entusiasta para que eu ingressasse no programa de mestrado. Infelizmente, antes mesmo da prova, submeteu-se a uma delicada cirurgia cardíaca e faleceu, sem ver que eu ingressara no mestrado. Mãe, seu incentivo, suas tiradas inteligentes e espirituosas, seu estímulo e elogios nunca serão esquecidos. A senhora, leitora apaixonada de história mesmo sem formação na área, teve uma parcela grande nessa conquista. Muito obrigado pelo que a senhora foi e fez por mim v RESUMO LIMA, Sergio Prates. Peregrinos, Missionários e Protestantismo: o Caso de Robert Reid Kalley. 2010, 168p. Dissertação (Mestrado em História). Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2010. Este trabalho analisa as mudanças ocorridas no panorama sócio-político-religioso do Brasil Império, no período entre 1855-1876, a partir das atividades do médico e missionário escocês Robert Reid Kalley (1809-1888), em terras brasileiras. A tônica da pesquisa gera em torno da tentativa do exercício de práticas religiosas protestantes, em língua portuguesa e da resistência formada no âmbito político-religioso contra tal direito, num país Católico Romano. A pesquisa também enfoca sua permanência e atuação na Ilha da Madeira (1838-1846), que veio a se tornar cenário entre as ideologias católica e protestante, culminando com o êxodo e a perseguição de milhares de pessoas, sendo Kalley o principal alvo. Em seguida, os sermões em Português e os cuidados médicos que ele realizara na Madeira chegam ao Brasil, em 1855. A pesquisa revela especificidades da metodologia kalleyana, pois trabalha de forma independente de qualquer organismo missionário ou denominacional, inclusive financeiramente, diferente dos demais missionários aqui chegados, embora utilizando a mesma metodologia e práticas daqueles. O exame do protestantismo de missão autóctone informa e descortina o processo que culminou com a aquisição do registro civil (nascimento, casamento e óbito) pelos acatólicos, cidadãos não praticantes da religião majoritária. É discutida a reação ao seu discurso protestante, revelam-se detalhes da resistência da Igreja Católica ao exercício da liberdade de culto e as tentativas para desacreditar a prática e a ideologia protestantes. A pesquisa abarca ainda as discussões trazidas pelo protestantismo de missão na sociedade brasileira, sem esquecer-se de co-relacionar os fatores que vão agindo no seio da Igreja Católica, que enfrentava dificuldades variadas, como as discussões sobre a república, a propaganda abolicionista, a imigração estrangeira, o Padroado e a Questão Religiosa, dentre outros temas, são episódios essenciais para compreender a atuação de Robert Reid Kalley e dos demais missionários que chegaram depois dele. Palavras-chave: Robert Reid Kalley, protestantismo, acatólicos. vi ABSTRACT This paper analyzes the changes that occurred in the social-political and religious panorama of the Brazil Empire, in the period between 1855-1876, from the activities of the Scottish doctor and missionary, Robert Reid Kalley (1809-1888) in Brazil. The emphasis of this research revolves around the attempt of exercising Protestant religious practice in the Portuguese language and the resistance formed in the political-religious scope against such a right in a Roman Catholic country. The research also focuses on Kalley‘s stay and activities in the Island of Madeira (1838-1846), which came to be the stage between Catholic and Protestant ideologies, culminating with the exodus and persecution of thousands of people, Kalley being the main target. Then, the sermons in Portuguese and the medical care that he accomplished in Madeira arrives in Brazil in 1855. This research also reveals specific Kalleyan methodology, how he worked independently of any church or missionary organization, even financially, unlike other missionaries at the time, although exercising the same practices of those. This examination of Protestantism informs and discloses the process that culminated with the acquisition of the civil right to registry (birth, marriage and death) by non-Catholics, citizens who did not practice the Common Religion.