La Traviata GIUSEPPE VERDI Temporada 2020-2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La traviata GIUSEPPE VERDI Temporada 2020-2021 Temporada Con la colaboración de: 1 La traviata - Giuseppe Verdi Patronato de la Fundación del Gran Teatre del Liceu Comisión ejecutiva de la Fundación del Gran Teatre del Liceu Presidente de honor Presidente President de la Generalitat de Catalunya Salvador Alemany Mas Presidente del patronato Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Salvador Alemany Mas Àngels Ponsa Roca, Lluís Baulenas Cases Vicepresidenta primera Vocales representantes del Ministerio de Cultura y Deporte Àngels Ponsa Roca Amaya de Miguel Toral, Antonio Garde Herce Vicepresidente segundo Vocales representantes del Ayuntamiento de Barcelona Andrea Gavela Llopis Joan Subirats Humet, Marta Clarí Padrós Vicepresidente tercero Vocal representant de la Diputació de Barcelona Joan Subirats Humet Joan Carles Garcia Cañizares Vicepresidenta cuarta Vocales representantes de la Societat del Gran Teatre del Liceu Núria Marín Martínez Javier Coll Olalla, Manuel Busquet Arrufat Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Lluis Baulenas Cases, Irene Rigau Oliver, Angels Barbara Fondevila Luis Herrero Borque, Elisa Durán Montolío Vocales representantes del Ministerio de Cultura y Deporte Secretario Javier García Fernández, Amaya de Miguel Toral, Joan Francesc Joaquim Badia Armengol Marco Conchillo, Santiago de Torres Sanahuja Director general Vocales representantes del Ayuntamiento de Barcelona Valentí Oviedo Cornejo Marta Clari Padrós, Josep Maria Vallès Casadevall Vocal representante de la Diputación de Barcelona Joan Carles Garcia Cañizares Vocales representantes de la Societat del Gran Teatre del Liceu Javier Coll Olalla, Manuel Busquet Arrufat, Ignasi Borrell Roca, Josep Maria Coronas Guinart, Àgueda Viñamata y de Urruela Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Luis Herrero Borque, Elisa Durán Montolío, José Manuel Casas Aljama, Alfonso Rodés Vilà Patronos de honor Josep Vilarasau Salat, Manuel Bertrand Vergès Secretario no patrón Joaquim Badia Armengol Director general Valentí Oviedo Cornejo 2 Gracias por hacerlo posible Patrocinadores del 20 aniversario Mecenas 3 Medios de comunicación Patrocinadores 4 Protectores Benefactores Carlos Abril Guzmán Clavel Calamanda Grifoll Pedro Roca-Cusachs Muntsa Alcañiz M. Dolors i Francesc Poppy Grijalbo Josep Sabé Salvador Alemany Francisco Egea Francesca Guardiola Francisco Salamero Fernando Aleu Joan Esquirol Maria Guasch Lluís Sans José Aljaro Magda Ferrer-Dalmau Pepita Izquierdo Maria Soldevila Lidia Arcos Albert Foraster Gabriel Jené Jordi Soler Josep Balcells Mercedes Fuster Mónica Lafuente Karen Swenson Joaquim Barraquer José Gabeiras Sofia Lluch Manuel Terrazo David Barroso Jorge Gallardo Ma. Teresa Machado August Torà Núria Basi Pau Gasol Rocio Maestre Ernestina Torelló Manuel Bertran Francisco Gaudier Ángel Martínez Joan Uriach Manuel Bertrand Anna Gener Jaume Mercant Marta Uriach Agustí Bou Lluís M. Ginjaume Josep Milian Manuel Valderrama Josep M. Bové Ezequiel Giró José M. Mohedano Josep Viader Carmen Buqueras Enric Girona Juan Molina-Martell Josep Vilarasau Marc Busquets M. Inmaculada Gómez Joan Molins Maria Vilardell † Cucha Cabané Andrea Gömöry Josep Oliu Oriol Vilardell Jordi Calonge Casimiro Gracia M. Carmen Pous Salvador Viñas Joan Camprubi Jaume Graell Francisco Reynés Montserrat Cardelús Francisco A. Granero Blanca Ripoll Ramon Centelles Pere Grau Miquel Roca 5 Colaboradores Gracias por hacerlo posible 66 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice No tires las cartas de amor Ellas no te abandonarán. El tiempo pasará, se borrará el deseo -esta flecha de sombra- y los sensuales rostros, bellos e inteligentes, se ocultarán en ti, al fondo de un espejo. Caerán los años. Te cansarán los libros. Descenderás aún más e, incluso, perderás la poesía. El ruido de ciudad en los cristales acabará por ser tu única música, y las cartas de amor que habrás guardado serán tu última literatura. Aiguaforts, 1995 Joan Margarit 7 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice 12 22 Ficha técnica A telón corrido 16 34 Orquesta Sobre la producción 13 30 Ficha artística La traviata Víctor Garcia 18 de Gomar 38 14 Coro Argumento de la obra Reparto 42 Comentarios musicales 8 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice 44 74 English synopsis Playlist La traviata Víctor Garcia 60 de Gomar La traviata 48 en el Liceu Jaume Tribó La huella profunda de un amor verdadero Javier Pérez Senz 77 67 Biografías 54 Cronología Entrevista a Speranza Scappucci 9 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice Temporada 2020 / 21 10 Volver al índice C M Y CM MY CY CMY K 11 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice Entreacto: I: Acto aproximada: Duración La traviata 30 min GIUSEPPE VERDI 20 min Entreacto: Ópera en tres actos III: Acto Libreto de Francesco Maria Piave basado en La dame 20 min aux camélias de Alexandre Dumas hijo 35 min 2h 50 min Del 4 al 30 de diciembre II: Acto 6 de marzo de 1853: estreno absoluto en el Teatro la Fenice de Venecia 65 min 6 mayo 1854: estreno de la segunda versión, definitiva, en el teatro San Benedetto de Venecia 25 de octubre de 1855: estreno en Barcelona, en el Gran Teatre del Liceu 18 de julio de 2015: última representación en el Liceu Total de representaciones en el Liceu: 251 Diciembre 2020 Turno 4 19 h - 5 19 h B 7 19 h Under35 8 18 h - 9 19 h B 10 19 h PA 12 18 h F 13 17 h PD 14 19 h A 15 19 h G 16 18 h - 17 19 h E 19 19 h PB 20 18 h T 21 19 h D 27 17 h - 28 19 h PC 29* 19 h - 30 19 h H (*): Con audiodescripción 12 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice Ficha artística Dirección musical Coro del Gran Teatre del Liceu Speranza Scappucci Conxita Garcia, directora Daniel Montané 7, 14, 16, 19 y 29 de diciembre Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu Dirección de escena David McVicar Asistencia a la dirección musical Daniel Montané Reposición Marie Lambert Asistentes musicales Véronique Werklé, Vanessa García, Escenografía y vestuario Rodrigo de Vera, David-Huy Ngu- Tanya McCallin yen-Phong, Jaume Tribó Coreografía Andrew George Iluminación Jennifer Tipton Asistencia a la coreografía Colm Seery Asistencia a la iluminación Nicolas Fischtel Producción Gran Teatre del Liceu, Scottish Opera (Glasgow), Welsh Na- tional Opera (Cardiff), Teatro Real (Madrid) 13 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice Reparto Violetta Valéry Giuseppe Kristina Mkhitaryan: 4, 9, 12, 14, 17, 20 Joan Prados: 4, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 28 y 29 diciembre y 29 de diciembre Pretty Yende: 5, 7, 13, 16, 21 i 28 diciembre José Luís Casanova: 5, 8, 10, 13, 15, 17, 20, Lisette Oropesa: 8, 10, 15, 19 y 27 diciembre 27 y 30 de diciembre Ermonela Jaho: 30 de diciembre Criado de Flora Flora Bervoix Lucas Groppo: 4, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 28 Laura Vila y 29 de diciembre Plamen Papazikov: 5, 8, 10, 13, 15, 17, 20, Annina 27 y 30 de diciembre Gemma Coma-Alabert Un mensajero Alfredo Germont Dimitar Darlev: 4, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 28 Pavol Breslok: 4, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 27 y 29 de diciembre y 29 diciembre Ivo Mischev: 5, 8, 10, 13, 15, 17, 20, 27 Dmitry Korchak: 5, 7, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 28 y 30 de diciembre y 30 diciembre Giorgio Germont George Gagnidze: 4, 8, 10, 12, 14, 27 y 29 diciembre Giovanni Meoni: 5, 7, 9, 13, 15, 19, 21, 28 y 30 diciembre Àngel Òdena: 16, 17 y 20 diciembre Gastone Antonio Lozano Barón Douphol Gerardo Bullón Marqués d’Obigny Tomeu Bibiloni Dotor Grenvil Felipe Bou Con la colaboración de: Participan: 14 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice ¿Quién eres tú para hablar de amor? ¿Qué son estas nuevas palabras? ¿Solo mira el reflejo de tu pasado? ¿Qué hombre te llamará esposa? ¿Qué niño querría llamarte madre? Alexandre Dumas, hijo La dama de las camelias 15 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice La Orquesta Sinfónica del Gran Teatre Sinfónica del Gran La Orquesta del Liceu con su director titular, Josep Pons. Josep Pons. titular, su director con del Liceu Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu La Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceu es la orquesta más antigua de España. Durante casi 170 años de historia, la Orquesta del Gran Teatre del Liceu ha sido dirigida por las batutas más prestigiosas, de Arturo Toscanini a Erich Kleiber, de Otto Klemperer a Hans Knapperstsbusch, de Bruno Walter a Fritz Reiner, Richard Strauss, Alexander Glazunov, Ottorino Respighi, Pietro Mas- cagni, Igor Stravinsky, Manuel de Falla o Eduard Toldrà, hasta llegar a nuestros días con Riccardo Muti o Kirill Petrenko. Ha sido la protagonista de los estrenos del gran repertorio operístico en la península ibérica desde el barroco hasta nuestros días y a lo largo de su historia ha dedicado también una Especial atención a la creación lírica catalana. Hizo su debut en 1847 con un concierto sinfónico dirigido por Marià Obiols, siendo la primera ópera Anna Bolena, de Donizetti. Desde entonces ha actuado de forma continuada durante todas las temporadas del Teatro. Internacionalmente cabe destacar el Concierto por la Paz y los Derechos Humanos, organizado por la Fundación Onuart, retransmitido desde la sede de las Naciones Unidas en Ginebra el pasado 9 de diciembre de 2017. Después de la reconstrucción de 1999, han sido directores titulares Bertrand de Billy (1999-2004), Sebastian Weigle (2004–2008), Michael Boder (2008–2012) y, desde septiembre de 2012, Josep Pons. 16 La traviata - Giuseppe Verdi Volver al índice Intérpretes Banda en escena Violín I Flauta Arpa Liviu Morna Aleksandra Miletic Aida Aragoneses Olga Aleshinsky Sandra Luisa Batista Birgit Euler Oboe Aleksandar Krapovski Barbara Stegemann Sergey Maiboroda Raúl Pérez Oleg Shport Oksana Solovieva Clarinete Raul Suárez Juanjo Mercadal Yana Tsanova Dolores Payá Joan Andreu Bella Renata Tanellari Fagot Oriol Algueró Bernardo Verde M. José Rielo Violín II Liu Jing Trompa Rodica Monica Harda Ionut Pogdoreanu Andrea Ceruti Pablo Cadenas Charles Courant Carles Chordà E.