University of Miami Cuban Heritage Collection

Finding Aid - Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection (CHC0347)

Generated by Access to Memory (AtoM) 2.4.0 Printed: May 21, 2018 Language of description: English

University of Miami Cuban Heritage Collection Roberto C. Goizueta Pavilion 1300 Memorial Drive Coral Gables FL United States 33146 Telephone: (305) 284-4900 Fax: (305) 284-4901 Email: [email protected] https://library.miami.edu/chc/ https://atom.library.miami.edu/index.php/chc0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection

Table of contents

Summary information ...... 3 Scope and content ...... 3 Notes ...... 3 Access points ...... 4 Series descriptions ...... 4 id154334, , ...... 4 id154601, , ...... 15

- Page 2 - CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection

Summary information

Repository: University of Miami Cuban Heritage Collection Title: Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection ID: CHC0347 Physical description: Boxes Language: Spanish Language: English Dates of creation, revision and deletion: Note [generalNote]: Other Information: Sponsor Note: This collection was digitized with a grant from the State of Florida Department of State, Division of Cultural Affairs, and the Florida Arts Council in partnership with the National Endowment for the Arts.

Scope and content

The Cuban Historical and Literary Manuscript Collection is comprised of original manuscripts from the 17th to the 20th centuries. Acquired as individual pieces or in small groups, this collection includes literary manuscripts, slavery sales and property documents, wills, and correspondence.

Notes

Title notes

Immediate source of acquisition The materials in this collection have been acquired through numerous gifts and purchases over time.

Alternative form available This collection has been digitized. http://merrick.library.miami.edu/cubanHeritage/manuscript/

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 3 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection Restrictions on access This collection is open for research.

Conditions governing use Requests to publish or display materials from this collection require written permission from the rights owner. Please, contact [email protected] for more information.

Accruals The repository continues to add materials to this collection on a regular basis.

Other notes • Publication status: Published • Description identifier: ArchonInternalCollectionID:1037

Access points

• Documents (documentary form) • Letters (documentary form) • Manuscripts (documentary form) • Sugarcane industry -- (subject) • Cuba -- Politics and government (place)

Series descriptions

Series id154334:

Publication status: Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id154335 File - 1 id154336 File - Letter to José María Chacón y 1934 Oct 29 1 1 Calvo from Eduardo Abela id154337 File - Letter from Luis Estévez y Romero 1907 Dec 31 1 2 and his wife Marta Abreu de Estévez to Tomás Estrada Palma

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 4 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154338 File - Affidavit notarized by Federico 1901 Jun 21 1 3 Castellanos, notary public of the city of Puerto Príncipe id154339 File - Letter to José María Chacón y 1957 Sep 3 1 4 Calvo from Agustín Acosta id154340 File - Letter to G.W. Van Vleck Co. from 1907 Sep 13 1 5 F.N. Acosta id154341 File - Original manuscript of Last Will 1892 Jun 17 1 6 and Testament of Amalia Simoni y Argilagos id154342 File - Leter from Ignacio Agramonte y 1870 Apr 9 1 7 Loynaz to his wife, Amalia Simoni y Argilagos id154343 File - Leter from Ignacio Agramonte y 1870 Apr 18 1 8 Loynaz to his wife, Amalia Simoni y Argilagos id154344 File - Journal of the events occurred 1962 Mar-Aug 1 9 during the expedition commanded by the Earl of Albermarle, George Keppel, and Sir George Pocock id154345 File - Letter to José González Curbelo 1876 Jun 20 1 10 from Miguel de Aldama id154346 File - Letter to José González Curbelo 1874 Jun 19 1 11 from Miguel de Aldama id154347 File - Will and Testament of José 1861 Jul 4 1 12 Eusebio Alfonso id154348 File - Letter to José Germán Miret from 1957 Oct 18 1 13 Francisco Arredondo Morando, Mayor of Camagüey id154349 File - Letter from Emilio Bacardí Moreau 1902 Mar 26 1 14 to the Municipial Treasurer of id154350 File - Postcard addressed to Aurelio Boza 1937 Jul 24 1 15 Masvidal from Emilio Ballagas id154351 File - Letter to General Máximo Gómez 1895 Dec 15 1 16 from Quintín Banderas Betancourt id154352 File - Collection of ten manuscripts in 1808-1811 1 17 connection to the Spaniards during the imprisonment of King Ferdinand VII of Spain by the French id154353 File - Message to the Congress of the 1943 Mar 16 1 18 Republic of Cuba from Cuban President y Zaldívar id154354 File - Payment voucher for the delegation 1898 Jan 27 1 19 of the Partido Revolucionario Cubano (Cuban Revolutionary Party). id154355 File - Copies of letters and photographs 1871-1878 1 20 from the Cuban independence struggle id154356 File - Letter from Máximo Gómez to 1885 Mar 31 1 21 Antonio Maceo id154357 File - Letter from Mayor General José 1898 Mar 1 1 22 María Rodríguez to Mayor General Francisco Carillo id154358 File - Receipt of payment from Partido 1899 1 23 Revolucionario Cubano University of Miami Cuban Heritage Collection Page 5 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154359 File - Correspondence of Ejército 1897-1903 1 24 Libertador id154360 File - 1B id154361 File - Report about commercial exchange 1951 1B 1 between Cuba and New England id154362 File - 1811-1828 1B 2 Record book of Juan Bautista Bernabeu correspondence and commercial transactions id154363 File - Account of the escape of general 1865 1B 3 John Cabell Breckinridge from Richmond to Cuba id154364 File - Copia de la Escritura No. 81 de 1929 Aug 16 1B 4 Arrendamiento del Hotel Nacional de Cuba id154365 File - 2 id154366 File - Letter from General Pedro E. 1930 Jan 21 2 1 Betancourt to Patria Tió de Sánchez de Fuentes id154367 File - Autographed certification of Pedro 1902 Feb 27 2 2 E. Bentancourt y Dovalos, Major General of the disbanded Ejército Libertador id154368 File - Letter from María Cabrales de 1904 Jun 4 2 3 Maceo to Máximo Gómez id154369 File - Affidavit on behalf of Domingo 1888 Sep 5 2 4 Figarola y Cadena signed by Calcagno Francisco and others id154370 File - Letter from Emilio Calleja to the 1886 Jul 15 2 5 Secretary of the Literature and History of the North West Society of Sioux City, Iowa id154371 File - Letter from Carlos del Castillo to 1873 May 16 2 6 José González Curvelo id154372 File - Autographed letter "La Expedición 1873 Nov 5 2 7 está en Cuba." by Ana de Quesada de Céspedes id154373 File - Government issued identification 1868 Aug 26 2 8 document of a free black citizen signed by Carlos Manuel de Céspedes id154374 File - Mortgage documents of four 1866 May 16 2 9 properties of Carlos Manuel de Céspedes id154375 File - Death notification signed by Carlos 1868 2 10 Manuel de Céspedes id154376 File - Autographed letter from Carlos undated 2 11 Miguel de Céspedes, Secretary of Public Works id154377 File - Autographed Manuscript - "Poema 1860 Jul 7 2 12 a la Música" by Ursula Céspedes de Escanaverino id154378 File - Certificate of residency of a 1878 Feb 17 2 13 Chinese immigrant id154379 File - Permit to carry arms issued to 1885 Feb 25 2 14 Toribio Llano, native of Canton, China id154380 File - Employmet contract of Chinese 1877 Oct 23 2 15 immigrant José María id154381 File - Churchill, Browns & Manson, 1866 Sep 1 2 16 Letter from Laureano Pequeño y Cía University of Miami Cuban Heritage Collection Page 6 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154382 File - Churchill, Browns & Manson, 1866 Sep 15 2 17 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154383 File - Churchill, Browns & Manson, 1866 Sep 29 2 18 Letter from Pedro Lacoste id154384 File - Churchill, Browns & Manson, 1866 Oct 27 2 19 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154385 File - Churchill, Browns & Manson, 1866 Nov 24 2 20 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154386 File - Churchill, Browns & Manson, 1866 Dec 1 2 21 Letter from Julián de Zulueta id154387 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 May 3 2 22 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154388 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Aug 2 2 23 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154389 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Aug 9 2 24 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154390 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Oct 5 2 25 Letter from San Pelayo Torre y Cía id154391 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Oct 19 2 26 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154392 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Oct 31 2 27 Letter from A. Esquía y Cía id154393 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Oct 31 2 28 Letter from José L. Muro to Santiago Churchill id154394 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Nov 14 2 29 Letter from A. Esquía y Cía id154395 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Nov 22 2 30 Letter from San Pelayo Torre y Cía id154396 File - Churchill, Browns & Manson, 1867 Nov 22 2 31 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154397 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Feb 8 2 32 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154398 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Feb 21 2 33 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154399 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Mar 26 2 34 Letter from Morales & Co. id154400 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Jun 23 2 35 Letter from Pomares & Morrill id154401 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Jul 11 2 36 Letter from Laureano Pequeño y Cía id154402 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Sep 12 2 37 Letter from Moré Ajuria & Co. id154403 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Oct 8 2 38 Letter from M. Ponce de León & Co. id154404 File - Churchill, Browns & Manson, 1868 Nov 27 2 39 Letter from M. Ponce de León & Co. id154405 File - I.C.A.I.C. theater scripts and circa 1960s 2 40 pamphlets id154406 File - Letters from Manolín Guillot to his 1960-1962 2 41 parents id154407 File - Baptismal certificate of Petronila 1912 2 42 Gómez id154408 File - Comic strip sketches by Floseguy 1949 2 43

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 7 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154409 File - 2B id154410 File - Letter of nobility asking for the 1689 2B 1 rights and privileges of noblemen for Gutierre Fernández de Agüero id154411 File - Diferentes carácteres de letras 1803 2B 2 recopilados por don Patricio José Gómez id154412 File - Log of His Majesties Ship "Swan" 1694-1698 2B 3 id154413 File - Slavery manuscript undated 2B 4 id154414 File - Death certificate of an emancipated undated 2B 5 slave id154415 File - Slave report 1839 Mar 9 2B 6 id154416 File - Government report on prisoners March 10, 1905 2B 7 Adriano Fernández Rodríguez and Agustín Rodríguez González id154417 File - 3 id154418 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 May 1 3 1 Letter from Julián de Zulueta id154419 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 May 15 3 2 Letter from Julián de Zulueta id154420 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 May 29 3 3 Letter from Julián de Zulueta id154421 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 Aug 7 3 4 Letter from Julián de Zulueta id154422 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 Sep 18 3 5 Letter from Julián de Zulueta id154423 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 Oct 9 3 6 Letter from Julián de Zulueta id154424 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 Nov 13 3 7 Letter from Julián de Zulueta id154425 File - Churchill, Browns & Manson, 1869 Dec 24 3 8 Letter from Julián de Zulueta id154426 File - Churchill, Browns & Manson, 1870 Mar 4 3 9 Letter from Alfonso & Blanchard id154427 File - Churchill, Browns & Manson, 1870 Dec 30 3 10 Letter from Baró Gavilanes id154428 File - Document related to the transfer of 1958 Sep 27 3 11 the remains of Luis Lorenzo de Clouet y Pietre, count of Fernandina id154429 File - Letter from Hilario Cisneros to 1871 Nov 17 3 12 the Sociedad Auxiliadora de Cuba en Philadelphia id154430 File - Letter from Hilario Cisneros to 1874 Jan 28 3 13 José González Curbelo id154431 File - Invitation from Salvador Cisneros 1897 Feb 20 3 14 y Betancourt to Pedro Carvajal & family id154432 File - Letter from Salvador Cisneros y 1903 Mar 27 3 15 Betancourt to the Cuban Senate id154433 File - Letter from Enrique Collazo to 1895 Aug 9 3 16 Manuel de la Cruz id154434 File - Letter from general Flor Crombet 1887 Oct 21 3 17 to Máximo Gómez id154435 File - Letter from general Flor Crombet 1887 Nov 9 3 18 to Máximo Gómez

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 8 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154436 File - Regencia Circular No. 72 regarding 1856 Mar 3 19 slave trafficking. Signed by Ignacio González Olivares id154437 File - Letter from Cuban Land and 1901 Nov 8 3 20 Steamship Co. id154438 File - Letter from the Cuban Land and 1901 Nov 8 3 21 Steamship Company to Annie B. Brown id154439 File - Letter from Cuban Land and 1902 Apr-Jun 3 22 Steamship Company id154440 File - Letter and certified original deed 1901 Dec 11 3 23 from Cuban Land and Steamship Co. id154441 File - Description of the population of 1764 3 24 in 1764 id154442 File - Description of rivers and ports of 1757-1764 3 25 Cuba id154443 File - List of Havana price current 1818 Apr 3 3 26 forwarded by James Drake id154444 File - Census of the population of Havana 1764 3 27 province id154445 File - Statistical information about 1757 3 28 infantry regiments and the population of Cuba id154446 File - Letter by Tomás Estrada Palma 1897 Jun 23 3 29 on behalf of the Partido Revolucionario Cubano id154447 File - Letter from Tomás Estrada Palma 1897 Oct 15 3 30 to Joaquín D. Castillo id154448 File - Certificate of naturalization of 1904 Sep 30 3 31 José Antonio Porta y Casal signed by President Tomás Estrada Palma id154449 File - Letter from Tomás Estrada Palma 1908 Dec 28 3 32 to Alberta Gavin id154450 File - Unsigned letter from Tomás 1906 Oct 10 3 33 Estrada Palma to Teodoro Pérez Tamayo id154451 File - Letter from García, Calixto to 1896 Mar 26 3 34 Máximo Gómez id154452 File - Letter from García, Calixto to 1896 Jun 15 3 35 Máximo Gómez id154453 File - Letter from García, Calixto to 1896 Oct 29 3 36 Máximo Gómez id154454 File - Letter from García Menocal, Mario 1897 Sep 12 3 37 to Vicente Pujals id154455 File - Message from José Miguel Gómez 1910 Jan 24 3 38 to the congress of Cuba notifying the appointment of Manuel Sanguily Garit as Secretary of State id154456 File - Slavery documents 1842-1880 3 39 id154457 File - Drawings by Andrés García 1928 3 40 id154458 File - Drawing by H. Portell-Vilá 1944 3 41 id156101 File - US-Cuba World War II undated, 3 42 Intelligence Documents 1942-1946 id156102 File - "Proyecto de tranvía por 1897 3 43 acumuladores eléctricos para la Ciudad de La Habana"

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 9 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154459 File - 3B id154460 File - Autographed manuscript of 1886-1887 3B 1 "Leonela: Narración Cubana" by Nicolás Heredia. Cuadernos no. 1-2 id154461 File - 4 id154462 File - Letter from Gertrudis Gómez de 1845-1855 4 1 Avellaneda to José Isidro Osorio y Silva Enríquez de Almansa, duque de Sexto id154463 File - Letter from general Máximo 1900 Jun 13 4 2 Gómez to Rafael Sorondo id154464 File - Letter from general Máximo 1900 Feb 17 4 3 Gómez to Rafael Sorondo id154465 File - Letter from general Máximo 1900 Aug 23 4 4 Gómez to Rafael Sorondo id154466 File - Letter from general Máximo undated 4 5 Gómez to Rafael Sorondo id154467 File - Letter from general Máximo undated 4 6 Gómez to Dr. Diego Tamayo id154468 File - Letter from general Máximo 1874 Dec 16 4 7 Gómez to general Julio Sanguily id154469 File - Letter from general Máximo 1898 May 21 4 8 Gómez to brigadier Vicente Pujals id154470 File - Letter from general Máximo 1896 Jan 20 4 9 Gómez to Pedro Biscay id154471 File - Letter from general Máximo 1904 Dec 20 4 10 Gómez to Enrique Villaverde id154472 File - Letter from general Máximo 1899 Jun 19 4 11 Gómez to his wife Elena id154473 File - Letter from Alfred M. Palmer to 1899 May 17 4 12 John R. Grist id154474 File - Letter from the Bacardí Co. to John 1931 Jul 4 4 13 R. Grist id154475 File - Official document promoting 1899 Jun 17 4 14 Virgilio Ferrer Díaz to the rank of captain id154476 File - Letter from Juan Gualberto Gómez 1899 Jul 24 4 15 to Tomás Estrada Palma id154477 File - Document published in the 1838 Jul 15 4 16 Diario de La Habana addressed to the inhabitants of the island of Cuba id154478 File - Havana - Capture of British 1763 4 17 merchant ships id154479 File - Essay by Nicolás Heredia on the undated 4 18 Autonomist Liberal Party id154480 File - Original manuscript of poem "La undated 4 19 Bandera Americana" by Nicolás Heredia id154481 File - Essay "Los castigos de antaño" by undated 4 20 Nicolás Heredia id154482 File - Excerpt from an essay by Nicolás undated 4 21 Heredia id154483 File - Nicolás Heredia translation of undated 4 22 Paolo and Francesca's dialogue from Dante Alighieri's Divine Comedy id154484 File - Original manuscript of a speech by undated 4 23 Nicolás Heredia

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 10 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154485 File - Educación pública por Gaspar de undated 4 24 id154486 File - Excerpt from the novel "Leonela" 1886-1887 4 25 by Nicolás Heredia id154487 File - Letter from Williams & Company 1898 Nov 12 4 26 to G.W. Wensely id154488 File - Letter from The Manchester 1899 Nov 15 4 27 Assurance Company to George S.A. Young id154489 File - Letter from The Manchester 1899 Nov 7 4 28 Assurance Company to George S.A. Young id154490 File - Letter from The Manchester 1899 Oct 16 4 29 Assurance Company to George S.A. Young id154491 File - Letter from The Manchester 1899 Oct 18 4 30 Assurance Company to J. Astorqui id154492 File - Letter from The Manchester 1899 Oct 18 4 31 Assurance Company to the New York Manager id154493 File - Letter from The Manchester 1899 Oct 18 4 32 Assurance Company to Pedro Sueyras id154494 File - Letter from the Wensley & Gilroy, 1899 Jun 21 4 33 Counsellors at Law, to the American Fire Insurance Company id154495 File - Letter from the Wensley & Gilroy, 1899 Oct 28 4 34 Counsellors at Law, to the American Fire Insurance Company id154496 File - Letter from the Atlas Assurance 1906 Nov 21 4 35 Company to Frank Lock id154497 File - 4B id154498 File - Lista de libros de Domingo del 1839, 1843 4B 1 Monte (1839), bound with Libros prestados por Domingo del Monte (1843) id154499 File - Collection of documents and 1826-1836 4B 2 manuscripts of Domingo del Monte, bound together id154500 File - Collection of documents and undated 4B 3 manuscripts of Leonardo del Monte, bound together id154501 File - Índice de los Documentos y 1979 4B 4 Manuscritos Delmontinos by Enildo A. García id154502 File - 5 id154503 File - Certificate from the Junta Patriótica 1908 Jun 26 5 1 de La Habana given to José Cote Francés id154504 File - Music Score of theme 1 of The 1945 5 2 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154505 File - Music Score of theme 2 of The 1945 5 3 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154506 File - Music Score of theme 3 (La rumba 1945 5 4 en el sur) of The Road to Rio by Ernesto Lecuona id154507 File - Music Score of theme 4 of The 1945 5 5 Road to Rio by Ernesto Lecuona University of Miami Cuban Heritage Collection Page 11 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154508 File - Music Score of theme 6 of The 1945 5 6 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154509 File - Music Score of theme 7 of The 1945 5 7 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154510 File - Music Score of theme 8 of The 1945 5 8 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154511 File - Music Score of theme 9 of The 1945 5 9 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154512 File - Music Score of theme 10 of The June, 1945 5 10 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154513 File - Music Score of theme 11 of The 1945 5 11 Road to Rio by Ernesto Lecuona id154514 File - Letter from Enrique Loynaz del undated 5 12 Castillo to the consul of the United States in Havana id154515 File - Letter from Ana Bethencourt de 1901 Jul 25 5 13 Loys to general Máximo Gómez id154516 File - Poem entitled " Que es una flor?" 1886 Jun 8 5 14 by J.A. Lucena dedicated to Josefina González id154517 File - Letter from José de la Luz y 1857 Jan 20 5 15 Caballero to José María Carbonell id154518 File - Grade certificate of Colegio del 1849 5 16 Salvador id154519 File - Autographed letter from general 1880 Jul 1 5 17 Antonio Maceo to general Gregorio Luperón id154520 File - Maceo, Antonio constitutive 1884 Dec 10 5 18 document of the Patriotic Commission id154521 File - Letter from general Antonio Maceo 1886 Jun 5 19 to general Máximo Gómez id154522 File - Letter from general Antonio Maceo 1895 Sep 29 5 20 to general Máximo Gómez id154523 File - Letter from general Antonio Maceo 1895 May 4 5 21 to general Máximo Gómez id154524 File - Letter from general Antonio Maceo 1895 Aug 7 5 22 to general Máximo Gómez id154525 File - Letter from general Antonio Maceo 1895 Oct 9 5 23 to general Máximo Gómez id154526 File - Letter from José Maceo to general 1895 Oct 14 5 24 Máximo Gómez id154527 File - Letter from José Maceo to general 1895 Oct 23 5 25 Máximo Gómez id154528 File - Letter from José Maceo to general 1895 Nov 21 5 26 Máximo Gómez id154529 File - Letter from general Antonio Maceo 1896 April 23 5 27 to general Máximo Gómez id154530 File - Letter from Gerardo Machado to 1929 Dec 19 5 28 Carlos Armenteros id154531 File - Letter from Jorge Mañach to 1953 Mar 9 5 29 Mariano Borrero id154532 File - 5B

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 12 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154533 File - Lists of war material on stock 1899 Jan 1 5B 1 at Castillo del Morro and Batería de Velasco id154534 File - Sentencia pronunciada por el D. 1889 5B 2 Francisco Noval y Martí a Nicolás José Gómez id154535 File - Real Sociedad Económica - 1836 5B 3 Escuela de San Alejandro id154536 File - 6 id154537 File - Undated letter from José Martí to undated 6 1 José de la Cova id154538 File - Note by José Martí about the undated 6 2 Cuban flag accompanied by a certificate of authenticity signed by Gonzalo de Quesada y Miranda on July 20, 1948 id154539 File - Note by José Martí about Josefina 1893 Apr 26 6 3 González id154540 File - Letter from José Martí to José 1894 Jan 2 6 4 González Curbelo id154541 File - Letter from José Martí to José 1894 Apr 25 6 5 González Curbelo id154542 File - Letter from José Martí to Máximo 1894 Dec 2 6 6 Gómez id154543 File - Document from José Martí and 1895 May 12 6 7 Máximo Gómez addressed to the chiefs and officers of Jiguaní id154544 File - Copy of a marriage certificate by 1866 Mar 13 6 8 Rodrigo Alonso Delgado id154545 File - Método que se sigue en las oficinas 1766 Oct 6 6 9 de La Habana id154546 File - Letter from Gabriela Mistral to 1928 Dec 6 10 Guillermo Mercado id154547 File - Report by the priest José Anastasio 1849 Aug 31 6 11 Miyaya on legal matters id154548 File - Letter from Charles Forbes, undated 6 12 count of Montalembert to María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, countess of Merlín id154549 File - Letter from Vidal Morales y 1901 Jan 1 6 13 Morales to Malvina Cruzat de Heredia id154550 File - Letter from Luis Morejón to José 1868 Oct 28 6 14 González Curbelo id154551 File - Letter from Mario García Menocal 1905 Jul 25 6 15 to Tomás Estrada Palma id154552 File - Manuscript related to bail assigned 1894 6 16 in trial against Guillermo Moncada and others for rebellion id154553 File - 6B id154554 File - Collection of fables written by 1883 Jun 6B 1 Pedro Santacilia id154555 File - Register of cablegrams sent from 1961-1964 6B 2 Cuba to the Cuban embassy in Spain id154556 File - Illuminated manuscript. Spain, undated 6B 3 Sovereign, etc. Philip II.

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 13 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154557 File - Original manuscript of the 1892 Jan 6B 4 guidelines for the foundation of the "Partido Revolucionario Cubano" signed by José Martí id154558 File - 7 id154559 File - List of the cargo expected from undated 7 1 Havana in the ship Vanse id154560 File - Log of the brig Nuestra Señora de 1785 7 2 la Soledad, alias "El Victorioso" id154561 File - Cargo record of the brig Nuestra 1785 Feb 1 7 3 Señora de la Soledad, alias "El Victorioso" id154562 File - Music score of "Habana de mi 1940 7 4 amor" by Armando Oréfiche id154563 File - Partido Revolucionario Cubano 1893 Jul 10 7 5 (New York) Receipt id154564 File - Partido Revolucionario Cubano 1895 Apr 23 7 6 (New York) Receipt id154565 File - Partido Revolucionario Cubano 1896 Oct 5 7 7 (New York) Receipt id154566 File - Partido Revolucionario Cubano 1896 Jul 24 7 8 (New York) Receipt id154567 File - Partido Revolucionario Cubano 1896 Sep 15 7 9 (New York) Receipt id154568 File - Una caja de zapatos vacía (An undated 7 10 empty shoe box) by Virgilio Piñera id154569 File - Note by Rodrigo Prats to Silvia 1929 7 11 Sánchez id154570 File - Music score of "El guanajo de 1941 Dec 7 12 Liborio" by Rodrigo Prats id154571 File - Music score of "Los sin trabajo" by 1931 Aug 14 7 13 Rodrigo Prats id154572 File - Music score of "Jugando contigo" undated 7 14 by Rodrigo Prats id154573 File - Music score of "El dulcero" by 1940 7 15 Rodrigo Prats id154574 File - Music score of "Abecedario" by 1933 Jul 8 7 16 Rodrigo Prats id154575 File - Letter from Ana Quesada de 1899 Jul 24 7 17 Céspedes to a general of Cuba's war of independence id154576 File - Letter from Gonzalo de Quesada y 1899 Aug 24 7 18 Aróstegui to Tomás Estrada Palma id154577 File - Letter from Manuel Quesada y 1873 Nov 26 7 19 Loynaz to José González Curbelo id154578 File - Invitation for the closing ceremony 1948 Jul 12 7 20 of the "Seminario martiano" of the University of Havana of the course 1947-1948 id154579 File - Letter from José de Santa Marina 1883 Jan 17 7 21 to Stephen M. Allen id154580 File - Summarized relation of police facts 1901 Sep 21 7 22 in Santiago de Cuba

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 14 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154581 File - Document sent by members of the 1872 Sep 14 7 23 Cuban Patriotic Association to Miguel Santisteban, agent of the Republic of Cuba in Philadelphia id154582 File - Real certificate signed by Charles 1777 Apr 3 7 24 III, King of Spain id154583 File - 8 id154584 File - Official document by order of 1803 Feb 18 8 1 Charles IV, King of Spain, regarding the rivalry between various governors of the Indies id154585 File - Royal decree signed by Ferdinand 1824 Mar 18 8 2 VII, King of Spain, granting the city of Havana the title of "Siempre Fidelísima" (Always the most faithful) id154586 File - Spanish rules on taxation and undated 8 3 commerce for Cuba and other colonies id154587 File - Letter from Samuel Thompson to 1898 Jun 7 8 4 his wife id154588 File - Letter from Samuel Thompson to 1898 Jun 12 8 5 his wife id154589 File - Letter from Samuel Thompson to 1898 Jun 20 8 6 his wife id154590 File - Letter from Samuel Thompson to 1898 Jul 28 8 7 his wife id154591 File - Class schedule of the School of 1873 Oct 2 8 8 Philosophy, Section of Letters, of the University of Havana id154592 File - Note from Fermín Valdés undated 8 9 Domínguez to general Máximo Gómez id154593 File - Letter from Félix Varela to 1824 Jun 12 8 10 "Consulito" id154594 File - Letter with note from Félix Varela 1825 Mar 10 8 11 to Christopher Madan id154595 File - Letter from Enrique José Varona to 1919 Jun 25 8 12 Gustavo Gutiérrez Sánchez id154596 File - Letter from Enrique José Varona to 1919 Jul 11 8 13 Gustavo Gutiérrez Sánchez id154597 File - Document about the sale of a slave 1873 Jan 14 8 14 signed by Antonio de Porto id154598 File - Manuscript entitled "Un paseo por undated 8 15 el Canímar" (A ride along the Canímar River), handwritten and signed by Cirilo Villaverde id154599 File - Manuscript entitled "Guanajay", 1819 8 16 handwritten and signed by Cirilo Villaverde id154600 File - Certificate of the Voluntarios de la 1893 Aug 31 8 17 Isla de Cuba (Volunteers of the Island of Cuba) Series id154601:

Publication status:

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 15 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection

Published

File / item list Ref code Title Dates Access status Container id154602 File - 9 id154603 File - Dissertation manuscript by 2001 9 1 Izquierdo Pedroso, Lázara, titled "Zwei Seiten Kubas - Identität und Exil" id154604 File - Manuscript, "Ricardo (manual de undated 9 2 recuerdos para perder el miedo…)", by José Ignacio Cabrera id154605 File - 10 id154606 File - García Vega, Lorenzo. Manuscript, 1977-1985 10 1 "Rostros del Reverso," pg. 1-150 id154607 File - García Vega, Lorenzo. Manuscript, 1977-1985 10 2 "Rostros del Reverso," pg. 151-300 id154608 File - García Vega, Lorenzo. Manuscript, 1977-1985 10 3 "Rostros del Reverso," pg. 301-450 id154609 File - García Vega, Lorenzo. Manuscript, 1977-1985 10 4 "Rostros del Reverso," pg. 451-584 id154610 File - 11 id154611 File - Lobo Montalvo, María Luisa. 1996 11 1 Manuscript, "La Habana: Historia y arquitectura de una cuidad romantica" id154612 File - Abreu Felipe, José. Manuscript, undated 11 2 "Dile Adiós a la Virgen" id154613 File - Paz, Seuel. Screenplay manuscript, undated 11 3 "Fresa y Chocolate" id154614 File - 12 id154615 File - Batista, Fulgencio. Letter to 1973 12 1 Orlando Daumy id154616 File - Chibás, Eduardo. Letter to Mariano 1948 12 2 Borrero Pérez id154617 File - Chibás Ribas, Eduardo. Naming 1950 12 3 of Melanio Borrero Pérez for Senate candidacy id154618 File - Espinosa Mendoza, Norge. "Dejar 1992 12 4 la isla" (poem) id154619 File - Lizárraga, Félix. 'Las alas 1990 12 5 perdidas" id154620 File - Lizárraga, Félix. "Busca del undated 12 6 unicornio" (poem) id154621 File - Muricano, Raúl. "Renacer" (music undated 12 7 score with lyrics) id154622 File - Paredes, Wilfredo. 1983 12 8 "Diary" (spanish and english version) id154623 File - Pagés, Félix. "Versos del 1997 12 9 alma" (poems) 1 of 2 id154624 File - Pagés, Félix. "Versos del undated 12 10 alma" (poems) 2 of 2

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 16 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154625 File - República de Cuba- Ministerio de 1947 12 11 Comercio. Certificate of Register to "La Prueba" (tobacco ring) id154626 File - "Fuga del Tokonoma" and undated 12 12 "Boulevard del Obispo," poems by unknown author id154627 File - Alonso, Juan. Manuscript, "Río undated 12 13 Distinto" id154628 File - 13 id154629 File - Massaguer, Conrado Waldo. Letter 1924 13 1 to Willy de Blanck id154630 File - Poey, Felipe. Letter to Rafael 1866 13 2 Montenegro id154631 File - Borrero, Juana. "Mis undated 13 3 quimeras" (poem) id154632 File - García Iñiguez, Calixto. Letter to 1880 13 4 Ramón Bonachea id154633 File - Céspedes, Ana de. Letter to 1898 13 5 unidentified id154634 File - Ortiz, Fernando. Letter to Harold 1955 13 6 Gramatges id154635 File - Cisneros Betancourt, Salvador. undated 13 7 Letter to Carlos Manuel de Céspedes id154636 File - Banderas, Quintín. Letter to undated 13 8 General Calixto García id154637 File - Gómez, Máximo. Letter to 1884 13 9 President of Revolutionary Club id154638 File - Mantilla, María. Letter to Fermín 1897 13 10 V. Domínguez id154639 File - López, Narciso. Document and undated, 1851 13 11 letter to Corrales, Lama, Titus, and Macías id154640 File - Céspedes, Carlos Manuel. Letter to 1871 13 12 his father id154641 File - Mantilla, María. Letter to 1898 13 13 Raimundo Castro id154642 File - Maceo, Antonio. Letter to Vicente 1878 13 14 García id154643 File - Abreu de Estévez, Marta. Letter to 1898 13 15 Federico Pery Carbó id154644 File - Chaple y del Corral, Juan undated 13 16 Francisco. Biographic notes id154645 File - Civil Government. Resignation of 1866 13 17 Antonio Bachiller y Morales as director of 'Instituto de Segunda Enseñanza de la Isla' id154646 File - Civil Government Administrative undated 13 18 ' Insitituto de Segundo Enseñanza de la Isla' id154647 File - Aguilera, Francisco Vicente undated 13 19 id154648 File - Poey, Felipe. "Historie de la Grece" undated 13 20 id154649 File - Slavery documents: sales receipts 1834-1840 13 21 id154650 File - Loynaz del Castillo, Dulce María. undated 13 22 Poem

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 17 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154651 File - Agramonte y Loynaz, Ignacio. undated 13 23 Letter to the United States Government id154652 File - Maceo, Antonio. Letter to undated 13 24 Bartolomé Masó id154653 File - García, Calixto. Letter to Colonel undated 13 25 R. Manduley id154654 File - Sangüily, Manuel. Letter to the undated 13 26 Secretary of State and Government id154655 File - Palim, J.J. Letter to Tomás Estrada undated 13 27 Palma id154656 File - Cruz, Juan Manuel de la. Letter to undated 13 28 Eduardo Suboy id154657 File - Crombet, Flor. Letter to Salvador undated 13 29 Cisneros id154658 File - Gómez, Juan Gualberto. Letter to undated 13 30 Cosme de la Torriente id154659 File - Festschrift (liber amicorum) 1851-1863 13 31 presented to Dolores Traub id154660 File - 14 id154661 File - Receipts of various businesses, 19th century 14 1 Havana and Sevilla id154662 File - Martí, José."Novena a Santa Ana" 1884 14 2 dedicated and signed to his mother Leonor Peréz id154663 File - Correspondence of Antonio Maceo, 1895, 1897 14 3 Salvador Cisneros, Quintín Bandera and Ana de Quesada id154664 File - Correspondence to Aurelia de 1882 14 4 Castillo id154665 File - Agramonte, Ignacio. "Periódico El 1868 14 5 Popular" signed by him id154666 File - Moreno López, Photograph of undated 14 6 Salvador Cisneros Betancourt id154667 File - Tejera, Vicente D. Poems. undated 14 7 id154668 File - Varona, Enrique José. Letter and 1874 14 8 Photograph id154669 File - Poey, Felipe. "Programa 1866 14 9 Reformado Ciencias Naturales" id154670 File - Poey, Felipe. "Boleros" 1856 14 10 id154671 File - Manuscript document from the 1896 14 11 State Secretary Department at the Yaya Camp in Cuba id154672 File - Club México-Cuba (minutes of 1898 14 12 meeting) id154673 File - Manuscripts and imprints of varied 1852 Apr 29 14 13 topics id154674 Item - Marcos Aniano González letter to 14 13 Juan Martín Carramolino id154675 Item - Letter sent to Marcos Aniano 19th century 14 13 González, Dean of the Cathedral of Havana id154676 Item - Poems "Madrigales" written by undated 14 13 Emilia Bernal

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 18 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154677 Item - 1853 Dec 12 14 13 Spanish passport certification given to Augusto Fox id154678 Item - Letter to the editors and printers of 1872 Oct 4 14 13 the Eco de Guantánamo id154679 Item - Letters to José María Chacón y 1919-1936 14 13 Calvo id154680 Item - Letter sent by Miguel M. Palmer 1841 Jun 18 14 13 id154681 File - Miscellaneous Manuscripts and 19th century 14 14 Imprints of Varied Topics [Drawings about the final years of Spanish presence in Cuba] id154682 File - 15 id154683 File - Gómez, Luis Marcelino; "La mujer undated 15 1 en defensa de la mujer: voces femeninas del romántico cubano (poesia y cuento) id154684 File - Iglesias, Laisel, "Que bueno baila undated 15 2 usted" id154685 File - Zayas, Angelina correspondence 1899 Mar 14 15 3 id154686 File - Memorandum from Huber Matos 1959 Jul 22 15 4 id154687 File - 16 id154688 File - Notice of land and state sale 1770 16 1 id154689 File - Havana, City Plan 1921 16 2 id154690 File - Trujillo, Acosta, Julio César. 1920 16 3 Family Passport id154691 File - Cuba Declaration of Independence 1898 16 4 (Clipping New York Times) id154692 File - 17 id154693 File - Gómez de Avellaneda, Gertrudis. undated 17 1 Manuscript titled "A Las Estrellas"; illustration by N.E. Maceo y Hnos id154694 File - Padilla, Everto. Letter to Martta 1954 17 2 Petit. id154695 File - Barney, Joshua. Signed manuscript 1791 17 3 regarding the purchase of a slave. id154696 File - Valera Zequeira, José. Manuscript. 1885 17 4 id154697 File - Correspondence from the Captain 1853 17 5 General of Cuba to the King of Spain. id154698 File - Treasury Department of the Indies: 1834 17 6 "Reports on the means to reactivate agriculture and commerce." id154699 File - Treasury Department of the Indies: 1834 17 7 "Report of the Kingdom's Royal Tarriff Meeting on the measures taken by the governor of Havana. id154700 File - Treasury Department of the Indies: undated 17 8 "The Report on the Tarriff Meeting." id154701 File - Treasury Department of the Indies: 1831 17 9 "Memoirs on the need to reduce export taxes of sugar and coffee. id154702 File - Treasury Department of the Indies: 1832 17 10 document about the opinion of the Department of Revenue (Dirección General de Rentas)

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 19 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154703 File - Report of the cultivation of cocoa 1832 17 11 in the island. id154704 File - Betancourt y Betancourt, Fernando. 1864 17 12 Pamphlet from "Instituto de Aplicación de Puerto Príncipe." id154705 File - Cabrales de Maceo, María. Letter undated 17 13 to Manolo de Granda. id154706 File - Betancourt y Betancourt, 1964 17 14 Fernando. Letter to Ramón Betancourt y Betancourt. id154707 File - Crombet, Flor. Letter to Máximo 1899 17 15 Gómez. id154708 File - Gómez, Máximo. Letter to Emilio 1899 17 16 Bacardí id154709 File - Leal, J.H. "Hot Blood." 1985 17 17 id154710 File - 18 id154711 File - Certificate awarded to Violeta 1949 18 1 García Concepción signed by Gonzalo de Quesada y Miranda. id154712 File - Certificate naming Angel 1899 18 2 Rodríguez "Enumerador del Censo del Districto de Enumeración." id154713 File - 19 id154714 File - Frías, Carlos. Typescript "Take me undated 19 1 with you " id154715 File - 20 id154716 File - Slave documents "La morena 1881 20 1 cresencia" id154717 File - Signed manuscript letter by 1935 20 2 students of San Alejandro School id154718 File - Copies of three ledger sheets for a 1862 20 3 Sugar Company in Camagüey id154719 File - Memorabilia of christening 1885 20 4 celebration id154720 File - Music score by Rodrigo Prats of undated 20 5 "Amalia Batista" id154721 File - Letter to Emilio Izquierdo from 1995 20 6 Oswaldo Payá Sardiñas id154722 File - Masó, Bartolomé. "Manifiesto al 1897 20 7 pueblo cubano" id154723 File - 1859-1877 20 8 id154724 Item - Stock Company of "Empresa 20 8 Ferrocarriles de Guantánamo" id154725 Item - Bond contribution to Popular 1945 20 8 Socialist Party of Cuba id154726 Item - Membership card to the 1933 20 8 Communist Youth League of Cuba military career. id154727 File - Typescript of the book "La 1930 20 9 Tragedia Cubana. Algunos hechos de la administración del Presidente Machado" by Eduardo Escasena y Quilez. id154728 File - A letter of Major General J.M. 1891-1897 20 10 Rodríguez

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 20 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154729 File - A poem by M. Gutiérrez Nágera 1861 20 11 id154730 File - Music score, "A dormir mi 1966 20 12 cariñito" by Maestro Gilberto Valdez id154731 File - Documents about "Bay of Pigs" 1962 20 13 id154732 File - Compañia Azucarera Antilla S.A. 1926 20 14 SOILS Baguanos - San German - Rey id154733 File - 21 id154734 File - "Album X. Rarinaulis in gurgite 1922-1923 21 1 vasto." id154735 File - 22 id154736 File - 18th and 19th Century Cuban 1897 22 1 Manuscript Documents id154737 File - 23 id154738 File - Group of Correspondence about 1800s 23 1 trade to Cuba id154739 File - "Relación de méritos de Bernardo 1835 23 2 de Echeverría" id154740 File - Letter of the King of Spain about 1880 23 3 giving the employment of "Alférez de Infantería" id154741 File - Letter from Bernardo Rodríguez. 1867 23 4 id154742 File - Letter from the police officer from 1893 23 5 Matanzas giving permission to celebrate id154743 File - Letter from the police officer from 1894 23 6 Matanzas giving permission to celebrate id154744 File - Biography of poetess Gertrudis 1921 23 7 Gómez de Avellaneda id154745 File - Pamphlet "Compañía de Caminos 1860 23 8 de Hierro de la Habana" id154746 File - Customs Administration Letter 1865 23 9 id154747 File - Letter from la Comisión Central 1873 23 10 Directiva id154748 File - Law for Judges 1855 23 11 id154749 File - Letter to a prisioner 1873 23 12 id154750 File - Correspondence Real Colegio de 1873 23 13 Corredores de la Habana id154751 File - Correspondence from Jacobo 1876 23 14 Domínguez Santí to Luis Lara id154752 File - Request of Gabriel Touceda asking 1876 23 15 for a passport id154753 File - Requests by African to the 1893-1898 23 16 chief of police to celebrate id154754 File - Correspondence of General Julián 1884-1911 23 17 González Parrado id154755 File - Correspondence of Porfirio 1853-1854 23 18 Valiente and Junta Patriótica id154756 File - Photograph of three "Mambises" 1800s 23 19 men id154757 File - Correspondence "Sres. C. Bouquet 1876 23 20 y Compañia" id154758 File - Correspondence "Sres. J. Galofré y 1863 23 21 Compañia" to Manuel Comas id154759 File - Document of a Cuban Political 1970 23 22 Prisioner

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 21 CHC0347 Cuban Historical and Literary Manuscripts Collection id154760 File - Typed Articles about Communism 1969 23 23 id154761 File - Poetic Compositions 1942 23 24 id154762 File - Certificate of Cuban Citizenship 1900 23 25 id154763 File - Correspondence of Círculo Cubano 1928 23 26 id154764 File - Correspondence from Mayor 1929 23 27 Agustín Peña Pupo to the Luz Caballero College id154765 File - Correspondence from Federico 1923 23 28 Cabett to the Coronel Agustín Sánchez about politics id154766 File - Mortgage deed of Augusto and 1928 23 29 Edgardo Beck Sauvalle id154767 File - Correspondence about Cuba 1833 23 30 current situation id154768 File - Correspondence about an 1834 23 31 expedition id154769 File - Handover of power from Isidro 1836 23 32 Alain id154770 File - Ann Wames. Personal 1854 23 33 correspondence. id154771 File - Services Consignment Note 1827 23 34 id154772 File - Correspondence about a Militar 1834 23 35 Recognition to Juan José Caula id154773 File - Correspondence to Fernando 1855 23 36 Peralta id154774 File - Mortgage of Jesús Peregrino House 1919 23 37 id154775 File - Deed of José Garriga about 1855 23 38 remodeling a grain warehouse id154776 File - Correspondence to Churchill 1867-1898 23 39 Browns & Sons Company id373003 File - IN PROCESS id373004 File - Invitation, "Almuerzo homenaje a 1954 IN PROCESS los veteranos de la independencia 1 id373005 File - Letter, Wifredo Lam to Dr. 1945 May 20 IN PROCESS Juan Manuel Rodriguez of Taller 2 Experimental, Havana id373006 File - Documents relating to Ignacio 1902-1912 IN PROCESS Agramonte's widow, Angela Morato y 3 Agramonte id373007 File - Expediente sobre remate que se 1841 IN PROCESS hizo de la impresion de billetes y demas 4 documentos de esta renta de loteria del Capitan Juan Maria Eleizuegi id373008 File - Letter: Figueredo, Pedro "Perucho" 1868 November IN PROCESS to his wife Isabel Vazquez 14 5 id373009 File - Essay, "En pos de la democracia undated IN PROCESS economica" 6

University of Miami Cuban Heritage Collection Page 22