Joshua 1-24 NASB Copyright 1995 by the Lockman Foundation E
Joshua 1-24 NASB Copyright 1995 by The Lockman Foundation E-Prime consists of a paraphrase in which we have endeavored to replace all ³to be´ verbs (is, are were, was, etc.) with concrete active verbs, eliminating the ³is of identity´ (instead of ³John is a teacher,´ we use ³John teaches.´ ), the ³is of predication´ (instead of ³The apple is sweet,´ we use ³The apple tastes sweet.´), as well as the passive voice and phantom subjects (instead of ³Blessed is the man,´ we use ³God blesses the man.´ ). By performing these linguistic procedures, we have hoped to create a crisp, direct, and sparkling document. Joshua 1 Rendered into E-Prime by Dr. David F. Maas God's Charge to Joshua 1 Now it came about after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying, 2 "Moses My servant has died; now therefore arise, cross this Jordan, you and all this people, to the land which I will give to them, to the sons of Israel. 3 "Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses. 4 "From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will belong to you as your territory. 5 "No man will have the capability to stand before you all the days of your life Just as I have accompanied Moses, I will accompany you; I will not fail you or forsake you.
[Show full text]