O Processo De Patrimonialização E a Turistificação Da Romaria De Nossa Senhora Medianeira De Todas As Graças De Santa Maria/RS (2003-2012)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Francielle Moreira Cassol O processo de patrimonialização e a turistificação da Romaria de Nossa Senhora Medianeira de Todas as Graças de Santa Maria/RS (2003-2012) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História, do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Passo Fundo como requisito parcial e final para obtenção do grau de mestre em História sob a orientação da Profa. Dra. Gizele Zanotto. Passo Fundo 2014 Para Francis, Martinho e Noemia (in memorian). AGRADECIMENTOS Agradeço a toda a minha família pelo apoio e pela compreensão durante o período da escrita deste trabalho, mas principalmente e em especial para o Martinho, por todo o incentivo e por sempre acreditar em meu potencial enquanto pesquisadora e professora. Agradeço o apoio e a ajuda de todos os professores e colegas que fizeram parte da minha vida pessoal e acadêmica durante a graduação e o mestrado, salientando meu obrigada especial à professora Flávia por oportunizar-me a pesquisa e por muitas outras coisas que só ela sabe; aos professores Álvaro A. Klafke, Ironita A. P. Machado e João Carlos Tedesco pelas ótimas colaborações à pesquisa; a Marta Rosa Borin pelo aceite em participar da qualificação deste trabalho; e, principalmente, a minha orientadora e amiga, professora Gizele Zanotto, pelas profícuas discussões, pelo companheirismo e por sempre acreditar em mim. Do mesmo modo sou grata ao Programa de Pós Graduação em História – UPF, a Jenifer Brum (secretária do Programa) e aos funcionários do Arquivo Histórico Municipal de Santa Maria. Por fim, agradeço também a CAPES pelo auxílio financeiro, pois sem este não seria possível a complementaridade de minha formação, bem como meu crescimento profissional. Como eu não sei rezar, só queria mostrar, Meu olhar, Meu olhar, Meu olhar ... (Romaria, de Renato Teixeira) RESUMO A devoção a Nossa Senhora Medianeira de Todas as Graças teve início na Bélgica, na década de 1920, com o cardeal Desidério José Mercier, um dos pioneiros da teoria da mediação, na qual Maria é venerada como mediadora das graças divinas. No Brasil, a crença na Mãe Medianeira expandiu-se a partir de sua devoção no interior do Estado do Rio Grande do Sul, mais precisamente a partir da cidade de Santa Maria. Hoje, a Romaria em homenagem a Nossa Senhora Medianeira de Todas as Graças, que é a padroeira do Estado, acontece no segundo domingo de novembro e mobiliza mais de 250 mil pessoas por ano. O presente texto tem entre suas finalidades dissertar sistematicamente sobre a história da Romaria, refletir sobre sua patrimonialização, bem como analisar, em especial, as relações de poder que transformam um evento religioso em uma “mercadoria” para o turismo local. Esta investigação se insere no campo da História Cultural e da Memória Social, sendo esta uma pesquisa na área de História e participante da Linha de Pesquisa Cultura e Patrimônio. Nesse contexto, objetiva, ainda, discorrer e refletir sobre os processos de construção da identidade social de um grupo de pessoas a partir da devoção das romarias a Nossa Senhora Medianeira de Todas as Graças, ora defendida como Patrimônio Imaterial. Nesse contexto, a metodologia empregada constituiu-se de pesquisa bibliográfica e, principalmente, de investigação em fontes primárias locais, destacando-se os jornais A Razão (1934) e Diário de Santa Maria (2002), em um recorte temporal que se inicia antes do surgimento da devoção, ou seja, fins do século XIX até os dias de hoje, dando um enfoque especial à última década deste século. O referencial teórico abrangeu pesquisadores locais não acadêmicos como Isaias, Belmonte, Paixão, Weinzemenn e acadêmicos como Biasoli, Boreli, Borin, Bourdieu, Chartier, Geertz, Pohl e Segalen. Palavras-chave: Romaria; Patrimônio Imaterial; Nossa Senhora Medianeira de Todas as Graças; turismo; Santa Maria/RS. ABSTRACT Devotion to Our Lady Mediatrix of All Graces began in Belgium in the 1920s, with Cardinal José Desiderio Mercier, one of the pioneers of the theory of mediation, in which Mary is venerated as Mediatrix of Divine grace. In Brazil, the belief in 'Mother Mediatrix' expanded from his devotion in the state of Rio Grande of the South, more specifically from the city of Santa Maria. Today, the festival in honor of Our Lady Mediatrix of All Graces takes place on the second Sunday of November and attracts more than 250,000 people per year, and it still the patron state. This text has among its purpose systematically expound on the history of the Pilgrimage, reflect on the patrimony of the Pilgrimage, as well as analyzing in particular the power relations that transform a religious event in a "merchandise" for local tourism. This research falls within the field of Cultural History and Social Memory, and research in the area of History and participant Line Culture and Heritage Research. In this context, it still aims to discuss and reflect on the processes of construction of social identity of a group of people from the pilgrimages of devotion to Our Lady Mediatrix of All Graces, sometimes advocated as Intangible Heritage. In this context, the methodology consisted of literature review, but mainly in research local primary sources, especially newspapers Reason (1934) and Diary of St. Maria (2002), in a time frame that begins before emergence of devotion, ie, in the late nineteenth century to the present day, with special focus on the last decade of this century. The theoretical framework covered nonacademic local researchers such as Isaiah, Belmonte, Passion, and academics as Weinzemenn Biasoli, Boreli, Borin, Bourdieu, Chartier, Geertz, Pohl and Segalen. Keywords: Pilgrimage; Intangible Heritage; Our Lady Mediatrix of All Graces; tourism; Santa Maria / RS. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1: Localização de Santa Maria .............................................................................................. 19 Figura 2: Reprodução do santinho de Nossa Senhora Medianeira (santinho belga) .................... 35 Figura 3: Nossa Senhora Mediadora de Todas as Graças ............................................................... 36 Figura 4: Brasão de Armas do Município de Santa Maria/RS ....................................................... 64 Figura 5: Romaria de 1969 ................................................................................................................. 65 Figura 6: Convite para a Romaria ..................................................................................................... 67 Figura 7: Fotografia da ala oeste da Basílica da Medianeira. ......................................................... 68 Figura 8: Basílica da Medianeira ....................................................................................................... 70 Figura 9: Vitrais da Basílica representando Medianeira ................................................................ 71 Figura 10: Fiéis participantes da Romaria ....................................................................................... 79 Figura 11: Doceiras da Romaria da Medianeira .............................................................................. 81 Figura 12: Comércio sagrado de doces ............................................................................................. 91 Figura 13: Doceiras da Medianeira ................................................................................................... 92 Figura 14: Secretaria da Basílica ....................................................................................................... 92 Figura 15: Charge ............................................................................................................................... 95 Figura 16: Pais e filhos pagando promessas ..................................................................................... 96 Figura 17: Fotografia das fachadas enfeitadas em homenagem à Medianeira............................ 100 Figura 18: Ala oeste da Basílica ....................................................................................................... 100 Figura 19: Sátira sobre a arrecadação de donativos para construção da Basílica ...................... 101 Figura 20: Estrutura da Basílica...................................................................................................... 102 Figura 21: Estrutura do Altar-monumento .................................................................................... 102 Figura 22: Matéria sobre a construção do Altar-monumento ...................................................... 103 Figura 23: Comerciantes ambulantes na Romaria da Medianeira. .............................................. 105 Figura 24: Comércio profano de lembranças religiosas ................................................................ 105 Figura 25: Matéria sobre empresas que têm Medianeira em seus nomes .................................... 107 Figura 26: Convite do bispo e das empresas locais para a Romaria ............................................ 108 Figura 27: Capa do jornal destacando a economia em torno da Romaria da Medianeira ........ 111 Figura 28: Comércio de objetos religiosos ...................................................................................... 116 Figura 29: Devotos à Medianeira ..................................................................................................... 118 Figura 30: Os Jovens da Medianeira ............................................................................................... 118 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ....................................................................................................................................