DOCSLIB.ORG

Special Edition Newsletter

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Special Edition Newsletter SPECIAL EDITION NEWSLETTER A Publication of Marine Parade Town Council • MCI (P) 071/06/2020 GEYLANG SERAI p2 Mr Mohd Fahmi Aliman Chairman’s Message Payment modes for Service & p4 Conservancy Charges (S&CC) What’s Inside What’s Find Out Which Constituency p6 - p19 Your Estate Falls Under BRADDELL HEIGHTS Mr Seah Kian Peng Useful Contacts p20 MACPHERSON Ms Tin Pei Ling KEMBANGAN-CHAI CHEE Mr Tan Chuan-Jin JOO CHIAT Mr Edwin Tong Chun Fai MARINE PARADE Dr Tan See Leng MOUNTBATTEN Mr Lim Biow Chuan 亲爱的居民， Para penduduk yang dihormati, அன்ꮾர㞨㞤 埁羿யி쏁ப்ꮾளர㞕ளள, 感谢你们多年来的支持。 Terima kasih atas sokongan anda kepada kami selama ini. கடந㞤 பல ஆ迍翁களாக நீஙக쿍 அளி鏍鏁வ쏁믍 ஆ㞤ரவி쟍埁 நன்잿. 在过去五年里，在你们的参与和支持下，我们的市镇进行了 Dengan penglibatan anda dan sokongan agensi 许多设施改善项目，以提高居民的生活质量，并满足居民的 pemerintah pada lima tahun yang lepas, Bandar kita telah கடந㞤 ஐந鏁 ஆ迍翁களி쯍 உஙகளின ஈ翁பா翍翁டꟁ믍 需求。市镇已经完成了许多邻里项目如维修与重新粉刷工程 menjalani banyak projek-projek pembaikan estet untuk ச믍பந㞤பப翍ட அரசாஙக அமைபꯁகளின உ㞤வி뿁டꟁ믍 CHAIRMAN’S (R&R)，综合社区广场，有盖通道等，为每个选区赋予个别的 meningkatkan kualiti hidup dan memenuhi keperluan 埁羿யி쏁பபாளரகளின வாழ㞕மக 㞤ர鏍ம㞤 உயர鏍㞤ퟁ믍 活力和特色。 para penduduk kita. Banyak projek yang dilokalisasikan த㞤மவகமளப ꯂர鏍㞤잿母 சசயயퟁ믍 பல தை믍பா翍翁鏍 seperti kerja-kerja Pembaikan & Pemuliharaan (R&R), 㞤잿翍டஙக쿍 நை鏁 நக쎿쯍 ந잿ம்தவ쟍்பப翍翁쿍ளன. ஒவசவா쏁 ச㞤ா埁㞤잿㞕埁ைான鏍 㞤னி鏍鏁வை잿㞕கப MESSAGE 2019冠状病毒以不同的方式影响了我们。在这期间，本市镇会 plaza masyarakat bersepadu, penghubung berbumbung, சபால잿மவ뿁믍 அமைபமப뿁믍 ஏ쟍ப翁鏍鏁믍 仍继续为居民提供关键服务，并采取了额外措施来维护居民的 dan lain-lain, telah pun siap untuk memberikan setiap Dear Residents, 健康。 这包括更频繁地清洁和消毒公共接触点，在各民众设施 வமகயி쯍 பராை쎿பꯁ ை쟍쟁믍 ை쟁சீரமைபꯁ (R&R) kawasan undi tenaga dan gaya tersendiri. பணிக쿍, ஒ쏁ஙக잿மண㞕கபப翍ட ச믂க பிளாஷா㞕க쿍, 和巴剎实施安全管理措施，并在电梯里提供消毒洗手液。 Thank you for your support for the past many years. தை쟍埂மரயிடபப翍ட இமணபꯁப பாம㞤க쿍 தபான் Covid-19 telah memberi kesan kepada kita semua அவவ翍டார鏍㞤잿쟍தக உ쎿ய 㞤னி鏍鏁வைான鏍 㞤잿翍டஙக쿍 通过大家不懈的努力，新加坡才能保持较低的死亡率，并使社 dengan cara yang berbeza. Dalam tempoh ini, Majlis ந잿ம்தவ쟍்பப翍翁쿍ளன. With your involvement and the support of the relevant 区感染率受到控制。但是，疫情还没结束。 我们恳请大家同心 Bandar kami terus memberikan perkhidmatan penting government agencies in the last five years, our Town 协力，继续对抗病毒，并遵守政府制定的安全距离措施。 kepada para penduduk kami dan melaksanakan usaha ந믍 அமனவமர뿁믍 சவவதவ쟁 வி㞤ைாக சகாவி翍-19 has undergone many estate improvement projects to tambahan untuk menjaga kesihatan para penduduk kami. பா㞤잿鏍鏁쿍ள鏁. இ㞕கால㞕 க翍ட鏍㞤잿쯍 நை鏁 நகர ைன்믍 enhance the quality of living and to meet the needs of 这一期，我们希望呈献马林百列市镇的新貌。 本期将重点介绍 Ini termasuk membersihkan dan menyahjangkit tempat- ச㞤ாடரந鏁 அ鏍㞤잿யாவச잿ய தசமவகமள வழங埁வ鏁டன our residents. Many localised projects such as Repairs 您所属的选区，为您服务的国会议员（MP），以及您区内的 நை鏁 埁羿யி쏁பபாளரகளின 毁கா㞤ார鏍ம㞤ப பா鏁கா㞕க㞕 tempat sepunya dengan lebih kerap, pelaksanaan & Redecoration (R&R) works, integrated community 社区服务列表。月刊内也负有社区领袖和各社区服务机构的联 埂翁㞤쯍 믁ய쟍ச잿கமள뿁믍 எ翁鏍鏁쿍ள鏁. ை㞕க쿍 langkah-langkah pengurusan keselamatan di kemudahan plazas, covered linkways, etc, have been completed to 络详情，以方便您参考 அ㞤잿க믍 ச㞤ாட㞕埂羿ய இடஙகமள அ羿㞕க羿 க잿쏁ை잿 estet dan di pasar, dan menyediakan pembersih tangan give each constituency its distinct vibrancy and flair. நாச잿னிமய㞕 சகா迍翁 毁鏍㞤믍 சசயவ鏁, பா鏁காபꯁ 即2020年7月11日的大选后，市镇理事会经过重组，马林百列 di lif. ந잿ரவாக நடவ羿㞕மககமள வ翍டார母 சநம㞤களி쯁믍 市镇现由马林百列集选区（布莱德岭，芽笼士乃，如切，景万 பி் இடஙகளி쯁믍 கமடபி羿பப鏁 ை잿ன鏂㞕க잿களி쯍 Covid-19 has impacted all of us in different ways. During Melalui usaha berterusan semua pihak, Singapura dapat 岸-菜市和马林百列），麦波申单选区和蒙巴登单选区组成。 மக母毁鏍㞤잿க쎿பꯁ鏍 㞤잿ரவ鏍ம㞤 மவபப鏁 தபான்மவ this period, our Town Council continued to provide memastikan kadar kematian rendah dan kes penyebaran இவ쟍்잿쯍 உ쿍ளடங埁믍. essential services to our residents and implemented 此外，我们的议员团队也增添了两张新面孔 - 马林百列区的陈 masyarakat dapat ditangani. Walau bagaimanapun, additional efforts to safeguard the health of our residents. ஒவசவா쏁வ쎿ன ச㞤ாடர母ச잿யான 믁ய쟍ச잿களா쯍 诗龙医生和芽笼士乃区的阀贺米先生。尽管是新议员，他们却 wabak ini masih belum selesai. Kami meminta kerjasama This includes more frequent cleaning and disinfecting of ச잿ஙகபꯂர ைரண விக잿㞤鏍ம㞤㞕 埁ம்வாகퟁ믍 已做好准备，聆听民情，为居民服务。希望他们也能得到大家 semua untuk terus memerangi virus ini dan mematuhi common touchpoints, implementing safe management ச믂கப பரவ쯍 எ迍ணி㞕மகமய㞕 க翍翁㞕埁쿍쿁믍 的支持。 langkah-langkah jarak jauh yang selamat oleh pemerintah. measures at estate facilities and at markets, and providing மவ鏍鏁쿍ள鏁. இ쏁ந㞤ா쯁믍, க잿쏁ை잿鏍 ச㞤ா쟍쟁 믁羿ந鏁விடவி쯍மல. க잿쏁ை잿㞕埁 எ㞤잿ராக鏍 ச㞤ாடரந鏁 hand sanitizers in the lifts. 放眼未来，社区内将会有新的发展和改进。我们欢迎您提出建 Dalam isu ini, kami ingin memperkenalkan kepada anda தபாராடퟁ믍 அரசாஙக鏍㞤잿ன பா鏁காபꯁ இமடசவளி 议并参与我们的社区规划和管理工作，为所有居民创造一个更 Bandar Marine Parade yang baru. Isu ini mengetengahkan நடவ羿㞕மககமள㞕 கமடபி羿㞕கퟁ믍 ஒவசவா쏁வ쎿ன Through the continuous efforts of everyone, Singapore 好的家园。 kawasan undi bagi estet anda, Anggota Parlimen (MP) ஒ鏍鏁மழபமப뿁믍 நாஙக쿍 தவ迍翁க잿த்ா믍. is able to keep fatality rates low and community spread yang berkhidmat, dan senarai perkhidmatan masyarakat cases manageable. However, the pandemic is far from 谢谢。 di kawasan anda. Kami juga menyertakan satu halaman இந㞤 இ㞤ழ잿쯍 ꯁ㞤잿ய ை쎿ன பதர翍 நகமர உஙக쿍 over. We seek everyone’s co-operation to continue to bagaimana anda dapat menghubungi dan perkhidmatan பாரமவ㞕埁 மவ㞕க வி쏁믍ꯁக잿த்ா믍. இந㞤 இ㞤ழ잿쯍 combat against the virus and adhere to the government’s 林谋泉先生 kami secara digital serta senarai hubungan yang berguna உஙக쿍 வ翍டார믍 எந㞤鏍 ச㞤ா埁㞤잿யின கீழ வ쏁க잿்鏁, safe distancing measures. 主席 untuk rujukan anda. உஙக쿁㞕埁母 தசமவயா쟍쟁믍 நாடா쿁ைன் உ쟁பபினர (MP) ை쟍쟁믍 உஙக쿍 ப埁㞤잿யி쯁쿍ள ச믂க母 தசமவகளின 马林百列市镇理事会 Dengan pembentukan semula Majlis Bandar selepas ப翍羿ய쯍 ஆக잿ய விவரஙக쿍 உ쿍ளன. தை쯁믍 நீஙக쿍 In this issue, we wish to present to you the new Marine எஙகமள எபப羿鏍 ச㞤ாடரꯁசகா쿍வ鏁 ை쟍쟁믍 எஙக쿍 Parade Town. This issue highlights the constituency Pilihan Raya Umum pada 11 Julai 2020, Bandar Marine தசமவகமள ை잿னன迁 믁ம்யி쯍 எபப羿ப சப쟁வ鏁 your estate falls under, the Member-of-Parliament (MP) Parade terdiri daripada GRC Marine Parade (Braddell தபான் விவரஙக쿁டன பயꟁ쿍ள ச㞤ாடரꯁ எ迍க쿁믍 serving you, and the list of community services in your Heights, Geylang Serai, Joo Chiat, Kembangan-Chai ஒ쏁 ப㞕க鏍㞤잿쯍 㞤ரபப翍翁쿍ளன. area. We have also included a page on how you could Chee, dan Marine Parade), SMC MacPherson dan SMC reach us and our services digitally as well as a list of Mountbatten. சபா鏁鏍 த㞤ர㞤쯁㞕埁ப பி்埁 ை쎿ன பதர翍 埁폁鏍 useful contacts for your easy reference. ச㞤ா埁㞤잿யின (பிராட쯍 மை翍, தகலாங சசராய, Selain itu, kami mempunyai dua wajah baru dalam ஜூச잿யா翍, சக믍பாஙகான-மச சீ ை쟍쟁믍 ை쎿ன பதர翍), சை㞕பரசன SMC ை쟍쟁믍 ைퟁ迍翍தப翍டன SMC With the reconstitution of Town Councils after the General pasukan Ahli Parlimen kami - Dr Tan See Leng, (Kawasan Undi Marine Parade) dan Encik Mohd Fahmi Aliman, ஆக잿யவ쟍쟁டன 2020 ஜுமல 11-믍 த㞤㞤잿 ை쎿ன பதர翍 Elections on 11 July 2020, Marine Parade Town comprises நகர ைன்믍 அமை㞕கபப翍ட鏁. of Marine Parade GRC (Braddell Heights, Geylang Serai, (Kawasan Undi Geylang Serai). Walaupun baru, mereka bersedia untuk mendengar dan berkhidmat kepada anda. Joo Chiat, Kembangan-Chai Chee, and Marine Parade), தை쯁믍 டா㞕டர டான சீ சலங (ை쎿ன பதர翍 ச㞤ா埁㞤잿) MacPherson SMC and Mountbatten SMC. Kami berharap mereka juga akan mendapat sokongan ை쟍쟁믍 㞤잿쏁 믁ைை翍 பஹை잿 அல잿ைான (தகலாங padu daripada anda. சசராய ச㞤ா埁㞤잿) ஆக잿தயார ꯁ鏁 믁கஙகளாக நை鏁 MP In addition, we have two new faces in our team of MPs 埁폁வி쯍 இமணந鏁쿍ளனர. ꯁ㞤잿யவராக இ쏁ந㞤ா쯁믍 Melangkah ke hadapan, anda dapat menjangkakan அவரக쿍 உஙகளின க쏁鏍ம㞤㞕 தக翍翁母 தசமவயா쟍்鏍 – Dr Tan See Leng, (Marine Parade Constituency) and pembangunan dan peningkatan baru di kawasan kejiranan 㞤யாராக உ쿍ளனர. உஙகளின ஆ㞤ரமவ அவரக쿁믍 Mr Mohd Fahmi Aliman, (Geylang Serai Constituency). anda. Kami mengalu-alukan cadangan dan penglibatan சப쟁வாரக쿍 என ந믍ꯁக잿த்ா믍. Although new, they are ready to hear and serve you, and anda dalam perancangan dan penyelenggaraan estet we hope that they will also receive your support. kami untuk mewujudkan kediaman yang lebih baik untuk 믁னதநா㞕க잿母 சச쯍쯁믍 தபா鏁 உஙக쿍 அ㞕க믍ப㞕க semua. வ翍டார鏍㞤잿쯍 ꯁ㞤잿ய தை믍பா翁கமள뿁믍 Moving forward, you can anticipate new developments 믁னதன쟍்ஙகமள뿁믍 நீஙக쿍 எ㞤잿ரபார㞕கலா믍. and enhancements in your neighbourhood. We welcome Terima kasih. அமனவ쏁㞕埁ைான母 ச잿்ந㞤 இ쯍ல鏍ம㞤 உ쏁வா㞕க your suggestions and involvement in our estate planning நை鏁 வ翍டார鏍 㞤잿翍டை잿ட쯍 ை쟍쟁믍 பராை쎿பபி쯍 உஙக쿍 ப쎿ந鏁மரகமள뿁믍 ஈ翁பா翍மட뿁믍 நாஙக쿍 and maintenance to create a better home for all. Encik Lim Biow Chuan வரதவ쟍க잿த்ா믍. Pengerusi Thank you. Majlis Bandar Marine Parade நன்잿 Mr Lim Biow Chuan 㞤ி쏁 லி믍 ்ியퟍ 毁வꮾன Chairman 㞤லலவர Marine Parade Town Council ம쎿ன ்ளே翍 ந㞕ே மன㞱믍 2 OUR TOWN @ MARINE PARADE OUR TOWN @ MARINE PARADE 3 MARINE PARADE TOWN COUNCIL MPTC Offices Bulky Item Removal Service Main Office Serangoon Office Block 50 Marine Terrace #01-265 Block 266 Serangoon Central Drive #03-251 The Marine Parade Town Council provides FREE Singapore 440050 Singapore 550266 Bulky Item Removal Service for up to 3 movable Toll-free line: 1800-241 6487 Toll-free line: 1800-287 6530 items per household every month. This service is for HDB residents within Marine Parade GRC, MacPherson SMC and Mountbatten SMC, not for commercial shops. Please note that this service does not include: • Dismantling/removal of built-in furniture (e.g., bed frames / cabinets / drawers / wardrobes) • House moving • Town Council reserves the right to reject the items that do not meet the conditions. Residents who require this service could contact our Town Council 3 days in advance to fix an appointment. Handyman Services – Contact Information SMS/ MMS: 9784 9305 24-hour Essential Facebook: @marineparadetc Maintenance Service The services by the following contractors are open to HDB residents of Marine Parade GRC, Mountbatten Email: [email protected] Unit (EMSU) hotline: SMC and MacPherson SMC. 1800-325 8888 Website: www.mptc.org.sg
Load more

Recommended publications
  • Major Vote Swing
    BT INFOGRAPHICS GE2015 Major vote swing Bukit Batok Sengkang West SMC SMC Sembawang Punggol East GRC SMC Hougang SMC Marsiling- Nee Soon Yew Tee GRC GRC Chua Chu Kang Ang Mo Kio Holland- GRC GRC Pasir Ris- Bukit Punggol GRC Hong Kah Timah North SMC GRC Aljunied Tampines Bishan- GRC GRC Toa Payoh East Coast GRC GRC West Coast Marine GRC Parade Tanjong Pagar GRC GRC Fengshan SMC MacPherson SMC Mountbatten SMC FOUR-MEMBER GRC Jurong GRC Potong Pasir SMC Chua Chu Kang Registered voters: 119,931; Pioneer Yuhua Bukit Panjang Radin Mas Jalan Besar total votes cast: 110,191; rejected votes: 2,949 SMC SMC SMC SMC SMC 76.89% 23.11% (84,731 votes) (25,460 votes) PEOPLE’S ACTION PARTY (83 SEATS) WORKERS’ PARTY (6 SEATS) PEOPLE’S PEOPLE’S ACTION PARTY POWER PARTY Gan Kim Yong Goh Meng Seng Low Yen Ling Lee Tze Shih SIX-MEMBER GRC Yee Chia Hsing Low Wai Choo Zaqy Mohamad Syafarin Sarif Ang Mo Kio Pasir Ris-Punggol 2011 winner: People’s Action Party (61.20%) Registered voters: 187,771; Registered voters: 187,396; total votes cast: 171,826; rejected votes: 4,887 total votes cast: 171,529; rejected votes: 5,310 East Coast Registered voters: 99,118; 78.63% 21.37% 72.89% 27.11% total votes cast: 90,528; rejected votes: 1,008 (135,115 votes) (36,711 votes) (125,021 votes) (46,508 votes) 60.73% 39.27% (54,981 votes) (35,547 votes) PEOPLE’S THE REFORM PEOPLE’S SINGAPORE ACTION PARTY PARTY ACTION PARTY DEMOCRATIC ALLIANCE Ang Hin Kee Gilbert Goh J Puthucheary Abu Mohamed PEOPLE’S WORKERS’ Darryl David Jesse Loo Ng Chee Meng Arthero Lim ACTION PARTY PARTY Gan
    [Show full text]
  • Parliamentary Debates Singapore Official Report
    Volume 94 Monday No 34 20 February 2017 PARLIAMENTARY DEBATES SINGAPORE OFFICIAL REPORT CONTENTS Written Answers to Questions Page 1. Increase in Number of Eligible Electorates since Last General Election (Mr Gan Thiam Poh) 1 2. Studies on Impact of Pro-Family Measures on Raising Fertility Rates (Ms Foo Mee Har) 1 3. Breakdown on Number of Foreign Domestic Workers in Singapore from 13 Source Countries (Mr Dennis Tan Lip Fong) 2 4. Forensic Medical Examination for Victims of Sex Crimes (Mr Chen Show Mao) 3 5. Community Dispute Applications Received by Community Disputes Resolution Tribunals (Ms Tin Pei Ling) 4 6. Development Plans for Bedok Stadium and Bedok Sports Complex (Miss Cheryl Chan Wei Ling) 4 7. Data on Vacant or Unused Government Properties and Facilities (Ms Foo Mee Har) 5 8. Updates on New and Innovative Technologies for HDB Residents with Lift Access Problems (Assoc Prof Fatimah Lateef) 5 9. Proportion of Unsuccessful First-Time HDB BTO Flat Applicants after Fifth Attempt (Assoc Prof Fatimah Lateef) 6 10. Contamination Rate of Recyclables from Household Recycling (Mr Louis Ng Kok Kwang) 7 11. Encouraging Uptake of 'Haze-free' Cooking Oil by Restaurants (Mr Louis Ng Kok Kwang) 8 12. Reason for Rise in Littering Cases (Er Dr Lee Bee Wah) 9 13, 14, 15. Water Consumption and Forthcoming Price Increase (Er Dr Lee Bee Wah and Mr Png Eng Huat) 10 16. Primary 1 Pupil Data Form (Mr Leon Perera) 12 INCREASE IN NUMBER OF ELIGIBLE ELECTORATES SINCE LAST GENERAL ELECTION 1 Mr Gan Thiam Poh asked the Prime Minister (a) to date, what is the total increase in the number of eligible electorates since last general election; (b) which is the electoral division that has the highest number of increase; and (c) what is the projected increase in the number of eligible electorates in three years' time.
    [Show full text]
  • What Singaporean Female Politicians Choose to Say in Parliament
    REFLEXIONEN ZU GENDER UND POLITISCHER PARTIZIPATION IN ASIEN Mirza, Naeem/Wagha, Wasim, 2010: Performance of Women Parliamentarians in the 12th Natio- nal Assembly (2002-2007). Islamabad. Musharraf, Pervez, 2006: In the Line of Fire. London. Mustafa, Zubeida, 2009: Where Were You, Dear Sisters? In: Dawn, 22.04.2009. Navarro, Julien, 2009: Les députés européens et leur rôle. Bruxelles. Phillips, Anne, 1995: The Politics of Presence. Oxford. PILDAT, 2002: Directory of the Members of the 12th National Assembly of Pakistan. Islamabad. Pitkin, Hanna F., 1967: The Concept of Representation. Berkeley. Rehfeld, Andrew, 2005: The Concept of Constituency. Political Representation, Democratic Legi- timacy, and Institutional Design. New York. Searing, Donald, 1994: Westminster’s World. Understanding Political Roles. Cambridge (Mass.). Shafqat, Saeed, 2002: Democracy and Political Transformation in Pakistan. In: Mumtaz, Soofia, Racine, Jean-Luc, Ali Imran, Anwar (eds.): Pakistan. The Contours of State and Society. Karachi, 209-235. Siddiqui, Niloufer, 2010: Gender Ideology and the Jamaat-e-Islami. In: Current Trends in Islamist Ideology. Vol. 10. Spivak, Gayatri Chakravorty, 1988 (1985): Subaltern Studies. Deconstructing Historiography. In: Guha, Ranajit/Spivak, Gayatri Chakravorty (eds.). Subaltern Studies. New York, 3-32. Solberg, Kristin Elisabeth, 2010: New Laws Could Improve Women’s Health in Pakistan. In: The Lancet. 975 (9730), 1956. Special Committee on Constitutional Reform, 2010: Report. Islamabad. Talbot, Ian, 2005: Pakistan. A Modern History. London. UNDP, 2005: Political and legislative participation of women in Pakistan: Issues and perspectives. Weiss, Anita, 2001: Gendered Power Relations. Perpetuation and Renegotiation. In: Weiss Anita/ Gilani Zulfikar (eds.): Power and Civil Society in Pakistan. Oxford, 65-89. Yasin, Asim, 2007: Discord over PPP tickets for women’s seats.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings of the Fourteenth Parliament of Singapore
    VOTES AND PROCEEDINGS OF THE FOURTEENTH PARLIAMENT OF SINGAPORE First Session FRIDAY, 26 FEBRUARY 2021 No. 21 12 noon 1 PRESENT: Mr SPEAKER (Mr Tan Chuan-Jin (Marine Parade)). Mr ABDUL SAMAD (Nominated Member). Ms JANET ANG (Nominated Member). Mr ANG WEI NENG (West Coast). Mr BAEY YAM KENG (Tampines), Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Transport. Miss CHERYL CHAN WEI LING (East Coast). Mr CHAN CHUN SING (Tanjong Pagar), Minister for Trade and Industry. Mr MARK CHAY (Nominated Member). Mr CHEE HONG TAT (Bishan-Toa Payoh), Senior Minister of State, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Transport. Mr CHENG HSING YAO (Nominated Member). Miss CHENG LI HUI (Tampines). Mr EDWARD CHIA BING HUI (Holland-Bukit Timah). Mr CHONG KEE HIONG (Bishan-Toa Payoh). Mr DESMOND CHOO (Tampines). Mr ERIC CHUA (Tanjong Pagar) Parliamentary Secretary, Ministry of Culture, Community and Youth and Ministry of Social and Family Development. Mr CHUA KHENG WEE LOUIS (Sengkang). Mr DARRYL DAVID (Ang Mo Kio). Mr CHRISTOPHER DE SOUZA (Holland-Bukit Timah), Deputy Speaker. Ms FOO MEE HAR (West Coast). Ms GRACE FU HAI YIEN (Yuhua), Minister for Sustainability and the Environment. No. 21 26 FEBRUARY 2021 2 Mr GAN KIM YONG (Chua Chu Kang), Minister for Health. Ms GAN SIOW HUANG (Marymount), Minister of State, Ministry of Education and Ministry of Manpower. Mr GAN THIAM POH (Ang Mo Kio). Mr GERALD GIAM YEAN SONG (Aljunied). Mr DERRICK GOH (Nee Soon). Mr HENG CHEE HOW (Jalan Besar), Senior Minister of State, Ministry of Defence. Mr HENG SWEE KEAT (East Coast), Deputy Prime Minister, Coordinating Minister for Economic Policies and Minister for Finance.
    [Show full text]
  • The Candidates
    BT INFOGRAPHICS GE2015 The candidates Bukit Batok Sengkang West SMC SMC Sembawang Punggol East GRC SMC Hougang Marsiling- SMC Yew Tee GRC Nee Soon GRC Chua Chu Kang AngAng Mo MoKio Kio Holland- Pasir Ris- GRC GRCGRC Bukit Punggol GRC Timah Hong Kah GRC North SMC Tampines Bishan- Aljunied GRC Toa Payoh GRC East Coast GRC Jurong GRC GRC West Coast GRC Marine Parade Tanjong Pagar GRC GRC Fengshan SMC FOUR-MEMBER GRC Jalan Besar Chua Chu Kang MacPherson SMC GRC (Estimated no. of electors: 119,848) Mountbatten SMC PEOPLE’S PEOPLE’S ACTION PARTY POWER PARTY Gan Kim Yong Goh Meng Seng Low Yen Ling Lee Tze Shih Pioneer Yuhua Bukit Panjang Radin Mas Potong Yee Chia Hsing Low Wai Choo SMC SMC SMC SMC Pasir SMC Zaqy Mohamad Syafarin Sarif East Coast SIX-MEMBER GRC FIVE-MEMBER GRC FOUR-MEMBER GRC SINGLE-MEMBER CONSTITUENCY (SMC) (Estimated no. electors: 99,015) PEOPLE’S WORKERS’ SIX-MEMBER GRC FIVE-MEMBER GRC ACTION PARTY PARTY Jessica Tan Daniel Goh Ang Mo Kio Aljunied Nee Soon Lee Yi Shyan Gerald Giam (Estimated no. of electors: 187,652) (Estimated no. of electors: 148,024) (Estimated no. of electors: 132,200) Lim Swee Say Leon Perera Maliki Bin Osman Fairoz Shariff PEOPLE’S THE REFORM WORKERS’ PEOPLE’S PEOPLE’S WORKERS’ Holland-Bukit Timah ACTION PARTY PARTY PARTY ACTION PARTY ACTION PARTY PARTY (Estimated no. of electors: 104,397) Ang Hin Kee Gilbert Goh Chen Show Mao Chua Eng Leong Henry Kwek Cheryl Denise Loh Darryl David Jesse Loo Low Thia Kiang K Muralidharan Pillai K Shanmugam Gurmit Singh Gan Thiam Poh M Ravi Faisal Abdul Manap Shamsul Kamar Lee Bee Wah Kenneth Foo Intan Azura Mokhtar Osman Sulaiman Pritam Singh Victor Lye Louis Ng Luke Koh PEOPLE’S SINGAPORE ACTION PARTY DEMOCRATIC PARTY Koh Poh Koon Roy Ngerng Sylvia Lim Yeo Guat Kwang Faishal Ibrahim Ron Tan Christopher De Souza Chee Soon Juan Lee Hsien Loong Siva Chandran Liang Eng Hwa Chong Wai Fung Bishan-Toa Payoh Sembawang Sim Ann Paul Ananth Tambyah Pasir Ris-Punggol (Estimated no.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings of the Thirteenth Parliament of Singapore
    VOTES AND PROCEEDINGS OF THE THIRTEENTH PARLIAMENT OF SINGAPORE Second Session MONDAY, 4 MAY 2020 No. 131 1.30 pm 1 PRESENT: Mr SPEAKER (Mr Tan Chuan-Jin (Marine Parade)). Mr AMRIN AMIN (Sembawang), Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Home Affairs and Ministry of Health. Mr ANG HIN KEE (Ang Mo Kio). Mr ANG WEI NENG (Jurong). Mr BAEY YAM KENG (Tampines), Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Transport and Ministry of Culture, Community and Youth. Miss CHERYL CHAN WEI LING (Fengshan). Mr CHAN CHUN SING (Tanjong Pagar), Minister for Trade and Industry. Mr CHEE HONG TAT (Bishan-Toa Payoh), Senior Minister of State, Ministry of Trade and Industry and Ministry of Education. Mr CHEN SHOW MAO (Aljunied). Miss CHENG LI HUI (Tampines). Dr CHIA SHI-LU (Tanjong Pagar). Mr CHARLES CHONG (Punggol East), Deputy Speaker. Mr CHONG KEE HIONG (Bishan-Toa Payoh). Mr DESMOND CHOO (Tampines). Mr DARRYL DAVID (Ang Mo Kio). Mr CHRISTOPHER DE SOUZA (Holland-Bukit Timah). Mr ARASU DURAISAMY (Nominated Member). Mr CEDRIC FOO CHEE KENG (Pioneer). Mr DOUGLAS FOO (Nominated Member). No. 131 4 MAY 2020 2 Ms FOO MEE HAR (West Coast). Ms GRACE FU HAI YIEN (Yuhua), Minister for Culture, Community and Youth and Leader of the House. Mr GAN KIM YONG (Chua Chu Kang), Minister for Health. Mr GOH CHOK TONG (Marine Parade). Assoc Prof DANIEL GOH PEI SIONG (Non-Constituency Member). Mr HENG CHEE HOW (Jalan Besar), Senior Minister of State, Ministry of Defence. Mr HENG SWEE KEAT (Tampines), Deputy Prime Minister and Minister for Finance. Mr TERENCE HO WEE SAN (Nominated Member).
    [Show full text]
  • Speaker's Post-Election Speech
    SPEECH BY TAN CHUAN-JIN, SPEAKER OF PARLIAMENT, FOLLOWING THE ELECTION OF SPEAKER ON 24 AUGUST 2020 Honourable Members, I would like to thank the Leader of the House, Ms Indranee Rajah, for proposing me as the Speaker and for your kind words, and Mr Sitoh Yih Pin for seconding the nomination. I am also grateful for the kind words of the Leader of the Opposition, Mr Pritam Singh, Mr Saktiandi Supaat, Ms Tin Pei Ling and Mr Vikram Nair. 2 I would like to express my gratitude to all of you for your support in re-electing me as Speaker. I am fully committed to being fair and impartial. But you also do know that I am fully committed to being firm. I have no intention of ejecting anyone from this Chamber, so please help me to help you. As Mr Saktiandi said (about my photography hobby), I also have no intention of photoshopping anyone out of the picture. 3 Ms Tin Pei Ling talked about me in her tribute, about me caring for those near me and those far. I suspect she is referring to herself because a couple of times in the last session, where she sat in that far corner and 1 did not quite catch my eye, I did not call her. I hear you and I will try to remember that! 4 I am also fully committed to, and I do need your support for this and I think many of you participate in this as well, continue to engage the public. Because it is imperative that we earn their trust, respect and confidence, in order for us to be able to do what we do here.
    [Show full text]
  • 1 Transcript of Budget 2016 Debate Round-Up Speech By
    TRANSCRIPT OF BUDGET 2016 DEBATE ROUND-UP SPEECH BY MINISTER FOR FINANCE HENG SWEE KEAT ON 6 APRIL 2016 Table of Contents A. INTRODUCTION ............................................................................... 3 B. READYING OUR ECONOMY FOR THE FUTURE ........................... 6 Strengthening the Spirit of Enterprise, Coping with Change Today .. 9 Addressing Short-Term Concerns .......................................... 10 The Next Phase of Our Restructuring Journey ....................... 15 Achieving Industry Transformation................................................. 17 Transforming Enterprises ....................................................... 17 Creating Competitive Industries .............................................. 20 Innovating for the Future......................................................... 24 C. READYING OUR PEOPLE FOR THE FUTURE .............................. 28 Our Approach: Right Jobs, Right Skills, Right Match ..................... 30 Creating the Right Jobs .......................................................... 30 Developing the Right Skills ..................................................... 34 Right Match ............................................................................ 35 Keeping Our Labour Market Working Well ..................................... 36 Suggestions on the Labour Market ......................................... 37 Partnerships and Resilience ................................................... 38 D. A SPIRIT OF CARING AND RESILIENCE .....................................
    [Show full text]
  • Parliamentary Elections Act (Chapter 218) (Section 51) Statement of the Poll After Counting the Ballots
    FRIDAY, MAY 13, 2011 1 First published in the Government Gazette, Electronic Edition, on 12th May 2011 at 2.00 pm. No. 1277 — PARLIAMENTARY ELECTIONS ACT (CHAPTER 218) (SECTION 51) STATEMENT OF THE POLL AFTER COUNTING THE BALLOTS ELECTORAL DIVISION OF MARINE PARADE ‡Number of Ballot Papers Issued 179,160 Number of Ballot Papers cast for Name of Candidate Party ‡Number of Ballot Papers Abdul Salim Bin Harun NSP 59,926 Cheo Chai Chen Ng Chung Hon Nicole Rebecca Seah Xue Ling Yeo Tiong Boon Fatimah Binte Abdul Lateef PAP 78,286 Goh Chok Tong Seah Kian Peng Tan Chuan-Jin Tin Pei Ling ‡Total Number of Ballot Papers cast for the above Candidates 138,212 Number of *Rejected Ballot Papers 3,082 Total Number of Ballot Papers found in the ballot boxes 141,294 Number of Unused Ballot Papers undetached from the books 37,830 Number of †Spoilt Ballot Papers 36 ‡TOTAL 179,160 *A Rejected Ballot Paper means a ballot paper which has been handed by the presiding officer to an elector to cast his vote but which, at the close of the poll, has been found in the ballot box unmarked or so improperly marked it cannot be counted. †A Spoilt Ballot Paper means a ballot paper which, on polling day, has not been deposited in the ballot box, but has been found by the presiding officer to be spoilt or improperly printed or which has been handed by the presiding officer to an elector to cast his vote, and (a) has been spoilt in marking by the elector, and (b) has been handed back to the presiding officer and exchanged for another.
    [Show full text]
  • MCI (P) 089/06/2019 a Publication of Marine Parade Town Council
    A Publication of Marine Parade Town Council MCI (P) 089/06/2019 As part of the Town Council’s efforts to rejuvenate the town’s amenities, the following upgrading works had been carried out: 1. Upgraded integrated family playground near Block 62 Circuit Road 2. New playground at Block 31 Marine Crescent 3. Upgraded playground at Serangoon Sunshine Park 4. New Integrated Playground at Block 12 Pine Close 5. Repairs and Redecoration (R&R) Works at Blocks 410 to 411 & 414 to 417 Eunos Road 5 6. New linkway near Block 61 Chai Chee Road 1 2 3 4 5 6 2 OUR TOWN @ MARINE PARADE A Quick Response to Municipal Issues Here in Marine Parade Town, we are often faced with certain municipal issues that require multiple parties to collaborate and come up with a solution to resolve the matter. Hence, in Braddell Heights constituency, a Quick Response Team (QRT) was formed to address municipal issues in the neighbourhood such as public nuisances and disamenities. This team consists of the Serangoon Neighbourhood Police Centre, Marine Parade Town Council, Housing & Development Board (HDB), National Environment Agency (NEA) and Braddell Heights Constituency Office. In a combined effort to tackle a frequent noise and public drinking issue concerning a large group, the QRT conducted ground visits, joint patrols, and public education efforts. As a result, the issue was quickly resolved within two weeks. To recognise the collaborative efforts of the agencies involved in the QRT, they received an award presented by Guest- of-Honour Minister Grace Fu, under the Team Category at the Municipal Services Awards by the Municipal Services Office (MSO) on 17 October 2019.
    [Show full text]
  • 1 Factsheet by Parliament of Singapore the 39Th General
    FACTSHEET BY PARLIAMENT OF SINGAPORE THE 39TH GENERAL ASSEMBLY OF THE ASEAN INTER-PARLIAMENTARY ASSEMBLY (AIPA) The Parliament of Singapore is hosting the 39th General Assembly (GA) of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) from 3 to 7 September 2018 at the Raffles City Convention Centre. Over 350 delegates from Member Parliaments and Observer countries (see “Background on AIPA”), will be in attendance. The ASEAN Secretariat and parliamentarians from Morocco and Norway will also be present as guests of the host. 2 The theme for the 39th AIPA GA is “Towards a Resilient and Innovative Community”, which mirrors the theme of Singapore’s Chairmanship of ASEAN – “Resilient and Innovative”. This symbiosis with ASEAN reflects AIPA’s common concerns and vision for the people of our respective countries and our desire to align ourselves closely to the longer-term common goals of ASEAN. 3 As the AIPA President this year, Mr Tan Chuan-Jin, Speaker of the Parliament of Singapore, will be presiding over the 39th AIPA GA, including the plenary sessions. Mr Charles Chong, Deputy Speaker of the Parliament of Singapore, will be leading the Singapore delegation of parliamentarians (see Appendix A). 4 On 4 September 2018, leaders of the AIPA GA delegations paid a call on Mr Tan, during which it was agreed that AIPA has and will continue to play an important role as a conduit between the people of ASEAN nations and ASEAN. 5 As AIPA parliamentarians, Singapore’s delegates will also be chairing and participating in the meetings of six Committees tasked to look into specific matters (see Appendix B).
    [Show full text]
  • Speech by Ms Sim Ann, Senior Minister of State, Ministry of Communications and Information (Mci) at the Mci Committee of Supply Debate, 2 March 2021
    SPEECH BY MS SIM ANN, SENIOR MINISTER OF STATE, MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND INFORMATION (MCI) AT THE MCI COMMITTEE OF SUPPLY DEBATE, 2 MARCH 2021 Introduction 1. The past year has been challenging, to say the least, and we have all come to value the importance of staying connected. Digitalisation has been critical in enabling us to do so, even as we adopt safe distancing measures. We are transforming digitally as a society, but we need to ensure that the transformation is inclusive. 2. I will elaborate on four key strategies to achieve this: (a) First, we know not all Singaporeans are progressing at the same pace in the digital journey. Regardless of your starting point, the Government and key stakeholders will support you with the necessary resources. (b) Second, we will forge strong partnerships with stakeholders. (c) Third, we will continue to improve our last-mile delivery infrastructure. (d) Fourth, we will strengthen our communication efforts, making trusted information accessible to all. Supporting fellow Singaporeans to go digital 3. Let me address how we will approach inclusive digitalisation, starting with small businesses, as asked by Ms Tin Pei Ling, Mr Sharael Taha and Mr Cheng Hsing Yao. 4. We stepped up efforts to help small companies, including mom-and-pop HDB shops, to adopt simple digital solutions through the Heartlands Go Digital initiative. MOS Low Yen Ling and I co-chair the Heartland Digitalisation and Revitalisation Committee, and she had earlier spoken on how the Committee is helping heartland enterprises keep pace with digitalisation, taking into account their unique context.
    [Show full text]