<<

ST. MATTHIAS CHURCH

March 29, 2020

WE INVITE AND WELCOME ALL TO RECEIVE GOD’S LOVE    Weekend Mass Schedule   Saturday 8:30 AM    Vigil Mass 5:00 PM         Sunday English: 8:00 AM, 10:00 AM, 11:30 AM  Polish: 9:30 AM Spanish: 11:30 AM   Weekday Mass Schedule  Monday to Friday 8:30 AM; 12:00 Noon    The Sacrament of Reconciliation    Saturdays from 3:30 PM 4:30 PM and on request.   The Sacrament of Anointing of the Sick Anointing of the Sick is celebrated upon request.   The Sacrament of Baptism    Call the Rectory Office to make arrangements for  an appointment and instructions.     The Sacrament of Holy Matrimony Arrangements should be made at least  six months in advance. Call the Rectory Office for  an appointment.

Rectory Office Rectory Office Hours School Office 5815 Catalpa Avenue,  Monday to Friday:  5825 Catalpa Avenue, Ridgewood, NY 11385 Ridgewood, NY 11385  9:00 AMN12:00 Noon,  Telephone: 7183818003 Telephone: 7188216447  2:30 PMN7:30 PM Email: [email protected] Fax: 7188216876 Saturday: Online: www.stmatthiaschool.org Email: [email protected] 9:00 AM to 1:00 PM School Office Hours Online: www.saintmatthiaschurch.com Monday to FridayN7:00 AM to 3:15 PM News & Events

We are working on live streaming Masses until we are set up these are Masses available via Collections Television, online or via radio Thank You! ¡Gracias! Dziękujemy! Danke Schön!   March 21 & 22, 2020 Passionist MassNThe Sunday Mass    Online: https://thesundaymass.org  Collection Total Offering Channel 5 MWNYWFox @ 5:30 AM (Sunday) Sunday   Collection $0.00 Channel 97NTime WarnerNThe Net @ 6:00 PM  (Saturday) Second   Collection Channel 30NCablevisionNThe Net @ 6:00 PM (Saturday)  $0.00   Channel 10 or 55NWLNYTV IncM WLNY @9:00 (Sunday) Online Giving $676.00  Free internet Radio https://tunein.com/radio/ThePassionistMassp50894  Rectory Drop $1,740.45 IMPORTANT INFORMATION  In an effort to be proactive in our response to the spread of the COVID 19 Virus.  There are a few things that have changed:  1.All Masses, group events, Religious education & Polish school classes have been cancelled until further notice.  2. Rectory office hours have been reduced to PHONE CALLS ONLYN MONDAY MFRIDAY : 9AMN12 Noon   3. Weddings & Funerals are not permitted. It already schedule please call the office.   We greatly appreciate your understanding and solidarity to helping keep all the people of our community safe during this health crisis. As things continue to egress we will  update the website (www.saintmatthiaschurch.com) and post signs.  Should you have any questions feel free to call us at 718.821.6447 or email us at  [email protected].  We will continue to pray for all the people of our community and around the nation.  Bishop Neil Tiedemann, CPNPastor Reverend Dariusz BlicharzNAdministrator Reverend Sebastian T. AndroNParochial Vicar

What’s in your heart? Belief is a lifeanddeath issue for Jesus. How do I see faith as life giving, for myself and others? What do I really believe about death? Does that make a  difference in how I live my life? Jesus shows a lot of emotion in this gospel: He weeps; he gets  perturbed. How do his feelings affect me? What does he do with his intense feelings? What do I usually do with mine? Whose death caused me the most sorrow? What more can I do in my life to honor that person?

Page 2 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY March 29, 2020 Mass Intentions Prayers and Intentions

 Sunday, March 29, 2020 Fifth Sunday of  Offered at 5:00 PM on Saturday for a year   Fany Rirs  in loving memory of    Marion Klein    Adolf Mausser  The Sanctuary Lamps Upper Church   Jerzy Janina & Irena (health & blessings) During the month of March  In loving memory of Cecylina & Wladslaw Falana Donated by The Falana Family   For the People  Lower Church Monday, March 30, 2020 During the month of March In loving memory of Henry P. Young   Marie Lusardi Donated by Valerie Green    Marie Lusardi Tuesday, March 31, 2020 Available for the Month of MarchNDecember 2020    Honor of Holy Trinity & Blessed Mother In loving memory of Barbara Watroba   Marie Costanzo Donated by Marta Wrzesien  Wednesday, April 1, 2020 Pray for the Sick    Poor Souls Karen Jones  Haydee Gonzalez Barbara Drier  Nikola Nikolic   Ann Henry (health & blessings) Antonia Spadaro  Thursday, April 2, 2020   Jane Montalto Spanish Collective April 5th    Vocations Janira Ramirez Amparo Mercado Antonsanti En agradicimiento a la Divina Misericordia Friday, April 3, 2020 En agradicimiento al Sagrado Corazon de Jesus   Sister Kay Crumlish En agradicimiento a Santa Marta En agradicimiento al Gran poder de Dios   Cornelia Mouttrie  Polish Collective April 5th    Marian Ponczka Helnea & Mieczslaw Farat David Kosiorwski   Juan Fernandez Agnieszka Watroba (Birthday blessings) Jozef Dragowski Saturday, April 4, 2020 Szymon Hasiak   Jorge Victoriano Perez   Memorial Mass  Sunday, April 5, 2020 Parish Staff Palm Sunday    Mary Hynes Most Rev. Neil Tiedemann, CP   Pastor   For the People  Rev. Dariusz Blicharz Administrator Rev. Tarcisio Andro Parochial Vicar   Maria Milito  Oscar Perez Permanent Deacon Deacon John Sands Permanent Deacon Ms. Agnieszka Ambroziak PREPs Coordinator Mr. Miguel Rubin de Celis  Youth Minister Mr. Steven Frank Director of Music Ms. Maria Cuomo School Principal Mrs. Aida Soto   Parish Trustee Mrs. Dolores Bittel  Parish Trustee Page 3 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY Fifth Sunday of Lent Weekly Reflections  March 29 -Fifth Sunday of Lent; Awakening; The moment of waking from a nightmare is suffused with relief. Whoever was chasing you dissolves, and whatever threatened harm has vanished. Grief and loss, however, can be living nightmares from which we’re unable to shake ourselves awake. Yet as the Scrutiny prayers for our Elect this Sunday affirm, the “horror of sin, which distorts life” is indeed an evil from which we can escape. Death has an end, and love will have its victory. We pray with our Elect for freedom from all paths that lead to death and a greater attraction to the ways that restore life. Ezekiel 37:12-14; Romans 8:8-11; John 11:1-45 (34).“Whoever believes in me, even if he dies, will live.”

March 30-Get into the Spirit; On this day in 1990, Sister Thea Bowman, F.S.P.A. died but the voice that nurtured countless thousands was not silenced. Before Sister Thea, black Catholics were expected to give up their music, dance, and spiritual t estifying because these were suspiciously “Protestant” customs. She restored their identity, shaped it through the Institute of Black Catholic Studies at Xavier University, and shared it with those of other backgrounds. Shortly before her death, Thea spoke to the U.S. Conference of Catholic Bishops from her wheelchair. In the last five minutes of that talk, Thea led the visibly moved bishops in singing “We Shall Overcome.” Thea called the spirituals she grew up with "bonfires to warm chilly nights." Such songs of hope warm a few hearts as well. Today, more than ever, we need a spirit-filled song. Daniel 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 or 13:41c-62; John 8:1-11 (251).“Neither do I condemn you.”

March 31 -I am vs. I AM: John’s gospel uses the term “I AM” to identify Jesus. That’s a reference to the Exodus story when God revealed the divine presence to Moses using the name “I AM.” So the presence of Christ in us, in our humanity, is the “I AM” who is with us. Of course there’s another “I am” who is the self, our ego. That’s the conflict. Just as John the Baptist said, “He must increase and I must decrease,” the best thing we can do is surrender the “I am” in us to the “I AM” who is Christ. Numbers 21:4-9; John 8:21-30 (252).“When you lift up the Son of Man, then you will realize that I AM.”

April 1-Freedom’s not just another word; “Truth will set you free” and other heady thoughts about freedom are abundant in today’s gospel. Across the centuries, the has had a lot to say about freedom (though, admittedly, it also has remained silent at times when it should have spoken out). A foundation for much of that thought springs from the concept that God has granted human beings freedom to choose between good and evil, and the “more one does what is good, the freer one becomes,” as the Catechism of the Catholic Church puts it (1733). Though current conditions require most of us to sacrifice some of our mobility and sociability for now, remember the real keys to freedom are truth and goodness. Have a little faith and see where it gets you. Daniel 3:14-20, 91-92, 95; John 8:31-42 (253).“If you remain in my word, you will truly be my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.”

April 2-Memorial of , -Vegan before vegan was a thing; The movement toward organic farming and more humane animal husbandry has raised our awareness of the impact of our food production on the vast chain of creation. Saint Francis of Paola intuited this more than 500 years ago, when he founded the of Minims, “the least,” in the spirit of the “Lesser Brothers” of Saint Francis of . In addition to the usual monastic vows, Minims take a fourth vow to abstain from meat, eggs, and dairy products, not only to practice a “Lenten way of life,” but also in an effort to “do no harm” to other living beings. Bring a bit of the spirit of the Minims to your dining table. Genesis 17:3-9; John 8:51-59 (254). “They picked up stones to throw at him; but Jesus hid and went out of the temple area.”

April 3, 2020- Banish the bullying; Growing up, it seemed that every school, every playground had that kid—you know the one, the bully. That child taunted, picked on, and terrorized others. Unfortunately, as adults, we see bullies too in our workplaces, our relationships, on social media, in political life, and so on. As Catholics, we have a religious duty to take a stand against bullies. “Life, especially human life, belongs to God; whoever attacks human life attacks God’s very self”. The church calls us to stop bullying in all its forms; that includes tweets and other social media. Francis challenges us: “What is it within us that pushes us to mock and mistreat others weaker than we are?” Be especially conscious today of the way you treat others. Jeremiah 20:10- 13; John 10:31-42 (255). “I have shown you many good works from my Father. For which of these are you trying to stone me?”

April 4, 2020 –Memorial of Isidore of Seville, Bishop, -Go down in history. It is amazing the impact one learned person can have on the course of history. Because sixth-century Isidore of Seville was a dedicated scholar and shared his erudition with others in dictionaries, encyclopedias, and great histories, much of the ancient world’s wisdom was preserved during the chaotic Middle Ages. He was sometimes called the “Schoolmaster of the Middle Ages” because his writings were used as textbooks for nine centuries! Perhaps more remarkable, he combined this great learning with an equal sense of compassion and charity toward those less fortunate. We too face chaotic times that call for that compassion and charity from each of us. Ezekiel 37:21-28; John 11:45-56 (256).“What are we going to do? This man is perform- ing many signs.”

Page 4 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY March 29, 2020 ¿Qué hay en tu corazón? La creencia es un problema de vida o muerte para Jesús. • ¿Cómo veo la fe como dadora de vida, para mí y para los demás? • ¿Qué creo realmente acerca de la muerte? ¿Eso hace una diferencia en cómo vivo mi vida? • Jesús muestra mucha emoción en este evangelio: llora; El se perturba. ¿Cómo me afectan sus sentimien- tos? ¿Qué hace él con sus intensos sentimientos? ¿Qué hago generalmente con el mío? • ¿La muerte de quién me causó más dolor? ¿Qué más puedo hacer en mi vida para honrar a esa persona? Reflexiones diarias

29 de marzo - Quinto Domingo de Cuaresma; Despertar; El momento de despertar de una pesadilla está impregnado de alivio. Quienquiera que te perseguía se disuelve, y cualquier daño amenazado ha desaparecido. El dolor y la pérdida, sin embargo, pueden ser pesadillas vivientes de las que no podemos sacudirnos despiertos. Sin embargo, como afirman las oraciones del Escru- tinio por nuestros elegidos este domingo, el "horror del pecado, que distorsiona la vida" es en realidad un mal del que podemos es- car. La muerte tiene un fin, y el amor tendrá su victoria. Oramos con nuestros Elegidos por la libertad de todos los caminos que con- ducen a la muerte y una mayor atracción hacia las formas que restauran la vida. Ezequiel 37:12-14; Romanos 8:8-11; Juan 11:1-45 (34)." Quien crea en mí, aunque muera, vivirá".

30 de marzo-Entra en el Espíritu; En este día de 1990, la hermana Thea Bowman, F.S.P.A. murió, pero la voz que nutrió a innu- merables miles no fue silenciada. Antes de la hermana Thea, se esperaba que los católicos negros renunciaran a su música, danza y testimonio espiritual porque eran costumbres sospechosamente "protestantes". Ella restauró su identidad, la formó a través del instituto de Estudios Católicos Negros de la Universidad Xavier, y la compartió con las de otros orígenes. Poco antes de su muerte, Thea habló con la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos desde su silla de ruedas. En los últimos cinco minutos de ese discurso, Thea dirigió visiblemente a los obispos movidos a cantar "Nosotros venceremos". Thea llamó a los espirituales que creció con "hogueras a noches cálidas y frías". Hoy, más que nunca, necesitamos una canción llena de espíritu. Daniel 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 o 13:41c-62; Juan 8:1-11 (251)." Yo tampoco te condeno."

31 de marzo -Soy contra SOY; El Evangelio de Juan usa el término "YO SOY" para identificar a Jesús. Esa es una referencia a la historia del éxodo cuando Dios reveló la presencia divina a Moisés usando el nombre "YO SOY". Así que la presencia de Cristo en nosotros, en nuestra humanidad, es el "YO SOY" que está con nosotros. Por supuesto que hay otro "yo soy" que es el yo, nuestro ego. Ese es el conflicto. Así como Juan el Bautista dijo: "Debe aumentar y yo debo disminuir", lo mejor que podemos hacer es entregar el "yo soy" en nosotros al "Yo SOY" que es Cristo. Números 21:4-9; Juan 8:21-30 (252)." Cuando levantes al Hijo del Hombre, entonces te darás cuenta de que SOY."

1 de abril-La libertad no es sólo una palabra más; "La verdad te liberará" y otros pensamientos embaladores sobre la libertad son abundantes en el Evangelio de hoy. A lo largo de los siglos, la Iglesia Católica ha tenido mucho que decir sobre la libertad (aunque, ciertamente, también ha permanecido en silencio en momentos en que debería haber hablado). Un fundamento para gran parte de ese pensamiento surge del concepto de que Dios ha concedido a los seres humanos libertad para elegir entre el bien y el mal, y el "más uno hace lo que es bueno, el más libre se vuelve", como lo pone el Catecismo de la Iglesia Católica (1733). Aunque las condiciones actuales requieren que la mayoría de nosotros sacrifiquemos parte de nuestra movilidad y sociabilidad por ahora, recuerden que las verdaderas claves de la libertad son la verdad y la bondad. Ten un poco de fe y mira adónde te lleva. Daniel 3:14- 20, 91-92, 95; Juan 8:31-42 (253)." Si permanecéis en mi palabra, serán verdaderamente mis discípulos, y conoceréis la verdad, y la verdad los liberará."

2 de abril-Memorial de Francisco de Paola, Ermitagueno-Vegano antes vegano era una cosa; El movimiento hacia la agricultu- ra orgánica y la ganadería más humana ha hecho que nuestra conciencia sobre el impacto de nuestra producción de alimentos en la vasta cadena de creación. San Francisco de Paola lo intuyó hace más de 500 años, cuando fundó la orden religiosa de mínimos, "el menos", en el espíritu de los "Hermanos Menores" de San Francisco de Asís. Además de los votos monásticos habituales, los Minims toman un cuarto voto de abstenerse de la carne, los huevos y los productos lácteos, no sólo para practicar una "forma de vida de Cuarteto", sino también en un esfuerzo por "no hacer daño" a otros seres vivos. Trae un poco del espíritu de los Minims a tu mesa de comedor. Génesis 17:3-9; Juan 8:51-59 (254). "Recogieron piedras para tirarle; pero Jesús se escondió y salió de la zona del templo".

3 de abril de 2020- Desterrar el acoso; Al crecer, parecía que cada escuela, cada patio de recreo tenía ese niño, ya sabes el que, el matón. Ese niño se burló, se apoderó y aterrorizó a los demás. Desafortunadamente, como adultos, también vemos matones en nuestros lugares de trabajo, nuestras relaciones, en las redes sociales, en la vida política, etc. Como católicos, tenemos el deber religioso de tomar una posición contra los matones. "La vida, especialmente la vida humana, pertenece a Dios; quien ataca la vida humana ataca el yo mismo de Dios " (La iglesia nos llama a detener el acoso en todas sus formas; que incluye tweets y otras redes sociales. El Papa Francisco nos desafía: "¿Qué es lo que nos empuja a burlarnos y maltratar a los demás más débiles que nosotros?" Sé especialmente consciente hoy de la forma en que tratas a los demás. Jeremías 20:10-13; Juan 10:31-42 (255). "Les he mostrado muchas buenas obras de mi Padre. ¿Para cuál de estos estás tratando de apedrearme?

Page 5 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY Fifth Sunday of Lent W związku z pojawieniem się koronawirusa, zachęcamy wszystkich do zachowania zwiększonej  ostrożności. W ewentualnych ogniskach tego zjawiska należy M w kościołach i  Pomieszczeniach parafialnych M przez czas jego trwania starać się o pomniejszenie ryzyka zachorowań poprzez zwrócenie szczególnej uwagi na zachowywanie  podstawowych zasad higieny.   Msze święte, lekcje szkolne, spotkania gróp modlitewnych i inne aktywności  parafialne są w tym czasie zawieszone. Godziny pracy biura parafialnego od  poniedziałku do piątku od godz. 9:00 do 12:00. Wszystkie koscioły pozostają zamkniete oż do odwołania. Zachęcamy wszystkich do uczestniczenia w Mszach swiętych transmitowanych za pomocą telewizji. W języku polskim bedą one transmitowane przez diecezjalne media w niedzielę o godz. 12:00, natomiast w dnie tygodnia o godz. 9:30 rano.  Zachęcamy do odwiedzania naszej strony internetowej: www.saintmatthiaschurch.com. Jesli maja Państwo jakieś pytania lub uwagi prosimy o kontakt na nr telefonu:  7188216447  Komunia duchowa jest to akt modlitewny, którego celem jest osiągnięcie takiego zjednoczenia z Jezusem, jakie daje nam przyjmowanie Go w sakramencie Jego Ciała i Krwi, lecz poza przestrzenią sakramentalną. Składa się ona z trzech elementów: wzbudzenia wiary w realną obecność Chrystusa w Eucharystii, miłości skierowanej ku Niemu oraz pragnienia, aby Jezus zechciał duchowo wejść w nasze życie.  Pamiętajmy, że w czasie każdego zagrożenia życia społeczności ludzkiej odwoływano się zawsze do mocy gorącej modlitwy i skuteczności sakramentów. Dlatego zachęcam wszystkich do ożywienia głębokiej wiary w moc Eucharystii i polecania Panu Bogu tej sprawy w modlitwie powszechnej. 

Page 6 St. Matthias RC ChurchNRidgewood, NY March 29, 2020 PROTECT YOUR HOME & ASSETS FROM NURSING HOME BILLS Elder Law • Estate Planning Asset Protection • Living Trusts & Wills Estate & Probate • Real Estate Medicaid Home Care & Nursing Home Applications

RENTALS of Apartments, GIOVANNI P. SILVAGNI, ESQ IDA COMO, ESQ Garages & Parking Spaces and FREE INITIAL CONSULTATION Gwarantujemy Polską profesjonalną obsługę 24/7 Commercial Leasing also Available CALL 718-928-3355 ARTUR DYBANOWSKI Parliamo Italiano • Hablamos Espanol 69-17 Myrtle Avenue, Glendale 718 389-8500 172 Gravesend Neck Road, Brooklyn Email: [email protected] www.arthursfuneralhome.com www.silvagniandcomolaw.com 207 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222

Contact Servaas Verbiest to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6630

Serving the Community for Over 80 Years Seneca Chapels Ltd. 494 Seneca Avenue, Ridgewood, NY 11385 (718) 366-1900

• World-Wide Shipping • A One Level Concept • Pre-Planning of a Modern Funeral • Serving the Financial Burden Home of all Families in their • Large Chapels Time of Need • Large Parking Facilities

UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK! Juz od ponad 40 lat słuzymy Polonii oferujac szeroki zakres usług finansowych: konta oszczednosciowe, IRA, karty kredytowe i debetowe VISA®, szeroki wybór kredytów oraz pełny serwis bankowosci internetowej i mobilnej. Zapraszamy do naszego oddziału w Ridgewood (69-03 Fresh Pond Road, Ridgewood, NY 11385) lub otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com. ZOSTAN CZŁONKIEM NASZEJ UNII JUZ DZIS! 1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Matthias, Ridgewood, NY 04-0464 HUGHES ASSOCIATES, INC. Insurance Patricia Hughes Casey, R.N., C.I.C. President 71-28 Myrtle Avenue • Glendale, NY 11385 (718) 456-8646• Fax (718) 456-8797

PIJAWKI MEDYCZNE - HIRUDOTHERAPIA RIDGEWOOD & BROOKLYN CALL: GABRIELA SZCZEPANSKA Registered Nurse & Certified Hirudotherapist 917-494-5970 FREE DELIVERY (718) 821-8000 Languages: Polish, English & Russian 66-82 Fresh Pond Rd., Ridgewood SUPER POLLO RESTAURANT POLLOS A-LA BRASA Continuing a proud tradition of dignified, personal service. ROTISSERIE CHICKEN 718-418-0808 Free Delivery INDEPENDENTLY OWNED 865 Woodward Avenue Serving The Community of Ridgewood, Glendale, Maspeth & Middle Village Ridgewood’s Largest Facilities 663 Grandview Ave., Ridgewood, NY 11385 Tel. (718) 366-3200 www.mortonridgewood.com Private Parking Lot On Premises Long Island Office OPEN 7 DAYS A WEEK FROM Park Funeral Chapels 7AM TO 10 PM 2175 Jericho Tpke., Garden City Park, NY 11040 516-747-4300 • We carry a full line Mówimy Po Polsku of organic and non-organic products. EURO OPTICAL Badanie wzroku • Fresh Produce Okulary • Szkla Kontaktowe Tel: (718) 366-7850 • Bakery & Deli items 65-45 Myrtle Ave. • Glendale freshly prepared on On Site Parking premises in our state Michael Savino 718-238-1050 Online Grocery Delivery of the art kitchen. [email protected] 60-16 MYRTLE AVENUE • RIDGEWOOD, NY APPROVED OIL COMPANY 6717 Fourth Avenue, Brooklyn, NY 11220 718-386-5501 Fuel Oil | Natural Gas | Electricity | Sales and Services

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Matthias, Ridgewood, NY 04-0464