Diputación de León BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Edita: Imprenta Provincial. Complejo San Ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec- Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BOLETÍN OFICIAL DE LA Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PROVINCIA DE LEÓN, de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1–1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . Viernes, 24 de mayo de 2013. Número 98

S U M A R I O

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN ANUNCIO Licitación de los servicios de organización de la XXIV Vuelta Ciclista a León ...... 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL Ayuntamientos Padrón colectivo de la tasa por la asistencia a la Escuela Municipal de Música...... 6 Explotación Campamento de Turismo y Parque de Aventuras La Devesa...... 7 Cármenes Requerimiento de la Alcaldía sobre situación de ruina de inmueble...... 8 Pavimentación de calles ...... 9 Cuenta General 2012 ...... 10 Suplemento de crédito número 1 del Presupuesto municipal del año 2013 ...... 11 Delegación de competencias para celebración de matrimonio civil ...... 12 Requerimiento a titular...... 13 Peatonalización Cl. San Martín y Serv. Urbanos y Const. Colector desde Villómar a la Urb. Mansilla del Esla 14 Normalización de fincas urbanas...... 15 Riego de la Vega Modificación de crédito número 3/2013...... 16 Modificación de crédito número 4/2013...... 17 Ordenanza General reguladora del Mercado Municipal al Aire Libre ...... 18 Ordenanza fiscal reguladora del canon urbanístico ...... 19 Sahagún Retirada de vehículo presumiblemente abandonado...... 20 Urbanización de calles en el municipio...... 21 Ordenanza fiscal reguladora del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica...... 22 Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012...... 27 Expediente de cesión de terrenos...... 28 Licencia ambiental ...... 29 Villamanín Ordenanzas fiscales reguladoras de tasas ...... 30 Cuenta General de los ejercicios 2003, 2004, 2.005 y 2012...... 31 Número 98 • Página 2 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Delegación Territorial de León Oficina Territorial de Trabajo Acta de modificación del Convenio Colectivo del Ayuntamiento de Hospital de Órbigo ...... 32 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Subdelegación del Gobierno en León N.º expte.: LE-158/2013 ...... 34 N.º expte.: LE-83/2012 ...... 35 Confederación Hidrográfica del Duero Comisaría de Aguas Expediente: CP-1290/2011-LE ...... 36 Confederación Hidrográfica del Miño-Sil Secretaría General Expediente sancionador S/24/0062/06...... 37 Expediente sancionador S/24/0081/07...... 38 Expediente sancionador S/24/0040/12...... 39 Expediente sancionador S/24/0008/12...... 40 Expediente sancionador S/24/0015/07...... 41 ANUNCIOS PARTICULARES Administración Concursal de Leocasa Inversiones SA Concurso voluntario de Leocasa Inversiones SA ...... 42

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 3 Excma. Diputación Provincial de León

ANUNCIO

Resolución de la Junta de Gobierno, de 20 de mayo de 2013, de la Diputación de León por la que se convoca la licitación de los servicios de organización de la XXIV Vuelta Ciclista a León, mediante procedimiento abierto, tramitación urgente: 1. Entidad adjudicadora: Datos Generales y datos para la obtención de la información: a) Organismo: Diputación de León b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio. c) Obtención de la documentación e información: 1. Dependencia: Servicio de Contratación y Patrimonio. 2. Domicilio: Plaza de San Marcelo, 6. 3. Localidad y código postal: León 24071. 4. Teléfono: 987 292 285 – 292 271. 5. Telefax: 987 232 756 – 987 875 892. 6. Correo electrónico: contratació[email protected]. 7. Dirección de internet de perfil del contratante: www.dipuleon.es – perfil del contratante. 8. Fecha límite de obtención de documentación e información: dos días antes de la fecha de fin de plazo de presentación de ofertas. d) Número de expediente: 178/13. 2. Objeto del contrato: a) Tipo: Servicios. b) Descripción: Servicios de organización de la XXIV Vuelta Ciclista a León. c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no procede. d) Lugar de ejecución/entrega: 1. Domicilio: Provincia de León. 2. Localidad y código postal: Provincia de León. e) Plazo de ejecución/entrega: Aproximadamente del día 2 al 4 de agosto de 2013. f) Admisión de prórroga: Sí, en fechas similares en el 2014. g) Establecimiento de acuerdo marco: No procede. h) Sistema dinámico de adquisición: No procede. i) CPV: 92622000-7, Servicios de organización de espectáculos deportivos. 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: Urgente. b) Procedimiento: Abierto. c) Subasta electrónica: No procede. d) Criterios de adjudicación: varios criterios de adjudicación de evaluación automática. (Sobre 2) hasta 12 puntos Oferta económica, 7 puntos. La oferta económica más ventajosa obtendrá una puntuación de siete (7) puntos y el resto se valorarán proporcionalmente tomando ésta como referencia. Para el cálculo de los puntos adjudicados a cada una de las empresas concursantes se tendrán en cuenta únicamente dos posiciones decimales y se aplicará el redondeo en las centésimas. Para su valoración se deberá aportar: Anexo I. Oferta económica. Relación de equipos nacionales. Hasta un máximo de tres (3) puntos. Puntuándose con 0,20 puntos por equipo participante que se encuentre entre los 15 primeros de la clasificación oficial, a fecha de la presentación de la oferta, de los equipos de la categoría élite/sub-23 de la Real Federación Española de Ciclismo (R.F.E.C.). Número 98 • Página 4 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

Para su valoración se deberá aportar la relación oficial que en la página web publica la Real Federación Española de Ciclismo, en la que se indique la puntuación que poseen los equipos y el puesto que ocupan en la clasificación a fecha de la presentación de la oferta en esta Diputación. También se puntuará con 0,20 ptos. cada equipo nacional que se oferte a mayores de los doce exigidos. Relación de equipos extranjeros. Hasta un máximo de 1 punto. Se puntuará con 0,35 ptos. cada equipo extranjero ofertado a mayores de los 5 obligatorios. Por la retransmisión en T.V. hasta un máximo de 1 punto, bien de ámbito nacional (1 punto), regional de Castilla y León (0,50 punto), y/o local (0,25 puntos) a mayores de lo exigido en el punto 4.3 del anexo V del pliego. La puntuación de este criterio no es acumulativa. Para su valoración se deberán aportar los correspondientes contratos o compromisos formales, en los que se especifiquen las condiciones de los mismos y los servicios a prestar, y cuyos documentos deberán estar firmados por los máximos responsables tanto de la empresa licitadora como de la televisión/es de que se trate. 4. Valor estimado del contrato: 181.818,18 € 5. Presupuesto base de licitación: 110.000,00 € (90.909,09 € + 21% del IVA) 6. Garantías exigidas: Provisional: no se exige. Definitiva: 5 % del importe de adjudicación del contrato, excluido el IVA. 7. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: No procede. b) Solvencia: Solvencia económica. Declaración apropiada de entidad financiera referida expresamente al contrato a que se licita (dictamen JCCA 78/09, de 23 de julio de 2010). Solvencia técnica. Deberá aportar una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años análogos al objeto del contrato, que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente. c) Otros requisitos específicos: Ver pliego. d) Contratos reservados: No procede. 8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: Octavo día natural a contar desde el siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, si dicho plazo finalizara en sábado o festivo será prorrogado hasta el siguiente día hábil, hasta las 14 horas. b) Modalidad de presentación: Ver pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas particulares. c) Lugar de presentación: 1. Dependencia: Servicio de Contratación y Patrimonio. 2. Domicilio: Plaza de San Marcelo, 6. Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 5

3. Localidad y código postal: León 24071. 4. Dirección electrónica: [email protected]. d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede. e) Admisión de variantes: No. f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones. 9. Apertura de las ofertas. a) Descripción: Sobre 2, criterios de evaluación automática. b) Dirección: Plaza de San Marcelo, 6. c) Localidad y código postal: León 24071. d) Fecha y hora: Miércoles de la segunda semana siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de presentación de las ofertas. Si éste fuera festivo, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente. Hora: 12.00 h. 10. Gastos de publicidad: A cargo del adjudicatario en los términos de la Ordenanza Fiscal n.º 3, reguladora de la inserción de anuncios en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. 11. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: No procede. 11. Otras informaciones: Ver pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. León, 22 de mayo de 2013.–El Vicepresidente Primero (por delegación de firma de la Presidenta, resolución nº 4242/2011, de 19 de julio), Martín Marcos Martínez Barazón.

5086

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 6 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

BEMBIBRE

El Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Bembibre, don José Manuel Otero Merayo, aprobó por Decreto N.º 61/2013 de 8 de mayo de 2013 el siguiente padrón o listado de contribu- yentes: Padrón colectivo de la tasa por la asistencia a la Escuela Municipal de Música, correspondiente al mes de abril de 2013 por un importe de cinco mil ciento veintinueve euros con veintidós céntimos (5.129,22 €).

Mediante el presente anuncio se notifican las liquidaciones colectivamente, de conformidad con el artículo 102.3 de la Ley General Tributaria y Ordenanzas reguladoras de tales ingresos, y quedan de manifiesto al público en las Oficinas de Recaudación de la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Bembibre. Contra estas liquidaciones cuyas cuotas figuran en los mencionados padrones, podrán los interesados interponer los siguientes recursos: Contra las liquidaciones de tributos (impuestos, tasas y contribuciones especiales):

Recurso de reposición ante el Alcalde del Ayuntamiento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Transcurrido un mes desde la interposición sin recibir notificación de resolución, se entenderá desestimado el recurso interpuesto y quedará expedita la vía contencioso-ad- ministrativa. Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en León, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación del acuerdo resolutorio del recurso de reposición, si es expreso, o en el plazo de seis meses a partir del día siguiente a aquel en que se produzca el acto presunto, en el supuesto de que la Administración no resolviera expresamente. Podrán utilizar cualquier otro recurso que crean conveniente.

Asimismo, se pone en conocimiento de los contribuyentes y usuarios afectados que queda abierto el cobro en periodo voluntario

1. Si la publicación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA tiene lugar entre los días 1 y 15 del mes, hasta el día 20 del mes posterior o, si este no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente. 2. Si tiene lugar entre los días 16 y último del mes, hasta el día 5 del segundo mes posterior o, si este no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

Transcurrido el período voluntario de pago sin que se hubiese satisfecho la deuda, se seguirá la cobranza por la vía administrativa de apremio. Bembibre, a 14 de mayo de 2013.–El Alcalde, José Manuel Otero Merayo.

4968 29,80 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 7 Administración Local

Ayuntamientos

BEMBIBRE

ANUNCIO DE FORMALIZACIÓN DE CONTRATO

1.- Entidad adjudicadora. Organismo: Ayuntamiento de Bembibre Dependencia que tramita el expediente: Contratación Número de expediente: 02/13/GES Dirección de internet del perfil de contratante del Ayuntamiento: http://www.aytobembibre.es (Ayuntamiento / Perfil de Contratante) 2.- Objeto del contrato: Tipo: Gestión servicio público Descripción: Explotación Campamento de Turismo y Parque de Aventuras La Devesa Lotes: no CPV: 5520000-2/55220000-8/55221000-5/92000000-1 Acuerdo marco: no Sistema dinámico de adquisiciones: no Medio de publicación del anuncio de licitación: Perfil y BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA Fecha de publicación del anuncio de licitación: 27/02/2013 3.- Tramitación y procedimiento: Tramitación: Ordinaria Procedimiento: Abierto 4.- Canon de licitación: 5.500,00 € anuales 5.- Formalización del contrato: Fecha de adjudicación: 11/04/2013 Fecha de formalización del contrato: 14/05/2013 Contratista: Mario Velasco Rincón. CIF 71.517.791-G Canon de adjudicación: 5.711,00 € anuales Ventajas de la oferta adjudicataria: programa de actividades y mejoras propuestas, principal- mente. Bembibre, 15 de mayo de 2013.–El Alcalde, José Manuel Otero Merayo.

4970 27,10 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 8 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

CÁRMENES

Intentada notificación a Gete 3 Rustic, SL, en avenida Jaume III, número 24 C.P.: 07000 Palma de Mallorca (Islas Baleares) y en calle Ca Ses Monges, 16 C.P.: 07141 Portol-Marratxi (Islas Baleares), de escrito de la Alcaldía del Ayuntamiento de Cármenes (León), habiendo resultado infructuosas las mismas por ausencia reparto o desconocimiento, en virtud del artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se les notifica por medio del presente anuncio el requerimiento de la Alcaldía, que literalmente transcrito dice:

A Gete 3 Rustic, SL:

Habiéndose presentado en este Ayuntamiento escrito-denuncia sobre la situación de ruina con peligro de derrumbe en la que se encuentra el inmueble con referencia catastral 1766916TN9516N0001YZ sito en la localidad de Gete, término municipal de Cármenes y, como quiera que de las comprobaciones realizadas por este Ayuntamiento, el citado inmueble resulta ser de su propiedad, por la presente le requiero para que, en el plazo de 1 mes desde la recepción de la presente, adopte las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 8 de la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León, y en el artículo 19 del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, preceptos en los que se establece la obligación de los propietarios de bienes inmuebles de mantenerlos en condiciones adecuadas de seguridad, salubridad, ornato público y habitabilidad, realizando los trabajos precisos para conservar o reponer dichas condiciones. De no ser atendido este requerimiento en el plazo señalado, este Ayuntamiento, previo informe de los servicios técnicos y jurídicos municipales y, a la vista de los resultados del mismo, dictará la correspondiente orden de ejecución o iniciará el oportuno expediente de ruina inminente. Cármenes, 9 de mayo de 2013.–El Alcalde, Gonzalo González Martínez.

4984

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 9 Administración Local

Ayuntamientos

CÁRMENES

Aprobado por el Pleno del Ayuntamiento de Cármenes, en sesión de carácter extraordinario, celebrada el día 14 de mayo de 2013, el proyecto técnico correspondiente a la obra “Pavimentación de calles en el municipio de Cármenes (Felmín, Lavandera y Almuzara)”, redactado por el Ingeniero de Caminos, C. y P., Don José Antonio Alonso Herreras, con un presupuesto de ejecución por contrata de 65.000,00 €, obra incluida dentro del Plan Provincial de Cooperación Municipal para 2013, bajo número 36, se anuncia que el citado proyecto permanecerá expuesto al público en la secretaría municipal por término de quince días, contados a partir de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, a efectos de examen y, en su caso, presentación de reclamaciones. Esta aprobación se entenderá definitiva si, transcurrido el indicado periodo de exposición, no se hubiera formulado, en relación a dicho documento, reclamación o alegación alguna. En Cármenes, a 14 de mayo de 2013.–El Alcalde, Gonzalo González Martínez.

4987 12,70 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 10 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

CARROCERA

Formulada la Cuenta General de esta Entidad correspondiente al ejercicio de 2012, e informada por la Comisión Especial de Cuentas de este Ayuntamiento en sesión de fecha 10 de mayo de 2013, se anuncia que la misma, junto con sus justificantes y el Informe de la Comisión Especial de Cuentas, permanecerá expuesta al público en esta Secretaría Municipal, por término de quince días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Durante el indicado plazo, y ocho días más, podrán ser formuladas por los interesados, en relación a la misma, cuantas reclamaciones, observaciones y reparos tengan por conveniente, que serán examinados, en su caso, por la citada Comisión, la cual practicará cuantas comprobaciones crea necesarias, emitiendo nuevo Informe, con carácter previo a su aprobación por el Pleno de la Corporación, de conformidad con lo establecido en el artículo 212 del R.D.L. 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. En Carrocera, a 15 de mayo de 2013.–El Alcalde, Ricardo Muñiz Viñayo.

4885

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 11 Administración Local

Ayuntamientos

CIMANES DE LA VEGA

No habiéndose presentado reclamaciones contra el expediente de Suplemento de Crédito número 1 del Presupuesto municipal del año 2013. Aprobado inicialmente por el Pleno Municipal en sesión celebrada el día 17 de abril de 2013, y sometido a información pública mediante anuncio publicado en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, núm. 78, correspondiente al día 25 de abril del presente año. Dicha aprobación ha quedado elevada a definitiva. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 158.2, en relación con el 150.3, ambos de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales, se hace público el resumen del mismo por capítulos: I.- Suplemento:

Capítulo Consignación Aumento Total

1.- Gastos de personal 94.821,78 € 20.780,00 € 115.601,78 €

Resultado del presupuesto de gastos después de la modificación de los créditos mediante suplemento de crédito:

Presupuesto inicial Aumentos Presupuesto definitivo

328.063,12 € 20.780,00 € 348.843,12 €

II.- Procedencia de los recursos para su financiación:

450. Subvenciones de la Comunidad Autónoma 10.000,00 € 461. Subvenciones corrientes de la Diputación 10.780,00 €

Suma 20.780,00 €

Contra esta aprobación definitiva se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León con sede en Valladolid, en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdic- ción. Cimanes de la Vega, a 15 de mayo de 2013.–El Alcalde, Dionisio Zamora Ramos.

4880

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 12 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

FABERO

Por Decreto de la Alcaldía nº 124/2013, de fecha 16 de mayo de 2013, se delega en la Concejala Dª. Mª Soledad Martínez Fernández la competencia para autorizar el matrimonio civil a celebrar el día 22 de junio de 2013 entre D. Jesús Romero Cárdenas y Dª. Rebeca Quiroga Rodríguez. Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales. Fabero, a 17 de mayo de 2013.–El Alcalde, José Ramón Cerezales López.

4985 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 13 Administración Local

Ayuntamientos

GORDALIZA DEL PINO

No habiendo sido posible la notificación al interesado del expediente que se está tramitando en relación al abandono de vehículo en la vía pública de este municipio, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se procede a su notificación mediante el presente anuncio, siendo el texto a notificar el siguiente:

“REQUERIMIENTO AL TITULAR

Don Rachov Tsvetan Mitov

A la vista del expediente que se está tramitando en este Ayuntamiento, en el que se pone de manifiesto el estado de abandono del vehículo marca Renault modelo 19, matrícula SG2350H que ha permanecido estacionado en la calle La Palera de esta localidad por plazo superior a un mes, y del que según las averiguaciones realizadas consta usted como titular, se le requiere para que, en el plazo de un mes, proceda a retirar el citado vehículo con la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá a su tratamiento como residuo doméstico y traslado al Centro Autorizado de Tratamiento de Vehículos para su posterior destrucción y descontaminación/adjudicación a los servicios de vigilancia y control del tráfico, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 86 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial. Lo que se comunica para su conocimiento y efectos, de conformidad con el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndose que se trata de un acto de trámite y como tal no procede la interposición de recursos contra el mismo. No obstante, contra las resoluciones y los actos de trámite que decidan, directa o indirectamente, el fondo del asunto, determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos, de conformidad con el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, se podrá interponer el recurso potestativo de reposición que cabrá fundar en cualquiera de los motivos de nulidad y anulabilidad previstos en los artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992. El plazo para interponer recurso potestativo de reposición será de un mes; el plazo máximo para dictar y notificar la resolución será de un mes, desde su interposición (artículo 117 de la Ley 30/1992). En Gordaliza del Pino, a 31 de enero de 2013.–El Alcalde, José Ignacio Álvarez de Prado”. Gordaliza del Pino, a 2 de mayo de 2013.–El Alcalde, José Ignacio Álvarez de Prado.

4908

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 14 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

MANSILLA DE LAS MULAS

Habiéndose aprobado por el Pleno de la Corporación el 14 de mayo de 2013 el proyecto de la obra de “Peatonalización Cl. San Martín y Serv. Urbanos y Const. Colector desde Villómar a la Urb. Mansilla del Esla” en Mansilla de las Mulas, obra incluida en el Plan Provincial de Cooperación Municipal para 2013 de la Excma. Diputación Provincial de León, se expone al público por término de veinte días hábiles contados desde la fecha siguiente a la de publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. En dicho plazo puede examinarse el proyecto en las Oficinas Municipales y pueden presentarse cuantas reclamaciones se consideren pertinentes contra el mismo, lo que habrá de hacerse por escrito. Si concluyera el plazo de exposición sin presentarse reclamaciones se considerará el proyecto definitivamente aprobado. Mansilla de las Mulas, a 15 de mayo de 2013.–La Alcaldesa, María de la Paz Díez Martínez.

4886 27,20 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 15 Administración Local

Ayuntamientos

PRIORO

El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión de fecha 10 de mayo de 2013, aprobó definitivamente el proyecto de Normalización de fincas urbanas en Prioro, al este de la calle Alto La Calle, con una sola modificación con respecto a lo aprobado inicialmente y sometido a información pública:

- La derivada de asumir la alegación de doña M.ª Crescencia González Fernández con respecto al cambio en la titularidad de la parcela resultante n.º 3, con la contrapartida del 2 pago a dicha propietaria por el Ayuntamiento de la indemnización de 60 €/m en que valora dicho proyecto los terrenos incorporados al mismo.

Contra ese acuerdo de aprobación definitiva pueden los interesados interponer recurso de reposición ante esta Alcaldía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su notificación, o contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de León en el plazo de dos meses computado, igualmente, desde el día siguiente al de su notificación. Prioro, 15 de mayo de 2013.–El Alcalde, Francisco J. Escanciano E.

4978 13,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 16 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

RIEGO DE LA VEGA

Por Acuerdo del Pleno de este Ayuntamiento de fecha 9 de mayo de 2013, ha sido aprobado inicialmente el Expediente de Modificación de crédito número 3/2013, del Estado de Gastos del Presupuesto de 2013, que se hallará expuesto al público por plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales se admitirán reclamaciones y sugerencias, que habrán de dirigirse al Pleno de esta Corporación. Si al finalizar el período de exposición pública no se hubieran presentado reclamaciones, el expediente se considerará definitivamente aprobado. En Riego de la Vega, a 16 de mayo de 2013.–El Alcalde, Miguel Ángel Martínez del Río.

4973

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 17 Administración Local

Ayuntamientos

RIEGO DE LA VEGA

Por Acuerdo del Pleno de este Ayuntamiento de fecha 9 de mayo de 2013, ha sido aprobado inicialmente el Expediente de Modificación de crédito número 4/2013, del Estado de Gastos del Presupuesto de 2013, por Generación de Créditos, que se hallará expuesto al público por plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, durante los cuales se admitirán reclamaciones y sugerencias, que habrán de dirigirse al Pleno de esta Corporación. Si al finalizar el período de exposición pública no se hubieran presentado reclamaciones, el expediente se considerará definitivamente aprobado. En Riego de la Vega, a 16 de mayo de 2013.–El Alcalde, Miguel Ángel Martínez del Río.

4974

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 18 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

RIEGO DE LA VEGA

Aprobada inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 9 de mayo de 2013, la Ordenanza General reguladora del Mercado Municipal al Aire Libre en el municipio, se abre un periodo de información pública por plazo de 30 días, contados a partir de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el procedimiento en la Secretaría del Ayuntamiento y formular las alegaciones que estime pertinentes. El Alcalde, Miguel Ángel Martínez del Río.

4976

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 19 Administración Local

Ayuntamientos

RIEGO DE LA VEGA

Aprobada inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 9 de mayo de 2013, la Ordenanza fiscal reguladora del canon urbanístico del municipio de Riego de la Vega, se abre un periodo de información pública por plazo de 30 días, contados a partir de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el procedimiento en la Secretaría del Ayuntamiento y formular las alegaciones que estime pertinentes. El Alcalde, Miguel Ángel Martínez del Río.

4975

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 20 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

SAHAGÚN

Habiendo resultado infructuosos los intentos de notificación realizados en relación con el expediente que se relaciona más abajo relativo a la retirada de vehículo presumiblemente abandonado en la vía pública, se procede a practicarla a través del presente anuncio, dando con ello cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así por Providencia de Alcaldía, de fecha 30 de abril de 2013.

Expediente Titular Vehículo Vehículo/Matrícula

VEH/AB 005/2013 Teodora Botan Renault Megane Scenic

Se informa a la titular del vehículo que tiene 15 días para proceder a la retirada del vehículo de la vía pública (avenida Fernando de Castro número 46, de Sahagún). De lo contrario, se iniciará expediente sancionador en materia de residuos. Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, ante el Alcalde de este Ayuntamiento de Sahagún, de conformidad con los artículos 116 y 117 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o recurso conten- cioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa. Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer Ud. cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho. En Sahagún, a 15 de mayo de 2013.–El Alcalde, Emilio Redondo Callado.

4981

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 21 Administración Local

Ayuntamientos

SANCEDO

La Junta de Gobierno Local, en sesión extraordinaria celebrada el día 14 de mayo de 2013, aprobó:

1.- El proyecto técnico de la obra de “Urbanización de calles en el municipio de Sancedo”, incluida en el Plan Provincial de Cooperación municipal para el 2013, número 132, redactado por el Sr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, don Francisco de Borja Menéndez Fernández, y cuyo importe de ejecución por contrata asciende a la cantidad de 45.000,00 euros.

El citado documento se somete a información pública por plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al en que aparezca el presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, permaneciendo de manifiesto, durante dicho plazo, en la Secretaría del Ayuntamiento, en horario de apertura, a efectos de examen y reclamaciones. De no producirse estas, el acuerdo citado se entenderá elevado a definitivo, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo. Sancedo, a 14 de mayo de 2013.–La Alcaldesa, Gloria Pérez López.

4983 13,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 22 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

TORRE DEL BIERZO

Al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda au- tomáticamente elevado a definitivo el acuerdo plenario provisional del Ayuntamiento de Torre del Bierzo sobre la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, cuyo texto íntegro se hace público en cumplimiento del artículo 17.4 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Acuerdo plenario: El Pleno del Ayuntamiento de Torre del Bierzo en sesión celebrada el día 21 de marzo de 2013 adoptó por mayoría el siguiente acuerdo: Sometido a votación, se acuerda por unanimidad de los once concejales: Primero. Aprobar la modificación de la Ordenanza fiscal reguladora del impuesto de de vehículos de tracción mecánica, quedando redactada con el siguiente detalle:

“ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Artículo 1. De conformidad con lo previsto en el artículo 95.4 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, el coeficiente de incremento de las cuotas del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica aplicable en este Municipio queda fijado en 1,15. Con excepción de la clase de vehículos F) a cuyo tramo se fija un coeficiente de incremento de 1,40. Artículo 2. Naturaleza y hecho imponible. 1. El impuesto sobre vehículos de tracción mecánica es un tributo directo que grava la titularidad de los vehículos de esta naturaleza, aptos para circular por las vías públicas, cualesquiera que sean su clase y categoría. 2. Se considera vehículo apto para la circulación el que hubiera sido matriculado en los registros públicos correspondientes y mientras no haya causado baja en éstos. A los efectos de este impuesto también se considerarán aptos los vehículos provistos de permisos temporales y matrícula turís- tica. 3. No están sujetos a este impuesto: a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en los Registros por antigüedad de su modelo, puedan ser autorizados para circular excepcionalmente con ocasión de exhibiciones, certámenes o carreras limitadas a los de esta naturaleza. b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica cuya carga útil no sea superior a 750 kilogramos. Artículo 3. Exenciones. 1. Estarán exentos del impuesto: a) Los vehículos oficiales del Estado, comunidades autónomas y entidades locales adscritos a la defensa nacional o a la seguridad ciudadana. b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consulares de carrera acreditados en España, que sean súbditos de los respectivos países, externamente identificados y a condición de reciprocidad en su extensión y grado. Asimismo, los vehículos de los organismos internacionales con sede u oficina en España y de sus funcionarios o miembros con estatuto diplomático. c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lo dispuesto en tratados o convenios internacionales. d) Las ambulancias y demás vehículos directamente destinados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos. Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 23

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a que se refiere el apartado A del anexo II del Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre. Asimismo, están exentos los vehículos matriculados a nombre de minusválidos para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos por personas con discapacidad como a los destinados a su transporte exclusivo. Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores no resultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de ellas por más de un vehículo simultáneamente. A efectos de lo dispuesto en este párrafo, se considerarán personas con minusvalía quienes tengan esta condición legal en grado igual o superior al 33%. f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinados o adscritos al servicio de transporte público urbano, siempre que tengan una capacidad que exceda de nueve plazas, incluida la del conductor. g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinaria provistos de Cartilla de Inspección Agrícola. 2. Para poder aplicar las exenciones a que se refieren los párrafos e) y g) del apartado 1 de este artículo, los interesados deberán instar su concesión indicando las características del vehículo, su matrícula y la causa del beneficio. Declarada la exención por la Administración municipal, se expedirá un documento que acredite su concesión. En relación con la exención prevista en el segundo párrafo del párrafo e) del apartado 1 anterior, el interesado deberá aportar: a) En el caso de vehículos conducidos por personas con discapacidad: – Certificado oficial acreditativo del grado y clase de minusvalía expedido por la Consejeria de Asuntos Sociales o el organismo correspondiente de la Comunidad Autónoma competente en cada caso. – Fotocopia compulsada del permiso de conducción. – Fotocopia compulsada del permiso de circulación del vehículo. – Fotocopia compulsada de la póliza del seguro del vehículo en la que figure el titular como conductor habitual, debidamente firmada por la compañía y por el Tomador o Asegurado, asi como fotocopia del último recibo de pago a efectos de confirmar la vigencia de la póliza. – Fotocopia DNI. – Declaración jurada de uso exclusivo del vehículo para el transporte del beneficiario de la exención. Con la finalidad de comprobar la veracidad de la declaración jurada, y en definitiva el uso exclusivo por parte de los beneficiarios de esta exención, el Ayuntamiento podrá requerir al interesado documentación asi como realizar las averiguaciones pertinentes. B) Vehículos destinados al transporte de minusválidos: – Certificado de minusvalía expedido por la Consejería de Asuntos Sociales o el correspondiente Organismo de la Comunidad Autónoma Competente en cada caso, donde conste el grado y la clase de discapacidad padecida así como si el minusválido tiene dificultades graves de movilidad que le impidan la utilización del transporte público colectivo. – Fotocopia compulsada del permiso de circulación del vehículo. – Fotocopia del DNI del minusválido. – Declaración de uso exclusivo del vehículo para el transporte del beneficiario de la exen- ción. No se considera que el vehículo es para uso exclusivo del minusválido y por lo tanto no se entenderá justificado el destino de dicho vehículo, cuando del Certificado expedido por la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades,Gerencia Territorial de Servicios Sociales no se deduzca que el minusválido tiene dificultades graves de movilidad que le impidan la utilización del transporte público colectivo, debiendo figura en dicho certificado la necesidad de concurso de tercera persona. Número 98 • Página 24 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

c) Transportes, remolques, semirremolques y maquinaria provistos de Cartilla de Inspección Agrícola: – Fotocopia compulsada del permiso de cirulación del vehículo. – Fotocopia compulsada de la Tarjeta de características técnicas del vehículo. – Fotocopia del DNI del titular. – Fotocopia compulsada de la Cartilla de Inspección agrícola. Las exenciones que se concedan de las letras a) y b) anteriores no son compatibles para disfrute por un mismo sujeto pasivo y por más de un vehículo simultáneamente. Las restantes exenciones no podrán disfrutarse, cada una de ellas, por más de un vehículo si- multáneamente, aunque sí será compatible el disfrute de exenciones simultáneas de vehículos de un mismo sujeto pasivo, siempre que su origen sea distinto (minusvalía, antigüedad o cartilla de inspección agrícola). Las exenciones concedidas no tendrán carácter de perpetuidad, pues podrán ser comprobadas en el momento en que el Ayuntamiento tenga constancia del cambio de las circunstancias, del sujeto pasivo o del vehículo, que provocaron la concesión de la exención, mediante procedimientos masivos o aislados de comprobación. En los expedientes de comprobación relativos al mantenimiento o cambio de las circunstancias personales y/o materiales que motivan la exención se podrá exigir a los sujetos pasivos la aportación ex novo de todos o algunos de los documentos según proceda. Las exenciones concedidas durante un ejercicio no tendrán plena efectividad hasta el año siguiente, al haberse devengado ya el impuesto del año en curso. No obstante, si transcurrido el plazo para resolver este hubiere finalizado en el ejercicio de su solicitud y la administración resolviese transcurrido el plazo y en el ejercicio siguiente, los efectos de la exención se retrotraerán al devengo inmediatamente posterior a la fecha de finalización del plazo para resolver. Artículo 4. Se establece una bonificación del 100% para los vehículos históricos o aquellos que tengan una antigüedad mínima de veinticinco años, contados a partir de la fecha de su fabricación o, si ésta no se conociera, tomando como tal la de su primera matriculación o, en su defecto, la fecha en que el correspondiente tipo o variante se dejó de fabricar. Artículo 5. Sujetos pasivos. Son sujetos pasivos de este impuesto las personas físicas o jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 35.4 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, a cuyo nombre conste el vehículo en el permiso de circulación. Artículo 6. Cuota. 1.El Impuesto se exigirá con arreglo al siguiente cuadro de tarifas:

Potencia y clase de vehículo Cuota/euros

A) Turismos: De menos de ocho caballos fiscales 14,51 De 8 hasta 11,99 caballos fiscales 39,19 De 12 hasta 15,99 caballos fiscales 82,73 De 16 hasta 19,99 caballos fiscales 103,05 De 20 caballos fiscales en adelante 128,80

B) Autobuses: De menos de 21 plazas 95,80 De 21 a 50 plazas 136,44 De más de 50 plazas 170,55

C) Camiones: De menos de 1.000 kilogramos de carga útil 48,62 De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil 95,80 De más de 2.999 a 9.999 kilogramos de carga útil 136,44 De más de 9.999 kilogramos de carga útil 170,55

D) Tractores: De menos de 16 caballos fiscales 20,32 De 16 a 25 caballos fiscales 31,94 De más de 25 caballos fiscales 95,80 Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 25

E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica: De menos de 1.000 y más de 750 kilogramos de carga útil 20,32 De 1.000 a 2.999 kilogramos de carga útil 31,94 De más de 2.999 kilogramos de carga útil 95,80

F) Vehículos: Ciclomotores 6,19 Motocicletas hasta 125 centímetros cúbicos 6,19 Motocicletas de más de 125 hasta 250 centímetros cúbicos 10,60 Motocicletas de más de 250 hasta 500 centímetros cúbicos 21,21 Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 centímetros cúbicos 42,41 Motocicletas de más de 1.000 centímetros cúbicos 84,81

2. El cuadro de cuotas podrá ser modificado por la Ley de Presupuestos Generales del Estado. 3. Reglamentariamente se determinará el concepto de las diversas clases de vehículos y las reglas para la aplicación de las tarifas. Artículo 7. Período impositivo y devengo. 1. El período impositivo coincide con el año natural, salvo en el caso de primera adquisición de los vehículos. En este caso el período impositivo comenzará el día en que se produzca dicha ad- quisición. 2. El impuesto se devenga el primer día del período impositivo. 3. El importe de la cuota del impuesto se prorrateará por trimestres naturales en los casos de primera adquisición o baja definitiva del vehículo. También procederá el prorrateo de la cuota en los mismos términos en los supuestos de baja temporal por sustracción o robo de vehículo, y ello desde el momento en que se produzca dicha baja temporal en el Registro público correspondiente. Artículo 8. Gestión y cobro del impuesto. La gestión, liquidación, inspección y recaudación, así como la revisión de los actos dictados en vía de gestión tributaria corresponde al Ayuntamiento de Torre del Bierzo, siempre que el domicilio que conste en el permiso de circulación del vehículo pertenezca a su término municipal. Artículo 9. Este impuesto se gestionará en régimen de liquidación cuando se trate de vehículos que sean alta en el tributo, como consecuencia de su matriculación y autorización para circular. Artículo 10. Justificación del pago del impuesto. 1. Quienes soliciten ante la Jefatura Provincial de Tráfico la matriculación o la certificación de aptitud para circular de un vehículo, deberán acreditar previamente el pago del impuesto. 2. Los titulares de los vehículos, cuando comuniquen a la Jefatura Provincial de Tráfico su reforma, siempre que altere su clasificación a efectos de este impuesto, así como también en los casos de transferencia, de cambio de domicilio que conste en el permiso de circulación del vehículo, o de baja de dichos vehículos, deberán acreditar previamente ante la referida Jefatura Provincial el pago del último recibo presentado al cobro del impuesto, sin perjuicio de que sea exigible por vía de gestión e inspección el pago de todas las deudas por dicho concepto devengadas, liquidadas, presentadas al cobro y no prescritas. Se exceptúa de la referida obligación de acreditación el supuesto de las bajas definitivas de vehículos con 15 o más años de antigüedad. 3. Las Jefaturas Provinciales de Tráfico no tramitarán los expedientes si no se acredita el pago del impuesto, en los términos establecidos en los apartados anteriores. Disposición adicional En todo lo no previsto y en las posibles modificaciones posteriores en la presente Ordenanza Fiscal, regirá para este Impuesto lo regulado en el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Disposición final La presente Ordenanza Fiscal entrará en vigor el mismo día de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y será de aplicación a partir del 1 de enero de 2014, permaneciendo en vigor hasta su modificación o derogación expresas.” Segundo. Dar al expediente la tramitación y publicidad preceptiva, mediante exposición del mismo en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento y en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, por plazo de treinta días hábiles, dentro de los cuales los interesados podrán examinarlo y plantear las reclamaciones que estimen oportunas. Número 98 • Página 26 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

Tercero. Considerar, en el supuesto de que no se presentasen reclamaciones al expediente, en el plazo anteriormente indicado, que el acuerdo es definitivo, en base al artículo 17.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales. Contra el presente acuerdo, conforme al artículo 19 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se podrá interponer por los interesados recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León. En Torre del Bierzo, a 15 de mayo de 2013.–El Alcalde, Manuel Merayo Álvarez.

4890

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 27 Administración Local

Ayuntamientos

TURCIA

En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 212 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y una vez que ha sido informada por la Comisión Especial de Cuentas, se expone al público, en la secretaría municipal, la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, junto con el informe de la Comisión Especial de Cuentas, por plazo de quince días. Durante este plazo y ocho días más, quienes se estimen interesados podrán presentar por escrito las reclamaciones, reparos u observaciones que tengan por convenientes. Turcia, 13 de mayo de 2013.–El Alcalde, José Luis González Gutiérrez.

4977

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 28 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

VALENCIA DE DON JUAN

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan tramita expediente de cesión de terrenos donde se ubica la terminal de autobuses de Valencia de Don Juan a la Junta de Castilla y León, Consejería de Fomento, a fin de regularizar la situación en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Comunidad de Castilla y León, y obtener, en su caso, la correspondiente consignación de partidas de inversión con cargo a los presupuestos de la Comunidad Autónoma. Lo que se hace público a fin de que en plazo de veinte días los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones oportunas. En Valencia de Don Juan, a 17 de mayo de 2013.–El Alcalde, Juan Martínez Majo.

4979 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 29 Administración Local

Ayuntamientos

VILLATURIEL

Por Doña Beatriz Fernández López, ha sido solicitada Licencia Ambiental para la instalación de la actividad de “explotación equina de pequeña capacidad” en las parcelas 116 y 117 del polígono 518, de la localidad de Roderos, de este término municipal. Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de referencia puedan formular por escrito y durante el plazo de diez días, las reclamaciones que estimen oportunas. Villaturiel, a 17 de mayo de 2013.–El Alcalde, Valentín Martínez Redondo.

4938 10,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 30 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Administración Local

Ayuntamientos

VILLAMANÍN

El Pleno del Ayuntamiento de Villamanín, en sesión extraordinaria celebrada el día 16 de mayo de 2013, acordó la aprobación provisional de la modificación de de las Ordenanzas fiscales reguladoras de las tasas de:

- Suministro de Agua Potable. - Utilización de la Piscina Municipal. - Ocupación de Terrenos de Uso Público.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se someten estos expedientes a información pública por el plazo de treinta días, a contar desde el siguiente de la inserción del anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado reclamaciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo. Villamanín, 16 de mayo de 2013.–El Alcalde, Óscar Gutiérrez Álvarez.

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 31 Administración Local

Ayuntamientos

VILLAMANÍN

Formada la Cuenta General de los ejercicios 2003, 2004, 2.005 y 2012, e informadas por la Comisión Especial de Cuentas, se exponen al público por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más podrán ser examinadas por los interesados y presentar, en su caso, reclama- ciones. Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 212 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. Villamanín, 16 de mayo de 2013.–El Alcalde, Óscar Gutiérrez Álvarez.

4969

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 32 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Junta de Castilla y León

DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN

Oficina Territorial de Trabajo

Vista el acta de modificación del Convenio Colectivo del Ayuntamiento de Hospital de Órbigo (código de Convenio 24000242012006) suscrita entre la representación legal de los trabajadores y del Ayuntamiento, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, párrafos 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/95, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (Boletín Oficial del Estado de 29 de marzo de 1995), Real Decreto 831/95, de 30 de mayo, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad de Castilla y León en materia de trabajo, y la Orden de 12 de septiembre de 1997 de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo, por la que se crea el Registro de Convenios Colectivos de la Comunidad de Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León n.° 183, de 24 de septiembre de 1997), y Orden de 21 de noviembre de 1996 (Boletín Oficial de Castilla y León, 22 de noviembre de 1996), de las Consejerías de Presidencia y Administración Territorial y de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla la estructura orgánica y se definen las funciones de las Oficinas Territoriales de Trabajo, de la Delegación Territorial, Esta Oficina Territorial de Trabajo de la Delegación Territorial de León de la Junta de Castilla y León, Acuerda: Primero. Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios de esta Oficina Territorial con notificación a la Comisión Negociadora. Segundo. Disponer su publicación obligatoria y gratuita en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. El Jefe de la Oficina Territorial de Trabajo, Mateo Moreno Rodríguez.

III CONVENIO COLECTIVO DEL PERSONAL LABORAL DEL AYUNTAMIENTO DE HOSPITAL DE ÓRBIGO (2012-2015)

ACTA DE MODIFICACIÓN

El 19 de marzo de 2013 a las 20 horas en la salón de actos del Ayuntamiento de Hospital de Órbigo se reúne la Comisión Negociadora del citado convenio colectivo compuesta por: Por el Ayuntamiento: Don Enrique Busto Marcos Doña Cristina Simón Fuertes Por la representación de los Trabajadores: Doña Nieves Seijas Fuertes (CCOO) Don Ramón Cármenes Gutiérrez (CCOO) Esta Comisión Negociadora, a requerimiento de la Subdelegación de Gobierno de León, sobre la acomodación legal de determinados artículos del III Convenio Colectivo del personal laboral de Hospital de Órbigo Acuerda: Modificar el referido convenio colectivo incorporando una disposición adicional al mismo en los siguientes términos:

“DISPOSICIÓN ADICIONAL AL III CONVENIO COLECTIVO DEL PERSONAL LABORAL DEL AYUNTAMIENTO DE HOSPITAL DE ÓRBIGO (2012-2015)

1.º.- Los artículos 2 y 7, párrafos tercero y cuarto; 18, 19, 20, 21 y 23 del referido convenio colectivo, y por extensión sus tablas salariales, devienen en inaplicables en virtud del artículo 22.8 de la Ley 2/2012 de 29 de junio y del mismo artículo de la ley 17/2012 de 27 de diciembre. 2.º.-Los artículos 12 y 13, en su letras a, c, d, e, f, y g, en función del principio de jerarquía normativa que establece el artículo 9.3 de la Constitución Española no serán de aplicación en cuanto se opongan a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 20/2012 de 13 de julio. Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 33

3.º.- Si la minoracion de la grave crisis económica, que ha dado pie a las medidas excepcionales promulgadas por el gobierno de la nación, o cualquier otro motivo, permitiera la derogación o modificación de los preceptos legales expuestos en los puntos anteriores, el III convenio colectivo del personal laboral del Ayuntamiento de Hospital de Órbigo quedará rehabilitado en su contenido íntegramente. En todo caso la Comisión de Seguimiento del convenio podrá evaluar el alcance de las modificaciones legales sobrevenidas y de qué manera afectan a los artículos anteriormente des- critos”. En Hospital de Órbigo, a 19 de marzo de 2013 Firmas: Don Enrique Busto Marcos.–Doña Cristina Simón Fuertes.–Doña Nieves Seijas Fuertes (CCOO).–Don Ramón Cármenes Gutiérrez (CCOO).

4888

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 34 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Subdelegación del Gobierno en León

Conforme a lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, se notifica a las personas relacionadas más abajo las propuestas de resolución formuladas en el expediente sancionador por infracción de la normativa que se menciona, con indicación del último domicilio conocido en el que ha resultado infructuoso el intento de notificación:

N.º expte.: LE-158/2013. Nombre: José Javier Fernández González. Domicilio: C/Boeza, 12 . Preceptos aplicados: Artículo 22.2.a) Ley 19/2007. Sancion propuesta: 3.001 euros.

El texto completo de la citada propuesta de resolución se encuentra en esta Subdelegación del Gobierno a disposición del interesado. En el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente Edicto, pueden aportarse cuantas alegaciones documentos o informaciones se estimen convenientes. De no efectuarse alegaciones en dicho plazo estas propuestas de resolución se cursarán inmediatamente al órgano competente para resolver el procedimiento, conforme a lo establecido en el artículo 19.1 y 3 del Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto. León, 9 de mayo de 2013.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

4841

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 35 Subdelegación del Gobierno en León

La Directora General de Política Interior del Ministerio del Interior, en el ejercicio de sus competencias, ha dictado resolución el día 18 de enero de 2013 en el recurso de alzada interpuesto por la persona relacionada a continuación, desestimando el citado recurso contra la resolución del Delegado del Gobierno en Castilla y León de fecha 19 de junio de 2012, con indicación del último domicilio conocido del interesado en el que han resultado infructuosos los intentos de no- tificación:

N.º expte.: LE-83/2012. Nombre: Alberto José Bienzobas Equisoain. Domicilio: C/ Ibia, 46 – 3A Sarriguren (Navarra). Preceptos aplicados: Artículo 25.1 Ley O. 1/1992. Sancion impuesta: 300,52 €.

Lo que de acuerdo con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público para conocimiento del interesado, advirtiéndole que contra esta resolución, la cual pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de León o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga su domicilio el interesado, a su elección, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente Edicto, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8.3, 14.1, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. León, 9 de mayo de 2013.–El Subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Suárez-Quiñones Fernández.

4842

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 36 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Duero

Comisaría de Aguas Anuncio de resolución del expediente de concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas, de referencia CP-1290/2011-LE (Alberca-INY), con destino a abastecimiento en el término municipal de Roperuelos del Páramo (León). Expediente: CP-1290/2011-LE (Alberca-INY) Examinado el expediente incoado a instancia del Ayuntamiento de Roperuelos del Páramo (P2413900H) solicitando la concesión de un aprovechamiento de aguas subterráneas procedentes de la Unidad Hidrogeológica 02.03: Rañas del Órbigo-Esla, en el término municipal de Roperuelos del Páramo (León), por un volumen máximo anual de 15.674,14 m3, un caudal máximo instantáneo de 5,13 l/s, y un caudal medio equivalente de 0,50 l/s, con destino a abastecimiento, esta Confederación Hidrográfica del Duero, en virtud de la competencia otorgada por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y de acuerdo con el vigente Reglamento del Dominio Público Hidráulico, ha resuelto, con fecha 11/04/13, el otorgamiento de la concesión de aguas subterráneas, con las características principales que se reseñan a con- tinuación: Anular la inscripción que consta en la sección C del Registro de Aguas a nombre del Ayuntamiento de Roperuelos del Páramo con referencia PR-LE-136-092. Otorgar la concesión de aguas subterráneas, de acuerdo con las características y condiciones que figuran en la resolución del expediente referenciado, y cuyas características del derecho son: Titular: Ayuntamiento de Roperuelos del Páramo N.I.F.: P2413900H Tipo de uso: abastecimiento (133 habitantes residentes de la localidad de Moscas del Páramo llegando a un total de 266 habitantes durante la época estival) Uso consuntivo: sí Volumen máximo anual (m3): 15.674,14 Caudal máximo instantáneo (l/s): 5,13 Caudal medio equivalente (l/s): 0,50 Procedencia de las aguas: Unidad Hidrogeológica 02.03: Rañas del Órbigo-Esla Plazo por el que se otorga: 50 años desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de concesión administrativa. Título que ampara el derecho: resolución de concesión administrativa. El contenido íntegro de la resolución de concesión puede conocerse accediendo al correspondiente expediente concesional que se encuentra archivado en las oficinas de esta Confederación Hidrográfica, o a través de la página Web www.chduero.es (Inicio\Tramitación\Resoluciones de Concesión). El Jefe de Área de Gestión del Dominio Público Hidráulico, Rogelio Anta Otorel.

4843 35,20 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 37

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Secretaría General Anuncio de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil relativo a la notificación de multa coercitiva de expediente sancionador S/24/0062/06. De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la multa coercitiva del expediente sancionador que se indica, instruido por esta Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. El correspondiente expediente obra en el Servicio de Gestión de Usuarios y Apoyo Administrativo de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, Progreso 6, de Orense, ante la cual le asiste el derecho de presentar recurso potestativo de reposición ante el Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Galicia o el correspondiente a la circunscripción del domicilio del denunciado, en el plazo de un mes o dos meses respectivamente, contados desde el siguiente al de la publicación del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Expediente: S/24/0062/06. Sancionado: Trabajos Profesionales de la Minería, SL. Término municipal infractor: (León). Acuerdo de Incoación: 21/12/2006. Artículo Ley de Aguas: 116 a). Artículo Reglamento Dominio Público Hidráulico: 316 a) Orense, 9 de mayo de 2013.–El Secretario General, Manuel González Torres.

4786

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 38 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Secretaría General Anuncio de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil relativo a la notificación de multa coercitiva de expediente sancionador S/24/0081/07. De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la multa coercitiva del expediente sancionador que se indica, instruido por esta Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. El correspondiente expediente obra en el Servicio de Gestión de Usuarios y Apoyo Administrativo de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, Progreso 6, de Orense, ante la cual le asiste el derecho de presentar recurso potestativo de reposición ante el Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Galicia o el correspondiente a la circunscripción del domicilio del denunciado, en el plazo de un mes o dos meses respectivamente, contados desde el siguiente al de la publicación del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Expediente: S/24/0081/07. Sancionado: Trabajos Profesionales de la Minería, SL. Término municipal infractor: Benuza (León). Acuerdo de Incoación: 28/02/2005. Artículo Ley de Aguas: 116 a). Artículo Reglamento Dominio Público Hidráulico: 316 a) Orense, 9 de mayo de 2013.–El Secretario General, Manuel González Torres.

4787

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 39

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Secretaría General Anuncio de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil relativo a la notificación de iniciación de expediente sancionador S/24/0040/12. De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por esta Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. El correspondiente expediente obra en el Servicio de Gestión de Usuarios y Apoyo Administrativo de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, Progreso 6, de Orense, ante la cual les asiste el derecho a alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación o proposición de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de diez (10) días, contados desde el siguiente al de la presente publicación. Expediente: S/24/0040/12. Sancionado: Felipe López Martínez. Término municipal infractor: Ponferrada (León). Acuerdo de Incoación: 27/03/2013. Artículo Ley de Aguas: 116 a). Artículo Reglamento Dominio Público Hidráulico: 316 a) Orense, 7 de mayo de 2013.–El Instructor, Iván Quintana Martínez.

4788

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 40 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Secretaría General Anuncio de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil relativo a la notificación de la propuesta de resolución de expediente sancionador S/24/0008/12. De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la propuesta de resolución del expediente sancionador que se indica, instruido por esta Confederación Hidrográfica del Miño- Sil, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. El correspondiente expediente obra en el Servicio de Gestión de Usuarios y Apoyo Administrativo de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, Progreso 6, de Orense, ante la cual les asiste el derecho a alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación o proposición de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince (15) días, contados desde el siguiente al de la presente publicación. Expediente: S/24/0008/12. Sancionado: Abeinsa Infraestructuras del Medio Ambiente, SA. Término municipal infractor: Bembibre (León). Acuerdo de Incoación: 31/05/2012. Artículo Ley de Aguas: 116 a). Artículo Reglamento Dominio Público Hidráulico: 316 a) Orense, 7 de mayo de 2013.–El Instructor, Iván Quintana Martínez.

4789

www.dipuleon.es/bop [email protected] Viernes, 24 de mayo de 2013 Boletín Oficial de la Provincia de León Número 98 • Página 41

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Confederación Hidrográfica del Miño-Sil

Secretaría General Anuncio de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil relativo a la notificación de multa coercitiva de expediente sancionador S/24/0015/07. De conformidad con lo establecido en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la multa coercitiva del expediente sancionador que se indica, instruido por esta Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. El correspondiente expediente obra en el Servicio de Gestión de Usuarios y Apoyo Administrativo de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil, Progreso 6, de Orense, ante la cual le asiste el derecho de presentar recurso potestativo de reposición ante el Presidente de la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Galicia o el correspondiente a la circunscripción del domicilio del denunciado, en el plazo de un mes o dos meses respectivamente, contados desde el siguiente al de la publicación del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Expediente: S/24/0015/07. Sancionado: Trabajos Profesionales de la Minería, SL. Término municipal infractor: Benuza (León). Acuerdo de Incoación: 23/01/2007. Artículo Ley de Aguas: 116 a). Artículo Reglamento Dominio Público Hidráulico: 316 a) Orense, 9 de mayo de 2013.–El Secretario General, Manuel González Torres.

4793

www.dipuleon.es/bop [email protected] Número 98 • Página 42 Boletín Oficial de la Provincia de León Viernes, 24 de mayo de 2013 Anuncios Particulares

Administración Concursal de Leocasa Inversiones SA En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 21.4 de la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal, le informamos que el Juzgado de Primera Instancia número ocho y Mercantil de León, ha dictado auto con fecha 15 de abril de 2013, declarando en situación legal de concurso voluntario de Leocasa Inversiones SA, en el procedimiento número 125/2013, sometiendo las facultades de administración y disposición de los bienes, derechos y obligaciones de su patrimonio a la intervención de la Administración Concursal: ABC Profesionales Concursal SLP, representada por el abogado D. Israel Álvarez-Canal Rebaque. Según previene el art. 85 de la Ley Concursal, la comunicación de los créditos de los acreedores de la entidad concursada deberá realizarse dentro del plazo de un mes, a contar desde la última de las publicaciones acordadas en el auto del Juzgado de lo Mercantil al que se ha hecho referencia, de la siguiente forma: 1. La comunicación se formulará mediante escrito, firmado por el acreedor, por cualquier otro interesado en el crédito o por quien acredite representación suficiente de ellos (copia del poder o escritura de nombramiento de administrador). 2. Dicho escrito se presentará ante el Despacho Álvarez-Canal (Paseo Condesa Sagasta, 46, 1.ª planta, o mediante envío al email:[email protected]). Para la comunicación del crédito no necesaria la intervención de Abogado y de Procurador, pero los interesados en personarse en el procedimiento deberán hacerlo por medio de ambos profesionales. 3.El escrito de comunicación deberá contener, obligatoriamente, las siguientes menciones: A. Nombre y apellidos o razón social, domicilio y demás datos de identidad del acreedor (DNI o CIF, teléfono, fax, correo electrónico). B. Identificación del crédito, concepto y origen del mismo, cuantía, fechas de adquisición y vencimiento, características respecto de su posible carácter contingente o especialidad con que cuente (sujeto a condición resolutoria o suspensiva, carácter litigioso, etc.) y clasificación pretendida (con privilegio especial o general, ordinario o subordinado según los arts. 89 a 921,C), debiendo indicar, caso de privilegio especial, los bienes y derechos afectos y, en su caso, los datos regis- trales. C. Caso de tratarse de crédito garantizado, se indicará expresamente. Si la garantía fuere personal, se expresará la identidad del garante, y en su caso la condición de "especialmente relacionada con el deudor (art. 93.2 LCo). Caso de garantía real, se indicarán los bienes o derechos a los que afecte, y los datos registrales correspondientes. D. El importe del crédito al día 14 de abril de 2013. 4.Junto con el escrito de comunicación deben aportarse los originales o copias autenticadas del título o de los documentos relativos al crédito, así como fotocopia, pudiendo solicitarse la devolución de los documentos originales tras el oportuno cotejo y expedición de testimonio por parte del Secretario Judicial. Además, es conveniente que aporten extracto de su contabilidad en el que se deduzca la deuda pendiente. 5.Si los documentos originales que justifican el crédito estuviesen aportados en algún procedimiento judicial o administrativo, basta la aportación al procedimiento concursal de una copia, siempre que se justifique en ese momento la solicitud efectuada ante el Juzgado u organismo correspondiente para la obtención de testimonio o la devolución de los originales. Finalmente, queremos advertirle(s) que la comunicación de su crédito en la forma anteriormente prevenida fuera del plazo de un mes puede conllevar la clasificación de su crédito como subordinado, perdiendo la naturaleza que pudiera corresponderle.

3982 32,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected]