AKA MOON De L’Orient Aux Profondeurs Balkaniques

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AKA MOON De L’Orient Aux Profondeurs Balkaniques AKA MOON De l’Orient aux profondeurs balkaniques 9 JUILLET 2017 THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ 9 JUILLET – 22H – THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ SAXOPHONE, COMPOSITION Fabrizio Cassol BELGIQUE KAVAL Nedyalko Nedyalkov BULGARIE VOIX Tima Nedyalkova BULGARIE VIOLON, VOIX Tcha Limberger BELGIQUE TROMPETTE, SANTUR, VOIX Amir ElSaffar ÉTATS-UNIS – IRAQ ACCORDÉON João Barradas* PORTUGAL BASSE Michel Hatzigeorgiou BELGIQUE BATTERIE Stéphane Galland BELGIQUE *ancien artiste de l’Académie De l’Orient aux profondeurs balkaniques Lancés depuis plus de vingt ans à la conquête d’un espace musical imaginaire que seule la sensualité gouverne, Fabrizio Cassol et son groupe de jazz Aka Moon proposent un concert où le pourtour de la Méditerranée est à l’honneur. Relevant le pari de l’interculturalité et laissant une large place à l’improvisation, les compositions inédites de ce programme se dressent comme un pont jeté entre les musiques du monde arabe et celles des Balkans, et explorent toutes les arborescences de leur fructueuse combinaison. AURÉLIE BARBUSCIA ENTRETIEN AVEC FABRIZIO CASSOL Un concert nommé Azur de vingt-cinq années. Qui dit « routard », pense Vous êtes l’initiateur de nombreux la rencontre avec des individus porteurs d’une instinctivement à routine ! Or, dans ce cas, projets musicaux, en quoi ce concert histoire forte. c’est exactement le contraire. Ces musiciens hérite-t-il des recherches que vous avez ont beau travailler sur plusieurs projets, ils menées jusqu’ici ? Si vous deviez donner une couleur à ce Comment présenteriez-vous ce concert ? ne sont pour ainsi dire jamais les mêmes tant Quand l’histoire d’Aka Moon a commencé il concert, laquelle choisiriez-vous ? ils se renouvellent en permanence. Ce sont Ce concert est conçu tout spécialement y a vingt-cinq ans de cela, la scène musicale Sans hésiter : Azur ! Mais je ne peux pas vous des maîtres, en ce sens qu’ils disposent d’un pour le Festival d’Aix. C’est la première fois n’avait rien à voir avec celle d’aujourd’hui. dire pourquoi. La blue note, c’est une chose, la savoir ancestral et rare qu’ils s’évertuent à qu’une telle combinaison de personnalités On disposait de très peu de témoignages au note azur, c’en est une autre... réinventer continuellement. est proposée. La connexion de chacun de ces sujet des musiques africaines ou de celles individus permettra de mettre en œuvre une des Balkans. À titre d’exemple, on ne trouvait FABRIZIO CASSOL recherche musicale inédite. Qu’est-ce qui contribue à la fraîcheur pour la musique bulgare qu’un vinyle intitulé propos recueillis par Aurélie Barbuscia, avril 2017 d’Aka Moon malgré son existence au long « les mystères de la musique bulgare ». Même cours ? constat pour la musique des pygmées ! Certains musiciens sont des complices Aujourd’hui, il suffit d’aller sur Youtube pour de longue date du groupe Aka Moon, Un musicien revient jouer avec Aka Moon dès trouver des documents sonores que seuls qu’est-ce-que leur collaboration répétée lors qu’il est en mesure de nous étonner et que quelques musées et ethnomusicologues apporte à l’ensemble ? l’on parvient à se surprendre mutuellement. La notion d’éveil sur scène doit rester toujours possédaient autrefois. Parmi ceux qui prennent part aux différents intacte, à plus forte raison parce que notre projets d’Aka Moon, certains sont en effet musique balance entre éléments écrits et Quel travail avez-vous alors amorcé ? des « habitués », d’autres au contraire sont matières improvisées. On attend de chaque nouveaux. Pour vous donner un exemple J’ai pris mon baluchon pour me balader sur musicien qu’il soit capable de se mettre en concret, à l’occasion de ce concert, un cette planète et rencontrer ses habitants. Il situation autant que de remettre en question accordéoniste nommé João Barradas, issu existait alors très peu d’initiatives de ce genre. ceux qui l’entourent. des sessions interculturelles de l’Orchestre Hormis les travaux d’ethnomusicologie, ce des Jeunes de la Méditerranée, nous rejoint. travail de longue haleine en recherche musicale Autant dire que je suis très impatient de Quelles sont vos principales sources n’était pas très commun. Il m’a fallu inventer l’accueillir car il a certainement beaucoup d’inspiration? une méthode de travail pour m’immiscer dans cet immense réseau culturel. J’ai compris de choses à proposer. L’idée même de le voir C’est la force de tous les musiciens qui l’importance de procéder par étape. On ne peut entrer en relation avec des « routards » de composent le concert et l’union de ces forces pas tout faire en même temps. Je compare la musique tels qu’Amir ElSaffar ou encore individuelles. Nedyalko Nedyalkov est très excitante ! souvent cette démarche à un arbre : il faut prendre le temps nécessaire pour passer Comment parvenez-vous à unir ces forces ? d’une branche à l’autre ou, si vous préférez, Qu’est-ce que vous entendez par Au départ, je travaille individuellement avec avant de créer des connections entre une «routards» de la musique? chacun des musiciens et prends le temps de culture musicale et une autre. Aujourd’hui, on Ce sont des musiciens qui se produisent sur lui expliquer le « focus » du concert. Une fois parle volontiers de démarche transculturelle, les scènes du monde entier et collaborent que nous sommes tous réunis, chacun sait interculturelle voire multiculturelle. Or, au-delà ponctuellement depuis quatre ou cinq ans avec dans quelle direction il doit aller. Il ne reste des mots, ce qui m’anime depuis toujours et le groupe Aka Moon dont l’histoire est longue plus qu’à espérer que la magie opère... la seule chose qui m’intéresse vraiment, c’est Fabrizio Cassol prend un nouveau tournant, lorsque Jordi Originaire de Belgique, Fabrizio Cassol est le Savall l’invite à rejoindre son ensemble de compositeur et le saxophoniste du groupe Aka musique ancienne Hespèrion XXI. Partageant Moon depuis vingt-cinq ans. Parmi les artistes actuellement son temps entre concerts et avec lesquels il s’associe régulièrement, enseignement, il aime dépasser la fonction citons les chorégraphes Alain Platel ( VSPRS, traditionnellement dévolue aux interprètes Pitié !, Coup Fatal, Uit De Bol ), Anne Teresa dans le cadre de ses créations mêlant De Keersmaeker, Lemi Ponifasio et Faustin traditions orales bulgares, musique ancienne Linyekula ; le compositeur Philippe Boesmans ; et improvisation. le metteur en scène Luc Bondy pour l’opéra et le collectif TJ Stan pour le théâtre. Son intérêt pour les musiques extra-européennes se Tima Nedyalkova Aka Moon révèle à l’issue d’un voyage chez les Pygmées Née en Bulgarie dans une famille de musiciens, Depuis sa rencontre initiale avec les Pygmées Aka de la république Centre Afrique en 1992 Tima Nedyalkova est l’une des rares interprètes Aka en 1992, l’ensemble Aka Moon explore qui donne lieu à l'étude des liens entre des chants de tradition orale de Pazardjik et les cultures africaines, indiennes, maghré- oralité et écriture musicale. De nombreuses de Thrace. Suite à des études de musique bines, cubaines, arabes, afro-américaines et rencontres et collaborations en témoignent : la folklorique aux conservatoires de Shiroka européennes. Il jongle avec polyrythmies et diva malienne Oumou Sangare, le Griot Baba Luka ( 1991 ) et de Plovdiv ( 1995 ), elle donne polyphonies, dans une folie sonore qui peut Sissoko, le maître percussionniste indien U.K de nombreux concerts à la Radio nationale rappeler celle de certains DJ, glissant d’une Sivaraman, le sénégalais Doudou N'Diaye bulgare. Sa maîtrise des micro-intervalles et phrase à l’autre, et créant de nouvelles sphères Rose, AlefBa imprégné par les mondes arabes des modes teintés d’influences ottomanes harmoniques et rythmiques. Son noyau de ou encore Aka Balkan Moon. Avec le DJ et byzantines font la particularité de sa voix. base, autour duquel peuvent s’articuler des Grazzhoppa, il crée le premier big band de Soliste de l’ensemble The Bulgarian Voices formations plus larges, est formé de Fabrizio quatorze DJs et avec le facteur d'instrument Angelite, elle participe à divers projets menés Cassol, Michel Hatzigeorgiou et Stéphane François Louis, il participe à la conception par de grandes personnalités musicales telles Galland. Invité dans plus d'une trentaine de de l'Aulochrome, premier instrument à vent que Bobby McFerrin, Jan Garbarek, Chris Hinze pays ainsi que dans les plus grands festivals, chromatiquement polyphonique. ou encore Adriano Celentano. dont le Montréal Jazz festival, le Vancouver Jazz festival, et le New York Jazz festival, il publie plus d’une vingtaine d’enregistrements. Nedyalko Nedyalkov Tcha Limberger Né en 1970 en Bulgarie, Nedyalko Nedyalkov Musicien d’origine belge, Tcha Limberger est s’essaie d’abord à l’accordéon avant d’opter le fils du guitariste Vivi Limberger du Waso pour la flûte kaval. Issu de la tradition orale, il Quartet et le petit-fils du violoniste Piotto étudie les arts folkloriques aux conservatoires Limberger, grande figure de l’histoire du jazz de Haskovo et de Shiroka Luka avant d’intégrer manouche hollandais. Il commence très jeune l’Académie de musique de Plovdiv en 1989. Sa le violon, inspiré par les histoires de son grand- carrière débute avec son entrée comme soliste père et les enregistrements de Toki Horváth, à l’Orchestre populaire de la radio nationale avant de s’immerger dix-huit mois à Budapest bulgare, ensemble dont il est toujours membre pour se perfectionner avec Béla Horváth. Il aujourd’hui. Il participe depuis à de nombreux se produit avec des formations de styles très projets et enregistrements en Bulgarie et différents telles que Aka Moon, Hijaz ( arabo- à l’étranger. En 2009, son activité musicale jazz ), Lollo Meier Quartet, Sirin, Braboschinke ( musique yiddish ), Romani, Waso Jazz. Il le Noble Hall du Ministère des Finances.
Recommended publications
  • BIO Stéphane Galland
    Stéphane Galland was born into a musical family and received his first drum set at the age of three. He decided to take lessons in classical percussion when he reached the age of nine, at the conservatory at Huy (Belgium) and started playing jazz with his fellow pianist Eric Legnini two years later. At the age of 13, having had the opportunity to play with the best jazz musicians in Belgium, he developed a growing interest in this musical field. Always in search of new musical experiences, he met Pierre Vandormael, Fabrizio Cassol and Michel Hatzigeorgiou, and later with the last two, formed the band called AKA MOON. The band, which recorded over 20 CDs and performed worldwide (Europe, Africa, Asia, the United States, Canada, South America, the Caribbean Islands, India…), has been a unique and invaluable field of development and experimentation with different musical traditions. This led Stéphane Galland to record and perform with the Malian star Oumou Sangare, Senegalese master Doudou N'diaye Rose (Miles Davis, Rolling Stones, Peter Gabriel...), the Great and undisputed South Indian master of Mridangam Umayalpuram K. Sivaraman, the Turkish master of percussion Misirli Ahmet, and many different artists from Africa, India, Asia, Europe and America. Other than that, Stéphane Galland has been playing and recording with numerous famous artists from different horizons including Joe Zawinul, Joe Lovano, Toots Thielemans, Philip Catherine, Mark Turner, Robin Eubanks and singers Ozark Henry, David Linx, Axelle Red, Zap Mama, Novastar as well as many different groups using new developments in rhythm and harmony such as Dhafer Youssef, Nguyên Lê, Nelson Veras, Thôt, Kartet.
    [Show full text]
  • The Finest in Belgian Jazz (FR)
    THE FINEST IN BELGIAN JAZZ Jempi Samyn & Sim Simons Colophon Auteurs : Jempi Samyn & Sim Simons Traduction française : Philippe Schoonbrood (portraits) et Alias Languages Sprl (historique du jazz belge) Photographie : Jan Vernieuwe, Jacky Lepage, Jos Knaepen Design : Folio, Marijke Deweerdt Imprimerie : Walleyn graphics Brugge Depot légal : D/2002/9668/3 ISBN 90-807 378-3-6 Photos : Archives De Werf Collection Robert Pernet Jos Knaepen Jacky Lepage Jan Vernieuwe VRT Le livre ‘The Finest in Belgian Jazz’ est une publication de : © De Werf, 2002, Brugge Werfstraat 108, 8000 Brugge Tel. +32 50-33 05 29 e-mail : [email protected] Une initiative du Werf dans le cadre de Brugge 2002, Capitale culturelle de l’Europe Avec la collaboration de : Brugge 2002, Capitale culturelle de l’Europe - Het Muziekcentrum Vlaanderen - Wallonie-Bruxelles Musiques Tous droits de réproduction, y compris par la photocopie, de traduction; et d’adaptation, réservés pour tous pays. Contenu Préface 5 Toots Thielemans 6 Historique du jazz belge 15 Introduction 16 Précisions 17 Little Belgium ? 18 L’amateur 20 Clubs et opportunités 21 Les médias 22 Aujourd’hui 24 Les cédés 24 La suite… 25 La décennie (élargie) 26 Le Django d’Or 27 Projets 28 Une haute conjoncture qui repose sur du solide 29 Les origines 30 La préhistoire : ménestrel, ragtime et John-Philip Sousa 30 ‘Europe’ et le jazz arrive en Europe 32 Louis Mitchell, Félix Faecq et Robert Goffin 32 Entre-temps… 33 Le swing et les big-bands 35 Stan Brenders 35 Fud Candrix 35 Jean Omer 36 Quelques autres musiciensi 36 Les
    [Show full text]
  • Le Jazz D'hortense
    LE JAZZ D’HORTENSE #108 STÉPHANE GALLAND 02 Édito 04 Concerts & événements 05 La Jam d’Hortense 06 Les Midis d’Hortense 08 Les Soirs d’Hortense 14 Jazz Tour Les tournées 19 L’interview : Stéphane Galland 27 Nouveaux albums 28 Les Lundis d’Hortense 29 Qui sommes-nous ? 30 Shop 31 Rejoignez-nous 32 Pratique Tarifs & réductions Tarif Hortense Tickets suspendus Réservations 32 Lieux partenaires facebook INSTAGRAMyoutube Spotify Textes Jazz Tour + Pascal Mohy trio : © Jazzques jazzques.wordpress.com LESLUNDISDHORTENSE.BE © Photo de couverture : Alexander Popelier 2019 PAGES * JAZZ TOUR SEPTEMBRE JE 12 21:30 La Jam d’Hortense avec Joachim Caffonnette BRUXELLES ViaVia BXL 05 JE 26 21:30 La Jam d’Hortense avec Pauline Leblond BRUXELLES ViaVia BXL 05 OCTOBRE JE 03 20:30 Sinister Sister * BRUXELLES Le Senghor - CC d’Etterbeek 16 SA 05 21:00 Sinister Sister * MAZY Zy’coop | Jazz9 16 ME 09 20:00 Terpsichore BRUXELLES Théâtre Poème 2 09 JE 10 21:30 La Jam d’Hortense avec Federico Stocchi BRUXELLES ViaVia BXL 05 VE 11 20:30 Sinister Sister * LIÈGE L’An Ver t 16 MA 15 12:30 Daniel Stokart solo BRUXELLES Musée Charlier 06 SA 19 21:00 Sinister Sister * EUPEN Jünglingshaus | KultKom 16 DI 20 20:30 Harvest Group BRUXELLES Théâtre Varia 09 JE 24 21:30 La Jam d’Hortense avec Sylvain Debaisieux BRUXELLES ViaVia BXL 05 VE 25 21:00 Sinister Sister * COMINES Le Club (de jazz) | Open Music 16 SA 26 20:30 Sinister Sister * ROSSIGNOL Centre Culturel | Gaume Jazz 16 ME 30 20:30 Les Chroniques de l’Inutile BRUXELLES Jazz Station | Les Lundis d’Hor… 10 NOVEMBRE MA 05 20:00 Jérémy Dumont quintet feat.
    [Show full text]
  • Koekjes Bakken En Het Regenavontuur Gratis Epub, Ebook
    KOEKJES BAKKEN EN HET REGENAVONTUUR GRATIS Auteur: Disney Aantal pagina's: 22 pagina's Verschijningsdatum: 2012-07-16 Uitgever: Sanoma Media Netherlands Bv EAN: 9789085749929 Taal: nl Link: Download hier Ik ben dol op het lezen van cadeauartikelen met boeken lezen Met een lekker windje in de rug bereikten we Bergues een leuk dorp boven Duinkerken. In de oude vesting stad eerst maar een biertje om daarna de camping op te zoeken. Weer een echte Franse camping met bijzonder krappe voorzieningen. Gerard klaagde dat de afwas niet schoon te maken was. Maar ook dit keer kwam alles weer goed. Gerard dacht aan De Haan, terwijl Kees ervan overtuigd was, dat het Knokke zou zijn. Na een rondje door de stad om het ontbijt bijeen te kopen en waarbij Gerard twee keer een bakkerswinkel over het hoofd zag en op te eten, reden we via een fantasie route van Kees de stad uit. Al snel reden we België in waar we koffie zouden drinken. De eerste drie in het boekje aangegeven mogelijkheden konden we afstrepen, want niet geopend. In De Panne bij Plopsaland, was het raak. Daarna verder via De Panne naar de kust en het strand. We volgden grotendeels de tram, die van De Panne naar Knokke rijdt. Maar regelmatig weken we daarvan af en reden over de boulevard over het daarvoor bestemde fietspad. Maar op dit fietspad liepen vele mensen, ook kinderen met allerlei voertuigen die van links naar rechts schoten, overstekende obers en fietsers die opeens opdoken uit zijstraatjes. Via de tramweg was toch het veiligste en snelste.
    [Show full text]
  • Gratitudetrio.Com
    LE COLLECTIF KOA PRESENTE GRATITUDE TRIO DOSSIER DE PRÉSENTATION 2021 PRESENTATION Gratitude Trio est composé de Jeroen Van Herzeele, saxophoniste incontournable de la scène jazz belge, Louis Favre batteur installé depuis 15 ans à Bruxelles et Alfred Vilayleck, bassiste basé à Montpellier fondateur du Collectif Koa. Les 3 musiciens se sont rencontrés en 2010 lors d’un concert improvisé au Bruxelles Jazz Marathon. Leurs affinités musicales les poussent à enregistrer un disque éponyme en 2012 sur le label El Negocito Records, à la suite d’une série de concerts marqués par une énergie et une cohésion exceptionnelle. Ils nomment le groupe Gratitude Trio en référence à la composition qui clôture chaque concert, une transe énergétique qui détermine leur esthétique musicale. En 2015, Gratitude Trio enregistre en concert un second disque « Alive » sur le label El Negocito Records, afin de partager sur disque leur expérience scénique. Le groupe auto-produit en 2018 le disque « Gratitude III » dans lequel ils prennent une nouvelle orientation esthétique en incluant sons électroniques, chant, et une approche de style musicaux nouveaux tels que la drum’n’bass ou l’électro-pop. Gratitude Trio s’est produit plus de 200 fois en Belgique dans de nombreux festivals tels que Jazz à Liège, Jazz Middelheim (Anvers) Jazz In het Park, Ham Session (Gand), Brussels Jazz Marathon, Confluent Jazz Festival (Namur), Jazz Zottegem (…), ainsi que des scènes de jazz telless que Jazz Station, Roskam, Sounds Jazz Club (Bxl), Handelsbeurs, Hot Club (Gand), l’An Vert, Jacques Pelzer Jazz Club (Liège), Stuk (Louvain), De Werf (Bruges) (…) Le groupe s’est également produit à l’étranger : Jazzdor (Strasbourg), AJMI (Avignon), Jazzebre (Perpignan), Koa Jazz Festival (Montpellier) en France, Porgy and Bess (Autriche), en Jordanie et à Berlin pour les ambassades de Belgique.
    [Show full text]
  • Belgian Happy Hour Delegates Friday 24 April 17H30
    Happy hour BELGIAN Friday 24 April 17h30 DELEGATES Belgian Stand 6d02 Offered by JAZZ.brussels Sponsored by Brussels Invest & Export, building new perspectives Supported by visit.brussels JAZZAHEAD 2015 . Artist /Agencies /1 CONTENTS Aubergine Artist Management A management and production company providing support to Belgium’s most talented composers, musicians and bands. /Artists /Agencies /Venues /Festivals Aka Moon, with Fabrizio Cassol (saxophone), Michel Hatzigeorgiou (bass) Aubergine Artist Management ....1 Brosella ...................34 and Stéphane Galland (drums) Art -Spot ..................4 Djangofollies ................35 The unique place Aka Moon occupies in today’s music scène is down to the fact Bis Bookings .................6 30cc ......................36 that they combine art with inspired musical craftsmanship. OL Badass Yogi Productions ........8 Gaume Jazz Festival ..........37 “ The most adventurous Brussels-based jazz band is proving that its many influencesN Brussels Jazz Orchestra .........9 Handelsbeurs ...............38 throughout the years did not miss their mark.” AGENDA Caroll Vanwelden. .10 Jazz Brugge/ Arts Centre De Werf 39 ROSSIG David Thomaere .............11 Jazz & Muziek ..............40 BRZZVLL, feat. Anthony Joseph Flat Earth Society ............12 Jazz Station ................41 BRZZVLL plays improvised dance music with a jazz-fusion, funk and a rare Inside Jazz Management / ......13 On-z-road ..................42 groove sound like that of the 70’s: tight bass and drums, funky horns, imaginative Booking Travers ....................43 and sexy guitar and keyboards. “ When poetry meets groove” CANVAS Jef Neve/Silverbyrd management . 16 Vrijstaat O. .................44 Jelle Van Giel ................17 Kris Defoort Mâäk .....................18 Kris DefoortP is a major figure in theE uropean jazz music scene. He created a MET-X ....................19 / Organisations highly individual musical language that redefines musical traditions in an original WER SSELS Melike Tarhan ...............20 way.
    [Show full text]
  • Michel Hatzigeorgiou
    MICHEL HATZIGEORGIOU INTERVIEW PAR PIERRE DE SURGÈRES BRUXELLES, MARS 2017 © Hara Kaminara © Hara 1 AYANT ARPENTÉ LES SCÈNES AUX CÔTÉS DES PLUS GRANDES ICÔNES DU JAZZ INTERNATIONAL , LE BASSISTE MICHEL HATZIGEORGIOU S’EST RÉVÉLÉ PARTICULIÈREMENT INNOVANT AVEC SON GROUPE AKA MOON . IL JOUERA EN DUO AVEC DAVID LINX LE 26 AVRIL POUR UN CONCERT EN HOMMAGE À TOOTS THIELEMANS ! PAGE 6 CD EN SOLO La basse d'Orphée (Autoproduction – septembre 2015) > www.jazzinbelgium.com/musician/michel.hatzigeorgiou NOM Hatzigeorgiou Aka Moon "Guitars" (W.E.R.F. - 2002) PRÉNOM Michel Aka Moon "Invisible moon" (Carbon 7 - 2001) NAISSANCE 11 décembre 1961 Aka Moon "In real time" (Carbon 7 - 2001) INSTRUMENTS Basse électrique, bouzouki, Aka Moon "Invisible sun" (Carbon 7 - 2000) Aka Moon with Ictus " " guitare, mandoline… Invisible mother (Carbon 7 - 1999) Aka Moon " " (Carbon 7 - 1999) FORMATION Autodidacte Live at the Kaai Aka Moon "Elohim" (Carbon 7 - 1997) Aka Moon " " (Carbon 7 - 1997) GROUPES ACTUELS Aka Moon, La Basse Live at Vooruit d’Orphée, The Wordsmith, The Sisters, Aka Moon "Ganesh" (Carbon 7 - 1997) Sinister Sister, Melangtronic Aka Moon "Akasha Vol. 2" (Carbon 7 - 1995) Aka Moon "Akasha Vol. 1" (Carbon 7 - 1995) Aka Moon " " (Carbon 7 - 1994) A JOUÉ ET/OU ENREGISTRÉ E.A. AVEC Rebirth Fabrizio Cassol, Bruno Castellucci, Philip Aka Moon "Aka Moon" (Carbon 7 - 1992) Catherine, Jean-Pierre Catoul, Kris Defoort, En tant que participant : Benoît Delbecq, Marc Ducret, Jozef Fabrizio Cassol "Strange fruit" Dumoulin, Ensemble Ictus, Fabian Fiorini, (EMI
    [Show full text]