~;,-. ·~ .- URTARRILLA + ENERO confianza se1•eua ó / ó cuaüUo l)i ,1íto 1037 se djspou1a a trasponer el cii11tc1 u~ J,t eternidad dejaba tras de s.í un h undo surco de miseria::; Mlereoles 1 Eeuaztena ~ de llanto, de ruin~ Y de dcsolac!ón, de h_orror ~'. ~e vergüenza. ·t iorque a ¡;¡ le hab1a correspondido ei Lr;_~Le p1·1v1legio de que Año 1938 uraule ~u decnr~o :::e agravasen lps pleitos quo de w anle 1938'gn. urtia ~esór hereda~a y que_ se _suscitas?º oll'os nuevos cnyo alcance v consecuencias es _d~ffc1¿ pr~dec,r. . . . Redac. y Adminis.: Cortes, 589, pral.-Bar~elona.-Teléf. 11430.-lmprenta: Barbará, 11 y 13.-.:Teléf. 19603.-Año XXVI.-Núm. 7661 • ('n \'islazo al V1eJo Conlmenle nus per:rnl1a apreciar una el, ·pecliva francamente alerraelemental prudencia aconseja dejar. o 1 Veíamos -Y seguimos viendo- nna. Oermania ensobcr Ens 3embla que ha1,1ria varias o·peretas, La gra.vetat, pero, d'aqu.ests "ac tii. orientado hacia u!l Frente Populat O· tuant.s" que de sopte senten aquest. cho de' que mientras a Delbos ..,. al· a, creía ver sobre sus hombros el ropaje de un .Dictador máximo, general Gamelín, cu sUs viajes, -se le que contjene ahora ocultos 'designiOf esquerrisme i antifeixisme tan enor Roosevelt y que c.n un momento dado que diet:a El-diScurso de ofrece amistad ~in'Ccra, el fascismo t y para vengar la d,errola electoral sufrida por un P.arli.do 1mes resideix en que generalment no alias ~ la democracia. servia con los de . hechura suya, el13vaba a ia categoría p.e jefe de Gabinete ;,l, s'hs.n acontentat arnb obtenir una. fi trabajo en la sombra• V ller.. ' al poder 1 campesinos croatas en bloque de gn'n un hombre de tendencJas tan sospechosas como es Gaga. No iiació moderada, que. segons ells, no 111 la reacción. . repercusión · en ·u á~luiimg- Rumania ba preparado un gra11 eficacia, que impidiera.. un golpe tr.r• ·era obstáculo para .ello el ql}e Gaga y su partido contasen els cobriria de res, i s'han nanc;at ejército y. re. cienteme'tlte hizo una de- litar análogo al producido en Jl:.rr,:,.t1- , en el Parlamento con una minoría ínfimn, tan ínfima que no cap a!s extremismes; així ho dissimu •• nia. len més bé, 1 per aixo també es mouen ton, ~ondre~ y ]Reriín mostración militar con brillantes ma podría evitar que -cada votación fo.1e.se una contundente reP,uls~ niobras. ,_.1 las que fué invitado el ge A Yugoslavia habría ·que seguirl:.l tant ¡ presenten idees i projectes i. al Gobierno · y a quien le nombró. Pero el Parlamento esta . EL OBJÉTIVO EXTERIOR DE dificultades ext~riores, importantísi neral Gamclín. Ante él se expresó el <:o~ interés· en s us· más. d iscretas evo -¡ condenado a disoluc.lqn, por la volunlad omnímoda del Man ,p.ctivitats perque tothom, adhuc els ROOSEVELT mas a la división de· la opinión públi rey Caro! en la siguiente forma: " Seré luc1qnes, 1)Ues, como siempre, e11 ¡;u que avui són col-legues. creguin en rlamás rumano. Wáshington, 4.-Las alusiones que. ca entre aislacionistas y colaboraco feliz si al regresar a vuestra patria lo política tradicional so -dejará querer el seu antifeixisme. ¡ Desgracis,ts de nistas, se agrega esta especie de sub por todas las más opuestas <:orrientes Y en Egipto, otro gol•pe ~e Esta.do con la ex?lusi'ón _del 'el presidente Roosevclt hizo en su hacéis con "ta· conciencia de haber vis nosaltres si, confiats, sen.se les indis mensaje sobre la situación exterior levación añoles.-Fabra. de] -presiden.te 110 r ep resent..: una re gresión a sus palabras· de Chicago, ,,,.,,,,,,,,í,11,11,,,,,.,n,,1,,1,11,1,,,,,.. ,,,,11,,,,1,,1,,1,.n,11,11,n,11.•1,11, 11,11( LA. Il1VA.8I01' DE ,ORINA. va que el objetivq exterior del presi 1 ·Parlamento egipcio TELE.FONOS DE dente Roosevelt continúa siendo "la t1ciparon diputados y senado;-es, se ex acción americana paralela a las de las D!\ lNCIDEN'fE EN LA CAMARA gn,ndes democracias ".-Fa,bra. ,, EGIPCIA pulsó al docjor Ahmoo Mahrcr. Se cree -~~ndrcs, 4. - El corresponsal del pe saber que otros diputados serán igual COMENTARIOS INGLESES tes mente expulsados en la reunión prevista a riódico ·• The Times" en el Sarrc guerra, será larga" - da afirma un ''E uzk ad·'' 1 Londres, 4.-En los círculo~ diplo- pcr a demá. Els caps del Wafd se de la. versión siguiente de los incidentes máticos de Londres se comentaba ano 0 clararon muy satisfechos de la votación 1 ~urridos ayer en el '!>arlamcnto cgip· Redaco~ón. • , • , , 11430 che, conjuntamente, las declaraciones C!O· del Senado, y Nahas bajá declaró que la 11430 del almirante Suetsugu, ministro del "La Cámara y el Senado han sido con. jornada hab!a ~i~o favorable a b na Redacción . , ••••.. Interior y personalidad de gran relie. ministro japonés ción. y a la ¡ustlcla, - Fabra. \•ocados r>ara. oír la lectura de la orden .Redacción ' (de noche). 19803 ve· en la política nipO'na, y los párra real revocando el ministerio Nahas bajá DESPUES DEL INCIDE:KTE fos del discurso del presidente Roose ------Y nombrando primer ministro a Moha· E!Cairc 4. ·- El. -Comité Ejecutivo Administración~ 11430 vclt, en . !os cual~s se ha exi.miuado incd bajá, Las dos sesiones fueron bo· y el gru~ parlamentario del_, partido Talleres . ...• 19903 la situac1011 exterior. .1 A los nipones les molesta el terrorismo ajeno r:ascosas. 1.o·5 miembros del nuevo mi Vvafd han celebrado una reumon para ' . Es evidente que las diputados encendieron cerilla~. rcng que una ve intena de francotira. trt~. lui; de la~ cuales Naha~ leyó una señor Ducoureau, y tres agentr:; co- se ~r;para, es evide.~tc que ello cons triunfante de la presente· guerr ... Algnos temen que esta medida 110 I6 mercia.les que tenía a su servicio. Los titu1ra una dtclarac1on de gucrr;, ter Ha terminado clicicn,do que la vic dores del octavo Cuerpo ditos franceses ha1! sido en. minante contra lai¡ posiciones blancas t~ ia definitiva de la, anuas japone control japonés 'de la radio. De fuen Se ruega a loe com·ponentes de c.. rcelados. en Exttcmo Oriente. sas en \a guerra rle China signiiicará yua11. Lanzaron algun"!:> granadas en te oficio~a japonesa se- anuncia que »of1.Pícs1dente requirió la ayuda de la "Ko. tal uña. 'ko Euzko-Abesba1 za." el puesto militar jaJ?onés, hacie;1tlo icia tiara hacer evacuar la Cámara Y, J,.a noticia ha producido gran sen- Freute a esta situación, los periódi- la estabiliz¡,ción I defin,itiva de· la pai: han comen:z:ado tas negociaciones en 1 Y. a cua.ntoe vaMos a!icionadoe varias víctimas.-Fabra. 1!fletttemente, ,Ja orden real no ha sido s.ción en toda. la región. Con rdc- cos de esta mañana destacan la pro en el Extremo Orientc.-Fabra. Changhai para el c~ntrol completo ce al canto lo deseen, acmdan a los la radio por parte de los japoneses. una : ~or otra parte, el Senado, por rC'tlcia a los motivos de la detención fund¡.! impresión que ha causado el EXITOS LOCALES CHINOS EL CONTROL JAPONES DE LA 1 ensayos que a partir de esLa no circulan los má5 variados rumores. discurso del presidente Roosevelt. Fabra. rcsot1nn. dad menos tres ,votos, aprobó una rhi3 trnflrán lugar rn el (lomici Changhai. 4.-La PrC11'a china cm1- RADIO ,. lución expresando el dc~contcnto pro· Según unos se trata de repre;alias ¿Qué des<'a el presidente? Vna prime BOMBARDEO DEL AERODRO 0 t·mia al)unciando cxito~ locales ele las Changhai, . .¡ .. lfnos 1>olicía, ja rn ·¡ l!ab~do {)Or C'l nombramiento d<'l nuevo lio dr la ca llt> del Pitio, 5, a fin porque las :.ulor;1hides france,aq re- ra contestación: no ha sido tan ter. 1 MO DE HANKEU dr t•,-1 udiar distintas obrns ca tienen durante tanto ticm•;o c-n la cár- minaute como e.u Cl,iL·ago. Pero dcl,e tropas en la región de Hang-tcheu. La ncscs ~e insta[aro11 :.noche en las of i de ll1ete Y pidiendo al rey que rs:uni11e cinas de la compaiíía radiofónica, ad , Changhai, 4.- Comunican de Han ra.les que se r jr.culnró.n en pró• cel al titulado comandant~ Troncoso, · tenerse en cuenta que el presidente multiplicid;,.d lY la concordancia de kcu que los aviones japoneses n1;1evo la situación. estos informes establecen con certi ministrada por la compaÍlía america 1¡11 tarde, en la reun:ón de la eiccu- ximos nclos. ex comandant~ mmtar de lrí111,-Fa· se cncuL'ntra ahora ante una situación ,t V.Y.Mas bra, · ' política comprometida, porque a J;,.s dumbre el repliegue stl~r !111 ~ido el único correg. ----- José (.~asa! Espot, muerte. te ~ornnel Sabio. q11:c11, ~1 desparhar pon ,11 rh! un ¡,f'riMiieo liberai europeo { breta d-ll Racionamiento que se , LA JORNADA PRESIDENCIAL \ !SITAS AJ, CONSF.,JF.RO Arer, n lns sirte .<: mNlia ,J~ In los ;,~unto~ ¡;~ tr;',•nite, I¡ dió c ,1e11ta f sirvan pasar por el Almacén de ? Mcxle$tn Ardany. Mestre, treinta años. •pP h.1ya ,h·ic1f, f'Jl rl <'nmpn faccioso. El Presidente ele la Gct.eralitat, des Visitarou a¡ Consejero de Agricul Manuel Muntanera Lapcdra, Ig11acio tarde. lle¡;::ú a Bluceloun el grupo de del rnmportar1iento ele las Íller7.~s riel I(ocstk•r. en rn ''Spa1:i5h Te~tameut'' ¡ la calle dP Batmes, 2015, se¡;ú1\ el pués de despachar en 1.. Residencia, dlputodós IAboristn11 ingleses .,que vie 5 tura, 5et'íiJr Calret. ,entre ,otros, los sl Fontdevi!a. Escuder y José Fontclevita In.titule, en la~ opcr;il'iones de Tt" r1e~crihe rn~ lmpn>clucl() por lo~ rf'bcld<:~. visitar los frentes y lai; c-apitalf'~ 'l11h Instrucción Pública ! ntlmeto 1 '.!01 nl 1800. 1 sefiores Comorera y Calvet, cónsul ele lle~: nna romis-lón nrrocrr11 de Barce años. 1{éjico, sel'lor Escoda, secretario importnntes ele la España leal. Ln -pren!"o inglP~:t. inrlu•o el con. ~ • Jueves, d[a 6: De la libréta ~-'. g2- lonn: •ma t•omlsión <1<•1 Sindl• :lto de Jo~é Garcia Carrera, diez años. A r.erihl r II los ilustres bués¡ledes UN TELEGRAMA DF.L. PINTOR ~¡,t,fidnr ·'Dnil~· Te!Pgraph'', perió- i n~Illl'l'I) 1801 al 2400. neral de la Comisaría general de Or Badalona; el señm· .An¡::lttdn, de la -- El Tribunal de Espionaje y Alta den Público, ;,,compañando al director F. E. S. A. C'. ; el alcalde de Snnt Traición de Catalunya, en la vista de n<'t¡dieron a 1:t frontera los !uuc:iona MIRO ga ha dirigido a José Ren;,.u. director ;se,. Argenton11. librr, d,ii-irn. El libro, 1111e es una acu número 3601 al 4200. ¡';;_~:: ron a La Junquera; éiesde aill se diri·· neral de r.kllas .\rtes, el 5iguicute te· Marte~. día . 11: todu las re!- Vió5e la causa seguida. contra· Juan VISITA AL CONSEJERO El "Diario Oficial" Flo Nada!. a•:mado de un delito de e! gierori a Figueras, donde nlmorzaron, legrama: ~ación !Cvern y prec.iM rontra los fac ~; tantes. Vieitó al eon&ejero ele .Tu~ticia el tafa. siguiendo el Y!aje a primeras !\oras "Salud 1938, Ruego tr:in,mitas sa,. ciosos y sus a liado~ ext,·anjeros, esta ludos ministro. Fervien~es votos vi.c I En benefició de los interesados 5 presidente de la Audiencia de Gerom,. EL REGISTRO DEL SERVICIO Las pruebas fueron favorables pa'ra el de In. tnrde con dirección a Bnrce teniendo un éxito enorme en Ingla ~ es preciso que se observen en su i procesado, y el Jurado emitió un vere lonn. En la Presidencia del Consejo toria rep11hl icana, nacimiuito nueva lllPORTANTE VISITA DE COOPERACION t1:rr1t. ; grado ipáximo est1b indicaciones. ~ dicto de inculpabilidad. En su virtud, el los parlamentarios. ingleses fueron Es;laña. Abrazos. Ju;.n Miró." El Procurador General de' la R~pú· Publica hoy, entre otr;.s, fa~ siguien- Tribunal de Derecho ab3ofvió al :a.cu- eumplimentn.dos por el SuJJsecretario ~~ Et horario de despacl10 es : ~ b!ica Francesa en ht Conr d'Appel ele tes rlisposiciones: sado. clon José Prat, quien J.,i; snlncló en hiontpellier y Delegado del Milnsterio ; Mañanas, de 8 a l. , Gobernación Y Asistencia Social.- - El juicio contra :Manuel Vives Na- nombre del Presidente del Consejo, de Ju~tlcia rle Francia, :i\L Paul Bro Decreto por el cual e'l consejero de varro se suspendió. don Jn1tn l\°egrín, y les rlió la bieu , los "ventajas" del Fascismo ~ Tardes, de 3 a 6'30. ~ toneau, que antes de ayer por la ma Gobernación y Asistencia Social que- Yenidn. t ! : ,o,'1.n,u n,•1,11,,~, ,-11,n,11 n 11,1,,n.,1, l,lt,1 ,, ·,tl,n,11 n tloHofl u, ñun:t babíA. ,!sltaélo al Consejero de da autorizado para ascender a agentes TRIBUNAL POPULAR KUMERO 2 1 La e.xpedicion . está fo1•nmrlil por ! .Justicia, pasó f'l dfa de ayer visitando de segunda a los de terccrlt. clase del Empezó la vista de la causa ins los diputados John .Tagger, George l.5 g las instituciones de ,Justicia cntnlanas. grupo no uniformado del Cuerpo de truída po/ atent,ado contra Ramon La Strauss; Jaek Lawson. Anevrin Bev:an, dél l!'né invitado a comer por el Con la mi$eria se adueña ORDEN PUBLICO Seguridad de Catalunya que no ten- fuente Barat; pero como no campa.Te· Ton Williams, W!lfred Pallng, E. Sil un e sejero de Jnsticia, jnnt5 con los Pre gan ninguna nota desfavorable en el c:i~on tos te~tigos de cargo la vista se ;ernan, E. Shinwell, ex ministro de sidentes del Tribunal Rupremo y de ell.J)ediente. suspendió a petición •del fiscal. Minas, y E. G. Wllliam~. Viene tam Dirección General Casación, Procurador ele Catatnnya, Economía.-Orden en virtud de ]a bién con ellos el notable periodista, pueblo italiano ·~ Rhcal General ,11 ,.,n.,,,... n,n.,1,n,n 0,11,'1,n,n,ti.11.n,u,u,,•• o,11.11 n,n,,~.,., los parlamentarios se proponen vi~itar puer:os de Gaeta y Nápoles. Algunos tro, senyor Zugazagoitia, y del que for también al Ministro de Justicia de ta 1 1 meses. cuanto de in~erés existe en R'l rcelona ofíc:ales c¡'..le t~nían que unirse a di o cuatro, embarcaremos en diferentes ~ vapores como simples turis:as y des man parte: además del director general República. JURADO DE URGENCIA NUM. 2 re!erente a la ·obra social, sanitaria chas unidades fll Roma dei;ertaron en • M. Pau1 Bretoneau, que hoy 1·egresa EJ aniversario de la y de guerra, reallz:id,i por la Repú embarcaremos en Li~boa. De aHl, en de Seguridad, el snbdirector don Pauti Empezó la vista del expediente in el último momento. a Montpellier, transmitió al Presidente blica, n partil' de la s11bliwdón fas tren, ¡remos a reunirnos con las es no Ciómez Sainz; el subsecretario de Go coado contra José y Ramón Noguera, Los direc:ores clel Fascio pl'ocuran bernación, señor Méndez, y el ins,pector de la Generalitat una salutación muy muerte de Pérez G'aldós ci!tn. . . ' , eludir e! compromiso de salir para cuadriHas a que nos han destinado. expresiva dei Ministro de Justicia ele Julio Lobo, José Romero y· José Ga- Asimismo visitarán· los t'rentc~ del Ningimo está · con!ento de ir allí a del Grupo Uniformado de Seguridad, Valencia, 4. - Los periódicos llardo. · • Es ai"la, y como e.~to 11a trnscené..'ido Francia, M. Vincent Auriol. Hlz:o cons Centro y de ArQ,gón.,.. asesinar a ia gente, peor aún q\lé .en señor :Moreno Nabarro. recuerdan que hoy se cumple el A las dos de la tarde· se suspendió el al pueblo con los comcntarics· natu tnr que quedabn. muy eomplRcido de A su regreso, los ilu~trcs lmé,weOr 1?.s ·mirlarles del 29 e,iército obligadas a suspender su ofensiva y a En el ferrocarril Kalgan - Tayuan, sar la rcrlnrción de loe; que que 3 El motorista, no pudo ser detenido, día a los periodistas que Fiabía llega y por los e•t1•<1i~ntr~ de la~ escuelas rn- ocuparse del estado de cosas de la reta el modmiento de guerrilleros ha adqui den; y los obreros f ipógra íos sP - i,i bien se logró tomar nota del nú do, procedente de Madrid, el señor periores de Tsiant~in v de Peiping, a los guardia. Las líneas de comunicación que rido un gran de~arrollo. La mayor parte rán adscritos a industrias de FRONTON NOVEDADES mero de la máquina. Vidiella. Por la mañana se tr.isl .. dó c11ales se han unido los campesiiics loca- se habían ·extendido por centenares de de los destacamentos que operan en esta guerra. -,- Febm,. a Obras Públicas, con objeto de des• les y los destacamentos de guerrilleros kilómetros, eran objeto de los ataques región son los del 8 ejércitb. A medida Tarcie, a tas cuatro, a pala. UN ROBO 1u.u111,11,n.11.,1. 11 n 1J.,11,11,11,i , u,11,u,11,11,,,,o,h,,1,t1,,·,u,,,.-. ,\ , , pachar con los altos funcionarios de que existían prcced<"ntemente en estas re- sistemáticos de los guerrilleros, que difi que las tropas japonesas a...-,mzaban, es 1 1 1 1 1 Aramendia y Ereño contra Mon• De¡ taller número 2 de la Coopera aquel Departamento. giones. · , cultaban el transporte de municiones de tos destacamentos descendían hacia el teya y Villa.ro III. tiva del Vestido, Tocado y Similares guerra y otros productos para el frente. sur detrás de los japoneses, desorgani han desaparecido varios enseres y ob-1 Incluso las ret~uardias más próximas al zando el trabajo de la retaguardia del G.abiri:i y Zornotza contra Arri· jetos, cuyo valor aún uo lia sido pre Mextin San Pedro. dél Comité de BOLETIN DE SUSCRIPCION DEL DIARIO frente estaban lnv:ídidas por los guerri frente y atacando las estaciones ele fe. gorriaga II y Ermua. cis;,.do, ignorándose quiénes efectua lleros. Hubo casos en que estas tropas, rrocanjl y las guarni<:i&nes. Hubo casos Aynda drl :-;arte, en Barc:donn, cl~~ca ron la sustracción. ,, después de haber expulsado a las tropas en que columnas japonesas aisladas fue saber el paradero de su hernu111•J Ci Rubio y Puxana contra Muñoz Y rllo San Pedro, milidn.no rl1:l bntalllin regulares de una ciudad china, eren a. su roh enteramente dest.ruídas. Villaro II. E lJ Z K A D ./ " vez expulsadas de allí por los guerrille En la actualidad el número de ¡;ue Leandro Carro, qne resultó herido cu ¡ABERTZALEI ros. Al ir al combate, los soldados japo- rrilleros en la China del Norte llegJ. a Santander. . . •nescs se vin qpligados a mirar con des la cifra de roo.ooo•1'ombrcs, incluyendo l\,41,•i,,.,11¡.1,•,;..,,11•11'<1,UfuP· lJE TRABA,J.\.])ORtb VASCOS P''1r rnmo comf.:.-uenci:i. di? estr, en la rlkioncs con los g11errifüros, Sin .·rn EN BIARRll'Z l:io Mardn ez Ro al, de 28 aiio~. qwet1. txi· bargo, 110 es dificil prewr el dcsenlac~ pre:;tó seL-vicios en C;inos C.:e Asnltº cliscurso .de Roosevelt ck de rn :~ dudad n,isma h!JJ1 obligado a. lo~ í Tomar bueno. nota. c.:e que el 're• n~se~ a abandonar el aer6dromo de Ba.o- de estas expcdicione~. ya que la lucha de Euzkadl. su e:posa resido en To· Madrid, 4. - "Polítien." co de larga durad6n de los RUerrillero3 clamado lagun Cándido de Arrazate se reiló. (Firma) din y a enviar los avio11e~ a P eipin::-. ha. presen:ado en estaii oflclri.,.s y co menta hoy el d iecurs o d el Pre Una sen1;ir,a, más tarde. do~ estadone~ de n,;ndchues d:>. una re~puesta. bien ciar<\ - Se ln~rc:1a. conocer el pa.ra.dero munica a isu familia. hallarse muy plen. 50 sidon to de los fü;lados Unidos, y {Nrocarril al sur d<" Ral'>rlin han .,ido :i e! t:a. cue~ti611. Las nttmero.~:1~ r,;r>C'di , de Luis d~ Are:xabaleta Tinau. e$P0 1 'dice: •r.ter;im~nt<" rl~•trn!rl>s. v .vk,n~s cktne• punit,0 3• en \ h ndehuria no han dc- Ro.;ario do Aldekon. • _ PRECIO LA SUBSCJtlPCJO!\ P.\RADEROS 1 · "El mcnsnje de Roo$evelt vie DE :-ino;,ro~C'-. r1~cfr<',1~rin< (' ... .. ,,, rn; ..7 rft ,,.,,¡ai ca•>·, 11inQ.•·11 -~s·1ltwlr. ,. la ,11•ic~ rc,: ,- Agu"tin Oryén M11;;¡1r·eg:, ctorn ne a ncu ciar h1 corl'ientc de r.o Penill'ui:I.. lll'50 trlmesirc -ril'eiC>i ·ontrµ el µ, .. ,. ·l•rm·.n r'r •Jl·11· r,ue,t., ·, ~•ta mtrlida h~ sido 11:1 cl~s~rro ., 1i~mau a d~ Aramburn Iza, do::1ic'i c;JJ::'l<¡u e : r:,.,·:11n • © Arcr1iv0s EsJatales, cultur:a.gob._es • ~~--=-y-1938 ======EUZKADI Pág. 3 LA. tL CD.A (jON'ffRA..- EL F ..el.801S.M:0 Des.pués del golpe de Estado Rumania Sft!JUirá ~ielmen!e a.sus ~li ·utas an .Pe1•0 tsoe prohiD,e la entrada de o·· o 1.41: peri~tlicos franceses DECLARACIONES DE MICESCU li;i. Otros creen :¡ue Hungrí;, se ha ¡_os aparatos lea es C:ter1:,ibaron ayer un avió·n fascista Bucares!, 4. (De la i\gC'11cia Rador,) de "anticipar a los .i.con~ecimientoi'', El ministro ele Kegocios Extranj~ros, y que ha de practicar i.1metliatamcnte 1 la noch,e seg~ia el conibate en las posiciones del Patrón señor hn,te .1-.licescu, ha hechó esta una política autoritar:.t y antisemita. por noche unas declaraciones a la Prensa, Parece que est;. cucs!ica de ,a ac cuyos principales párrafos ~011 los si-, titud definitiva de H11,1gria. ante el ~uientcs: viraje político de R11,111'lia, ~erá uno EL PART~~ Of'ICIAL • "orno ya d~claré al tomar pos~sión de los temas 'lti11c,¡,;1lc~ que ~er;'tn cli~cutido5 rn !a c:,nfc!·Cnc;;i ,¡ue cele El 1;cililadn ayer por el mnistprio dr Df'fenM r,;'á rrrl11t·lado Dit1ct~lánea· inte1~naeiíonal · del Mmistcrio, Rumania continuará ,, ¡gnirntrs lrrmino;;: realiz,rndo una polític« de f's tendenciosas necesario decir que somos partidarios 15 'grados bajo cero. . Fl'NCIONARIO NAZI nESTITt:mo mantenimiento del orden y de la paz. Brt>tl\ÍÍ/l italfa11:1~. Alguno~ periódicos hablan decididos de la paz, y que estamos · Hubo 11n combate ooreo en el que 1;ueslr0s f'tdones rienil1arun sario fü• la G:·an ,,n Pnks Tanto el señor Skladkovsky como el ti:ia. de nnn "gt!c>rra ele ondas entl'e i11gl11• Berlín, 'l. - 'Cu funelounrio vcte firme.mente decidido~ a hacer touo un caza adversario. sefior Beck han contestado con tele l~l documento indk,l qn~ mia Uomi !.erra " ltalta''. -·- Fabu. rnno del partido n11c-ional-s~inlistn hu cuanto sea necesario para coiaborar en Por la noche se combatía n,,1eYamente en Jns posieioues llel gramas redactado5 ~n término! aná siün técnica estndlart\ C'l tmzado even ~ido destituido hoy de su c1trgo por su est;,.hilización. ''-Fabra. PeLrón, cota i..208. DOCE PETR-01,EROS :,.;oRTEA.ME h,1ber efectuado unns rompclns en logos.-Fabra. tu:1! de l;1s tronter,1~ eutre los pro RICANúS J•AEA LA FLOTA , DE CONTRA LOS DIARIOS FRAN · En Jas zonas do los dermís Ejél'cilos uo ha habido novedad 11110s almacenes juélios. :';";, •,,·11•u•,i•,,•u•11•11i,,,u;,,¡u,1-tl1,•1,lu11•1,l,,i11f1,f,,,.,l1,l1,u1l1,11,•I rec·:nri"~ 1;~tndos pal\'~tlniunos jmlio Gt)ERRA CESES 14 mencionable." y árah~. Como &é recordar,,,- la (•rea• El 'l'tibunnl de Conflictos del· 'l'nl· cióu de esto,; Estados fué propue!Sta Washingtúu, 4. - La Comisión de bojo ha· confirmado CJta dc~tituclón. Bucarest, 4.-L:¡.s autoridades han por la Com'.i::ió,1 q 11C', ¡wrsirlitla por ?.inrlr.a anuncia l.t construcción de Fll Tribunal. en !U fallo, ha decla prohibido la entracla e11 territorio ru doce peti·u!e,·os r:ípidos que podrá11 mano de 14 diarios franceses que cri ''La Croix'' prohibida ·FRENTE. DE LIEWAN·iE lord Pee;, !".-! tr1Hlo.dú recientemente . rndo qIJe el fnnclonnrio en cuestl(m a. Palestina a fin de estudí:ir !u forma acompañar a la fiota de gu'"rra n don "ha hecho traición a la confianza que ticaron al nuevo Gobierno Goga. LOS ESPECTACULOS QUE OFRECE ban señales de vida. El temor, el te-, de s:-a necesario. - Fabra. el Est:ido nacional-socialista bnbfa Fabra. 5 EL FASCISMO rror, subido al sumo y el exrenu:amien de e;olucionor las · diY<'l'g"ncin~ entre en Alemania judíos r :írabes. U. ENFU!?l!EDAD d2posltado en él'', - Fabra. EL Go'BIERNO RUMANO CON Frente de Levante, 4. tt un periodista, en las cuales desmiente a Jeccionadora y el recuento. La realiC:ad Croix", considerado como el órgano ofi paces los :(ascistas. Cúando se reunen ;;Pr,ar:1do~ por 1111 territorio (m~ t'sta· ha recalco esta mañana, 11un1ue sln Grns3o, r1ondc permnntccrán quince n fué más dolorosa que la iml)res!ón pri que el Gohi~rno tenga la intención de cioso de la lgle5'ia católica francesa, no un par de milita.rotes a la antigua que ria t:ontrolM1o ¡,;i, l:t potrneitt m,rndn· 1gra Yt'rlnd. El ,~~rrtario elijo que la I C:ousejo dei Changhai. 4. Los chinos anuncian mania lo busca en Alemania e lta- -Fabra. Para los mili tarotes de casta, tan' que pasen de los catorze camiones re~ organismo inte,lncional nw·ueb~ el ia reconquista de Hangtcheu. Los ja te,, las n1e.c!idas necesai-ias, encan1i• ~.~:--.. ;"",,;-:-:::, .:.•.:,:~o!•,••,i'i I ¡fl,11,fl,.. , ..,•l,IO,H,fl,!•,•,,,1,ll,_!.!~:!::l,fl ol\,fl,f'¡ll, >l,:.,•l,fl,<1,,l,fl,•hil,l•,n,!,,O, O1t,i1,h,n,.:.:.:,.•l;.;!•:~ i• r.adas a comenzar la represión contra a 2mantes del honor de antes, el que pletos tos salidos hoy. plnn, se 'f¡rocl'llc>rá n efectuar los pre- P?nc-.ses ins,sten en q11~ fa cimlad está perezcan uno o diez niños, no tiene llmlno.res del e.:;tahledmiento dl' lo~ aun er, sus manos.-I• abra. el antmiponismo; q!.le ejen:a un ~on• trol· riguroso sobre la Prensa adver· importancia .si conservan un átomo de SOLO SE I!\:IPONE U~A CAPTURA IJUeYos sistemas <1e Gobirrno, bajo LOS . JAPONESES SE QUEJAN esperanza de poder colgarse una con saria cle! Japón, y que sea i,,dtido cier- SUBTERRANEA mandato en los ,liver~or; territorios DEL TERRORISMO AJENO to número de súbditos japoneses a 1 ----- d~~ración. Todas las muertes son im· palestinbno~. In.mediat¡¡nwnte <1es- . et, h · Ok . t · . ¡ _ En el Ejército del Pueblo, hay Q.is é · . · ¡ t' ,ang a1, 4.- a,110 e. con5u ge 't,reslonantes, wo no tan fuertes para l 1 1 l{~i~/:,rgos ,k importancia en el ciplina y hwmmiC::ad ~ se procura que Pi \ Y si se ? hlCnen os coi_i:ara sustraerla de 11 la eom•utución definltirn. de le~ clos ·Y •· 11'. 1 :ttrio et· egoiício1- · ~). n,.1 • rn98 "ª 51)0ft ru Ge mili Y ll! • un especu~eulo que solo son capaces . · · ro,, Vis1 aron es a. ma 1an;l a ~,ir 1mg Jos erectos del choque y de la metralla. r st 1 1 estas pcticionr~. las autoridades j;,,_ "'I;- 4li•1ro/ t•tnell~...Tiftl~ d.11i. La~-oB.1. ée contemplar sin volverse locos '!as nuevo~ , ,H.o~ JJa f1l:imano~.. l'cs,eéei,, secret:iric general de la pon esas adoptarán '· las medidas adt- 1 • li! 'U' •I '-= '111. .llt..~ ~.U.,..~ ~ KB • '-' ~ Los focos de Teruel están práe:ica El documento tPrnun:t pomPudo de . . d d ¡: t btstias que han il1CUbado esta guerra. rI 1 I e ·, cuadas al caso •·.-Fabra. mente extinguidos. Solo resta la lim reiie·ve qn-e todfl~ las meúic,as q\:e SL! mui:iic:pa a.e e ª onces:.º!1 ·n cr t EL REGJMEN DE AGUA pieza de las alcantarillas y subterri\ ndopteu durante el tlempo que duren nactcnal, par~ p,otestar 011c1almentc OCUPACION· DE CHU-KU nuevos neos. La iglesia del Convento de San Fren¡,e a la política alemana, :uyc;. británicos 17 cruceros d;,i tipos Y GARBANZOS los estudios y ltl~ ne¡;0<;i:lciones, ten- a. c?nsecuenc1a d~ los actos. de .~c Pekín, 4.-Las tropas j«poncsas st clistm ta Clara, está también en poder de las drán, necesai·iamt>11:~. iln earácter e:i:- r!orismo, d_e los cuales _han st:1o \ H.-_ ín,fíos la flota británica dispondrá de un ¡,~~~llt:s, al espaciar su caída, por las minúsculos, que ya no ofrece la me- aviación china ha actuado sobre Nan Se abrió In. sesión para pro Clyde. L~ cruceros de 8.000 tonelades m11lón y medio de toneladas de bar al ltaciones que acababan de tomar no-3 1mporta11c¡a, LOS APARATOS PASAN SOBRE kin, capital ·que ha sido bom?ardea~a r,eder a la designación de co.rgos. han recifüdo los nombres de "Fiji", cos nuevos y med!o millón de barcos intensamente. Dos de los. aviones Ja· "Manritins", "Kenya", "Nigel'ia" 1 con mena" de diez años. ;Dos millo-· · 1.. }sa!to, quedaban materialmente pe Teruel. puede es!a.?' unos cuantos SAOUNTO A. CONSIDERABLE AL- La elección ha sido la sigrJjente: ch icaaos de asombro. Alli habil!. mu-, l poneses que salieron con intensión de "Trinidad". nea de toneladas de barco;; de com dias, tal vez bastantes, en la prlmc:ra , TURA derribar a ]os aviones chinos han sido Presidente, Rafael González Actualmente hay en los astilleros bate! da~s bultos de personas; pero no que plana de la actualldad guerrera; pei:o · . , 1 Peña· vicepresidente! Edmundo derribados.~Fabra. ~:';';i'f.u•,,•1,1,,11,•11•11•o1•11•11•u•11•~111•,,,,,l,,i.,l,,!!.'''•'11•,,,,1r '''.!'•l•1 • 1•11•11•11•,1•11l1,•11i,.1,,,,li11•¡,l1ll,,l1,•u•11i,,,,1l,,<1,•11•u•(~ ·COll!an Ya hombres. Se agolpaban todos Si es asi, que es probable que sea,'para sar,unto, 4. - Hoy ha ~ido q1.a de Rodríguez; secretario general, 1 1 h'ñ O inasa. informe. Eran mujeres y :::o:·tun!\ de las tropas leales el interé!S sobr~salto para la poblaclon civil , de 'L'~,,1,0 ,11,,1,,1,,;<"!!')'1,1•,•1,n ''J.!~,11,,~,!:,l José Roclríguez Vega; vicesecre ~!~: agrupados, arremollnados, mez- no radlca.rá en la misma ciudad, sino Sagunto. E.;ta mañana, a las 12 10, tario, Amaro del Rosal; tesorero. os unos cuerp·os con otros. No da- ~a sus alrededores. _ Febus. han sonado los señales de alarma por VIDA VASCA Felipe Pr~tel; .vocales: Pascua 1 Alemania eolal,01ªa Y. haberse regls:rado ruidos de motor~ - . 'l'omás, Antonio Pérez, Carlos R.,¡~. ~ . ,m, ~ ae aviones oue venían procedentes del VIAJEROS Hern:í.nr_~do.s in- ele sarlt\ena y t.lmudévar, se him dis en ropas de abrlgo Y Juguetes para '"ordándosc c¡11c éste se r7ahce a. la m~· desuso por inúlles l'Hwta añora, tienen Durante tstos ültlmos meses, !Os ar· n· tio tpcn&ables Y esto;; se nan 11- tent:mdo cortarles. L.,s soldac;os leales i p ..rado moi·tcrazoi, Y he. )l[l.bldo ligero los nll1or. más desfavorecidos, sobre vor brevtdad para d 1ne¡ l'lr clesenvolvi 6.000 y 7.000 oneladas. Uno de ellOL madorcr; de Hambu~go ho.11 podido des ¡5• loaª los momentos do llevar a que lla,bian vl5to acercarao a¡ enemigo tiroteo, que 110 ha roto la e.alma del todo pan, los huérfanos de la. guerra.. inie1,h, de la! mismas y l'>~ra qu~ en todo es el \' Achmed ". p!egar un11, nueva actividq.d: 10.!S ínmen. etJ. tl\.¡eg~elevo:.; y municionamiento de le dejaron toma,· coi1tial'l1:a y cuando día. momento la central slndical ptJetla ofrc Estos vapores, tra.ns!o;madO!S en so¡; transportes c2e armas y municiones ¡to -Fcl:>u~. ~~s avanzados, así como en mei1os podla esperarlo, nues'..ros uiu- Por Media.na, Sillero Y l"Uentes de • • • C(r a! Gobierno a.quellas colaboraciones tran.sportes, ${) 'le enviaron a. Franco. procedentes de los depó&J!Os de 1& 04 Oo as Ocasiones en que he, ha- chachos rompieron e¡ iuc¡o con t Cl<ÜUi Ebro, tu~ o de fusil y ametnUe.doras Madrid, 4. - Se d~~rrolla. con ¡ran que ~time pertinentes y que la r,ierra UlMmamente se le entre¡a.ron van os Relchswehr destinados al Japón. He ~ncen:racionoo enemigas, que la:1 armas sembraoao el d~nelerto y morterazos por Loma Gorda, todo entusiasmo 1& s emana de solida.fl,dad exige. Luego ta Ejecutiva acordo con• grupos "transportes" y bareos.hospl. a.qul la lista. Ce barcos qµe han ~alldo ro SiC::o mós escasas que en las Y la niuerte en las f1Ia.s e:1emig¡¡,s. con menos intensidad q:ue en dfas e,n. con el n l1io. La s. I. A., entidaé.1 or1a· s1derar levantadas toda~ fas sanciones tales, y ahor11,, !rente al han¡ar n l1. com .rumbo a puort(>:s japoneses, con so to,5 P~adas. Los atacantes huyeron a la desban- tGriores. . n¡zadota de la serna.na, 1'a hecho re adoptlldas a consecuencia de las inci mero 26, de Hamburgo, puede veru cargamento de ll.rmas y clemá.s material . un vapor <1Ue antes se llamaba ·"Ce,r. l¡, b,cn en•ri:.da la mariana, lo. dada aband:mando fusiles, mtmlcione~. El Mo es intensfsimo y aunque a p&rto de ropae, golosina.e Y Juguetes cl~ncias anteriores contra Federadones o ¡,f]ico: !· • •1a ,·c1 el • tag,~na", qua ha ·sido transformado •i.st•n .¡ .o tnn csper-:i. qu~ an ne., br,mb:i.r, e mai:10 :{ r;.r~·as ant1gas. medio é.1e. lució el sol er.pléndlda~cnte, rntre los ni!S.os de lM escuelM. Sindicatos. invitanrencto como la aviación no ¡¡os franquistas fuego. de inorLero, pero ~e Este de Zaragoza, el calor del ns11·0 ,J! dla 6 en el café de San Islct.·o, 250 la mis•n'.t norma par:. restablecer total cuando se haga de nuevo a la. ma.r "Gnel:;onau ", "Ursula Rlckmol'!s ", dC ~toretido n1 poco nl mucho por se les contestó con efica cia hasta aea- solar no tuvo fuemo. suficiente porn comidas a los nlñoa, obscquh\11doles lue mente la unid¡¡d en el seno de la orga• ser bautizado otra vez. Pertenece a '· Etna Tockmers" y · "Claus Rick es de1 Alto Aragón ni por el llar eu Intenso fuego. - Feb\lll, derretir ei hielo, - 1'e~UII. uo con j11s11"!t'!. - Febus. niznción. la <:ompa1Ha " Woermann ..., · mers ". •
® ArTemiMos.. Estatales, cultwrra.gob.es URTAR~IL~A ENER() 5 5 Eguaztena Miércoles 1938'gn. urtia Año 1938
fdazkolea ta Banakolea: Cortes, 589, ca.llena · Barcelona • 11430 Urrutizkiña . frarko!a: Dar.hará, 11 eta 13 • 19603 urrutizldfia • XXV urtla - '7661 .....,,n,_-ti. ~1.., •
1 KlTALUNYA'KO EKANDUAK ESKUALDUNAK ESPAINIAN SIN MALl·CIA "Un caso de excepción {El ti6 de Nadal)' Los cuatro pa• Don Enriqu.e Líster ascendido Et Lie:;lfla:, Gabo1! igurolea, euzkoLarrenLzako gauza aLsegea da. Eskual-Katolikoak Nork Taldebitu Ditnen Aurlen, .Taungcikoak 11ai izan dau la, Kataluña'ko uri baten aur- Azken in,kurgaian, hau erakutsi ge- Onela itz egiten. zuten,. S.A. maite, losdela baraja hilurik, gabon-gaba adizkide egin doimp)dª. el raciones que actualmente se desarrofü1 ard.i, nrunez zuriLuriko mendi. burnarizko zankodun ollar, íngo- Espainia aldeko esk-t1aldunen kontra, tzaileen kontra; .. nark1sta eta komu cambio'; con espadas leales y coa oros; acceso a los altos cargos del E¡erato a en la zona del Ejercito de Levante, ha, rrezko (kartoezko) bfl SE)!Xe t.a guzti. ¡ -Cme aro a; aldi zonuntstia ! neork ez bezalako ele gogor et,. ga- nista Jainko-ukatzaileak mila aldiz es decir con el dinero del Estado espa quienes no hayan probado en e1 campo biéndosé hech9 acreedor a un ascenic Nire lagun oni, nmelxu orren enborra jote ta abeslult'ak zer· rratzak crraiten. maiteágo zitucla, eskual - maitatzaile ñol que el Gobierno de 1,a República .po de batalla una sníiciencia militar, que que antes no {e le pudo otorgar !)Or o11,. ·ct t S.A.k leen bizi cskribatu zuen~.. hau ~san 0-ura ehen J·akin gurca il'ag:uri-b 1 ez csan neu son: pizti tzarrak b .. ino ... Eta ele inpernu see lcgítimam~nle frente a lo, traido- se acred ita coniuntamer\te por el valpr nerse a ello el Decreto de dieciseis , 0 en: eskualdunek Franco.tarren kon- per,onal y las condiciones de mando. febrero de mil novecientos treinta y si;'. -Zuen errilrn ekanduren bat, ele ... ·? :ra armak artu izaitea, "batzucn :;_me- tar hoik on-artu zituzten Eskual-he res. . rriko karlista º eta ho1ekilakoek; hori Pero !a braja se subdivide en cua ·· A virtud de lo expuesto, de acuerdo te, que limitaba la jerarquía de .tos 6 -Bai; ela zar-zal'rn, nirc usLcz. tsa gatik" zela, eskual-maitatzailcen con el Consejo de Ministros Y a pro- viles en el Ejército Popular al grado d• -:.Jak1·n-erozoko dausLizu zPinls11k dir,n1 ekaudu rír1·e11 ier- k agertu zuten garai hartan Calvo-Sote tro clases de naipes, que los "amateurs" u gatik, sigur i. lori jo zizkioten te halo edo esku-zarta y también los profesionales de los jue puesta del ).1inistro de Defensa Na- Mayor. Modificado dich1> Decreto {ll; lz~.ffl.dak? S.A.k egin jujamendu hori, oker luze t .. be.roen bidez, bai-eta urrengo gos naipísticos calificJ!l de '·palos". Y cional, . .. otro hoy, que levanta el mencionadot'lll ;-Ara. Emen, Kalaluña'n oilun1 au gahu11-jayela11 1,i,'Ilikolxoak egina zcla gezurr:,. zela, erakutsi ge egunetan beren kazetetan errepetitu los •·palos" de la baraja son cuatro : '· Vengo en decretar lo sigmente: y autoriza . los ascensos a grados su¡t. "Artículo primero. - Sera facultad riores, mediante acuerdo del Consejo dt pozez darabillena ida. Oilura oni ·' lo li(i de Nada]" (Jayotz-enbo- nuen guk,' gure azken irakurgaian: . zituztcn itz lotsagarrizkoez ere. copas, oros, espadas y bastos. libre del ·Min istro de Defensa Nacional Ministros, resulta ya posible prCll!iar na) .d.citzen dautsogu. Ikus ditzagun, orai, S.A.k bere 1ski- * * * En poder del Ejército de la Repú Etxe andi nai Lxir·oel an, eg·m enbo~ oni urte a sko irago-azo río artan ezarr,itako bertzc makurke- el ascenso de los civiles en el Ejército justamente el referido jefe. Zeren gati eskual-maitatzail ceri a111.·' blica se c¡¡cuentra, además de las es ~en yakoz; sendi al'tean mu!,ikotxoak diran arle. b0i11lzat. Lenago; ri batzu. * * * ·• padas y de los ol"OS, los basto~. Basto Popular hasta el grado de Mayor_ · "A virtud de lo expuesto, de acucr, herra ta gorrotq. inpernutiarra? "Artículo segundo. - Los ascensos de do con el Consejo de Ministros y a pr~ ndu au zabal z,1.11: gabon-J·a,·clan gurasoen c'txcra batzeko o_ttu- que es sinónimo de estaca. Y prueba eka r ' , k "Euzkadiko katolikoak, dio, eiki, be. España-ko f,.chistek, odolez eta go civiles a grados superiores al de Ma- puesta del Ministro de Defensa Naci~ •ea Kataluña'ko erriyetan sarluta bizi zan balrz-ere iUen 25 e ·o eki de que las huestes leales también juegan l ·- ' l r.en sinhestearen etsai handienar n goz, gorputzl\z eta animaz, Esk_ualhe al palo "bastos·· lo tenemos con lo su yor habran de ser objeto de Decreto na!, bazkarira; ta bazlrnl--ldi ontan jazo bear da o tló justaketea, era inhusi ditugu eskuz ~sku! Euzkadiko rriaren mintzaira, oidura ta usa1a gu cee to1nar una lo establecido en el presente Decreto. Manuel Azaiia. - El ministro de n~ t.urroe'ta ren Esku .. 1-hcrr.iko nagusi; bainan, zaindula. Enbor onr,k -sarrilan -di!u iru edo lau adar, be-a!dean, atchikiak zer .ge.r tara juateko cdo alkate «;gin ebel¡,ko, las que se llublesen matriculado sólo perando que en el año 1938 nu cele tzu !, esan eutzan eskaliak. tatzen jakan eta deitu dautze Pernan mueren de frío ... ¡ Pobres canarios!. .. podrán presentarse a exam1;n en u~ 1 edo zergatik ez d~kigu, bañ~ Pe.rnan -¿Y ahora? Ejérclto derrote a. las fuerzas \~~ -Zcrgaitik diñozu ori? Eegi tx;,.rr,ak do'ri. do'k oñetako barn batzuk btar z1tuan. c.'.e las próximas convocatorias de JU• sas, expulsando del suelo de nue bi al ditut nik ala? Lege-gixonak itandu eutzon: . ' -Ahora, "! frente de nuevo. 1fe es- lio o septiembre, a su elección. Bafia... ¡b.etikual, dirurik ez, pera la brigada vasca. Hay que mirar patria a lo sEjércitos invasores qu 1¡)) -E~ jauna, baüan ikusmena gitxi -Bai1a barruti orí ¿zenbat ilabete la deshonran, consiguiendo 0 ¡d~ Alan da be, juan zan ,.ñetako cgi!le hacia Iruña ... ¡ Y no está lejos! INSTITUTO c f¡0 lxuko balilzaio betaurri:kuak jartze1..o ¡-EMAKUME! rako, edo ze,1bat asterako edo zenbat para la República esa. paz Y !e ,, -¿ los otros? DE SEGUNDA ENSE'RANZA e.gunerako edo zenbat ordurako artu batengana. . Y O larri jbilli biarfo luke!ako, 1 · -Los otros, los nuestros, con todo "BALMES" que tanto necesita. nuestro puebl · n· Aberrijan ona edozein zenduan? -¿ Oñetako orrek zenbatekuak kitzut, bost ordu barru aztu orixe ainbestean a.rtun neban; ardt¡ak sartu oñekua utsean, eta eskoiku:,. ogei pe Y su ,.tlética figura, fuerte, deci "Agradezco v. E, nombre par1~ ~· seta. blica ha concedido becas de subsidio 1 zcnbat edukiho dituz\1? nituan eta ,ntxen dauzkat naikua jan