Headline Sistem perparitan tak cekap punca Kuang banjir MediaTitle Berita Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Nasional Circulation 125,514 Page No 12,13 Readership 947,000 Language Malay ArticleSize 841 cm² Journalist Aliff Ashraf Fadzilah AdValue RM 28,879 Frequency Daily PR Value RM 86,637 Sistem perparitan tak cekap punca Kuang banjir ©Langkah diambil Kerajaan Selangor gagal tangani masalah Oleh Aliff Ashraf Fadzilah dan Mohd Fharkhan Abdul Ghapar [email protected] H Sungai Buloh lami banjir. itu dibuka, penduduk tidak meng­ hadapi masalah banjir hanya pada Sistem perparitan yarig tidak Pembangunan jejas penduduk beberapa tahun kebelakangan ini dapat menampung kadar ali­ Di Kuang, bomba terpaksa memin­ dan kejadian kelmarin adalah an­ ran air serta pembangunan dahkan 69 orang daripada lapan tara yang terburuk. di kawasan seMtar dikesan antara keluarga di Kampung Sungai Serai, "Saya sudah menghantar surat punca banjir kilat yang melanda yang terperangkap kerana rumah sebanyak dua kali kepada pihak beberapa kampung dan kawasan mereka dinaiki air ke Dewan JKK Sungai Serai. bertanggungjawab meminta pen­ perumahan di Kuang, dekat sini jelasan dan berjumpa dengan me­ dan Rawang, kelmarin. Banjir kilat itu dipercayai ber­ punca daripada limpahan air dari reka hari ini (semalam) menggesa Ahli Dewan Undangan Negeri supaya membayar ganti rugi khu­ (ADUN) Kuang, Datuk Abdul Shu­ beberapa sungai di sekitar kawasan berkenaan. susnya kepada penduduk Kampung kur Idrus, berkata difahamkan, ke­ Sungai Serai yang paling teruk ter­ rajaan negeri sudah meluluskan pe­ Abdul Shukur berkata, walaupun DUN itu terletak di bawah kawa­ jejas dengan banjir kilat yang ber­ runtukan sebanyak RM10 juta bagi laku," katanya menaik taraf sistem perparitan di sannya, namun kerajaan negeri ber­ Abdul Shukur berkata, kerajaan daerah berkenaan, namun banjir tanggungjawab terhadap masalah negeri juga digesa menyelesaikan masih berlaku. yang berlaku. perkara ini dengan segera bagi me­ "Apa yang berlaku kelmarin serta ngelakkan lebih ramai penduduk sebelum ini menunjukkan seperti Pembangiraan tidak menjadi mangsa. tidak ada apa yang dilakukan ke­ riimaklnm Berhubving sumbangan yang

Mohd FaizRamli membersihkan kawasan rumahnya di Kampung Melayu Sri Kundatig, Kuang selepas dilanda banjir, semalam.

J

Santi Wakidin membersihkan rumahnya selepas dilanda banjir di Kampung Melayu Sri Kundang, Kuang. Headline Sistem perparitan tak cekap punca Kuang banjir MediaTitle Berita Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Nasional Circulation 125,514 Page No 12,13 Readership 947,000 Language Malay ArticleSize 841 cm² Journalist Aliff Ashraf Fadzilah AdValue RM 28,879 Frequency Daily PR Value RM 86,637

rpnTn SAT.HANI IRRAHTM/RH1 AbdulShukur (kanan) bersama Pengerusi Yayasan Jamin, Datuk SohaimiShahadan (dua dari kanan) menyampaikan bantuan kepada mangsa banjir di Kampung Melayu Sri Kundang, Kuang, semalam.

Apa yang berlaku kelmarin serta sebelum ini menunjukkan seperti tidak ada apa yang dilakukan kerajaan negeri dalam mengatasi masalah ini"

Abdul Shukur Idrus, Ahli Dewan Undartgan Negeri (ADUN) Kuang

Headline Hari hargai belia Selangor MediaTitle Harian Metro Date 20 Apr 2017 Color Black/white Section Setempat Circulation 179,231 Page No 49 Readership 537,693 Language Malay ArticleSize 59 cm² Journalist N/A AdValue RM 1,356 Frequency Daily PR Value RM 4,068

Shah Alam Hari hargai belia Selangor Orang ramai terutama belia turut diberikan bagi beberapa dijemput hadir memeriahkan kategori anugerah. sambutan Hari Belia Negeri "Kali ini kita akan Selangor 2017 (HBNS) yang hadiahkan wang tunai berlangsung di Sekolah RM10,000 kepada Johan Menengah Kebangsaan (SMK) Anugerah Pertubuhan Belia Taman Medan, Petaling Jaya Negeri manakala Anugerah pada 5 hingga 7 Mei ini. Perdana Belia bagi kategori Acara anjuran Majlis Belia lelaki dan wanita Selangor dengan kerjasama masing­masing bakal Jabatan Belia dan Sukan negeri memperoleh RM3.000. itu bertujuan menghargai dan "HBNS bakal dirasmikan meraikan sumbangan belia Menteri Kesejahteraan tempatan. Bandar, Perumahan dan Ahli Dewan Undangan Kerajaan Tempatan Tan Sri Negeri (ADUN) Sungai Panjang Noh Omar," katanya pada Budiman Mohd Zohdi berkata, sidang media selepas selain pelbagai aktiviti merasmikan sambutan disediakan, hadiah wang tunai program itu di sini, semalam. Headline Watikah khat pertabalan Agong MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Nasional Circulation 160,000 Page No 8 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 709 cm² Journalist N/A AdValue RM 12,094 Frequency Daily PR Value RM 36,282 Watikah khat pertabalan Agong KUALA LUMPUR ­ Walaupun te­ tanggungjawabkan menghasilkan tersebut tahan lama, kata penulis lah tiga kali menggalas tugas me­ 15 Watikah Persilaan kepada semua khat berusia 43 tahun itu. nyediakan watikah pertabalan Yang sultan dan raja Melayu serta empat Anakkelahiran Balingyang per­ di­PertuanAgong, cabaran beratte­ watikah yang ditulis di atas enam ke­ nah menghasilkan sebuah Mushaf tap terasa buatpenulis kaligrafi khat, pingan kulit kambing iaitu Watikah al­Quran Malaysia pada 1999 itu ber­ Abdul Baki Abu Balcar yang diberi Titah Ucapan Yang di­Pertuan kata, watikah pertabalan ditulis di tanggungjawab serupa untulc per­ Agong (dua lceping), Watikah Ikrar atas kulit kambing bertujuan me­ tabalan Sultan Muhammad V (sekeping), Watikah Doa (dua lce­ mastikan ia tahan beratus tahun. Sabar, telain dan teliti adalah an­ ping) dan Watikah Perisytiharan "Kulit kambing adalah bahan tara cabaran yang tetap dirasakan Pertabalan (sekeping). yang tahan lama, keras, tidak se­ untuk menghasilkan seni kaligra­ "Penulisan kaligrafi khat bagi perti kertas biasa yang semakin lama fi khat jawi yang indah, halus dan Watikah Persilaan di atas 15 ker­ akan rosak serta pudar tulisannya," berkualititinggi, apatahlagiapabila tas khas adalah lebih mudah ber­ katanya. diminta menghasilkannya pada ke­ banding menulis khat di atas enam pingan kulit kambing. kepingan kulit kambing," katanya Minat ketika berusia "Penulisan khat di atas kulit kam­ yangberpengalaman lebih 20 tahun 12 tahun bingtidaksepertidiataskertas, sukar dalam bidang kaligrafi khat Mengimbau penglibatannya da­ lcerana tekstur yang agalc licin seperti AbdulBaki pernah terlibatdalam lam bidang kaligrafi khat, Abdul Baki berminyak dan berbintik­bintik. menyediakan watikah serupa bagi berkata, minat terhadap penulisan "Inilah cabaran utama," kata pertabalan Yang di­Pertuan Agong itu timbul semasa berusia 12 tahun Pengarah Galeri Diwani Kraf itu ke­12, Tuanku Syed Sirajuddin Syed ketikamenuntutdiMaahadTarbiah yangberpengalamanmenghasilkan Putra Jamalullail pada 2002, Yang Islamiah, Derang, Kedah. watikah pertabalan Yang di­Pertuan di­Pertuan Agong ke­13, Tuanku "Ketika itu saya melihat guru Agong sejak2002. Mizan Zainal Abidin pada 2007, saya menulis kaligrafi khat di da­ Abdul Baki pernah memenangi dan Tuanlai Abdul Halim Mu'adzam lam kelas. Dari situ saya suka me­ pelbagai pertandingan seni kaligrafi Shah sebagai Yang di­PertuanAgong lihat dan berniat mendalami ilmu khat peringkat antarabangsa antara­ ke­14 pada 2012. penulisan tersebut nyadi Algeria,Brunei,TurkidanArab "Beberapa tahun kemudian lea­ Saudi dan pernah terpilih di antara 80peratussiap wan saya memberikan sebuah buku 30 penulis khat terbailc dunia. Mengulas lanjut mengenai pe­ bertajulc Kaedah Seni Khat tulisan Dia menceritakan tanggungja­ nulisan watilcah kali ini, Abdul Bala Hashim Al­Baghdadi dari Iraq," wab berat yang digalasnya kali ini berkata, proses penulisan watilcah katanya. iaitu menyiapkan penulisan khat itu kini 80 peratus siap dan akan Menceritakan pencapaiannya, watikah pertabalan Yang di­Pertuan dihantar ke Istana Negara sebaik Abdul Baki berkata, kreativiti da­ Agong ke­15, Sultan Muhammad V siap. lam kaligrafi khat telah membawa Istiadat pertabalan itu akan ber­ Mengenai jenis kaligrafi khat nama Malaysia ke peringkat tinggi langsung di Istana Negara pada 24 yang dipilih, Abdul Baki berkata, di persada seni khat dunia apabila April ini. kesemua watikah ditulis tangan memenangi pelbagai pertandingan Proses sukar menggunakan lchat nasakh dan lchat seni kaligrafi khat antarabangsa ter­ Abdul Baki berkata, pihak Istana thuluth yang lebih mudah dibaca masuk di Algeria, Brunei, Turki dan Negara hanya menyediakan enam berbanding beberapa jenis kaligra­ Arab Saudi. kepingan kulit kambing berukuran fi khat lain. Abdul Bala turut berkongsi lce­ 26x40 sentimeter dan 15 kepingker­ Berkongsi pengalaman me­ nangan manis dengan menyatalcan tas khas berukuran 21 x30 sentime­ pernah terpilih di antara 30 penulis ngenai penyediaan watikah yang khat terbaik dunia untuk menulis ter untulcpenulisan khat bagi istiadat mengambil masa lcira­kira dua bulan pertabalan tersebut al­Quran mushaf kerajaan Emiriyah itu, Abdul Bala berkata, iaperlume­ "Prosesnya amat sukar ke­ Arab Bersatu (UAE) tahun lalu. lalui beberapa peringkat, bermula rana saya tidak boleh melakukan Abdul Baki berkata, peluang itu dengan melakar slcrip mengguna­ dimanfaatkan sebaik mungkin lce­ sebarang kesilapan bagi setiap lcan pensel bagi mengelakkesalahan perkataan. rana dia satu­satunya wakil dari Asia dan mengimbangi tulisan. Tenggara. "Bagimengelakperkaraituber­ "Seterusnya, ia akan diperiksa "Walaupun pada peringkat awal laku, saya menulis menggunakan wakil Istana Negara sebelum proses pembelajaran saya mendalami ilmu pensel terlebih dahulu di atas kulit teralchir menulis menggunakan se­ penulisan ini tanpa khidmat guru, kambing sebelum menggunakan jenis pen khas iaitu 'batang resam' namun lama­kelamaan saya terus pen dan dakwat khas," katanya. dengan dakwatkalis airyangterbaik mendalami ilmu khat dengan pe­ Menurut Abdul Baki, dia diper­ dari Jepun bagi memastikan tulisan nulis khat terlcenal tempatan iaitu Headline Watikah khat pertabalan Agong MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Nasional Circulation 160,000 Page No 8 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 709 cm² Journalist N/A AdValue RM 12,094 Frequency Daily PR Value RM 36,282

Mohammed Yusuf Abu Bakar dan Sehinggalah saya menguasai pat mengharumkan nama negara" Hassan Calabi dari Turki. bidang ini dan alhamdulillah da­ katanya. ­Bernama

Abdul Bakitekun menyiapkan surat perisytiharan dalam bentuktulKankhat thuluth di atas kulit kambing ketika temu bual di galennya yangterletak di Taman Kemuning Utama, Shah Alam, Selangor, baru­baru mi.

Sultan Muhammad V berkenan melafaz sumpah memegang jawatan sebagai Yang di­Pertuan Agong k&­15 di Istana Negara pada 13 Disember2016. Headline Watikah khat pertabalan Agong MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Nasional Circulation 160,000 Page No 8 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 709 cm² Journalist N/A AdValue RM 12,094 Frequency Daily PR Value RM 36,282 Headline Adun Kuang luah kecewa insiden banjir kilat MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 35 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 169 cm² Journalist N/A AdValue RM 2,883 Frequency Daily PR Value RM 8,649

Adun Kuang luah kecewa insiden banjir kilat

KUANG ­ Pihakyang ter­ babitdenganprojekpem­ bangunan di Kampung Sungai Serai diminta bertanggungjawab de­ ngan insiden banjir Mat h semalam. Adun Kuang, Datuk i! Abdul Shukur Idrus ber­ kata, akdviti pemotong­ an tanah bagi projek pembangunan telah me­ nyebabkan gangguan ke­ i pada sistem perparitan. Menurutnya, banjir dua hari berturut­turut Shukur (kanan) dan Sohaimi (dua, kanan) menyampaikan menyebabkan penduduk sumbangan keperiuan kepada mangsa banjir kilat. terpaksa menanggung ke­ rugian besar akibat ke­ wakil rakyat pembangkang ja pembesaran dan men­ rosakan harta benda. di Selangor," katanya selepas dalamkan Sungai Kuang "Saya sudah meng­ turun padang di lokasi terjejas meskipun kerajaan ne­ adakan pertemuan de­ semalam. geri Selangor mendakwa ngan pihakberlcaitan bagi Hadir sama adalah sudah meluluskan per­ meluahkan rasa kecewa Pengerusi Yayasan Jamin, untukan sebanyakRMlO dan meminta mereka Datuk Sohaimi Shahadan juta bagi tujuan itu. bertanggungjawab serta yang turut bersama­sama "Bukan itu saja, ke­ membayar ganti rugi ke­ menyampaikan sumbangan gagalan proses pelebaran pada mangsa banjir. berupa barangan keperlu­ dan pendalaman Sungai "Sudah dua kali surat an kepada mangsa ban­ Kuang juga antara punca dihantar meminta me­ jir yang terjejas di kawasan kepada kejadian banjir reka memberi penjelas­ berkenaan. ldlat ini. Sedangkan per­ an berhubung projek Shukur berkata, beliau untukan bagi tujuan itu pembangunan mereka, melahirkan rasa dukaci­ dikatalcan sudah dilulus­ namun tidalc dilayan ke­ ta dengan pihak berkaitan lcan" katanya sambil me­ rana mungkin saya ini yang gagal menjalankan ker­ luahkan kekesalan. Headline Curi pasir aktif dalam diam MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 36 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 526 cm² Journalist ASYRAF MUHAMMAD AdValue RM 8,972 Frequency Daily PR Value RM 26,916 Curi pasir aktif dalam diam Berselindung di sebalik projek ternakan ikan untuk korek pasir ASYRAF MUHAMMAD & MUHAMMAD FAIZ SULONG HULU SELANGOR ­ Sebuah sya­ kenaan telah mengeluarkan pasir mereka boleh menjimatkan RM4 rikat pengusaha tapak kolam ikan secara diam­diam melalui permit untuk satu tan dan jumlah itu agak di selatar daerah ini didakwa ber­ tanah beban. banyak malah turut mengundang selindung di sebalik operasi per­ "Sedangkan, kalau mereka ingin kerugian buat kerajaan negeri. niagaan hariannya dengan men­ keluarkan pasir, mereka perlu mem­ "Kita tengokia lebih kepada un­ jalankan kegiatan curi pasir. bayar permit kepada Kumpulan tuk mengeluarkan pasir dan bukan Difahamkan, pemilik tapak ter­ Semesta Sdn Bhd (KSSB). buat kolam ikan," katanya. babit telah memperoleh lesen pen­ "Inibermaknamerekatelahber­ Dalam pada itu, Ramlan turut dudukan sementara (Tol) bagi men­ selindung di sebalik lesen Tol untuk mendedahkan mengenai tindalcan jalankan aktiviti mengorelc kolam keluarkan pasir secara diam­diam," syarikatyangsamamelakukanpen­ ikan berkenaan sejak 2013 lagi. katanya. cerobohan ke atas tanah milik ke­ Namun begitu, sehingga kini Kerajoon negeri mgi rajaan negeri berhampiran kawasan projek mengorek kolam tersebut Selain daripada itu, Ramlan tu­ projek kolam ikan terbabit masih belum diselesaikan malah tia­ rut memaklumkan bahawa tindak­ Ujarnya, pihak terbabit telah menceroboh kawasan tanah rizab da sebarang ternakan ikan diusaha­ an pihak tidak bertanggungjawab kan di kawasan terbabit sejak syari­ ini juga telah mengundang kerugi­ kerajaan negeri untulc mencuri pasir kat berkenaan diberi lesen Tol itu. an buat kerajaan negeri. dan membawanya ke tapak kolam Menurut sumber yang hanya Menurut Ramlan, sekiranya ikan berkenaan untuk dicuci. ingin dikenali sebagai Ramlan, 35, ingin mengeluarkan pasir, pihak ter­ "Mereka melakulcan tindakan pengusaha kolam ikan tersebut di­ libat seharusnya perlu memohon itu kerana pasir di kawasan tapak dapatitelahmenyalahgunakanlesen permitkepadaKSSB danmembayar kolam ikan tersebut sudah mulai Tol yang diberikan lcepada mereka sekurang­kurangnya RM7 untuk habis. dengan mengambil kesempatan un­ satu tan pasir yang dikeluarkan. "Jadi, untuk mendapatkan ke­ tuk mengeluarkan pasir dari kawa­ "Jika menggunakan permit ta­ san tersebut untungan cara mudah, mereka telah nah beban, mereka hanya perlu menceroboh kawasan tanah rizab "Kawasan tanah Tol untuk pro­ membayar sekurang­kurangnya jek ternakan ikan adalah seluas 90 bagi melalcukan kegiatan tersebut" RM3 untuk satu tan. katanya. ekar namun sejak 2013, pihak ber­ "Dengan berselindung begini,

Kegiatan mencuri pasir ini dipercayai berlaku sejak 2013. Headline Curi pasir aktif dalam diam MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 36 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 526 cm² Journalist ASYRAF MUHAMMAD AdValue RM 8,972 Frequency Daily PR Value RM 26,916

­­ ­■

Laluan ketapakternakan kolam. Headline Luas lapor kepada SPRM, PTG MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 36 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 147 cm² Journalist N/A AdValue RM 2,507 Frequency Daily PR Value RM 7,522

Luas lapor kepada SPRM, PTG

■ «. ­.«

Kelihatan lori muatan pasir keluar dari kawasan tersebut

LEMBAGA Urus Air Selangor lcenaan sejal<2013. pemilik sebuah syarikat peng­ (Luas) mengesahkan ada me­ "Kami dah lapor pada SPRM usaha tapak lcolam ikan yang di­ laporkan kepada Suruhanjaya dan PTG berhubung isu ini. dakwa berselindung di sebalik Pencegahan Rasuah Malaysia "Ini kerana tempat tersebut operasi perniagaan hariannya (SPRM) dan Pejabat Tanah Dan sudah diwartakan dalam zon dengan menjalankan kegiatan Galian Selangor (PTG) berhubung perlindungan sumber bekalan curi pasir akan menyiasat per­ kegiatan curi pasir di sekitar kawa­ air negeri" katanya kepada Sinar karaini. san berkenaan. Harian. "Belum lagi dan pihak kami Sumber berkata, Luas akan Sementara itu, Ketua Pegawai sedang siasat aduan berkenaan mengambil tindalcan sewajamya Kewangan KSSB, Mohamed Fariz termasuk dengan PTG sekali," atas pencerobohan tanah ber­ Ghazali lcetika diminta mengulas katanya. Headline Putrajaya boleh contohi Selangor MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 37 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 174 cm² Journalist MOHD FAHMI ISMAIL AdValue RM 2,968 Frequency Daily PR Value RM 8,904

Putraiaya boleh contohi Selangor Kerajaan negeri alu­alukan kerajaan persekutuan tiru konsep Smart Sewa MOHD FAHMI ISMAIL SHAH ALAM ­ Kerajaan Negeri skimini. sewa kepada rakyat dan sebahagi­ Selangor mengalu­alukan skim Tetapi pada bulan an dari sewa yang dibayar akan di­ Sewa Dan Menyimpan Kerajaan Januari tahun ini, 260 pulangkan kepada mereka selepas PersekutuanyangmencontohiSkim unit Rumah Selangorku lima tahun. Smart Sewa Milik Kerajaan Negeri telah dikenal pasti un­ Pada Oktober tahun lalu, keraja­ Selangor. tuk dibeli dengan kos an negeri memperkenalkan Skim Exco Perumahan, Pengurusan RM46.5 juta," katanya Smart Sewa bagi membantu golong­ Bangunan Dan Kehidupan Bandar menerusi kenyataan an berpendapatan sederhana me­ Negeri Selangor, Datuk Iskandar Iskandar berkata, miliki rumah. Abdul Samad berkata, kerajaan kerajaan negeri ber­ Skim itu akan membantu negeri telah mengumumkan skim harap skim Kerajaan golongan berpendapatan sederhana yang sama pada bulan Oktober ta­ Persekutuan akan ber­ menyewa, sebelum mereka mampu hunlalu. jaya dan bersedia berkongsi peng­ membeli rumah di Selangor. "Di bawah skim tersebut yang alaman dengan mereka demi lce­ Kerajaan negeri menyediakan dinamakan Smart Sewa, penyewa baikanrakyat. RM100 juta untuk memperluaslcan akan dipulangkan 30 peratus dari Kelmarin, Perdana lagi Skim Smart Sewa sewa yang dibayar selepas kontrak Menteri mengumum­ sewaan mereka tamat kan skim tersebut se­ "Menteri Besar pada Sidang masa majlis pecah Dewan Negeri Oktober lalu telah tanahprojekperumah­ mengumumkan RM100 juta akan an Sungai Udang dibelanjakan dalam tahun 2017 un­ di Setapak, Kuala tuk membeli Rumah Selangorku Lumpur. yang akan disewakan. Beliau telah meng­ "Ketika itu terdapat 100 rumah umumkan kediaman di yang boleh disewakan di bawah projek tersebut akan di­ Headline Tiga minggu longgokan sampah tak dikutip MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 38 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 142 cm² Journalist N/A AdValue RM 2,422 Frequency Daily PR Value RM 7,267

Tiga minggu longgokan sampah tak dikutip

SERDANG ­ Pendudukpangsapurikos ren­ ridahbertimbun talc dikutip, baubusulctak dah di Jalan 18/28, Taman Sen Serdang di usah cakaplah. Sayatalcpasti katipan sam­ sini, mendakwa longgokan sampah di pe­ pah ni di bawah seliaan Badan Pengurusan nempatan itu bukan sahaja menyakitlcan Bersama (]MB) atau Majlis Perbandaran mata malah menyebabkan persekitaran Subang Jaya (MPSJ) tapi harap sangat ada menjadi lcotor dan berbau busuk. tindakan. Pengerusi Kawasan Rukun Tetania "Sisa buangan bertambah setiap hari (KRT) Taman Seri Serdang, Saheh Said ber­ termasuk sampah pukal, sampah domes­ kata, aduansudahdibuatkepadapihakber­ tik dan sampah kebun dan banyak sampah kenaansejakl4Aprillalunamunmasihtia­ yang boleh jadi tempat takungan air. Saya da katipan dilaksanakan. bimbang sebab wabak denggi di sini dah "Tiga longgokan sampah di pangsapu­ mula menular," katanya.

' *

Longgokan sampah yang didakwa tidak dikutip sejak tiga minggu lalu. Headline MPAJ, AADK cungkil bakat baru bola tampar MediaTitle Sinar Harian Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Selangor & KL Circulation 160,000 Page No 39 Readership 509,000 Language Malay ArticleSize 197 cm² Journalist N/A AdValue RM 3,360 Frequency Daily PR Value RM 10,080

MPAJ. AADK cungkil bakat baru bola tampar

AMPANG ­ Sekolah Menengah Kebangsaan ^ Kejohanan inijuga dapat Sri Gombak muncul juara M m memberikan peliiang Icepada dalam Pertandingan Bola semua pelajaryang berbakat dan Tampar Antara Sekolah berpotensi dalam sukan itu untiik Majlis Perbandaran Ampang Jaya (MPAJ) 2017 yang digilap ke tahap yang lebih tinggi. " berlangsung di Sekolah ­AADK Menengah Pandan Indah, di sini, kelmarin. annya berlcata, pertanding­ itu untuk digilap ke tahap Pertandingan yang di­ an selama dua hari itu diada­ yang lebih tinggi," katanya. anjurkan dengan kerja­ kan sempena sambutan Jubli SMK Sri Gombak mem­ sama Agensi Anti Dadah PerakMPAJ. bawa pulang hadiah RM500 Kebangsaan (AADK) Daerah "Kejohanan ini dapat me­ beserta piala iringan dan me­ Ampang itu menyaksikan 31 mupuksemangatkesukanan dal, Sekolah Menangah Kuala pasukan dari sekolah me­ pelbagai kaum serta mampu Selangor yang muncul Naib nengah kebangsaan di sekitar mencungkil bakat baru. Johan menerima RM400 dan Selangor dan Kuala Lumpur "Kejohananini juga dapat medal, Sekolah Menengah berentap dalam kejohanan memberikanpeluangkepada Kebangsaan Wangsa Maju julung kali diadakan itu. semua pelajar yang berbakat pula hanya menduduki tem­ AADK dalam kenyata­ dan berpotensi dalam sukan patketiga.

Antara para pelajar yang terlibat dalam kejohanan bola tampar Headline France honours Tengku Zatashah MediaTitle The Star Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Nation Circulation 338,368 Page No 8 Readership 1,032,000 Language English ArticleSize 313 cm² Journalist NATASHA JOIBI AdValue RM 15,813 Frequency Daily PR Value RM 47,438 France honours Tengku Zatashah

Proud moment: Sultan Sharafuddin congratulating Tengku Zatashah as (from left) Penot, Tengku Permaisuri Norashikin and Mennesson look on after the conferment ceremony. S'gor princess conferred prestigious award

By NATASHA JOIBI acceptance speech in English and French, [email protected] said her love of France started at the age of eight, while she was learning French. KUALA LUMPUR: France has conferred the Her love of learning the "beautiful" lan­ prestigious Knight of the Legion of Honour on guage led her on an exchange programme to Selangor Princess Tengku Zatashah Sultan France at age 15. Sharafuddin Idris Shah in recognition of her She pursued her higher education at La achievements and very special contributions Sorbonne University and her Master's degree to its friendship with Malaysia. at the American Graduate School in Paris. On behalf of French President Francois She also completed her Finance for Hollande, Ambassador Christophe Penot hon­ Executives programme at the French busi­ oured Tengku Zatashah, who has been presi­ ness school Insead (European Institute of dent of Alliance Francaise de Kuala Lumpur Business Administration). for the past five years, with the insignia of Tengku Zatashah worked for five years at Chevalier (Knight) at the Residence of France the L'Oreal headquarters in Paris in interna­ here on Tuesday. tional corporate communications. Tengku Zatashah arrived at the Residence It was during her time in Paris that she met at about 8pm with her husband Datuk Setia her French husband. Aubry Rahim Mennesson, her father Selangor Tengku Zatashah said she and Mennesson Sultan Sharafuddin Idris Shah and his con­ decided to continue to promote their love for sort Tengku Permaisuri Norashikin. France through Alliance Francaise upon Tengku Zatashah was elected Alliance returning to Malaysia. Francaise president in 2012, after holding the 'It has been eight years since we have been position of vice­president since 2009. on the executive committee. I'm truly hon­ The non­profit organisation was estab­ oured to work with such a committed exco. lished in 1961 as the centre for French culture "I hope that the relationship between and language here. Malaysia and France will continue to strength­ In his speech, Penot said Tengku Zatashah en. Once again, I am deeply honoured to contributed to the organisation's excellent receive this prestigious award," Tengku reputation and success through her commit­ Zatashah said. ment and charisma. He added that the award The Legion of Honour is France's highest was timely to mark the 60th anniversary of honour, created in 1802 by Napoleon the establishment of diplomatic ties between Bonaparte. It rewards men and women, Malaysia and France this year. French or foreigners, for exemplary services Tengku Zatashah, who delivered her to France or the causes it supports. Headline MBPJ aims to improve safety at worksites with guidebooks MediaTitle The Star Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Metro Circulation 338,368 Page No 4 Readership 1,032,000 Language English ArticleSize 615 cm² Journalist BRENDA CHNG AdValue RM 31,070 Frequency Daily PR Value RM 93,209 MBPJ aims to improve safety at worksites with guidebooks

New rules and SOP will apply to all future applications for construction

By BRENDA CH'NG

PETALING Jaya City Council (MBPJ) is the first local council in Selangor to launch its own occupa­ tional health and safety guidelines to better safeguard workers from accidents at worksites. Three different guideline books were published, namely a safety manual, procedures, and standard operating procedures (SOP). Drafted based on the Occupational Health and Safety Assessment Series (OHSAS) 18001 certification, MBPJ is focused on improving occupational health and safety in the city.

We have seen too many accidents and even deaths at construction sites around the city. This has to stop. Mohd Azizi presenting a memento to the Security Audit Unit, which will be in charge of auditing construction sites in PetalingJaya. Datuk Mohd Azizi Mohd Zain

These new guidelines and SOP will be implemented immediately and apply to all future construction applications, be it from in­house or third­party developers. "In the past year itself, we have seen too many accidents and even deaths at construction sites around the city. This has to stop," said Petaling Jaya mayor Datuk Mohd Azizi Mohd Zain during the launch at MBPJ's headquarters. Among the few new safety standards set are that contractors must now put on a safety harness when working at height and all workers, on site, must be briefed on the safety measures Khairuddin says contractors and thoroughly before work can com­ developers in Petaling Jaya are mence. expected to implement higher "With the proper guidelines in safety standards at worksites by place, I hope all those involved following the guidelines he helped will adhere to them and maintain develop. Mohd Azizi (right) trying out one of the bikes used by MBPJ officers for work, the safety standards set," he said at the event attended by stake­ safety aspects of all worksites in works during the day and at night. "Usually when a construction holders in the city. PetalingJaya. Safety, health and environment project is approved by the local Mohd Azizi added that these This team will oversee the safe­ consultant Khairuddin Hairan who government, they will only look at books were drafted by officers from ty in four fields namely environ­ helped draw the safety guidelines the traffic and social impact on an four different departments, which ment, infrastructure, digital, as and train personnel of the Safety area, and not other aspects such are town planning, engineering, well as management and enforce­ Audit Unit, said with the new guide­ as how the work will affect the landscape and building control. ment. lines, contractors and developers in health and safety of contractors Comprising 36 officers, they will Apart from construction sites, Petaling Jaya were expected to and the public," he said. also form a new committee named Mohd Azizi said MBPJ would also implement higher safety standards A few booths featuring an exhi­ the Safety Audit Unit, which will be strict on road safety, especially at worksites or risk being terminat­ bition on safety were also set up at be in charge of overseeing the when roads were closed for road ed or suspended. the main entrance of MBPJ. Headline Seven mosques in Selangor to be built or refurbished MediaTitle The Star Date 20 Apr 2017 Color Black/white Section Metro Circulation 338,368 Page No 4 Readership 1,032,000 Language English ArticleSize 103 cm² Journalist N/A AdValue RM 2,472 Frequency Daily PR Value RM 7,416

Seven mosques in Selangor to be built or refurbished

SEVEN mosques will be built or Villages Development Committee because of land issues. Kampung Melayu Rasa residents refurbished in Selangor under an chairman Datuk Dr Ahmad Yunus "In fact, it is the most common who said they had been waiting allocation of RM167mil. Hairi said requirements for most and prevalent setback in any for four years for a mosque. The majority of the projects are of the seven mosque projects had development plan.Although there "We will check if the mosque is in the process of being tendered been ironed out and the tender are valid demands to have the in the list of seven that will be with constructions expected to process would take place this mosques, their plans have to wait built or refurbished this year. begin later this year. month. until the land issues are settled," "This is because delay usually Selangor Islamic Religious He said the state received 30 he said. occurs when the land has pending Affairs, Malay Customs and requests for mosques to be built, Dr Ahmad Yunus also promised issues, even if the allocation is Heritage, Rural and Traditional however, many ran into problems to look into the demands of already there," he added. Headline AZMINS MAD AT RAFIZI MediaTitle New Straits Times Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Local News Circulation 74,711 Page No 17 Readership 240,000 Language English ArticleSize 577 cm² Journalist THE POLITICAT Bsyedumar ARIFF AdValue RM 19,890 Frequency Daily PR Value RM 59,669 STRIFE IN PKR AZMIN'S MAD AT RAFIZI He's trying to save PKR ties with Pas but Rafizi seems determined to destroy them THE POLITICAT ical strategy to be consistently on him stuck in court battles. Last good terms with Pas. year, he was ordered by the High The side pact formed by the Court to pay National Feedlot two parties had proven to be the chief factor in stabilising Azmin's Corp Sdn Bhd RM200,000 in government, especially after the damages over a statement in re­ Pakatan Rakyat pact failed to lation to a loan to buy KL Eco City survive the bitter enmity between property. Pas and DAP. The Pandan member of parlia­ ment is also embroiled in another However, Raflzi's recent stir­ ring of the hornet's nest has been proceeding over claims that the prime minister's wife had used BsyedumarARIFF regarded as a serious attempt to goad Pas into breaking away from fuel subsidies to buy a ring. Rafizi THE past week has been Azmin's administration, effec­ defended his statement as "mere­ quite an aggravating af­ tively rendering support for his ly a joke", but the plaintiff would fair for the top circles of position as menteri besar wob­ hear nothing of it. the PKR leadership. bling on the tip of the buffalo Rafizi did not even spare This is over its vice­president horn. Azmin's government when last Rafizi Ramli's open rebuke "Rafizi is breaking ranks by at­ year, through a WhatsApp mes­ against Pas. Head honchos of the tacking Hadi and Pas, despite sage leak, claimed that he had party, especially deputy presi­ open efforts by Azmin and other received complaints about "mon­ dent Datuk Seri Azmin Ali, are ey and women" being requested said to be fuming at the former party leaders, including (PKR during negotiations with un­ accountant, moments after news vice­president) Tian Chua to mit­ named persons working with the broke online, sending journalists igate any losses on the strained state government. scurrying for reactions that could ties with Pas," a Selangor PKR Azmin, in response, labelled seal the fate of already strained leader said, Rafizi as "malicious and irrespon­ Pas­PKR ties. A similar suspicion has also sible", apart from categorising "He gritted his teeth upon been expressed by Pas vice­pres­ the claim as a smear campaign reading Raflzi's furore," said an ident and Kelantan Deputy against his government. aide to Azmin. "He is angry. You Menteri Besar Datuk Mohd Amar PKR secretary­general Datuk won't like him if he is angry. Es­ Nik Abdullah, who has been on Saifuddin Nasution Ismail had, pecially now." the front line offering his take on during an interview, revealed Azmin, however, decided to the ebbing ties between the two Rafizi's "abhorrence towards keep mum to maintain balance of parties. Azmin. This was during an interests holding the tripartite "It is like he is making sure that episode when the latter was said Pas and PKR will split, in order to government in Selangor. to be taking potshots at party Moreover, he is on cloud nine oust Azmin and his men. president Datuk Seri Dr Wan Az­ "Pas­PKR ties have always been ever since the Sultan of Selangor izah Wan Ismail's style of lead­ good, because there are people appeared receptive to the admin­ ership. like Azmin (working to preserve istration's healthcare policies, as "Rafizi had sent a long email to the relationship). But Rafizi's ac­ conveyed at the opening of the Azmin on the matter. He could tion is seen as an attempt to drive state assembly last month. not stand Azmin," Saifuddin a wedge between Pas and PKR." There is no way Azmin would let said. Rafizi is known to be a young the political jousting by Rafizi, Correspondingly, given the sig­ politician with a penchant to whom he has bad blood with, take nificance of Pas to PKR in Se­ make a name for himself by drop­ away the shine from Selangor; langor, Rafizi's latest allegations ping bombshells of allegations that and the fact that it is PKR de against the Islamic party and its facto , leader Datuk Seri Anwar and creating impact craters. But, unfortunately, this has former party leader Datuk Dr Ibrahim's instruction and polit­ Nasharudin Mat Isa over pur­ been met with legal suits that saw Headline AZMINS MAD AT RAFIZI MediaTitle New Straits Times Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Local News Circulation 74,711 Page No 17 Readership 240,000 Language English ArticleSize 577 cm² Journalist THE POLITICAT Bsyedumar ARIFF AdValue RM 19,890 Frequency Daily PR Value RM 59,669

ported illegal funding from SRC while Azmin is leading his own. cooperation in Selangor by DAP International Sdn Bhd, are seen You can see what happened dur­ and Pas's offshoot Parti Amanah by observers as more than just ing the Kajang Move and the last Negara — both of which are mem­ "shooting blanks" or driven by party election. And now, when bers in the new Pakatan Harapan altruism. Azmin is working to preserve ties pact — are also showing a like­ Universiti Sains Malaysia Pro­ with Pas, Rafizi is working to de­ lihood of an end to the partner­ fessor Dr Sivamurugan Pandian stroy it by breaking ranks." ship. agreed with the likelihood of The Pas­PKR relationship is at PKR leaders and a few from Pas Rafizi baying for Azmin's blood, its lowest point since 2015, with have been trying to salvage their through a gambit revealed by the * the crossing of swords promi­ pact in Selangor. Nevertheless, present spat between Pas and nently, taking place at the grass­ Rafizi has taken the fight to an­ PKR. roots level in Sarawak during the other level. "We have seen the clash of per­ run­up to the 11th state election sonalities between Azmin and last year and recently in Penang, [email protected] Rafizi before. What is happening where all 13 Pas divisions unan­ The writer, an avid coffee drinker, now could be a continuation of a imously called for the ties to be is NST's political desk specialist prolonged rivalry. severed. writer. He also has a penchant for "Rafizi is from a different camp, Lately, protests over Pas­PKR pointing out the obvious ^ However, m Rafizi's recent stirring of the hornet's nest has been regarded as a serious attempt to goad Pas into breaking away from Azmin's administration, effectively rendering support for his position as menteri besar wobbling on the tip of the buffalo horn. Headline AZMINS MAD AT RAFIZI MediaTitle New Straits Times Date 20 Apr 2017 Color Full Color Section Local News Circulation 74,711 Page No 17 Readership 240,000 Language English ArticleSize 577 cm² Journalist THE POLITICAT Bsyedumar ARIFF AdValue RM 19,890 Frequency Daily PR Value RM 59,669 Headline Approvals scrapped MediaTitle The Sun Date 20 Apr 2017 Color Black/white Section National Circulation 306,000 Page No 6 Readership 918,000 Language English ArticleSize 119 cm² Journalist AMAR SHAH MOHSEN AdValue RM 1,941 Frequency Daily PR Value RM 5,822

Approvals scrapped > Local council projects in non­ BN constituencies cancelled

BY AMAR SHAH MOHSEN [email protected] and later in a session with local PETALING JAVA: The Urban council mayors on March 9. "The minister had directed Wellbeing, Housing and Local that the Local Government Government Ministry has scrapped approvals for local Department prepare a list of all council projects in non­Barisan BP.i projects in 2017 that have Nasional (BN) parliamentary been approved for the local constituencies. councils, to be handed over to This is according to a leaked BN MPs during a meeting between them and the minister letter that was issued and signed by the Local Government on March 7. "He also directed for all Department director­general Abu Bakar Johar dated March 17. approved BPJt local council According to the letter, the projects in 2017 in non­BN constituencies to be cancelled," directive applied to all BP j he said. projects categorised as small­ Abu Bakar added that a list of scale people­centric projects in BPj projects in the non­BN the respective local councils constituencies that have been including the building and repairing of roads, drains, public scrapped were attached to the toilets, multi­purpose halls, and letter. "The warrants for budget business premises. allocation that were issued for the Abu Bakar, in the letter, said implementation of the projects the directive was given by are hereby rescinded," he added. minister Tan Sri Noh Omar Attempts to get a comment from during a BPj project allocation Noh were futile as at press time. coordination session on March 6 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Nation • Page: A13 • Printed Size: 86.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 1,696.40 PR value: MYR 5,089.20 • Item ID: MY0029045720

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

聶納兹米放棄上訴 5圆大集會案已認罪

、（布城19日讯）雪州行政议员聂纳兹 会法令第9 (1)条文，也可在该法令第9 米今日撤回，高庭就他4年前被控没在 (5)条文下被惩罚。 ' "505人民之声大集会" 10天前通知警方 裹纳兹米去年在高庭承认，没在黑色 一案，驳回他要求撤销控状的上诉。 505大集会10天前通知警方罪名后，被判 聂纳兹米代表律师廖文贤（译音）告 罚款1500令吉。. 知以法官莫哈末扎瓦威为首的上诉庭三 聂纳兹米同时也是公正党雪州斯里斯 司，由于聂纳兹米已在触犯和平集会法 迪亚州议员。 令的控状下认罪，所以如今欲撤回上 法官也谕令聂纳兹米若无法缴付罚 诉。 款，则须以坐牢两个星期替代。 休庭后，廖文 贤在庭外向记 者指出，其当事 人当时是在认罪 前，向法庭提出 上诉。 "基于聂纳兹 米已经认罪，因 此他也无需申请 撤销控状。" 聂纳兹米(34 岁）被指于2013 年5月8日晚上8 时30分，在雪州 格拉那再也体育 场，以主办单位 身分，没有在集 会10天前通知警 方有关集会详- 情，因而抵触 2012年和平集 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Nation • Page: A6 • Printed Size: 68.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 1,341.34 PR value: MYR 4,024.02 • Item ID: MY0029045826

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

(吉隆坡19曰讯)_八打灵 ■卻 再也市政厅前市议员张福明 就早前"失踪事件"首度打 破沉默，指他曾试图在@±是 明堅 雅就被掳一#报警，但对方 告知需在合艾作出投报。 ：口 他说，自己在合艾会见线 人，以査探失踪牧师许景城 层知 的消息时，被掳至芭堤雅。 "芭堤雅警方协助我返回 堤_ 大马。fsn胃�#络马来西 雅耍 亚驻泰国大使馆及家人，我 非常感激他们的协助。" 娜日月^�战始，喊 朋戚友道歉，并感谢警方在 擄口 处理该案的专业性。 他说，警方在他抵达吉隆 艾 坡国际机场后，立即给予协 助并向他录取口供。 投 "警方通知我家人，我已 归来的消息，我也感激在曼 報 谷的马来西亚驻泰国大使馆 的协助。" ' 他补充，吉隆坡总警长阿 马星的言论是依据其口供，并表示他将全 面配合大马及泰国警方的调查工作。 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C10 • Printed Size: 199.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,925.39 PR value: MYR 11,776.17 • Item ID: MY0029046351

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

(适耕庄I9日讯）民主 他们说，国阵在国会放 行动党适耕庄5支部日前召 邊禾it壯氏文口 3 行伊斯兰党提呈1965回教 开2017-2018年常年改选会 法庭（刑事权限）修正法 议，全数支部新届理事在 案（355法令），却没有辩 没有竞争下当选。. 新理事 论环节，这是为了扰乱选 行动党雪州副财政刘永 民0 刘永山和黄瑞林在会上 案的不实谣言，以免选民 山担任大会议长，州代表 ° "马华对此事无力阻 呼吁党员勇驳关于回教法 被国阵蒙蔽眼睛。 则是宣传秘书黄瑞林。 止，可见他们并没有领导 能力。"

吁選民謹慎投票

为此，他们呼吁选民在 来届大选谨慎投票，除了 要助希盟保住原有议席， 还要赢取更多的国州议 席。 大会讨论议题包括雪州 苏丹5月22日到适耕庄官 访，为本地旅游业注入强 心针、雪州政府体恤农民 稻田于2016年受干叶病侵 袭，已通过分派药水，.并 安排拨出850万令吉拨款绐 农民、促请农业部和大港 , 区国会议员布迪曼关注农 食课题,党贯全力以赴为 ■刘永山（前排中）呼吁行动党党员为党发声，需积极向外宣布党坚决反对伊刑法， 行动党争取票源。 前排右5为黄瑞林。 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C10 • Printed Size: 446.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 8,797.60 PR value: MYR 26,392.80 • Item ID: MY0029046352

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 2

i信函寄不到■投訴沒下文 15耱蹐驊鼸名_

安邦1 9曰 车无法抵达。 何迟迟不更换出错路牌的原因，惟原定10 讯）玛华花园 "我也不明白为何市议会当吋不拆除另 时30分开始的记者会，市议会人员于10时 一边较残旧的路牌，反倒拆除看起来崭新 23分左右悄悄抵达，并马上动工拆除出错 (Taman Mawar) 的路牌。" 的路牌。 5个新路牌路名 莲花苑区州议员张菲倩今原本要带同记 工作人员指新的路牌会于同一天下午安 出错，导致许多 者前往巡视出错路牌，要求市议会负责部 装，市议会负责人当天也以没空为由缺席 居民信函无法寄 门的官员前来解释更新路牌的程序，及为 记者会。 达，向安邦再也市议会投诉近2个月 ■及的 也未釆取行动。 刘张路 居民刘先生指出，上述路牌过去曾更换 先瑞牌 一次，当时路名没有出错，惟去年尾再度 生莲弄 丨抵好 更换时，路牌却写成布雅玛华11路（Jalan 左达后 Bunga Mawar 11.) 0 起时进 他今年2月透过电邮向市议会投诉， 当局 一'行 回函说会在3天内通知最新情况， 惟至今未 、路蹇 有回复。 苏牌装 比已。 擔心救護車無法抵達 拉被 玛拆 他说，路牌出铕导致他长时间未有收到 念下 信函，相信是邮差无法对照路名，无法把 信函送达。 in 他指出，当地居民担心若有紧急事情呼 菲等 叫救护丰，可能因为路牌出错而导致救护 倩新 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C10 • Printed Size: 446.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 8,797.60 PR value: MYR 26,392.80 • Item ID: MY0029046352

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 2 of 2

�仏菲倩指出，她选 張 %区并非首次出现 菲 路牌出错的问题，金 情 山花园早前也曾有路 牌邮寄号码出错的情 n °她说，雪隆一带相 关单位尤其城市规划 的 局，应该更新各地最 選 新住址及相关资讯， 避免引起混淆。 區 "就像莲花苑很多 非 居民的地址仍是吉隆 坡，导致他们申请雪 首 州政府的福利时面对 次 问题。" 安邦再也市议员苏 ■居民投诉近2个月后，市议员终派遣人员前来把错误的路牌 發 比拉玛念指出，已就 拆除。 生 上述事件向市议会主 席投诉，相信是负责 "向安邦再也市會投訴" 更新路牌的承包商问 题，才会导致路名出错。 gk菲倩呼吁人民坚持透过正 她说，市民必须确保投诉后 他也发现承包商安装路牌 确途径，向安邦再也市议 获得市议会给予的投诉档案编 的方式错误，没把路牌对向 会作出投诉。 号，并保留该号码。 大路，承诺会向市议会反 L她指出，市民若面对问 "倘若市议会接获市民投诉 映。 △题，可通过电邮、手机软件 后没有采取行动，我或市议员 二 "若承包商没有在3天内把 whatsapp或亲临市议会作出投 就可根据市民的投诉档案号码 新路牌换上，居民可向我作 追查。" 出投报。" 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C5 • Printed Size: 638.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 12,584.91 PR value: MYR 37,754.73 • Item ID: MY0029046973

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

■宿 雪的 州S 行黎 政。 议 员 达 罗 n 前 晚 前 往 甘 榜 双 溪 斯 赖 的 —在甘榜双双溪斯 救 赖一带的洪水是于 灾 前午消退，在房直 中 外的墙壁处可见到 心 水位的痕迹。 慰 问 在 中 心 留

他说，梁自坚也发动协助灾黎洗滑房屋 的活动，除了梁自坚本身参与之外，来 —2S漏k民 自士拉央区部公青团、青年动力协会、 bridge sufi等总共有20馀人参与。 �'由于房屋结构，以及水灾后留下许多 的村委会民众会宜祁梳邦马来百愣 士拉央市议员蔡伟杰受访时说，朁州议 淤泥、.泥沙等在屋内，清洗工作相当困 i melayu subang)的士拉央市议会礼堂分 府、雪州福利局等已相继到灾区提供援助 难，我们从晚上8时至I2时，只成功在甘榜 别收容8个家庭.（的人）和I5个家庭 �潘斯肺清洗二间房屋。" 退，根登、轰埠一帝水灾灾区甘榜 人）。 洗 村民陆续返�家园，以清洗水灾后 工 議員巡視協助洗屋 作 留下大量淤泥、泥沙。 据《中国报》r解，随箸周—二18曰丄 由干当地昨晚仍下著雨，部分灾黎也暂 一场豪雨，导致根登、轰埠、万，、^双？ 时住宿在民众会堂，至今日才陆续返回家 毛糯一带不少地区发生水灾，特别是一些 园。 位于沿河一带的马来甘榜的灾情也相当的 雪州行政议员达罗雅昨晚往救灾中心巡 严金。 视情况，士拉央区国会议员梁自坚也前往 截°至昨晚6时多，在位于甘榜双溪斯赖 宙戌凇抑.以迈协叻农繁清洗房屋。 20 Apr 2017 China Press, Malaysia Author: No author available • Section: Central • Page: C15 • Printed Size: 175.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,451.97 PR value: MYR 10,355.91 • Item ID: MY0029047045

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

■从法治"是国 濫 還龍则第4条 。補.肺人可以 超越法律，这就是法治 用 精神！ 由希盟领导的雪州政 府于2012年5月在宪报 上，颁布雪州伊斯兰宗 教局（JAIS)强制性徵用 教 间华裔公司，即 United Allied Empire Sdn Bhd(UAE)位于雪州八丁燕带的26英亩土地，以兴 建大型清真寺。于法庭审讯中，证据显示，用途 名 并非只是建清真寺，而是包括祈祷室、宗教学校 与宿舍、伊斯兰坟场以及事关伊斯兰等发展事 项。 義 上诉庭于2017年4月17日批准上诉，推翻高庭 判决，宣判该土地徵用违法，并允许UAE的所有 侵 24项诉状，包括雪州政府与JAIS必须向UAE付出 I。万令吉赔款 宪法i 二条i保障包括土地的私人财产权益， 法 任何强制性徵用私人土地的运作，必须基于公共 利益，并严格依据法律程序。 近年来，伊斯兰影响逐日扩大， 又因宗教是筒 度敏感性议题，而往往会有不负责任的有心人， 想利用宗 教标签来达到隐议程。 UAE的律师于庭上，曾敦促法庭阻止伊斯兰宗教机构， 让它们"不要以宗教之名来抢劫"。这也让大家警惕并察 觉，利用高尚宗教标签来达致隐议程的举动，在我国确有 其事，况且类似举动如有牵涉州政府与其属下宗教权威机 构，并会导致违法与违宪的後果，多元国民切忌姑息养 奸，以避免造成日後可能一发不可收拾的局面。

防範有心人士

我国近年来由宗教影响立法与政策的事项，在西马各州 属比比皆是。就连得非穆斯林绝大多数选票支持，而牢控 州政权的槟州政府，也通过超多的州内伊斯兰化政策，如 建立全国第一间华人清真寺、清真医院、清真巴刹等事 项，它更于2010年以法律方式颁布宪报，禁止州内非穆斯 林使用40个伊斯兰字眼,而让槟州成为全国禁用最多伊斯 兰字眼的州属。从世俗宪法角度而言，这是非常悲哀的。 于国会而言，伊斯兰党利用宗教之名，企图绑架巫统支 持通过伊党私人法案，即355修正案，以提高伊法庭刑事 处罚权限门槛，引发民事法庭与伊法庭制度相互抵触，权 限重叠等等明显蛀烛宪法根基的优虑。 基于国阵共识，亦碍于东马当地情绪，355修正案最终 没有以政府法案方式于国会提呈；然而，如果伊党保持强 势，狙击宪法的优虑依然存在。多元国民，尤其是非穆斯 林，必须时时刻刻防范有心人士以伊斯兰名义来为所欲 为！ 20 Apr 2017 Guang Ming Daily, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A10 • Printed Size: 108.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 1,636.36 PR value: MYR 4,909.08 • Item ID: MY0029045682

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

梳邦國會選區354人被舉報 黃潔冰：有疑點

(八打灵再也19日讯）人 加拉斯州选区，而这两个选 民公正党雪兰莪州武吉兰棒 区属于巫统黑区；举报者几 州议员黄洁冰对来自梳邦国 乎都是来自属于巫统梳邦区 会选区，包括哥打白沙罗、 部办公室的地址。" 巴也加拉斯及武吉兰樟三州 她今日发文告说，依据选 选区有多达354名选民资料遭 委会法规，每位举报者最多 到某方举报反对感到惊讶， 能举报20人，总数354名被举 并认为当中存有许多疑点。 报的选民，至少需有18名举 她说，她是昨日前往沙亚 报者出席听证会，但现场观 南的雪兰莪州选举委员会办 察，只有4到5名举报者出席 公室视察进行中的选民资格 听证会。 听证会时，诧异的发现这个 黄洁冰也是雪兰莪州旅 现象。她说，她与出席听证 游、消费人与环保行政议 会的选民沟通后，发现这 员；她也对听证会等候时间 些选民并不是被''随机挑 过于冗长表示不满。 选"，大部分被举报者都曾 若不清楚本身的选民资格 前往邮局更改投票地址；被 状态，可以登入选委会网 举报者几乎都是华裔选民。 ±ihhttp://dafta rj.spr.gov. my/ ''被举报者都曾经更换投 DAFTARJ输入身份证号码查 票地址至哥打白沙罗及巴也 询。(LPP) 20 Apr 2017 Nanyang Siang Pau, Malaysia Author: No author available • Section: Business • Page: A12 • Printed Size: 226.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 2,843.00 PR value: MYR 8,529.00 • Item ID: MY0029046778

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

有些人不能犯错

雪州行政议会决定暂缓执行 雪州城乡规划指南引起争议的 部分，并重新检讨。 續

'对非回教徒来说，"暂缓执 罗汉纟州■时事评论员 行"绝非办法，因为暂缓执行 意味着以后可以执行，所以删 除相关条文才是妥当的办法， 面去孤呱叫。 而"重新检讨"应是删除这部 改掉弊政革故鼎新 分条文，相关条文原巳在第二 修订版删除，第三修订版竟再 邓章钦州行破议员精通国文 次列入，于是再引起非回教徒 国语，却因疏忽而给受争议条 不满，以行动党在雪州议会 文过关，他犯下的错误与叶炳 "举足轻重"的地位，这次要再 汉是五十步与百步之差尔'都 删除当非难事，行动党必须尽 是犯了不能犯，以及不应该犯 早完成这份任务。 的事。.山后即使能把有关条文 引起争议的部分是非回教膜 删除，但也必定给另一方面的 拜场所必须离开回教徒住家50 人指责雪州政府朝令夕改、为 公尺外，以及其建筑高度"必 讨好非回教徒P背弃回教等 须符合附近建设需求"，"附 等，使到希望联盟平白无故遭 近建设"是指什么？显然是不 到指责，此所以说有些人是不 言而喻。 能犯错，不能疏忽的。 事实上，大部分非回教徒也 此外，雪州议长杨巧欢说， 不喜欢住家附近有任何宗教膜 对非回教膜拜场所设限的条文 拜场所。 非雪州独有，其他6个国阵掌 ..无论如何，这次的风波提醒 政的州属早已实行。 我们，工作上犯错原是平常 若杨巧双用这样的理由来指 事，但某些领域的|人例外，他 责马1华和民.政持双重标准，这 们不可犯错，也不可有疏忽。 是班确猶指责，惟徜：若杨巧双 回想当年（我忘了确实年 抱着."人有我有"心态为邓章 份），雪州政府通过一项政 钦推托责任，哪就错得厉害。.. 策，允许未成年青少年在未经 , 须知道'，华人在上两届大选 监护人同意下皈依回教，结果 大力支持反对党，连回教党也 全国哗然，纷纷责问马华为何 .照样支持，无非是寄望反对党' 同意这项条文。 阵营能够上台执政，并推出与 �马华当时的行政议员叶炳汉 国阵不相同的政策，能把国阵 承认在讨论这项条文时，他听 的弊政改掉，简而言之就是希 不太明由，也不很明白用.国文 望反对党阵营革故鼎新，推出 书写的条文内容，于是这政策 深得人心的新政策，造福全国 就在没有人反对下通过。后来 人民，假如杨巧双认为国阵可 的演变无需在此多谈，总之就 以做不公.平的事，希望联盟也 是"历尽艰辛"，以致马华被 可以照做，那么华人就不需要 '巫统指责在里面赞成，却到外 换政府了。' 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A11 • Printed Size: 232.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 2,713.00 PR value: MYR 8,139.00 • Item ID: MY0029044858

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

9K福明盟称邏腰 不補醮lb泰級蠢

吉隆坡19日讯丨尽管通到舆论质疑，早前被 指失踪后又自泰国芭提雅乘机回返我国的前八打 灵再也市议员张福明，坚称本身在泰国逦掳走， 并强调不排除将会就此事重回泰国报案。

张福明指出，他曾尝试就 早前，张福明被儿子指在4 他遭掳绑一事，到芭提雅警局报 月5曰与家人共聚后自此失踪， 案，但泰警告诉他基于掳绑事件 警方在接获投报后不久，发现张 张福明坚持本身在泰国合艾 在合艾发生，因此必须到合艾报 福明乘搭巴士穿越黑木山前往泰 遭掳綁。 案。而基于这个原因，他正考虑 国，最终全国警察总长丹斯里卡 是否分别前往泰国驻马大使馆与 立在4月16日于其官方推特账号 内，较后其友人直接前往曼谷， 合艾聱局报案。 上宣布，张福明当天中午已乘机 他本身则前往合艾，却在合艾巴 回返我国。 士总站遇见2名男子，后者将他带 会见线人遭掳走 张福明却在回马后告诉警 到合艾一间酒店内软禁3天。 方，本身在前往合艾准备会见一 张福明宣称，他在被软禁3 张福明告诉网媒（透视大 名可提供有关被掳华裔牧师许景 天后被带至芭提雅，期间身上的 马〉(The Malaysia Insight)， 城情报的线人时，遭人强行掳 钱包、手机与护照均被没收，直 有关他被掳绑的过程与细节，他 走，并较后在芭提雅将他释放。 至祇达芭提雅后对方才将护照交 已经悉数告知我国的警方，视乎 还给他。 警方是.否会向公众作出公布，但 带到酒店软禁3天 他说，他在获释后立即前往 无论如何他对于警方、我国驻曼 芭提雅譬局求助，泰警较后让他 谷大使馆与泰警协助他回国表示 据悉，张福明当时与另一 联络我国驻曼谷大使馆官员与其 感激。 名友人一同乘坐巴士进入泰国境 儿子，最终才成功回国。（506) 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A12 • Printed Size: 245.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 2,864.62 PR value: MYR 8,593.86 • Item ID: MY0029044879

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

薩龊政治手段再现 这些犹如明星绯闻般的传言，就注定了 许多现任:E生部官员，均认同蔡细历出 国家政治i展日趋庸俗，不会再往前迈 任卫生部长时期，对该部门的发展与推 东 蜂。 动。�. 疑似行动党升旗山国会议3再皇 其道德缺点以获#政治利益'的《龊政治 其实，若观察疑似再里尔与性感 然而，察細历珅使一苒努力乜明 尔与性感女郎互动的照片再次被广传 方 .手段，：已越来越备遍。 女郎互动照片的新闻之下网$留言，不: 自身能力,�最终仍因光碟事件遭受重大 引起社会议论。这已是再里尔第三次造 '其实，再里如為脊安痲已非音个类 群 难看出许多网民已逐浙成熟。对于政每 打击，而进一步的觉争使其嶺导大选失 不明人士指与妻子以外的女性有亲'密 似情况下.的走.讀者�在此之前，最著名 人物的私生活，部份网民直言无关其政 #下政治舞台。 英 互动，然而却被当事人否认本身力影中 的政治人物私i法遭人曝光，莫过手前 治表现，这令人欣想,碎同对，也令、i .或"人物私生活不该被政治化，然 人0 马荜总会长丹斯里蔡细历，接著成为受 疑是否是针对本身所克持政党的检外宽 4这却是政敌攻.击对手的最快捷径，及 作为行动觉内屈指可数的函裔议 害者的則是雪州行政议炅黄洁冰等。就 容。 收益最大化。.因此，在面对越来越多的 资，再里尔与火箭政治新星黛安娜看起 连伊斯兰党前总秘书慕斯达法阿里，也 诚然，政治人物私生活不应该与 政治钂龊手段时，国民都应该选择，是: 来常受到攻击。这是否反映当中有隐藏 曾被卷入疑似性爱光碟的事件。 其政绩混为一谈。蔡细历遭人偷抽，坦 否应就政治人物私生活，来评断其在政 议程，还需要继续观察。 有关情x反映出，尽管戶家面对 然承认本身就是短片男主禽，即使政治 _上的表現。说得简单一点，就是当时 M而，'笔者同意:，；发生类似情况反 种种状况，¥政党之间的竞却不在 生涯瞬间跌至谷底，但他仍重新爬回巔 '到来，要投出手中一票时,你认为议 映出数个趋势，其中包括大选可能已& 于政策上的互相较劲，反而只会在对手 峰出任总会长取。实际上，笔者采访生 员和性感女郎互动比较令人讨厌，还是

近在咫尺，在朝野双方日益尖锐化的斗 身上进行速德攻击，以媚俗课趕引起人 涯以来，蔡细历可算是个敢怒敢言，且 马币貶值百物飞涨，生活压力加剧更令

争中，以曝光政治对手私人生活，攻击 们议*论，转移人们梘线，若人们只关注 .对所掌管的部门了若指掌的政治人物。 人生气? 趣 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A22 • Printed Size: 399.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 4,665.23 PR value: MYR 13,995.69 • Item ID: MY0029045063

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

安教9C年B5

安邦19日讯I安邦美华花园（Taimn Mawar)有5 个错置路脾，即美华路（Jalan Mawar)被「改为j武 雅美华路（Jalan Bunga Mawar),弓丨起混淆。

居民刘先生表示，安邦市议 出席在包括莲花苑居协委员张瑞 会早前曾更换新路牌，当时路牌 莲。今早市议会官员已将错置路 无误，惟不知何故在去年杪又再 牌一一拆除，预计将在今天安置 一次更换路牌，却更换一个错的 新路牌。 路牌，当时还以为市议会会发现 错误，及时纠正问题。 安邦再也邮编错误 「从去年杪开始，我发现收 到信函的次数变少，偶尔会没有 张菲倩表示，根据巡视，该 收到信函，有时收到的信函则已 花园约有5个路牌出错，全都是从 被拆过，相信是因为送错信函， 美华路变成武雅美华路，事实上 有居民再转交给我。」 武雅美华路应该是当地主要道路 他表示，错置路牌导致引起 的路名|而美华路则是花园内小 混乱及不便，他也不知道到底还 路的路名。 安邦再也市议会官员在周三早上，把错置的路牌拆掉，預计将在近期内安装新路牌。 -顔泉舂- 有多少信函因为路牌错置而还未 「早前安邦再也第24区曾 收到。 发生邮编号码错误旳问题，此 淆。」 1 � 「一旦发生什么事情，恐 外，也有许多雪州子民欲申请雪 苏比马廉表示，他今早已在 张菲倚 苏比马帘 怕连救护车也无法找到位置。因 州政府推出的基金时，因为地址 会议提出此问题，市议会主席已 此，我在2月时就透过电细，向安 记录在吉隆坡，而导致申请被驳 指示更换错误和损坏的路牌，惟 �� I " 邦再也市议会投诉，当时市议会 回。」 这是承包商错置路牌，而非市议 ,安邦美 市议会将 表示，会叫官员来更换，但等了 「其实有很多类似的事情 会的错。 1华花困 更换播误 —个月都还未更换新路牌。」 发生，因此地方政府、城市规划 「市议会官员也应该在承包 5个》� 〃 和报坏的 局、城市和谐、房屋及地方政府 商完工后，到现场巡视工程。无 他今日在莲花苑州议员张罪 I M 曲" 倩和安邦再也市议员苏比马廉的 部等相关部门应时时更新资料， 论如何，市议会将在这3天内更换 陪同下，向媒体如是指出。其他 避免造成人民、州政府和商家混 新的路牌。」（407) 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A23 • Printed Size: 62.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 724.92 PR value: MYR 2,174.76 • Item ID: MY0029045083

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

适耕庄19曰讯|民主行动党适 适 耕庄5支部日前召开「2017-2018年 耕 常年改选会议」，全数支部新届理 事在没有竞争下顺利胜出。 庄 行动党雪州副财政刘永山担任 大会议长，州代表则是宣传秘书黄 火 瑞林。 刘永山和黄瑞林在会上呼吁党 箭 员勇驳关于伊斯兰刑事法的不实谣 5 言，以免选民被国阵蒙蔽眼睛。 他们呼吁选民在来届大选谨 支 慎投票，除了要助希联保住原有议 席，还要赢取更多的国州议席。 部 另外，当曰讨论4项议题，包 括雪州苏丹将于5月22日到适耕庄 改 官访，为本地旅游业注入强心针， 第2项雪州政府体恤农民稻田于 2016年受干叶病侵袭，已通过分派 顺 药水，并安排850万令吉拨款给农 民。同时，促请农业部和大港区国 利 会议员布迪曼关注农民课题，以及 党员全力以赴为争票。（407) 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A33 • Printed Size: 331.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 5,805.23 PR value: MYR 17,415.69 • Item ID: MY0029045087

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

檳岛市疔探树

自 IT査射脏食賺

槟城19曰讯I槟岛市政厅执照及公共卫生常务委员会 交替主席王耶宗指出，目前市政厅正研究现有地方政府的 条文中，是否赋权市政厅自行查封卫生糟糕的食肆，一旦 法律允许，未来槟岛市政厅无需在卫生局官员陪同下，也 能自行展开查封食肆的行动。

王耶宗今日在旧关仔角 槟岛市政厅召开记者会时表 示，基于权限所限，虽然市 政厅拥有检查食肆卫生的权 利，但官员仅可向食肆业者 开出罚单，却不能关闭那些 卫生情况糟糕的食肆，下令 业者关店两周，重新整顿店

内卫生。 「关闭食肆及下令重新 整顿卫生，一般上都是卫生 局的权限，因此.市政厅每次 都与卫生局展幵联合取缔行 动°」 他说，根据数据显示， 王耶宗（左3)偕同槟岛市议员诺莎瓦妮（左起）、颜 槟岛市政厅与槟州卫生局进 艾菱及陈伟俊一同召升记者会，希望槟岛市政厅可以 行的联合取缔行动次数越来 像八打灵再也市政厅一样，拥有权力自行查封卫生糟 越少，从201 3年的22次、 糕的食肆。 2014年的10次至2015年仅仅

2次，到2016年则完全没有任 糕食肆的权限。因此，他希 却没有清楚列明细节，如槟 何联合行动。. 望以八打灵再也市政厅为借 岛市政厅可以查封该食肆多 鉴，槟岛市政厅也希望拥有 少天、可以使用哪条法令对 盼效仿灵市权限 查封食肆的权限。 付违规食肆等，恐怕会造成 王耶宗也进一步说，其 许多误解，因此有必要解决 他解释，联合行动越来 实在1991年槟岛市政厅食物 以上问题。 越少的情况是可以了解的， 处理条例第38 ( 1 )中注明， 他透露，槟岛市政厅 毕竟州卫生局也有本身的执 一旦在食肆内发现老鼠粪便、 执照组、法律组及槟州卫生 法工作需进行。 老鼠或蟑螂等可传染疾病的害 局如今正在探讨法律上的问 他捐出，据其了解， 虫，槟岛市政厅是有权力查封 题，同时也会向八打灵再也 八打灵再也市政厅虽与槟岛 该食肆。 市政厅「取经」，相信最终 市政厅使用同一个条例，但 他解释，虽有权限查封 的讨论结果预计在6月出炉。 如今已拥有自行查封卫生糟 卫生糟糕的食肆，但条例内 (255) 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A21 • Printed Size: 221.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 3,876.00 PR value: MYR 11,628.00 • Item ID: MY0029045081

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

雪公主获授法国「骑士」勋位

吉隆坡19日讯I法国授予雪 兰莪公主东姑扎塔莎法国国家荣 誉军团勋位，表扬殿下在过去5年 间，在吉隆坡法国文化协会担任 主席一职。 法国驻马来西亚大使克里斯 多夫皮诺于昨天在官邸为殿下佩 戴拥有「骑士」勋位的襟绶章。 东姑扎塔莎与法籍夫婿拿督 奥布里、雪州苏丹沙拉夫丁以及 苏丹后诺阿斯金，于昨天早上8时 一起抵达法国驻马大使官邸。 东姑扎塔莎在出任吉隆坡法 国文化协会主席之前，已于2009

年开始担任该非营利团体的副主 皮诺（左）为东姑扎塔莎佩 席职° 戴「骑士」等級的法国国家 皮诺在致词中指出，东姑 荣誉军团勋位襟绶章。 扎塔莎致力于为法国文化协会服 务，再加上殿下的个人魅力，为 来西亚后，决定通过法国文化协 该协会带来很高的成就。 会，继续推广他们所热爱的法

国0 助患病孩童圆梦 雪州务大臣拿督斯里阿兹敏 阿里也出席了这场仪式。 他也赞扬殿下投身慈善事 法国国家荣誉军团勋位，是 业，尤其是积极参与马来西亚愿 法国政府颁授的最高荣誉勋位勋 望成真基金会，协助患病的孩童 章，以表彰对法国做出特殊贡献 实现他们的愿望。 的军人和其他各界人士，于1802 东姑扎塔莎说，她与夫婿 年由拿破仑设立，勋章绶带为红 是在法国巴黎认识，两人回到马 色，共分六个等级。

雪州苏丹沙拉夫丁（右2)及苏丹后诺阿斯金（左2)出席东 姑扎塔莎（中）被授予法国国家荣誉军团勋位仅式，左和右 分别为皮诺及奥布里。 20 Apr 2017 Oriental Daily News, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: A24 • Printed Size: 318.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 5,577.00 PR value: MYR 16,731.00 • Item ID: MY0029045107

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1

6月 S新校畲IF播 JS 明华小获入饮雄 塵 e生19日讯|巴生启明华小成功获取人伙纸，将 颜庭钏 于6月W日，即下学期开学正式迀人新校舍上课！

启明华小董事部将利用年中 难。 启明华小新校舍积地4英 的2周学校假期，即从5月27日至6 「无论如何，新校舍如今已 亩，是雪州政府通过宪报颁布校 月12日进行迁校工作，把旧校舍 顺利获取入伙纸，学校三机构一 地给启明华小，新校舍设有2栋4 的设施，包括图书、电脑、课室 致决定，在下学期开学曰正式迁 层楼建筑物，其中一栋是礼堂、 桌椅、黑板等，搬到新校舍继续 入新校舍上课。」 图书馆、乒乓室及董事会议室 使用0 等° 同时，董事部将安排校方行 吁家长居民助迁校 另一栋则分为A座和B座，A 政人员提前在6月1日前往新校舍 座和B座设有救护室、体育室、休 工作，以便他们可适应新环境。 他说，由于是利用2周学校 息室、音乐室、食堂、电脑室、 启明华小副董事长兼建委 假期进行搬迁工作，时间上非常 教师和校长办公室及36间课室 会主席黄开成表示，董事部原定 紧凑，急需人力帮忙搬迁工作， 等。两栋建筑楼也设有一条衔接 于今年1月新学年迁入新校舍， 故校方也决定将通过学生带通告 通道，通往行政楼。 惟因为一些技术问题尚未解决， 回家，呼吁附近社区的房民和学 黄开成感谢过去一路以来， 无法顺利取得入伙纸；尔后，学 生家长协助搬迁。 鼎力支持启明华小的所有爱华校 校在农历新年前，又面对一场大 新校舍的兴建工程已近凌 人士，董事部未来也将继续致力 风灾，导致学校部分基本设施遭 I，只剩下部分室内的装修与澝 发展校务，培育人才。 ,毀，在新学年就面对多灾多 理工程未完成。 20 Apr 2017 Malaysian Nanban, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: 3 • Printed Size: 400.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Full Color • Ad Value: MYR 2,327.27 PR value: MYR 6,981.81 • Item ID: MY0029045616

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1 20 Apr 2017 Malaysian Nanban, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: 12 • Printed Size: 166.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 482.91 PR value: MYR 1,448.73 • Item ID: MY0029047002

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1 20 Apr 2017 Malaysian Nanban, Malaysia Author: No author available • Section: News • Page: 12 • Printed Size: 388.00cm² Market: KL • Country: Malaysia • Photo: Black/white • Ad Value: MYR 1,128.73 PR value: MYR 3,386.19 • Item ID: MY0029046999

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published in any form without the prior consent of the copyright owner. Page 1 of 1